WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

00:00:15.289 --> 00:00:18.289
L'association Mawaddah est heureuse

00:00:18.289 --> 00:00:22.289
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons

00:00:22.289 --> 00:00:25.289
Par Abd al-Rahman Rafat al-Basha

00:00:25.289 --> 00:00:27.320
Que Dieu lui fasse miséricorde

00:00:27.320 --> 00:00:30.730
Rabia ben Kaab

00:00:30.730 --> 00:00:33.049
Que Dieu soit content de lui

00:00:45.100 --> 00:00:48.579
Rabia ben Kaab a dit

00:00:48.579 --> 00:00:53.579
J'ai été tenté par mon jeune âge quand mon âme était illuminée par la lumière de la foi

00:00:53.579 --> 00:00:56.579
Mon cœur était rempli des significations de l'Islam

00:00:56.579 --> 00:01:02.740
Mes yeux ne se sont pas tournés vers le khôl lorsque j'ai vu pour la première fois le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

00:01:02.740 --> 00:01:07.739
Je l'aimais d'un amour qui submergeait chaque partie de moi

00:01:07.739 --> 00:01:11.739
Je suis tombée amoureuse de lui et je l'ai maudit de me distraire de tout le reste.

00:01:11.739 --> 00:01:14.930
Alors je me suis dit un jour

00:01:14.930 --> 00:01:16.930
Malheur à toi, Rabia

00:01:16.930 --> 00:01:21.930
Pourquoi ne vous consacrez-vous pas à servir le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

00:01:21.930 --> 00:01:23.930
Présentez-vous à lui

00:01:23.930 --> 00:01:28.930
S'il est satisfait de vous, vous serez heureux de sa proximité et gagnerez son amour.

00:01:28.930 --> 00:01:31.930
Et j'ai apprécié la bonté de ce monde et de l'au-delà

00:01:31.930 --> 00:01:36.989
Puis je me suis rapidement présenté au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

00:01:36.989 --> 00:01:39.989
Je l'ai supplié de m'accepter à son service

00:01:39.989 --> 00:01:41.989
Mon espoir n'a pas été déçu

00:01:41.989 --> 00:01:44.989
Il était satisfait que je sois son serviteur

00:01:44.989 --> 00:01:46.989
Je le suis depuis ce jour

00:01:46.989 --> 00:01:49.989
Obligé envers le Saint Prophète depuis son ombre

00:01:49.989 --> 00:01:52.989
Je marche avec lui partout où il va

00:01:52.989 --> 00:01:55.989
Je tourne sur son orbite, peu importe comment il tourne

00:01:55.989 --> 00:01:58.989
Il ne m'a même pas jeté son flanc une seule fois

00:01:58.989 --> 00:02:01.989
Sauf que je suis apparu debout entre ses mains

00:02:01.989 --> 00:02:04.989
Et tu ne vois aucun de ses besoins

00:02:04.989 --> 00:02:07.989
Mais il m'a trouvé pressé de l'accomplir

00:02:07.989 --> 00:02:10.990
Je l'ai servi toute la journée

00:02:10.990 --> 00:02:12.990
Quand le jour passe

00:02:12.990 --> 00:02:16.990
Le dernier souper est arrivé et il est rentré chez lui

00:02:16.990 --> 00:02:18.990
Il est plus important de partir

00:02:18.990 --> 00:02:22.020
Mais j'ai hâte de me dire

00:02:22.020 --> 00:02:25.020
Où vas-tu, Rabia ?

00:02:25.020 --> 00:02:28.020
Peut-être serait-il exposé au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

00:02:29.020 --> 00:02:31.020
nécessaire la nuit

00:02:31.020 --> 00:02:33.020
Alors je m'assois à sa porte

00:02:33.020 --> 00:02:36.020
Je ne me détourne pas de sa porte

00:02:36.020 --> 00:02:39.020
Il était le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

00:02:39.020 --> 00:02:42.020
Il passe sa nuit debout et priant

00:02:42.020 --> 00:02:45.020
Peut-être l'avez-vous entendu réciter l'ouverture du livre

00:02:45.020 --> 00:02:49.020
Il n'arrête pas de le répéter pendant des heures de la nuit

00:02:49.020 --> 00:02:51.020
Jusqu'à ce que je l'espère, je le laisse

00:02:51.020 --> 00:02:54.020
Ou mes yeux me submergent et je m'endors

00:02:54.020 --> 00:02:56.090
Et tu l'as peut-être entendu dire

00:02:56.090 --> 00:02:59.090
Dieu entend ceux qui le louent

00:02:59.090 --> 00:03:05.090
Il continue à le répéter pendant une période de temps plus longue qu'il ne répète l'ouverture du livre.

00:03:05.090 --> 00:03:09.090
C'était une habitude du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

00:03:09.090 --> 00:03:12.090
Personne ne lui a rendu service

00:03:12.090 --> 00:03:17.090
Mais il aimerait le récompenser avec quelque chose de plus honorable que lui

00:03:17.090 --> 00:03:20.090
Il voulait me récompenser pour mes services envers lui

00:03:20.090 --> 00:03:23.090
Un jour, il est venu vers moi et m'a dit

00:03:23.090 --> 00:03:25.090
Ô Rabia Ibn Ka'b

00:03:25.090 --> 00:03:29.150
Alors j’ai dit : « Je te demande pardon, ô Messager de Dieu, et puissé-je être satisfait de toi. »

00:03:29.150 --> 00:03:33.280
Il a dit : Demande-moi quelque chose et je te le donnerai

00:03:33.280 --> 00:03:36.280
J'ai frit un peu puis j'ai dit

00:03:36.280 --> 00:03:40.280
Donne-moi le temps, ô Messager de Dieu, de réfléchir à ce que je te demande

00:03:40.280 --> 00:03:42.310
Ensuite, je vous le ferai savoir

00:03:42.310 --> 00:03:45.439
Il a dit qu'il n'y avait pas de problème avec toi

00:03:45.439 --> 00:03:48.439
J'étais un jeune homme pauvre à cette époque

00:03:48.439 --> 00:03:51.439
Je n'ai ni famille, ni argent, ni logement

00:03:51.439 --> 00:03:54.439
Mais j'avais l'habitude de recourir au type de mosquée

00:03:54.439 --> 00:03:57.439
Avec de pauvres musulmans comme moi

00:03:57.439 --> 00:04:00.439
Les gens nous appelaient les invités de l’Islam

00:04:00.439 --> 00:04:03.439
Si l'un des musulmans vient

00:04:03.439 --> 00:04:07.439
Par charité envers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

00:04:07.439 --> 00:04:09.439
Il nous les a tous envoyés

00:04:09.439 --> 00:04:12.439
Si quelqu'un lui fait un cadeau

00:04:12.439 --> 00:04:16.439
Il en a pris une partie et a fait nôtre le reste

00:04:16.439 --> 00:04:19.439
Alors mon âme m'a dit de demander au Messager de Dieu

00:04:19.439 --> 00:04:21.439
Quelque chose du bien du monde

00:04:21.439 --> 00:04:23.439
Je suis enrichi par lui hors de la pauvreté

00:04:23.439 --> 00:04:27.439
D'autres t'ont fait avoir de l'argent, un mari et un enfant

00:04:27.439 --> 00:04:29.439
Mais j'ai vite dit

00:04:29.439 --> 00:04:32.439
Au diable Rabia ben Kaab

00:04:32.439 --> 00:04:35.439
Le monde est éphémère et éphémère

00:04:35.439 --> 00:04:39.439
En effet, vous y avez de la subsistance, que Dieu Tout-Puissant vous garantira

00:04:39.439 --> 00:04:41.439
Ça doit venir à toi

00:04:41.439 --> 00:04:44.600
Et le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

00:04:44.600 --> 00:04:46.600
En statut auprès de son Seigneur

00:04:46.600 --> 00:04:49.600
Il ne reçoit pas de demande de sa part

00:04:49.600 --> 00:04:52.600
Alors demandez-lui de demander à Dieu vos bénédictions dans l'au-delà

00:04:52.600 --> 00:04:55.660
J'étais content pour ça

00:04:55.660 --> 00:04:57.660
Et elle l'a réconforté

00:04:57.660 --> 00:05:00.660
Puis je suis venu vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

00:05:00.660 --> 00:05:03.660
Il a dit : « Qu’en dis-tu, Rabia ?

00:05:03.660 --> 00:05:06.759
Alors j'ai dit, ô Messager de Dieu

00:05:06.759 --> 00:05:09.759
Je te demande de prier pour moi, Dieu Tout-Puissant

00:05:09.759 --> 00:05:12.759
Pour faire de moi ton compagnon au paradis

00:05:12.759 --> 00:05:15.759
Il a dit : Qui vous a conseillé de faire cela ?

00:05:15.759 --> 00:05:18.759
J'ai dit non, par Dieu

00:05:18.759 --> 00:05:20.759
Ce que personne ne m'a recommandé

00:05:20.759 --> 00:05:22.759
Mais quand tu m'as dit

00:05:22.759 --> 00:05:24.759
Demandez-moi et je vous donnerai

00:05:24.759 --> 00:05:26.759
Je me suis dit de te demander

00:05:26.759 --> 00:05:28.759
Quelque chose du bien du monde

00:05:28.759 --> 00:05:30.759
Puis peu de temps après, j'ai été guidé vers

00:05:30.759 --> 00:05:33.759
Préférer ce qui reste à ce qui est éphémère

00:05:33.759 --> 00:05:35.759
Alors je t'ai demandé de prier Dieu pour moi

00:05:35.759 --> 00:05:38.759
Pour être ton compagnon au paradis

00:05:38.759 --> 00:05:40.790
Le Messager de Dieu resta longtemps silencieux

00:05:40.790 --> 00:05:41.790
Puis il a dit

00:05:41.790 --> 00:05:43.790
Ou sinon, Rabia

00:05:43.790 --> 00:05:46.790
J'ai dit : Non, ô Messager de Dieu

00:05:46.790 --> 00:05:49.790
Je ne suis pas juste dans ce que je t'ai demandé

00:05:49.790 --> 00:05:50.819
Et il a dit

00:05:50.819 --> 00:05:53.819
Donc je veux dire sur toi

00:05:53.819 --> 00:05:55.819
Beaucoup de prosternation

00:05:55.819 --> 00:05:57.949
Alors j'ai commencé à pratiquer l'adoration

00:05:57.949 --> 00:05:59.949
Pour profiter de la compagnie du Messager de Dieu

00:05:59.949 --> 00:06:01.949
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

00:06:01.949 --> 00:06:02.949
Au paradis

00:06:02.949 --> 00:06:04.949
J'ai aussi eu le privilège de le servir

00:06:04.949 --> 00:06:06.949
Et sa compagnie dans ce monde

00:06:06.949 --> 00:06:09.079
Ensuite, il n'a pas procédé ainsi

00:06:09.079 --> 00:06:11.079
Longtemps

00:06:11.079 --> 00:06:13.079
Jusqu'à ce que le Messager de Dieu m'appelle

00:06:13.079 --> 00:06:15.079
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

00:06:15.079 --> 00:06:16.079
Et il a dit

00:06:16.079 --> 00:06:18.079
Tu ne te maries pas, Rabia ?

00:06:18.079 --> 00:06:19.079
Alors j'ai dit

00:06:19.079 --> 00:06:21.079
Je n'aime pas être distrait par quoi que ce soit

00:06:21.079 --> 00:06:24.110
À propos de votre service, ô Messager de Dieu

00:06:24.110 --> 00:06:27.110
Alors je n'ai rien à donner à ma femme

00:06:27.110 --> 00:06:30.110
Ni ce avec quoi je peux vivre

00:06:30.110 --> 00:06:31.110
Alors il est resté silencieux

00:06:31.110 --> 00:06:33.110
Puis il m'a revu

00:06:33.110 --> 00:06:34.110
Et il a dit

00:06:34.110 --> 00:06:36.110
Tu ne te maries pas, Rabia ?

00:06:36.110 --> 00:06:38.110
Je lui ai répondu comme je lui ai dit

00:06:38.110 --> 00:06:40.110
La dernière fois

00:06:40.110 --> 00:06:43.209
Mais je ne me suis pas replié sur moi-même

00:06:43.209 --> 00:06:46.209
Jusqu'à ce que je regrette ce qui m'est arrivé

00:06:46.209 --> 00:06:47.209
Et j'ai dit

00:06:47.209 --> 00:06:49.209
Malheur à toi, Rabia

00:06:49.209 --> 00:06:51.209
Je jure devant Dieu que le Prophète

00:06:51.209 --> 00:06:53.209
Faites-moi savoir ce qui fonctionne pour vous

00:06:53.209 --> 00:06:55.209
Dans votre religion et votre monde

00:06:55.209 --> 00:06:57.209
Et je sais ce que tu as

00:06:57.209 --> 00:06:59.209
Je le jure parce qu'il m'a appelé

00:06:59.209 --> 00:07:01.209
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

00:07:01.209 --> 00:07:03.209
Passé ce délai

00:07:03.209 --> 00:07:04.209
Au mariage

00:07:04.209 --> 00:07:05.209
je lui répondrai

00:07:05.209 --> 00:07:07.209
Ça n'a pas duré longtemps

00:07:07.209 --> 00:07:09.209
Longtemps jusqu'à ce qu'il me le dise

00:07:09.209 --> 00:07:10.209
Le messager

00:07:10.209 --> 00:07:13.209
Tu ne te maries pas, Rabia ?

00:07:13.209 --> 00:07:16.209
J'ai dit : « Oui, ô Messager de Dieu. »

00:07:16.209 --> 00:07:19.209
Mais qui m'épousera quand tu me connaîtras ?

00:07:19.209 --> 00:07:20.209
Et il a dit

00:07:20.209 --> 00:07:22.209
Allez dans la famille d'un tel

00:07:22.209 --> 00:07:23.209
Et dis-leur

00:07:23.209 --> 00:07:25.209
Le Messager de Dieu vous commande

00:07:25.209 --> 00:07:28.209
Si ta copine, une telle, m'épouse

00:07:28.209 --> 00:07:30.209
Alors je suis venu vers eux timidement

00:07:30.209 --> 00:07:31.209
Et je leur ai dit

00:07:31.209 --> 00:07:34.209
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

00:07:34.209 --> 00:07:36.209
Il m'a envoyé vers toi

00:07:36.209 --> 00:07:39.209
Laisse ta copine, une telle, m'épouser

00:07:39.209 --> 00:07:41.209
Ils ont dit ceci et cela

00:07:41.209 --> 00:07:42.209
Alors j'ai dit oui

00:07:42.209 --> 00:07:45.209
Ils dirent : Bienvenue au Messager de Dieu.

00:07:45.209 --> 00:07:48.209
Bienvenue au Messager de Dieu

00:07:48.209 --> 00:07:51.269
Par Dieu, le messager du Messager de Dieu ne reviendra pas

00:07:51.269 --> 00:07:53.269
Sauf s'il en a besoin

00:07:53.269 --> 00:07:55.269
Ils m'ont retenu

00:07:55.269 --> 00:07:58.459
Alors je suis venu voir le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.

00:07:58.459 --> 00:08:00.459
Et j'ai dit : Ô Messager de Dieu

00:08:00.459 --> 00:08:03.459
Je viens de la meilleure maison

00:08:03.459 --> 00:08:06.459
Croyez-moi et accueillez-moi

00:08:06.459 --> 00:08:08.459
Ils m'ont tenu près de leur fille

00:08:08.459 --> 00:08:11.459
D'où puis-je obtenir la dot ?

00:08:11.459 --> 00:08:14.459
Alors le Messager convoqua Buraydah Ibn Al-Khasib

00:08:14.459 --> 00:08:17.459
Il était l'un des dirigeants de mon peuple, Banu Aslam

00:08:17.459 --> 00:08:19.459
Et il lui a dit

00:08:19.459 --> 00:08:20.459
Oh Buraïda

00:08:20.459 --> 00:08:23.459
Récupérez le poids de l'or pour Rabia

00:08:23.459 --> 00:08:25.459
Alors ils l'ont récupéré pour moi

00:08:25.459 --> 00:08:29.459
Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a dit

00:08:29.459 --> 00:08:31.459
Apportez-leur ça

00:08:31.459 --> 00:08:34.460
Et dis-leur que c'est la dot de ta fille

00:08:34.460 --> 00:08:37.460
Alors je suis venu vers eux et je leur ai donné

00:08:37.460 --> 00:08:39.460
Ils l'ont accepté et l'ont satisfait

00:08:39.460 --> 00:08:41.460
Ils ont très bien dit

00:08:42.500 --> 00:08:45.500
Alors je suis venu vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

00:08:45.500 --> 00:08:46.500
Et j'ai dit

00:08:46.500 --> 00:08:49.500
Je n'ai jamais vu un peuple plus généreux qu'eux

00:08:49.500 --> 00:08:52.500
Ils étaient satisfaits de ce que je leur donnais, même si c'était peu

00:08:52.500 --> 00:08:55.500
Ils ont très bien dit

00:08:55.500 --> 00:08:59.500
D'où puis-je savoir ce que je sais, ô Messager de Dieu ?

00:08:59.500 --> 00:09:01.529
Le Messager dit à Buraydah

00:09:01.529 --> 00:09:04.529
Collectez pour Rabia le prix d'un bélier

00:09:04.529 --> 00:09:07.529
Alors ils m'ont acheté un bon et gros bélier

00:09:07.529 --> 00:09:10.559
Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a dit

00:09:10.559 --> 00:09:12.559
Aller voir Aïcha

00:09:12.559 --> 00:09:16.559
Dis-lui de te donner son orge

00:09:16.559 --> 00:09:19.559
Alors je suis allé vers elle et elle t'a dit : Al-Muktal

00:09:19.559 --> 00:09:22.559
Il contient sept perles d'orge

00:09:22.559 --> 00:09:25.559
Non, par Dieu, nous n'avons pas d'autre nourriture

00:09:25.559 --> 00:09:29.659
Alors je suis allé avec le bélier et l'orge chez la famille de ma femme

00:09:29.659 --> 00:09:32.659
Ils dirent : « Quant à l’orge, nous la préparons. »

00:09:32.659 --> 00:09:36.659
Quant au bélier, ordonne à tes compagnons de te le préparer

00:09:36.659 --> 00:09:38.659
Alors j'ai pris le bélier

00:09:38.659 --> 00:09:41.659
Alors moi et quelques gens d'Aslam avons pris le bélier

00:09:41.659 --> 00:09:44.659
Alors nous l'avons abattu, écorché et cuit

00:09:44.659 --> 00:09:47.659
Nous avions du pain et de la viande

00:09:47.659 --> 00:09:51.659
Alors j'ai prié et appelé le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

00:09:51.659 --> 00:09:53.659
Il a répondu à mon appel

00:09:53.659 --> 00:09:57.659
Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

00:09:57.659 --> 00:10:00.659
Il m'a donné un terrain à côté de celui d'Abou Bakr

00:10:00.659 --> 00:10:03.659
Alors je suis entré dans le monde

00:10:03.659 --> 00:10:06.659
Même si je n'étais pas d'accord avec Abu Bakr à propos d'un palmier

00:10:06.659 --> 00:10:09.659
J’ai dit : « C’est sur mes terres. »

00:10:09.659 --> 00:10:12.659
Il dit : « C’est plutôt dans mon pays. »

00:10:12.659 --> 00:10:16.820
Alors je me suis disputé avec lui et il m'a fait dire quelque chose que je détestais

00:10:16.820 --> 00:10:20.820
Quand le mot lui sortit, il le regretta et dit

00:10:20.820 --> 00:10:23.820
O Rabia, réponds-moi pareil

00:10:23.820 --> 00:10:26.820
Ce serait donc des représailles

00:10:26.820 --> 00:10:29.820
J’ai dit : « Non, par Dieu, je ne le ferai pas. »

00:10:29.820 --> 00:10:32.820
Il dit : Si le Messager de Dieu vient

00:10:32.820 --> 00:10:35.820
Je lui plains de ton refus de te venger de moi

00:10:35.820 --> 00:10:38.820
Et il est allé voir le Prophète

00:10:38.820 --> 00:10:40.879
Alors je l'ai suivi

00:10:40.879 --> 00:10:43.879
Alors mon peuple bin Aslam m'a suivi

00:10:43.879 --> 00:10:46.879
Ils ont dit que c'était lui qui avait commencé avec toi et qui t'avait insulté

00:10:46.879 --> 00:10:49.879
Ensuite, il vous précédera auprès du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

00:10:49.879 --> 00:10:52.909
Hameçon

00:10:52.909 --> 00:10:55.909
Alors je me suis tourné vers eux et leur ai dit : « Waahukm ».

00:10:55.909 --> 00:10:58.909
Savez-vous qui est cet ami ?

00:10:58.909 --> 00:11:01.909
Et les musulmans aux cheveux gris

00:11:01.909 --> 00:11:04.909
Retourne avant qu'il ne se retourne et te voie

00:11:04.909 --> 00:11:07.909
Il pense que tu es venu pour m'aider

00:11:07.909 --> 00:11:10.909
Il se met en colère et le Messager de Dieu arrive

00:11:10.909 --> 00:11:13.909
Le Prophète se met en colère à cause de sa colère

00:11:13.909 --> 00:11:16.909
Dieu se met en colère à cause de leur colère et Rabia est détruite

00:11:16.909 --> 00:11:19.980
Alors ils sont revenus

00:11:19.980 --> 00:11:22.980
Puis Abu Bakr est venu vers le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

00:11:22.980 --> 00:11:25.980
La conversation lui est arrivée telle quelle

00:11:25.980 --> 00:11:28.980
Le Messager leva la tête vers moi et dit

00:11:28.980 --> 00:11:31.980
Oh Rabia, qu'est-ce qui ne va pas entre toi et ton ami ?

00:11:31.980 --> 00:11:34.980
Alors j'ai dit, ô Messager de Dieu

00:11:34.980 --> 00:11:37.980
Il voulait que je lui dise comme il me l'a dit

00:11:37.980 --> 00:11:40.980
Je ne l'ai pas fait et il a dit oui

00:11:40.980 --> 00:11:43.980
Ne lui dis pas ce qu'il t'a dit

00:11:43.980 --> 00:11:46.980
Mais dis : Que Dieu pardonne à Abu Bakr

00:11:46.980 --> 00:11:50.100
Je lui ai dit, que Dieu te pardonne

00:11:50.100 --> 00:11:53.100
Ô Abou Bakr

00:11:53.100 --> 00:11:56.100
Ses yeux débordaient de larmes

00:11:57.100 --> 00:12:00.100
Que Dieu vous récompense bien en mon nom, Rabia bin Kaab

00:12:00.100 --> 00:12:03.100
Que Dieu vous récompense bien en mon nom, Rabia bin Kaab