WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:15.289 --> 00:00:18.289 Associação Mawaddah está satisfeita 00:00:18.289 --> 00:00:22.289 Para apresentar fotos da vida dos Companheiros 00:00:22.289 --> 00:00:25.289 Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha 00:00:25.289 --> 00:00:27.320 Que Deus tenha misericórdia dele 00:00:27.320 --> 00:00:30.730 Rabia bin Kaab 00:00:30.730 --> 00:00:33.049 Que Deus esteja satisfeito com ele 00:00:45.100 --> 00:00:48.579 Rabia bin Kaab disse 00:00:48.579 --> 00:00:53.579 Fui tentado pela minha tenra idade quando minha alma foi iluminada pela luz da fé 00:00:53.579 --> 00:00:56.579 Meu coração estava cheio dos significados do Islã 00:00:56.579 --> 00:01:02.740 Meus olhos não viraram kohl quando vi o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, pela primeira vez 00:01:02.740 --> 00:01:07.739 Eu o amei com um amor que dominou cada parte de mim 00:01:07.739 --> 00:01:11.739 Eu me apaixonei por ele e o amaldiçoei por me distrair de todo o resto 00:01:11.739 --> 00:01:14.930 Então eu disse para mim mesmo um dia 00:01:14.930 --> 00:01:16.930 Ai de você, Rabia 00:01:16.930 --> 00:01:21.930 Por que você não se dedica a servir o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:01:21.930 --> 00:01:23.930 Apresente-se a ele 00:01:23.930 --> 00:01:28.930 Se ele estiver satisfeito com você, você ficará feliz com a proximidade dele e conquistará o amor dele 00:01:28.930 --> 00:01:31.930 E eu gostei da bondade deste mundo e do outro 00:01:31.930 --> 00:01:36.989 Então rapidamente me apresentei ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:01:36.989 --> 00:01:39.989 Eu implorei que ele me aceitasse em seu serviço 00:01:39.989 --> 00:01:41.989 Minha esperança não ficou desapontada 00:01:41.989 --> 00:01:44.989 Ele estava satisfeito comigo para ser seu servo 00:01:44.989 --> 00:01:46.989 Eu estou desde aquele dia 00:01:46.989 --> 00:01:49.989 Obrigado ao Santo Profeta de sua sombra 00:01:49.989 --> 00:01:52.989 Eu ando com ele onde quer que ele vá 00:01:52.989 --> 00:01:55.989 Eu giro em sua órbita, não importa como ele gire 00:01:55.989 --> 00:01:58.989 Ele nem sequer jogou seu lado para mim uma vez 00:01:58.989 --> 00:02:01.989 Exceto que eu apareci em suas mãos 00:02:01.989 --> 00:02:04.989 E você não vê nenhuma das necessidades dele 00:02:04.989 --> 00:02:07.989 Mas ele me encontrou correndo para cumpri-lo 00:02:07.989 --> 00:02:10.990 Eu o servi o dia todo 00:02:10.990 --> 00:02:12.990 Quando o dia passar 00:02:12.990 --> 00:02:16.990 A última ceia chegou e ele foi para casa 00:02:16.990 --> 00:02:18.990 É mais importante sair 00:02:18.990 --> 00:02:22.020 Mas mal posso esperar para dizer para mim mesmo 00:02:22.020 --> 00:02:25.020 Aonde você vai, Rabia? 00:02:25.020 --> 00:02:28.020 Talvez fosse exposto ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:02:29.020 --> 00:02:31.020 necessário à noite 00:02:31.020 --> 00:02:33.020 Então eu sento na porta dele 00:02:33.020 --> 00:02:36.020 Eu não me afasto da porta dele 00:02:36.020 --> 00:02:39.020 Ele era o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:02:39.020 --> 00:02:42.020 Ele passa a noite em pé e orando 00:02:42.020 --> 00:02:45.020 Talvez você o tenha ouvido recitando a abertura do livro 00:02:45.020 --> 00:02:49.020 Ele continua repetindo isso por horas da noite 00:02:49.020 --> 00:02:51.020 Até que eu espero que eu deixo 00:02:51.020 --> 00:02:54.020 Ou meus olhos me dominam e eu adormeço 00:02:54.020 --> 00:02:56.090 E você pode ter ouvido ele dizer 00:02:56.090 --> 00:02:59.090 Deus ouve aqueles que O louvam 00:02:59.090 --> 00:03:05.090 Ele continua repetindo por mais tempo do que repete a abertura do livro 00:03:05.090 --> 00:03:09.090 Era um hábito do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:03:09.090 --> 00:03:12.090 Ninguém lhe fez nenhum favor 00:03:12.090 --> 00:03:17.090 Mas ele gostaria de recompensá-lo com algo mais honroso do que ele 00:03:17.090 --> 00:03:20.090 Ele queria me recompensar pelo meu serviço a ele 00:03:20.090 --> 00:03:23.090 Um dia ele veio até mim e disse 00:03:23.090 --> 00:03:25.090 Ó Rabia Ibn Ka'b 00:03:25.090 --> 00:03:29.150 Então eu disse: “Peço perdão, ó Mensageiro de Deus, e que eu esteja satisfeito com você”. 00:03:29.150 --> 00:03:33.280 Ele disse: Pergunte-me uma coisa e eu darei a você 00:03:33.280 --> 00:03:36.280 Fritei um pouco e depois disse 00:03:36.280 --> 00:03:40.280 Dá-me tempo, ó Mensageiro de Deus, para considerar o que te peço 00:03:40.280 --> 00:03:42.310 Então eu vou deixar você saber 00:03:42.310 --> 00:03:45.439 Ele disse que não há problema com você 00:03:45.439 --> 00:03:48.439 Eu era um jovem pobre naquela época 00:03:48.439 --> 00:03:51.439 Não tenho família, não tenho dinheiro e não tenho moradia 00:03:51.439 --> 00:03:54.439 Mas eu costumava recorrer ao tipo de mesquita 00:03:54.439 --> 00:03:57.439 Com muçulmanos pobres como eu 00:03:57.439 --> 00:04:00.439 As pessoas costumavam nos chamar de convidados do Islã 00:04:00.439 --> 00:04:03.439 Se um dos muçulmanos vier 00:04:03.439 --> 00:04:07.439 Em caridade ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:04:07.439 --> 00:04:09.439 Ele enviou todos eles para nós 00:04:09.439 --> 00:04:12.439 Se alguém lhe der um presente 00:04:12.439 --> 00:04:16.439 Ele pegou um pouco e fez o resto nosso 00:04:16.439 --> 00:04:19.439 Então minha alma me disse para perguntar ao Mensageiro de Deus 00:04:19.439 --> 00:04:21.439 Algo do bem do mundo 00:04:21.439 --> 00:04:23.439 Eu sou enriquecido por ele saindo da pobreza 00:04:23.439 --> 00:04:27.439 Outros fizeram você ter dinheiro, um marido e um filho 00:04:27.439 --> 00:04:29.439 Mas eu logo disse 00:04:29.439 --> 00:04:32.439 Maldito seja, Rabia bin Kaab 00:04:32.439 --> 00:04:35.439 O mundo é passageiro e passageiro 00:04:35.439 --> 00:04:39.439 Na verdade, você tem nele o sustento, que o Deus Todo-Poderoso garantirá 00:04:39.439 --> 00:04:41.439 Deve chegar até você 00:04:41.439 --> 00:04:44.600 E o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:04:44.600 --> 00:04:46.600 Em status com seu Senhor 00:04:46.600 --> 00:04:49.600 Ele não recebe um pedido dele 00:04:49.600 --> 00:04:52.600 Então peça a ele que peça a Deus suas bênçãos na vida após a morte 00:04:52.600 --> 00:04:55.660 Fiquei feliz por isso 00:04:55.660 --> 00:04:57.660 E ela o confortou 00:04:57.660 --> 00:05:00.660 Então vim ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:05:00.660 --> 00:05:03.660 Ele disse: “O que você me diz, Rabia?” 00:05:03.660 --> 00:05:06.759 Então eu disse, ó Mensageiro de Deus 00:05:06.759 --> 00:05:09.759 Peço-lhe que reze por mim, Deus Todo-Poderoso 00:05:09.759 --> 00:05:12.759 Para me tornar seu companheiro no céu 00:05:12.759 --> 00:05:15.759 Ele disse: Quem te aconselhou a fazer isso? 00:05:15.759 --> 00:05:18.759 Eu disse não, por Deus 00:05:18.759 --> 00:05:20.759 O que ninguém me recomendou 00:05:20.759 --> 00:05:22.759 Mas quando você me disse 00:05:22.759 --> 00:05:24.759 Pergunte-me e eu lhe darei 00:05:24.759 --> 00:05:26.759 Eu disse a mim mesmo para perguntar a você 00:05:26.759 --> 00:05:28.759 Algo do bem do mundo 00:05:28.759 --> 00:05:30.759 Então não demorou muito para que eu fosse orientado a 00:05:30.759 --> 00:05:33.759 Preferindo o que resta ao que é passageiro 00:05:33.759 --> 00:05:35.759 Então eu pedi para você orar a Deus por mim 00:05:35.759 --> 00:05:38.759 Para ser seu companheiro no céu 00:05:38.759 --> 00:05:40.790 O Mensageiro de Deus ficou em silêncio por muito tempo 00:05:40.790 --> 00:05:41.790 Então ele disse 00:05:41.790 --> 00:05:43.790 Ou então, Rabia 00:05:43.790 --> 00:05:46.790 Eu disse: Não, ó Mensageiro de Deus 00:05:46.790 --> 00:05:49.790 Eu não sou justo no que pedi a você 00:05:49.790 --> 00:05:50.819 E ele disse 00:05:50.819 --> 00:05:53.819 Então, quero dizer, em você mesmo 00:05:53.819 --> 00:05:55.819 Muita prostração 00:05:55.819 --> 00:05:57.949 Então comecei a praticar adoração 00:05:57.949 --> 00:05:59.949 Para desfrutar da companhia do Mensageiro de Deus 00:05:59.949 --> 00:06:01.949 Que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:06:01.949 --> 00:06:02.949 No céu 00:06:02.949 --> 00:06:04.949 Também tive o privilégio de servi-lo 00:06:04.949 --> 00:06:06.949 E sua empresa neste mundo 00:06:06.949 --> 00:06:09.079 Então ele não prosseguiu com isso 00:06:09.079 --> 00:06:11.079 Muito tempo 00:06:11.079 --> 00:06:13.079 Até que o Mensageiro de Deus me chamou 00:06:13.079 --> 00:06:15.079 Que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:06:15.079 --> 00:06:16.079 E ele disse 00:06:16.079 --> 00:06:18.079 Você não se casa, Rabia? 00:06:18.079 --> 00:06:19.079 Então eu disse 00:06:19.079 --> 00:06:21.079 Eu não gosto de me distrair com nada 00:06:21.079 --> 00:06:24.110 Sobre o seu serviço, ó Mensageiro de Deus 00:06:24.110 --> 00:06:27.110 Então não tenho nada para dar à minha esposa 00:06:27.110 --> 00:06:30.110 Nem o que eu posso viver 00:06:30.110 --> 00:06:31.110 Então ele permaneceu em silêncio 00:06:31.110 --> 00:06:33.110 Então ele me viu novamente 00:06:33.110 --> 00:06:34.110 E ele disse 00:06:34.110 --> 00:06:36.110 Você não se casa, Rabia? 00:06:36.110 --> 00:06:38.110 Eu respondi a ele como eu disse a ele 00:06:38.110 --> 00:06:40.110 Última vez 00:06:40.110 --> 00:06:43.209 Mas eu não me retirei 00:06:43.209 --> 00:06:46.209 Até que eu me arrependi do que aconteceu comigo 00:06:46.209 --> 00:06:47.209 E eu disse 00:06:47.209 --> 00:06:49.209 Ai de você, Rabia 00:06:49.209 --> 00:06:51.209 Juro por Deus que o Profeta 00:06:51.209 --> 00:06:53.209 Deixe-me saber o que funciona para você 00:06:53.209 --> 00:06:55.209 Em sua religião e em seu mundo 00:06:55.209 --> 00:06:57.209 E eu sei o que você tem 00:06:57.209 --> 00:06:59.209 Eu juro porque ele me ligou 00:06:59.209 --> 00:07:01.209 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:07:01.209 --> 00:07:03.209 Depois deste tempo 00:07:03.209 --> 00:07:04.209 Para o casamento 00:07:04.209 --> 00:07:05.209 eu vou responder a ele 00:07:05.209 --> 00:07:07.209 Não durou muito 00:07:07.209 --> 00:07:09.209 Muito tempo até que ele me disse 00:07:09.209 --> 00:07:10.209 O Mensageiro 00:07:10.209 --> 00:07:13.209 Você não se casa, Rabia? 00:07:13.209 --> 00:07:16.209 Eu disse: “Sim, ó Mensageiro de Deus.” 00:07:16.209 --> 00:07:19.209 Mas quem vai se casar comigo quando você me conhece? 00:07:19.209 --> 00:07:20.209 E ele disse 00:07:20.209 --> 00:07:22.209 Vá para a família de fulano 00:07:22.209 --> 00:07:23.209 E diga a eles 00:07:23.209 --> 00:07:25.209 O Mensageiro de Deus ordena você 00:07:25.209 --> 00:07:28.209 Se sua garota, fulana, se casar comigo 00:07:28.209 --> 00:07:30.209 Então eu vim até eles timidamente 00:07:30.209 --> 00:07:31.209 E eu disse a eles 00:07:31.209 --> 00:07:34.209 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:07:34.209 --> 00:07:36.209 Ele me enviou para você 00:07:36.209 --> 00:07:39.209 Deixe sua garota, fulana, casar comigo 00:07:39.209 --> 00:07:41.209 Eles disseram fulano de tal 00:07:41.209 --> 00:07:42.209 Então eu disse sim 00:07:42.209 --> 00:07:45.209 Eles disseram: Bem-vindo ao Mensageiro de Deus 00:07:45.209 --> 00:07:48.209 Bem-vindo ao Mensageiro de Deus 00:07:48.209 --> 00:07:51.269 Por Deus, o mensageiro do Mensageiro de Deus não retornará 00:07:51.269 --> 00:07:53.269 A menos que ele precise 00:07:53.269 --> 00:07:55.269 Eles me seguraram 00:07:55.269 --> 00:07:58.459 Então, procurei o Profeta, que as orações e a paz de Deus estejam com ele 00:07:58.459 --> 00:08:00.459 E eu disse: Ó Mensageiro de Deus 00:08:00.459 --> 00:08:03.459 Eu venho da melhor casa 00:08:03.459 --> 00:08:06.459 Acredite em mim e me receba 00:08:06.459 --> 00:08:08.459 Eles me seguraram para sua filha 00:08:08.459 --> 00:08:11.459 De onde consigo o dote? 00:08:11.459 --> 00:08:14.459 Então o Mensageiro convocou Buraydah Ibn Al-Khasib 00:08:14.459 --> 00:08:17.459 Ele foi um dos líderes do meu povo, Banu Aslam 00:08:17.459 --> 00:08:19.459 E ele disse a ele 00:08:19.459 --> 00:08:20.459 Oh Buraida 00:08:20.459 --> 00:08:23.459 Colete o peso de ouro para Rabia 00:08:23.459 --> 00:08:25.459 Então eles coletaram para mim 00:08:25.459 --> 00:08:29.459 O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse-me 00:08:29.459 --> 00:08:31.459 Leve isso para eles 00:08:31.459 --> 00:08:34.460 E diga a eles que este é o dote da sua filha 00:08:34.460 --> 00:08:37.460 Então eu vim até eles e dei a eles 00:08:37.460 --> 00:08:39.460 Eles o aceitaram e o satisfizeram 00:08:39.460 --> 00:08:41.460 Eles disseram muito bem 00:08:42.500 --> 00:08:45.500 Então vim ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:08:45.500 --> 00:08:46.500 E eu disse 00:08:46.500 --> 00:08:49.500 Nunca vi um povo mais generoso que eles 00:08:49.500 --> 00:08:52.500 Eles ficaram satisfeitos com o que eu lhes dei, mesmo sendo pouco 00:08:52.500 --> 00:08:55.500 Eles disseram muito bem 00:08:55.500 --> 00:08:59.500 De onde sei o que sei, ó Mensageiro de Deus? 00:08:59.500 --> 00:09:01.529 O Mensageiro disse a Buraidah 00:09:01.529 --> 00:09:04.529 Colete para Rabia o preço de um carneiro 00:09:04.529 --> 00:09:07.529 Então eles me compraram um carneiro grande e gordo 00:09:07.529 --> 00:09:10.559 O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse-me 00:09:10.559 --> 00:09:12.559 Vá para Aisha 00:09:12.559 --> 00:09:16.559 Diga a ela para lhe dar a cevada 00:09:16.559 --> 00:09:19.559 Então fui até ela e ela disse para você, Al-Muktal 00:09:19.559 --> 00:09:22.559 Contém sete pérolas de cevada 00:09:22.559 --> 00:09:25.559 Não, por Deus, não temos outra comida 00:09:25.559 --> 00:09:29.659 Então fui com o carneiro e a cevada para a família da minha esposa 00:09:29.659 --> 00:09:32.659 Eles disseram: “Quanto à cevada, nós a preparamos”. 00:09:32.659 --> 00:09:36.659 Quanto ao carneiro, ordene aos seus companheiros que o preparem para você 00:09:36.659 --> 00:09:38.659 Então eu peguei o carneiro 00:09:38.659 --> 00:09:41.659 Então eu e algumas pessoas de Aslam pegamos o carneiro 00:09:41.659 --> 00:09:44.659 Então nós abatemos, esfolamos e cozinhamos 00:09:44.659 --> 00:09:47.659 Tínhamos pão e carne 00:09:47.659 --> 00:09:51.659 Então orei e chamei o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:09:51.659 --> 00:09:53.659 Ele atendeu minha ligação 00:09:53.659 --> 00:09:57.659 Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:09:57.659 --> 00:10:00.659 Ele me deu um terreno próximo às terras de Abu Bakr 00:10:00.659 --> 00:10:03.659 Então eu entrei no mundo 00:10:03.659 --> 00:10:06.659 Mesmo que eu discordasse de Abu Bakr por causa de uma palmeira 00:10:06.659 --> 00:10:09.659 Eu disse: “Está na minha terra”. 00:10:09.659 --> 00:10:12.659 Ele disse: “Em vez disso, está na minha terra”. 00:10:12.659 --> 00:10:16.820 Então eu discuti com ele e ele me fez dizer algo que eu odiava 00:10:16.820 --> 00:10:20.820 Quando a palavra saiu dele, ele se arrependeu e disse 00:10:20.820 --> 00:10:23.820 Ó Rabia, responda-me o mesmo 00:10:23.820 --> 00:10:26.820 Então isso seria retaliação 00:10:26.820 --> 00:10:29.820 Eu disse: “Não, por Deus, não farei isso”. 00:10:29.820 --> 00:10:32.820 Ele disse: Se o Mensageiro de Deus vier 00:10:32.820 --> 00:10:35.820 Eu reclamo com ele sobre sua recusa em se vingar de mim 00:10:35.820 --> 00:10:38.820 E ele foi até o Profeta 00:10:38.820 --> 00:10:40.879 Então eu o segui 00:10:40.879 --> 00:10:43.879 Então meu pessoal, bin Aslam, me seguiu 00:10:43.879 --> 00:10:46.879 Disseram que foi ele quem começou com você e te insultou 00:10:46.879 --> 00:10:49.879 Então ele irá precedê-lo ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:10:49.879 --> 00:10:52.909 Anzol 00:10:52.909 --> 00:10:55.909 Então me virei para eles e disse: “Waahukm”. 00:10:55.909 --> 00:10:58.909 Você sabe quem é esse amigo? 00:10:58.909 --> 00:11:01.909 E os muçulmanos de cabelos grisalhos 00:11:01.909 --> 00:11:04.909 Volte antes que ele se vire e veja você 00:11:04.909 --> 00:11:07.909 Ele acha que você veio me ajudar com isso 00:11:07.909 --> 00:11:10.909 Ele fica com raiva e o Mensageiro de Deus vem 00:11:10.909 --> 00:11:13.909 O Profeta fica com raiva por causa de sua raiva 00:11:13.909 --> 00:11:16.909 Deus fica irado por causa da raiva deles e Rabia é destruída 00:11:16.909 --> 00:11:19.980 Então eles voltaram 00:11:19.980 --> 00:11:22.980 Então Abu Bakr veio ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:11:22.980 --> 00:11:25.980 A conversa aconteceu com ele como era 00:11:25.980 --> 00:11:28.980 O Mensageiro levantou a cabeça para mim e disse 00:11:28.980 --> 00:11:31.980 Oh Rabia, o que há de errado com você e seu amigo? 00:11:31.980 --> 00:11:34.980 Então eu disse, ó Mensageiro de Deus 00:11:34.980 --> 00:11:37.980 Ele queria que eu contasse a ele como ele me contou 00:11:37.980 --> 00:11:40.980 Eu não fiz e ele disse sim 00:11:40.980 --> 00:11:43.980 Não conte a ele o que ele te contou 00:11:43.980 --> 00:11:46.980 Mas diga: Que Deus perdoe Abu Bakr 00:11:46.980 --> 00:11:50.100 Eu disse a ele, que Deus te perdoe 00:11:50.100 --> 00:11:53.100 Ó Abu Bakr 00:11:53.100 --> 00:11:56.100 Seus olhos estavam transbordando de lágrimas 00:11:57.100 --> 00:12:00.100 Que Deus a recompense bem em meu nome, Rabia bin Kaab 00:12:00.100 --> 00:12:03.100 Que Deus a recompense bem em meu nome, Rabia bin Kaab