WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.399 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:03.399 --> 00:00:08.589 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:14.109 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:14.109 --> 00:00:18.219 Surata Al-An'am 00:00:18.219 --> 00:00:23.519 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:23.519 --> 00:00:30.120 Foi Ele quem criou jardins de treliça 00:00:30.320 --> 00:00:35.719 E não treliçado 00:00:35.719 --> 00:00:45.119 E as palmeiras e as plantações têm diferentes tipos de alimentos 00:00:45.119 --> 00:00:50.719 Azeitonas e romãs são semelhantes 00:00:50.719 --> 00:00:55.119 Semelhantes e diferentes 00:00:55.320 --> 00:00:59.320 Coma de seus frutos quando der frutos 00:00:59.320 --> 00:01:02.920 E dê-lhe o que lhe é devido no dia da sua colheita 00:01:02.920 --> 00:01:05.319 E não seja extravagante 00:01:05.319 --> 00:01:12.659 Ele não gosta de pessoas extravagantes 00:01:12.659 --> 00:01:14.659 E vosso Senhor, ó povo 00:01:14.659 --> 00:01:18.859 Os pomares mais recentes são elevados acima do trono das pessoas 00:01:18.859 --> 00:01:21.659 E não-predicados 00:01:21.659 --> 00:01:25.659 Mas Deus o levanta, faz crescer e faz crescer 00:01:25.659 --> 00:01:28.859 Produziu palmeiras e lavouras com frutas diversas 00:01:28.859 --> 00:01:31.260 Azeitonas e romãs são semelhantes 00:01:31.260 --> 00:01:33.659 Não é semelhante em sabor 00:01:33.659 --> 00:01:36.290 É doce e azedo 00:01:36.290 --> 00:01:38.890 Coma de seus frutos quando der frutos 00:01:38.890 --> 00:01:42.290 E eles pagaram a dívida no dia em que ele foi encontrado e isolado 00:01:42.290 --> 00:01:44.489 E não seja extravagante com seu presente 00:01:44.489 --> 00:01:48.239 Do seu dinheiro, o que é injusto com você 00:01:48.239 --> 00:01:53.239 Entre o gado estão cargas e escovas 00:01:53.239 --> 00:01:57.040 Coma do que Deus providenciou para você 00:01:57.040 --> 00:02:01.840 E não siga os passos de Satanás 00:02:01.840 --> 00:02:08.349 Ele é seu inimigo claro 00:02:08.349 --> 00:02:10.750 Ele criou uma carga de gado 00:02:10.750 --> 00:02:12.949 É transportado por camelos 00:02:12.949 --> 00:02:15.349 E Farsha, que são filhotes de camelos 00:02:15.349 --> 00:02:18.550 O que ela não percebeu que tinha sobre ela 00:02:18.550 --> 00:02:20.550 Coma do que Deus providenciou para você 00:02:20.550 --> 00:02:22.349 Ó crentes 00:02:22.349 --> 00:02:25.150 E não siga os passos de Satanás 00:02:25.150 --> 00:02:27.150 Então sejam proibidos para si mesmos 00:02:27.150 --> 00:02:29.150 Da bondade da provisão de Deus 00:02:29.150 --> 00:02:31.349 Satanás é seu inimigo 00:02:31.349 --> 00:02:33.150 Ele quer que você morra 00:02:33.150 --> 00:02:36.849 Ele mostrou a você sua agressividade 00:02:36.849 --> 00:02:40.449 Tantos pares 00:02:40.449 --> 00:02:42.250 Dois deles 00:02:42.250 --> 00:02:45.250 Das cabras, duas 00:02:45.250 --> 00:02:49.250 Diga, oh, os dois machos 00:02:49.250 --> 00:02:53.050 O santuário da mãe das duas mulheres 00:02:53.050 --> 00:02:55.449 Mãe de duas mulheres 00:02:55.449 --> 00:02:58.250 Que incluiu 00:02:58.250 --> 00:03:02.449 Úteros femininos 00:03:02.449 --> 00:03:04.650 Informe-me do conhecimento 00:03:04.650 --> 00:03:10.889 Se você for honesto 00:03:10.889 --> 00:03:12.689 E do gado que criamos 00:03:12.689 --> 00:03:14.689 Oito pares 00:03:14.689 --> 00:03:15.889 Dois deles 00:03:15.889 --> 00:03:17.689 Das cabras, duas 00:03:17.689 --> 00:03:19.490 São quatro 00:03:19.490 --> 00:03:21.490 Diga-lhes, ó Muhammad 00:03:21.490 --> 00:03:23.490 Oh, as duas lembranças do seu Senhor 00:03:23.490 --> 00:03:25.490 Ele foi privado de ovelhas e cabras 00:03:25.490 --> 00:03:27.490 Se eles afirmarem isso 00:03:27.490 --> 00:03:29.490 Eles demonstraram sua ignorância 00:03:29.490 --> 00:03:31.490 Porque eles estão se divertindo 00:03:31.490 --> 00:03:33.490 Com a carne dos machos e suas costas 00:03:33.490 --> 00:03:35.490 Mesmo que eles digam 00:03:35.490 --> 00:03:37.490 Nosso Senhor proibiu as duas mulheres 00:03:37.490 --> 00:03:39.490 De ovelhas e cabras 00:03:39.490 --> 00:03:41.490 Isso os descrê 00:03:41.490 --> 00:03:43.490 Porque eles estão se divertindo 00:03:43.490 --> 00:03:45.490 Com a carne de um pouco disso e sua aparência 00:03:45.490 --> 00:03:47.490 Mesmo que eles digam 00:03:47.490 --> 00:03:49.490 Proibido por nosso Senhor 00:03:49.490 --> 00:03:51.490 Os úteros das duas mulheres disseram contra ele 00:03:51.490 --> 00:03:53.490 Suas palavras são inválidas 00:03:53.490 --> 00:03:55.490 Porque eles estão se divertindo 00:03:55.490 --> 00:03:57.490 Alguns machos e fêmeas 00:03:57.490 --> 00:03:59.490 Diga a eles, Maomé 00:03:59.490 --> 00:04:01.490 Diga-me 00:04:01.490 --> 00:04:03.490 Com conhecimento disso 00:04:03.490 --> 00:04:05.490 Seu Senhor te proibiu 00:04:05.490 --> 00:04:08.219 Se você for honesto 00:04:08.219 --> 00:04:10.219 Dois dos camelos 00:04:10.219 --> 00:04:12.219 Das vacas, duas 00:04:12.219 --> 00:04:14.219 Diga, oh, os dois machos 00:04:14.219 --> 00:04:17.279 Proibido 00:04:17.279 --> 00:04:19.279 Mãe de duas mulheres 00:04:19.279 --> 00:04:21.279 Mãe de duas mulheres 00:04:21.279 --> 00:04:23.279 Hum 00:04:23.279 --> 00:04:25.279 As duas fêmeas 00:04:25.279 --> 00:04:27.279 Hum 00:04:27.279 --> 00:04:29.279 Ela o elogiou 00:04:29.279 --> 00:04:31.279 Úteros femininos 00:04:31.279 --> 00:04:33.279 Hum 00:04:33.279 --> 00:04:35.279 Vocês foram mártires 00:04:35.279 --> 00:04:37.279 Então 00:04:37.279 --> 00:04:39.279 Deus ordenou que você fizesse isso 00:04:39.279 --> 00:04:41.279 Quem é mais injusto? 00:04:41.279 --> 00:04:43.279 Quem caluniou 00:04:43.279 --> 00:04:45.279 Uma mentira contra Deus 00:04:45.279 --> 00:04:47.279 Para enganar as pessoas 00:04:47.279 --> 00:04:49.279 Inconscientemente 00:04:49.279 --> 00:04:51.279 Deus não 00:04:51.279 --> 00:04:53.279 Ele guia os malfeitores 00:04:55.980 --> 00:04:57.980 Dois dos camelos 00:04:57.980 --> 00:04:59.980 Das vacas, duas 00:04:59.980 --> 00:05:01.980 São quatro pares 00:05:01.980 --> 00:05:03.980 Diga, oh, os dois machos 00:05:03.980 --> 00:05:05.980 O santuário da mãe das duas mulheres 00:05:05.980 --> 00:05:07.980 Ou ela o elogiou? 00:05:07.980 --> 00:05:09.980 Úteros femininos 00:05:09.980 --> 00:05:11.980 Diga a eles, Maomé 00:05:11.980 --> 00:05:13.980 Diga-me que você disse que Deus 00:05:13.980 --> 00:05:15.980 Eu vou te contar isso é proibido 00:05:15.980 --> 00:05:17.980 Que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:05:17.980 --> 00:05:19.980 Ou você testemunhou o seu Senhor? 00:05:19.980 --> 00:05:21.980 Então ele ordenou que você fizesse isso 00:05:21.980 --> 00:05:23.980 Isto é o que 00:05:23.980 --> 00:05:25.980 Você diz que ele não sabe 00:05:25.980 --> 00:05:27.980 Exceto por inspiração 00:05:27.980 --> 00:05:29.980 Ele é mais injusto consigo mesmo 00:05:29.980 --> 00:05:31.980 E mais longe da verdade 00:05:31.980 --> 00:05:33.980 Quem mente para Deus 00:05:33.980 --> 00:05:35.980 Para afastá-los do Seu caminho 00:05:35.980 --> 00:05:37.980 Deus não nos permite atingir a maturidade 00:05:37.980 --> 00:05:39.980 Quem inventa falsidades e mentiras 00:05:39.980 --> 00:05:42.560 Diga que não consigo encontrar 00:05:42.560 --> 00:05:44.560 O que foi revelado para mim 00:05:44.560 --> 00:05:46.560 Proibido comer 00:05:46.560 --> 00:05:48.560 Ele o alimenta 00:05:48.560 --> 00:05:50.560 A menos que seja 00:05:50.560 --> 00:05:52.560 Morto 00:05:52.560 --> 00:05:54.560 A menos que seja 00:05:54.560 --> 00:05:56.560 Morto ou sangrento 00:05:56.560 --> 00:05:58.560 Sfoha ou carne 00:05:58.560 --> 00:06:00.560 Porco 00:06:00.560 --> 00:06:02.560 Ou carne de porco 00:06:04.560 --> 00:06:06.560 É 00:06:06.560 --> 00:06:08.560 Abominação ou imoralidade 00:06:08.560 --> 00:06:10.560 Ou imoralidade 00:06:10.560 --> 00:06:12.560 Merecendo isso além de Deus 00:06:12.560 --> 00:06:14.560 Quem for forçado 00:06:14.560 --> 00:06:16.560 Inacreditável 00:06:16.560 --> 00:06:18.560 E ele não voltou 00:06:18.560 --> 00:06:20.560 Para o seu Senhor 00:06:20.560 --> 00:06:22.560 Perdoador, Misericordioso 00:06:22.560 --> 00:06:25.040 Diga, Maomé 00:06:25.040 --> 00:06:27.040 Para estes não consigo encontrar 00:06:27.040 --> 00:06:29.040 O que me foi revelado em seu livro 00:06:29.040 --> 00:06:31.040 Algo proibido 00:06:31.040 --> 00:06:33.040 Comedor come 00:06:33.040 --> 00:06:35.040 Pelo que você lembra, ele o proibiu 00:06:35.040 --> 00:06:37.040 Desse gado 00:06:37.040 --> 00:06:39.040 A menos que ele esteja morto 00:06:39.040 --> 00:06:41.040 Ou masala maharaq 00:06:41.040 --> 00:06:43.040 Caso contrário seria carne 00:06:43.040 --> 00:06:45.040 Porco é impuro 00:06:45.040 --> 00:06:47.040 E isso fede 00:06:47.040 --> 00:06:49.040 Caso contrário, será abatido 00:06:49.040 --> 00:06:51.040 Dos politeístas, dos idólatras 00:06:51.040 --> 00:06:53.040 Então ele mencionou o nome do seu ídolo 00:06:53.040 --> 00:06:55.040 Quem for forçado 00:06:55.040 --> 00:06:57.040 Comer o que Deus proibiu 00:06:57.040 --> 00:06:59.040 Ele não quer comê-lo 00:06:59.040 --> 00:07:01.040 É um prazer 00:07:01.040 --> 00:07:03.040 E ele não come mais transgredindo 00:07:03.040 --> 00:07:05.040 Qual é o limite de Deus? 00:07:05.040 --> 00:07:07.040 Ele permitiu 00:07:07.040 --> 00:07:09.040 Não há nada de errado com ele 00:07:09.040 --> 00:07:11.040 O que ele fez sobre isso 00:07:11.040 --> 00:07:13.040 Então ele o encobriu deixando-o 00:07:13.040 --> 00:07:15.040 Sua punição para ele 00:07:15.040 --> 00:07:17.040 Misericordioso em permitir isso 00:07:17.040 --> 00:07:19.040 Ele comeu quando precisou 00:07:19.040 --> 00:07:21.040 Para ele, mesmo que ele queira 00:07:21.040 --> 00:07:23.040 Ele o proibiu e o proibiu 00:07:23.040 --> 00:07:25.779 Dele 00:07:39.779 --> 00:07:41.779 Ou misturado com osso 00:07:41.779 --> 00:07:43.779 Foi com isso que os recompensamos 00:07:43.779 --> 00:07:45.779 eu quero eles 00:07:45.779 --> 00:07:47.779 E aqui estamos nós 00:07:47.779 --> 00:07:49.779 Para ser honesto 00:07:51.779 --> 00:07:54.129 Nós proibimos os judeus 00:07:54.129 --> 00:07:56.129 Cada animal trançado 00:07:56.129 --> 00:07:58.129 E os pássaros 00:07:58.129 --> 00:08:00.129 Que não foi encaixado 00:08:00.129 --> 00:08:02.129 Os dedos são como camelos e avestruzes 00:08:02.129 --> 00:08:04.129 E gansos e patos 00:08:04.129 --> 00:08:06.129 Foi proibido aos judeus 00:08:06.129 --> 00:08:08.129 De vacas e ovelhas, sua gordura 00:08:08.129 --> 00:08:10.129 Exceto gordura lateral 00:08:10.129 --> 00:08:12.129 E o que ficou preso atrás 00:08:12.129 --> 00:08:14.129 Como mecanismos 00:08:14.129 --> 00:08:16.129 E também não foi proibido 00:08:16.129 --> 00:08:18.129 O que está contido no estômago? 00:08:18.129 --> 00:08:20.129 É menor que o mais brilhante 00:08:20.129 --> 00:08:22.129 E o que foi misturado com um osso 00:08:22.129 --> 00:08:24.129 Como graxa de motor e o que está nos menus 00:08:24.129 --> 00:08:26.129 E o lado e a cabeça 00:08:26.129 --> 00:08:28.129 E o mundo ficou misturado 00:08:28.129 --> 00:08:30.129 Principalmente, é halal 00:08:30.129 --> 00:08:32.129 Isso é o que proibimos 00:08:32.129 --> 00:08:34.129 Eles serão punidos 00:08:34.129 --> 00:08:36.129 E nós somos verdadeiros 00:08:36.129 --> 00:08:38.129 Nós contamos isso sobre eles 00:08:38.129 --> 00:08:40.129 Os judeus nos proibiram 00:08:40.129 --> 00:08:42.129 Eles são mentirosos 00:08:42.129 --> 00:08:44.129 Em sua reivindicação 00:08:44.129 --> 00:08:46.129 Isso é o que ele proibiu 00:08:46.129 --> 00:08:48.769 Israel sobre si mesmo 00:08:48.769 --> 00:08:50.769 Se eles mentirem para você 00:08:50.769 --> 00:08:52.769 Então diga ao seu Senhor 00:08:52.769 --> 00:08:54.769 Misericordioso 00:08:54.769 --> 00:08:56.769 Largo 00:08:56.769 --> 00:08:58.769 Então diga ao seu Senhor 00:08:58.769 --> 00:09:00.769 De vasta misericórdia 00:09:00.769 --> 00:09:02.769 E ele não responde 00:09:02.769 --> 00:09:04.769 Ele é miserável para o povo 00:09:05.769 --> 00:09:08.470 Se você mentir, ó Muhammad 00:09:08.470 --> 00:09:10.470 Esses judeus 00:09:10.470 --> 00:09:12.470 Então diga ao seu Senhor 00:09:12.470 --> 00:09:14.470 Tenha piedade de nós 00:09:14.470 --> 00:09:16.470 E quem é crente 00:09:16.470 --> 00:09:18.470 E Sua misericórdia é vasta 00:09:18.470 --> 00:09:20.470 Ele contém toda a Sua criação 00:09:20.470 --> 00:09:22.470 Ele não resiste ao seu poder e tormento 00:09:22.470 --> 00:09:24.470 Sobre as pessoas que cometeram crimes 00:09:24.470 --> 00:09:26.470 Então eles adquiriram pecados 00:09:26.470 --> 00:09:28.470 E eles cometeram más ações 00:09:28.470 --> 00:09:31.080 Ele diz quem 00:09:31.080 --> 00:09:33.080 Junte-se a ele se ele desejar 00:09:33.080 --> 00:09:35.080 Deus o que 00:09:35.080 --> 00:09:37.080 Junte-se a nós ou não 00:09:37.080 --> 00:09:39.080 Nossos pais 00:09:39.080 --> 00:09:41.080 E não 00:09:41.080 --> 00:09:43.080 Nossos pais não 00:09:43.080 --> 00:09:45.080 Estávamos privados de 00:09:45.080 --> 00:09:47.080 Algo também 00:09:47.080 --> 00:09:49.080 Quem mentiu 00:09:49.080 --> 00:09:51.080 Mesmo antes deles 00:09:51.080 --> 00:09:53.080 Eles provaram nossa tristeza 00:09:53.080 --> 00:09:55.080 Diga, você? 00:09:55.080 --> 00:09:57.080 Você tem algum conhecimento? 00:09:57.080 --> 00:09:59.080 Então você o tira 00:09:59.080 --> 00:10:01.080 nós 00:10:01.080 --> 00:10:03.080 Se você seguir 00:10:03.080 --> 00:10:05.080 Exceto suspeita 00:10:05.080 --> 00:10:07.080 Mesmo se você estiver 00:10:07.080 --> 00:10:09.080 Você simplesmente não mente? 00:10:09.080 --> 00:10:12.039 Quem dirá 00:10:12.039 --> 00:10:14.039 Envolver 00:10:14.039 --> 00:10:16.039 Se Deus quisesse 00:10:16.039 --> 00:10:18.039 Não fizemos parceria com Deus 00:10:18.039 --> 00:10:20.039 Não faça disso seu 00:10:20.039 --> 00:10:22.039 Nossos pais 00:10:22.039 --> 00:10:24.039 Ou forçando-nos a acreditar 00:10:24.039 --> 00:10:26.039 Ou para ser gentil conosco 00:10:26.039 --> 00:10:28.039 Com seu sucesso 00:10:28.039 --> 00:10:30.039 Mas ele está satisfeito com o que somos 00:10:30.039 --> 00:10:32.039 Eles também mentiram 00:10:32.039 --> 00:10:34.039 Ó politeístas, ó Maomé 00:10:34.039 --> 00:10:36.039 Eles também foram enganados 00:10:36.039 --> 00:10:38.039 Da imoralidade das nações 00:10:38.039 --> 00:10:40.039 Até que eles nos deixaram com raiva 00:10:40.039 --> 00:10:42.039 Então ficamos com raiva deles 00:10:42.039 --> 00:10:44.039 Então nós os punimos com Nosso castigo 00:10:44.039 --> 00:10:46.070 Então eles provaram 00:10:46.070 --> 00:10:48.070 Diga, Maomé 00:10:48.070 --> 00:10:50.070 Você tem conhecimento da sua reivindicação? 00:10:50.070 --> 00:10:52.070 Certeza ou argumento 00:10:52.070 --> 00:10:54.070 Mostre isso para nós 00:10:54.070 --> 00:10:56.070 E eles encontraram 00:10:56.070 --> 00:10:58.070 Se você disser o que você diz 00:10:58.070 --> 00:11:00.070 Ó politeístas! 00:11:00.070 --> 00:11:02.259 E o que você está nisso? 00:11:02.259 --> 00:11:04.259 Tudo o que você diz 00:11:04.259 --> 00:11:06.259 Falsidade contra Deus 00:11:06.259 --> 00:11:08.259 Pensando sem certeza 00:11:08.259 --> 00:11:11.000 Diga, pelo amor de Deus 00:11:11.000 --> 00:11:13.000 O argumento final 00:11:13.000 --> 00:11:15.000 Se ele quisesse 00:11:15.000 --> 00:11:17.000 Para guiar você 00:11:17.000 --> 00:11:19.000 Todos 00:11:19.000 --> 00:11:21.480 Diga, pelo amor de Deus 00:11:21.480 --> 00:11:23.480 O que é proibido para você 00:11:23.480 --> 00:11:25.480 Para associar qualquer coisa a Ele 00:11:25.480 --> 00:11:27.480 O argumento final 00:11:27.480 --> 00:11:29.480 Que consegue o que quer 00:11:29.480 --> 00:11:31.480 É comprovado por quem o usa como prova 00:11:31.480 --> 00:11:33.480 Nele desde sua criação 00:11:33.480 --> 00:11:35.480 Ele cortou sua desculpa 00:11:35.480 --> 00:11:37.480 Se acabar 00:11:37.480 --> 00:11:39.480 Se o seu Senhor quiser 00:11:39.480 --> 00:11:41.480 Que todos vocês consigam chegar a um consenso 00:11:41.480 --> 00:11:43.480 Para destacá-lo para adoração 00:11:43.480 --> 00:11:45.480 Deixe os passos a seguir 00:11:45.480 --> 00:11:47.480 Satanás 00:11:47.480 --> 00:11:49.480 Mas ele não queria isso 00:11:49.480 --> 00:11:51.480 Então ele discordou de seu povo 00:11:51.480 --> 00:11:53.480 O que quer que ele quisesse deles 00:11:53.480 --> 00:11:55.480 Alguns deles são infiéis 00:11:55.480 --> 00:11:58.470 Entre eles está um crente 00:11:58.470 --> 00:12:00.470 Entre eles estão seus mártires 00:12:00.470 --> 00:12:02.470 Aqueles que dão testemunho 00:12:02.470 --> 00:12:04.470 Esse Deus 00:12:04.470 --> 00:12:06.470 Proibir isso 00:12:06.470 --> 00:12:08.470 O 00:12:08.470 --> 00:12:10.470 Eles testemunharam, mas não testemunham 00:12:10.470 --> 00:12:12.470 Com eles 00:12:12.470 --> 00:12:14.470 E não siga 00:12:14.470 --> 00:12:16.470 Os caprichos daqueles 00:12:16.470 --> 00:12:18.470 Eles negaram Nossos sinais 00:12:18.470 --> 00:12:20.470 E aqueles que não acreditam 00:12:20.470 --> 00:12:22.470 E quem 00:12:22.470 --> 00:12:24.470 Eles não acreditam na vida após a morte 00:12:24.470 --> 00:12:26.470 E eles são 00:12:26.470 --> 00:12:28.470 Por Deus 00:12:28.470 --> 00:12:30.470 Eles se ajustam 00:12:30.470 --> 00:12:33.210 Diga a eles, Maomé 00:12:33.210 --> 00:12:35.210 Eles vieram 00:12:35.210 --> 00:12:37.210 Seus mártires que testemunham 00:12:37.210 --> 00:12:39.210 Deus proibiu isso 00:12:39.210 --> 00:12:41.210 Você tem o que você afirma 00:12:41.210 --> 00:12:43.210 Se eles vierem até você com testemunhas 00:12:43.210 --> 00:12:45.210 Não testemunhe com eles 00:12:45.210 --> 00:12:47.210 Eles são uma mentira 00:12:47.210 --> 00:12:49.210 E falsas testemunhas 00:12:49.210 --> 00:12:51.210 Não siga os desejos daqueles que... 00:12:51.210 --> 00:12:53.210 Eles negaram Nossos sinais 00:12:53.210 --> 00:12:55.210 Não siga os desejos daqueles que... 00:12:55.210 --> 00:12:57.210 Eles não acreditam na vida após a morte 00:12:57.210 --> 00:12:59.210 E eles negam a ressurreição 00:12:59.210 --> 00:13:01.210 Eles modificam ídolos 00:13:01.210 --> 00:13:03.210 E ídolos 00:13:03.210 --> 00:13:05.210 E eles fazem isso só para ele 00:13:05.210 --> 00:13:07.210 E eles a tomam como igual 00:13:07.210 --> 00:13:09.210 Eles a adoram sem ele 00:13:09.210 --> 00:13:12.679 Conclusão de 00:13:12.679 --> 00:13:14.679 Interpretação de tabar