ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
सूरह अन-निसा
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
जो कोई ख़ुदा की खातिर परदेश जाएगा, उसे ज़मीन में रेत मिलेगी
उसे पृथ्वी पर बहुत जगह मिलती है
और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल की ओर हिजरत करने के लिए अपना घर छोड़ दे
ईश्वर और उसके दूत की ओर पलायन, फिर मृत्यु उसे पकड़ लेती है
तब मृत्यु उस पर आ पड़ती है, और उसका प्रतिफल परमेश्वर पर पड़ता है
ईश्वर क्षमाशील और दयालु है
और जो कोई अल्लाह के दीन की विधि और मार्ग के अनुसार शिर्क की भूमि को इस्लाम की भूमि के लिए छोड़ दे
यह आप्रवासी स्वयं को ईश्वर के लिए बहुत संघर्ष करते हुए पाता है
वह देश और सम्प्रदाय में परेशान है
वह अपने धर्म के मामले में प्रचुरता और आजीविका में प्रचुरता पाता है
चिंता की संकीर्णता की सहजता और प्रयास के अन्य अर्थ
वह अपने प्रवास के लिए पुरस्कार का पात्र था
परमेश्वर अपने वफादार सेवकों के पापों को क्षमा से ढकना जारी रखता है
उन पर दया करो, कॉमरेड
यदि आप ज़मीन पर गिर जाएं, तो यदि आप अपनी प्रार्थना को छोटा कर दें तो आप पर कोई दोष नहीं है
यदि तुम्हें भय हो कि अविश्वास करने वाले तुम्हें परखेंगे
निस्संदेह, अविश्वासी तुम्हारे स्पष्ट शत्रु हैं
और जब तुम, ऐ ईमानवालों, ज़मीन में यात्रा करो
यदि तुम अपनी प्रार्थनाएँ छोटी कर दो तो तुम पर कोई पाप नहीं
इसकी कोई भी सीमा
उसके झुकने और सजदे को पूरा करने की उपेक्षा करके
और इसे निभाना जाइज़ है जिस तरह इसे निभाना संभव है
यदि तुम्हें डर है कि काफ़िर लोग तुम्हें नमाज़ों में प्रलोभित करेंगे
इसने उन्हें प्रलोभित किया और उन्हें उन पर गिरा दिया जबकि वे उसमें सज्दा कर रहे थे
जब तक वे उन्हें मार न डालें या पकड़ न लें
वे उन्हें इसे स्थापित करने और निष्पादित करने से रोकते हैं
वे उन्हें ईश्वर की पूजा करने और उसके प्रति सच्ची भक्ति करने से रोकते हैं
जो लोग ईश्वर की एकता को नकारते हैं वे आपके शत्रु हैं
उन्होंने आपसे अपनी शत्रुता स्पष्ट कर दी है
और यदि आप उनमें से हैं, तो आप उनके लिए प्रार्थना स्थापित करें
इसलिए उनका एक समूह अपने साथ ले जाओ
और उन्हें अपने हथियार ले लेने दो
यदि वे सजदा करें तो उन्हें अपने पीछे रहने दो
दूसरा ग्रुप आया
उन्होंने प्रार्थना नहीं की, उन्हें तुम्हारे साथ प्रार्थना करने दो
उन्हें ध्यान रखने दीजिए और अपने हथियार ले लीजिए
जो लोग इनकार करते हैं वे चाहते हैं कि आप लापरवाही बरतें
आपके हथियारों और सामान के बारे में
वे एक झुकाव के साथ आपकी ओर झुकेंगे
यदि तुम्हें वर्षा से कष्ट हो या तुम बीमार हो तो तुम्हारा कोई दोष नहीं