Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Da alkaluma na kewa da tawada na soyayya
Muna ƙirƙirar arziki fiye da zinariya
A wajen siffanta Jagoran Halittu, Allah Ya jikansa da rahama
Shamail Muhammadiyya
Godiya ta tabbata ga Allah wanda ya halicci dabi'u, dabi'u, rayuwa, da ayyuka
Abin godiya ne a kan yi masa ni'imar bayyanannu da boye
Salati da aminci su tabbata ga AnnabinSa da Manzonsa, wanda ya kware wajen kyawawan halaye
Da kuma ga iyalansa da sahabbansa waxanda aka siffanta su da salihai da kyautatawa
Kuma mabiyansa su zama malamai masu aiki da abin da ya tabbata a kan abin da ya tabbata a kan hujja
Amma bayan
Babu shakka duk wanda ya yabi Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama a da da yanzu.
Daga mutanen jeji da birane, walau marubuci, marubuci, ko mawaƙi
Wannan yana nuni da mustahabbancin yabon Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Yawaitar da ke cikinsa da tsayin daka a cikin ruwayarsa saboda cikar ayyuka ne
Da abin da Allah Ta’ala ya yabi Annabinsa Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
A cikin littafinsa masoyi
Allah Ta’ala ya yabi Manzonsa Sallallahu Alaihi Wasallama da qarin yabo a bayansa
Bayan haka, sai halitta ta zo da gafala a kan aikinsa, komai tsananin aiki
Kuma kasan matsayinsa, komai hazakarsu
Kakakin su ya ce
Ina ganin duk yabon Annabi ya gaza
Ko da wanda yabo ya wuce gona da iri
Idan Allah ya yabi wanda ya cancanta, nawa kake yabon munafiki?
Daya daga cikin mafi girman yabo da Allah Ta’ala ya yi shi ne ga Manzo, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Kare shi da arangamarsa da makiyansa da masu yi masa kazafi
Wannan kuwa ta hanyar musun su ne da sanya su wauta
Sannan ta hanyar bayyana falalolinsa da darajojinsa da matsayinsa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Wannan ba shi da adadi a cikin Alkur'ani mai girma
Maƙiyansa da ƙyar suke kiransa jita-jita, ƙarya, ko zargi
Har sai da Alkur'ani mai girma ya tsaya a gafala
A gefe guda ya raina su ya yi musu karya
Yabo da yabo da yabo ga Muhammadu, Allah ya kara masa yarda
Kuma an raba da kyawun halayensa da girman matsayinsa a daya bangaren
Yabon Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi yana cikin Alkur'ani mai girma
Yabo gare shi, da yabonsa, da lissafta falalarsa, da xaukaka darajarsa
Ka daukaka matsayinsa, ka kare shi, ka tabbatar da maganarsa, ka kyautata shari’arsa
Ya raina makiyansa, ya raina ra’ayinsu, ya raina matsayinsu
Hanyar Kur'ani bayyananne da tafarki na Ubangiji bayyananne
Kuma hanyar Allahna tana cikina
To, misalin muminai maza da mata
Yabon Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Kuma ku yabe shi ta kowace hanya da tafarki
Siffa, ɗabi'a, da ɗabi'a
Har suka sakko amsa yabo gareshi
Ubangijinmu ya ambata mana wannan ni’ima a cikin littafinsa
Wanda ke kewaye wuyan kowane musulmi a kowane lokaci da wuri
Sai ya ce
Allah ya jikan muminai
A lõkacin da Ya aika a cikinsu Manzo daga gare su
Yana karanta musu ayoyinSa
Kuma Ya tsarkake su
Yana sanar da su Littafi da hikima
Kuma dã sun kasance a gabãni, a cikin ɓata bayyananna
Don haka ya jaddada matsayin Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
A cikin Alkur'ani mai girma ga kowane musulmi
Kuma yana cewa
Annabi ne mafi kusanci ga muminai bisa ga su kansu
Shi ne mafi kusanci da mu fiye da zukatanmu
Kuma mafi soyuwa ga rayukanmu fiye da rayukanmu
Ga kowane musulmi a cikinmu, shi ne mafi darajan abin da yake da shi
Kuma mafi daraja daga dukkan halitta, ba tare da togiya ba
An kar~o daga Anas Allah Ya yarda da shi ya ce
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce
Babu dayanku da zai yi imani har sai na kasance mafi soyuwa a gare shi fiye da ubansa da dansa
Kuma dukan mutane
Musulmi ba zai iya tsayawa a gaban wannan maɗaukakin gini ba
Sai dai girmamawa da girmama matsayin wannan ma'aiki mai daraja, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Da kuma bin tafarkin sahabbai masu daraja
Wadanda suka sadaukar da kansu wajen son Manzonsu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Hatta makiya da abokan arziki sun shaida hakan
Abu Sufyan bin Harb ya ce kafin ya bayyana musulunta
Ban taba ganin mai son kowa ba
Kamar soyayyar sahabban Muhammad ga Muhammad
Yana daga cikin abubuwan da Allah Ta'ala yake da shi da yabon Annabinsa
Abin da aka ambata a farkon suratun Najm tare da wasu surori
Inda Allah ya daukaka hankalinsa ya ce:
Abokinku bai bata ko bata ba
Yabi harshensa ya ce:
Kuma abin da ke magana na sha'awa
Ya yabi mazauninsa kuma malaminsa Jibrilu, ya ce:
Iliminsa yana da ƙarfi sosai
Yabi idonsa yace:
Ganin bai bace ba da abin da ya mamaye
Yabi k'irjinsa yace
Ba munyi maka bayanin kirjin ka ba?
Ya yaba da dukkan dabi'unsa, ya ce:
Kuma watakila kai ne babban halitta
Alkali Ayad Allah ya yi masa rahama yana cewa:
Me kuke tunani game da girman mutumin da aka haɗa dukkan kyawawan halaye a cikinsa?
Ba a kirguwa
Ba a bayyana shi a cikin labarin ba
Ba a samun ta da riba ko yaudara
Sai dai fayyace ta Ubangiji madaukaki
Na falalar annabta da sako
Da kyautatawa da soyayya
Da zabi da tafiya
Da hangen nesa, kusanci, da kusanci
Wahayi, cẽto, nufi, da nagarta
Kuma high class
Da kuma matsayin abin yabo
Da Al-Buraq da Al-Miraj
Da tashin matattu zuwa ja da baki
Da yin sallah tare da annabawa
Da kuma shaida a cikin annabawa
Da fifikon dan Adam
Kuma rahama ga talikai
Kuma bayyana nono
Da kuma daukaka zikiri
Da taimakon mala'iku
Kuma aka bai wa Littafi da hikima
Addu'ar Allah Ta'ala da Mala'iku su tabbata a gare shi
Ya kawar da bauta da ƙuƙumi daga halitta ta wurin tashinsa
Ruwa ya kwararo daga tsakanin yatsunsa
Kuma kadan kadan
Da tsagawar wata
Kuma nasara tana da ban tsoro
Da fahimtar gaibi
Kuma gizagizai suka zauna
Kuma yabi tsakuwa
Da kuma rashin kuskuren mutane
Zuwa lambobi marasa adadi
Babu wanda ya kewaye iliminsa sai Allah Ta'ala
Baya ga abinda Allah ya tanadar masa a lahira
Daga gidajen mutunci
Da darajar Urushalima
Da kuma darajojin jin dadi, alheri da karuwa
Ba tare da waɗanne hankulan suka tsaya ba
Ta rude ba tare da ta fahimta ba
Ya k'are maganar
Kuma duk wanda ya ce gaskiya ne
Falalar Manzon Allah ba ta da iyaka
Wanda ya yi magana da bakina zai bayyana shi
Daga wannan mahangar
Ya rubuta sifofi da sharuddan zaɓaɓɓe, Allah Ya jikansa da rahama
Yana daya daga cikin mafi girman littafai da gidan sa
Kuma mafi daukakar matsayi da matsayinta
Saboda Hotunan da Ya Kunsa na Rayuwar Ma'aiki, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Madaidaicin hoto
Ya sa mu tsaya kafin rayuwarsa mu yi tunani a kai
Zai zama fitila mai haskakawa a gare mu
Tafarki madaidaici zuwa ga jin dadi duniya da lahira
Kuma ka sa mu bi misalinsa
Muna bin tsarinsa da tsarinsa
Har sai an shiryar da mu zuwa ga hanya madaidaiciya
Shi, Allah Ya jikansa, Alkur’ani ne mai yawo a bayan kasa
Sanin bautar Allah Ta'ala
Da kuma yin aiki da addininsa da ya saukar domin kyautata al'amuran bayinsa na duniya da lahira.
Ya danganta da sanin shiriyar Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Da kuma hanyar sa a aikace
Inda aka fara saukar masa da shari’ar Allah madaukaki a cikin wahayi
Har Allah Ta'ala ya kammala wannan addini
Ya yi alkawarin littafan Sunnah, da Magazi, da na tarihi, da na Shama’il
Maganganu da ayyuka da sifofin Annabi mai tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Tun farkon girma har Allah Ta’ala ya zabe shi ya zama na gaba da shi
Ban da lokacin da ya isar da sakon
Ba ta bar wani abu daga cikin lamuransa ko wani abu nasa da muhimmanci ba
Sai dai ta kirga
Har a cikinsa zaka iya samun yanayin tufafinsa da zamansa
Kuma ya farka daga barcinsa
Da kamanninsa cikin dariya da murmushi
Da tafiyarsa da ibada dare da rana
Me zai yi idan ya yi wanka?
Kuma idan ya ci
Da kuma yadda ya sha
Kuma me yake sawa?
Ta yaya ya yi magana da mutane sa’ad da ya sadu da su?
Kuma wane launi yake so
Menene adonta da siffofinta?
Mu ba gaskiya ba ne
Idan muka ce babu cikakken mutum a duniyar nan
Tarihi yayi magana game da tarihin rayuwarsa daki-daki
Ya kuma yi bayani dalla-dalla game da rayuwar Annabinmu Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Hatimin Annabawa
Shi ne littafin da ya fi dacewa kan wannan batu
Littafin Shamail al-Muhammadiyah ne
Na Imam Al-Hafiz, mai bincike
Muhammad bin Issa al-Tirmidhi
Wanne ake la'akari da ɗayan mafi girma, mafi tarin yawa, kuma mafi kyawun littattafan Shamail
Kamar yadda malami Ali Alqari Allah ya yi masa rahama ya ce
Karatun wannan littafin
Kamar yana kallon kamannin wancan bangaren
Yana ganin darajojinsa masu daraja a kowace babi
Saboda haka, wannan littafin ya sami kulawa sosai
By malamai da dalibai a cikin ƙarni
Karanta kuma a daidaita
Kuma kuyi karatu da haddace
Sama da mutum daya ne suka amsa bayaninsa
Sun sanya bayanai da bayanai a kai
Doguwa da gajere
Na ji daɗin kasancewa cikin rukunin hidima na wannan littafin
Don haka na yi masa takaitaccen bayani
An zabo daga bayanan ci-gaba da masu zuwa
Yayin ƙoƙarin gabatar da shi a sabuwar hanya
Ya dace da salon rubutu da ɗanɗanon masu karatu
A wannan zamanin namu
Na nemi kwadaitar da ginshikan yada Imam al-Tirmizi
Yayin da ake kiyaye maruwaitan hadisi daga sahabbai masu daraja
Allah Ya yarda da su
Ya kwadaitar da dukkan hadisan da suka raunana a cikin littafin
Na yi bayanin abin da ke cikin sashin shigar da dalibai ne kawai
Ya kwadaitar da hadisan da aka maimaita ma’ana
An iyakance shi ga mafi ƙarfi kuma mafi cikakke
Bari wannan aikin ya fito a wannan hoton
Wanda nake fatan Allah Ta'ala ya karbu
Kuma mai amfani ga mai saurarensa
Kalmar tana da daraja
Yana nufin bugu da halaye
Da kyawawan halaye da dabi'u
Da halaye da halaye
Kuma idan aka ce, “Shama’il na Annabi, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi”.
Wannan yana nufin halayensa masu daraja
Da dabi'arsa mai daraja
Da kyawawan dabi'unsa
Da tsantsar girkinsa
Da kyawawan halayensa
Kamar nagartar sa, Allah ya jikansa da rahama, da mafarkinsa
Hakuri da hakurinsa
Tawali'unsa da ƙarfin hali
Amma, Al-Tirmizi, Allah Ya yi masa rahama
Wannan littafin bai iyakance ga batun kyawawan halaye kawai ba
Maimakon haka, ya faɗaɗa da'irar bincikensa
Ya kara da surori da ya yi magana a kan wasu batutuwa
Na Annabi ne, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ya yi magana game da halayensa na zahiri
Kuma ya yi kyau
Kuma rayuwarsa tsafta ce
Ya yi maganar ibadarsa
Kuma game da yanayin azuminsa da sallarsa
Da karatun Alqur'ani da makamantansu
Ya yi magana game da yawancin kayansa da bukatunsa
Kamar silifas dinsa da takalmi
Da tufarsa da rigarsa
Da zoben sa da rawani
Da takobinsa da garkuwarsa
Da gafararsa da la'antarsa
Ya yi maganar abincinsa da abin sha
Da burodinsa, edamame, da 'ya'yan itace
Da sauran abubuwan da suke cikin wannan littafi mai daraja
Sannan ya karkare littafin da babi a cikin sunayensa madaukaka, Allah ya kara masa yarda
Da shekarunsa a mutuwarsa
Da kuma waki'ar rasuwarsa
Da kuma gadonsa
Da ganinsa a mafarki
Babu shakka yana da muhimmanci a yi nazari da fahimtar waɗannan surori ta hanya madaidaiciya
Wanda yake qara wa musulmi ilimin Annabinsa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Da sonsa, da shakuwa da shi, da imani da sakonsa
Baya ga wadannan kofofin
Ya ƙunshi batutuwan fikihu da yawa
Da kuma ladabin ɗabi'a
Da kuma fa'idojin da'a
Wanda kowane mumini ya kamata ya sani kuma ya yi la’akari da shi
Al-Allamah Ibn Al-Jazari, Allah ya yi masa rahama ya ce
Dan Allah masoyi rabi da kwata
Girman haduwa da shi da nisan gidansa
Kin rasa ganinsa da idonki
Me kika rasa da wannan ido?
Kuma ga wasu daga cikinsu ta wannan ma'ana
Ya ido, nisan masoyi gidansa ne
Makiyayinsa da tarkacen haraminsa sun yi nisa
Ka ci nasara a kan ƙaunataccenka a banza
Idan baku ganshi ba, wadannan sune tasirinsa
Ina rokon Allah Madaukakin Sarki da rahamarsa da karamcinSa
Don yin wannan aiki na gaskiya ga fuskarsa mai daraja
Kuma ya rubuta mana taskansa da ladansa
Kuma zai sanya shi mai cetonmu a Ranar kiyama
Yana amfanar masu ji da yada shi
Addu'armu ta karshe ita ce: Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
Tsira da amincin Allah su tabbata ga Annabinmu Muhammadu
Da kuma ga dukkan iyalansa da sahabbansa baki daya