Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Ma'idah
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Tuhan mengadakan pertemuan di hadapan bangsa Israel
Kami mengutus dari antara mereka dua belas orang kapten
Dan Tuhan berkata, “Aku bersamamu.”
Karena Anda menunaikan shalat dan membayar zakat
Dan kamu beriman kepada rasul-rasul-Ku
Dan Anda menghormati mereka
Dan Anda menawarkan pinjaman yang bagus kepada Tuhan
Aku akan menebus perbuatan burukmu untukmu
Aku akan menebus perbuatan burukmu untukmu
Dan aku akan memasukkanmu ke surga
Dan aku akan memasukkanmu ke surga
Sungai mengalir di bawahnya
Siapa pun di antara kamu yang kafir setelah itu
Jalannya tetap lurus
Saya mendukung Anda melawan musuh Anda dan musuh saya
Karena Anda menunaikan shalat dan membayar zakat
Dan kamu beriman terhadap apa yang disampaikan oleh utusan-utusanku kepadamu mengenai pembelian Aden
Dan kamu mengalahkan mereka dengan tangan dan lidah
Dan kamu habiskan demi Allah dalam jihad melawan musuhnya dan musuhmu
Jadi, Anda berhak membelanjakan apa yang Anda belanjakan untuk itu
Dan kamu tidak melampaui batas Tuhan
Dan apa yang dia anjurkan dan anjurkan agar Anda lakukan adalah hal lain
Saya akan menutupi, dengan maaf, dosa-dosa Anda yang telah Anda lakukan
Dengan karunia-Ku, Aku akan memasukkanmu ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai
Siapa di antara kamu yang tidak bersyukur, hai orang Israel?
Sesuatu yang saya perintahkan untuk dia lakukan dan dia meninggalkannya
Atau melakukan apa yang saya larang dia lakukan
Dia melewatkan jalan yang jelas
Karena mereka melanggar perjanjian, Dia mengutuk mereka
Dan Kami keraskan hati mereka
Mereka memutarbalikkan kata-kata dari tempatnya yang semestinya
Dan mereka lupa sebagian dari apa yang diingatkan kepada mereka
Dan dia masih menemukan pengkhianat di antara mereka
Kecuali beberapa dari mereka
Jadi maafkan mereka dan maafkan
Tuhan menyukai orang-orang yang berbuat baik
Dan mereka melanggar perjanjianku
Jadi Aku mengutuk mereka karena melanggar perjanjian mereka
Dan Kami jadikan hati orang-orang Bani Israil yang mengingkari perjanjian Kami
Tebal dan kering karena iman
Mereka memutarbalikkan firman Tuhannya yaitu Taurat
Jadi mereka mengubahnya
Mereka meninggalkan sebagian dari apa yang diingatkan kepada mereka
Dan Anda, Muhammad, terus muncul dari kalangan Yahudi
Pengkhianatan dan pengkhianatan seperti itu
Kecuali beberapa dari mereka
Wahai Muhammad, maafkan orang-orang Yahudi ini
Dan ampunilah kejahatan mereka
Aku mencintai orang yang memaafkan dan memaafkan orang yang telah berbuat zalim padanya
Dan di antara mereka yang mengatakan kami adalah orang Kristen
Kami mengambil piagam mereka
Mereka lupa sebagian dari apa yang diingatkan kepada mereka
Maka kami timbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka
Sampai hari kiamat
Dan Allah akan memberitahukan kepada mereka apa yang mereka kerjakan
Kami mengambil perjanjian dari orang-orang Kristen
Untuk mematuhi saya dan melakukan tugas saya
Maka mereka mengikuti perjanjian yang telah Aku ambil dari mereka
Yang menghasut bangsa Yahudi yang sesat
Mereka juga pindah agama dan mengabaikan urusan saya
Jadi kami menyerang dan menciptakan permusuhan dan kebencian di antara para pendukung
Dengan adanya hawa nafsu yang terjadi diantara mereka hingga hari kiamat
Seperti perbedaan mereka di dalam Kristus
Dan Allah akan memberitahukan kepada mereka ketika mereka datang kepada-Nya pada waktu yang telah ditentukan
Apa yang biasa mereka lakukan di dunia ini
Barangsiapa mengingkari perjanjiannya dan mengingkari perjanjiannya
Wahai Ahli Kitab, Rasul Kami telah datang kepadamu
Ini menjelaskan kepada Anda banyak hal yang Anda sembunyikan dari Kitab
Dia memaafkan banyak orang
Telah datang kepadamu dari Allah sebuah Kitab yang terang dan terang
Wahai Ahli Kitab, Yahudi dan Nasrani
Utusan kami Muhammad, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, telah datang kepada Anda
Dia akan menjelaskan kepadamu sebagian besar dari apa yang selama ini kamu sembunyikan dari orang lain
Dan janganlah kamu menjelaskannya kepada mereka berdasarkan apa yang ada dalam kitabmu
Dan dia meninggalkan kepadamu sebagian besar dari apa yang kamu sembunyikan dari kitabmu
Jangan lakukan itu
Cahaya telah datang kepadamu, hai ahli Taurat dan Injil, dari Tuhan
Dialah Muhammad, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Melaluinya Tuhan telah menerangi kebenaran
Dan telah datang kepadamu dari Allah sebuah kitab yang jelas
Sebab mereka berbeda pendapat mengenai tauhid dan apa yang boleh dan haram
Melaluinya, Tuhan membimbing orang-orang yang mengikuti keridhaan-Nya ke jalan kedamaian
Dan Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan menuju terang dengan izin-Nya
Dan tuntunlah mereka ke jalan yang lurus
Tuhan membimbing dan mengarahkan mereka yang mengikuti, semoga Tuhan meridhoinya, ke jalan perdamaian
Dialah Tuhan Yang Maha Esa
Barangsiapa mengikuti keridhaan-Nya maka terbebas dari kegelapan kekafiran dan kemusyrikan
Dalam terang Islam, Insya Allah
Hal ini disebabkan kecintaannya terhadap iman
Dengan menghilangkan cap kekafiran dari hatinya dan cap kemusyrikan darinya
Dan berilah dia kesuksesan dalam menunjukkan jalan perdamaian
Orang-orang yang mengatakan bahwa Allah itu Al-Masih putra Maryam, adalah kafir
Katakanlah, siapa yang menentang Tuhan jika Dia ingin Kristus binasa?
Putra Maryam, ibunya, ibunya, dan semua orang di muka bumi
Kepunyaan Allah-lah kekuasaan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya
Dia menciptakan apa pun yang Dia kehendaki, dan Tuhan berkuasa atas segala sesuatu
Aku bersumpah, orang-orang yang mengatakan bahwa Allah itu Al-Masih putra Maryam, adalah kafir
Katakanlah wahai Muhammad kepada Al-Nasara, siapakah yang dapat mengingkari perintah Allah?
Jika Dia menghendaki, maka Almasih putra Maryam akan binasa
Dengan mengeksekusi dia dari tanah dan mengeksekusi ibunya, Maryam
Dan eksekusi semua orang di bumi, semua ciptaan
Dan Allah Maha Kuasa atas apa yang ada di langit, di bumi, dan apa yang ada di antara keduanya
Dia membinasakan siapa pun yang Dia kehendaki dan menjaga apa pun yang Dia kehendaki
Dia mendapatkan apa yang dia inginkan dan tidak mendapatkan apa yang dia suka
Allah adalah Dzat yang disembah dan maha kuasa dalam segala hal
Dan pemilik segalanya adalah orang yang tidak bisa melakukan apapun yang diinginkannya
Orang-orang Yahudi dan Kristen berkata, “Kami adalah anak-anak Tuhan dan orang-orang yang dikasihi-Nya.”
Katakanlah: Mengapa dia menghukum kamu karena dosa-dosamu?
Sebaliknya, kamu adalah manusia dari antara ciptaan-Nya
Dia mengampuni siapa pun yang Dia kehendaki dan menghukum siapa pun yang Dia kehendaki
Kepunyaan Allah-lah kekuasaan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya
Dan padaNyalah takdirnya
Orang-orang Yahudi dan Kristen berkata, “Kami adalah anak-anak Tuhan dan orang-orang yang dikasihi-Nya.”
Katakanlah, wahai Muhammad, apa alasan Tuhanmu menghukummu karena dosa-dosamu?
Jika itu seperti yang Anda klaim
Sang kekasih tidak menyiksa kekasihnya
Dan kamu mengakui bahwa dia adalah penyiksamu
Hal ini tidak seperti yang Anda klaim bahwa Anda adalah anak-anak dan orang-orang yang dikasihi Tuhan
Sebaliknya, Anda adalah ciptaan anak Adam
Jika kamu berbuat baik, maka kamu akan dibalas dengan perbuatan baikmu
Dan jika kamu berbuat jahat, maka kamu akan diberi balasan atas kejahatanmu
Dia mengampuni dosa siapa pun di antara orang-orang beriman yang Dia kehendaki
Dia memperlakukan siapa pun yang Dia kehendaki dengan adil dan menghukum mereka karena dosa-dosa mereka
Dan Allah Maha Kuasa atas apa yang ada di langit, apa yang ada di bumi, dan apa yang ada di antara keduanya
Kepada-Nyalah nasib dan kembalinya segalanya
Maka hai kamu para pemfitnah, takutlah akan azab-Nya
Wahai Ahli Kitab
Utusan kami telah datang kepadamu
Menunjukkan kepada Anda masa para rasul
Bahwa Anda mengatakan kabar baik apa yang datang kepada kami
Dan tidak ada peringatan
Kabar gembira dan peringatan telah datang kepadamu
Tuhan mampu melakukan segalanya
Wahai Ahli Kitab
Muhammad, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, Utusan kami, telah datang kepadamu
Kebenaran mengenalmu
Tentang interupsi para utusan
Agar kamu tidak mengatakan bahwa belum ada pembawa dan pemberi peringatan yang datang kepada kami
Jadi kami permisi
Telah datang kepadamu seorang utusan dariku, menyampaikan kabar gembira kepada orang-orang yang beriman kepadaku dan memberi peringatan kepada orang-orang yang durhaka kepadaku.
Saya mampu melakukan segalanya
Saya lebih mampu menghukum mereka yang tidak menaati saya dan memberi penghargaan kepada mereka yang menaati saya
Dan ketika Musa berkata kepada kaumnya, hai umatku!
Ingatlah nikmat Tuhan atasmu
Ketika Dia menjadikan nabi di antara kamu
Dan Dia mengangkat kamu menjadi raja
Dan Dia telah memberikan kepadamu apa yang tidak Dia berikan kepada siapa pun di dunia ini
Dan ingatlah ketika Musa berkata kepada kaumnya:
Ingatlah tangan Tuhan bersamamu dan nikmat-Nya ada di hadapanmu
Dengan menjadikan nabi di antara kamu
Mereka membawakanmu wahyu dan memberitahukan kepadamu berita-berita gaib
Tidak ada orang lain yang memberikan itu padamu saat ini
Dia menjadikan hamba orang lain untuk melayani Anda
Dan Dia memberi Anda apa yang tidak diberikan kepada siapa pun di dunia pada zaman Anda
Atas rahmat dan martabat Tuhan
Wahai manusia, masuklah ke Tanah Suci yang telah Allah tetapkan bagimu
Dan jangan berbalik
Mereka akan berpaling sebagai pecundang
Musa berkata, Masuklah ke tanah yang bersih dan diberkati
Yang terbukti dalam Tablet Yang Diawetkan menjadi tempat tinggal Anda
Dan janganlah kamu kembali mundur di belakangmu
Jadi mereka pergi dengan kecewa
Mereka berkata, “Wahai Musa, ada orang-orang perkasa di sana.”
Kami tidak akan memasukinya sampai mereka meninggalkannya
Jika mereka meninggalkannya, kami akan masuk
Mereka berkata, hai Musa, di Tanah Suci yang Engkau perintahkan kepada kami
Dengan masuknya orang-orang perkasa
Kami tidak punya kekuatan untuk melawan mereka
Kami tidak akan memasukinya sampai dia meninggalkan Tanah Suci
Orang-orang perkasa yang ada di dalamnya
Jika orang-orang perkasa ini meninggalkannya, kami akan memasukinya
Dua pria yang takut akan Tuhan telah memberkati mereka, katanya
Masuki pintu pada mereka
Jika Anda memasukkannya, Anda akan salah
Dan bertawakallah kepada Allah jika kamu orang-orang yang beriman
Dua orang dari kaum Musa berkata, “Mereka termasuk orang-orang yang takut.”
Semoga Tuhan memberkati mereka dengan ketaatan kepada Tuhan dalam ketaatan kepada Nabi Musa, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Dan mereka sampai pada perintahnya
Dikatakan bahwa Tuhan memberkati mereka dengan rasa takut
Kata kedua pria itu
Masuklah mereka, wahai manusia, melalui pintu gerbang kota mereka
Tuhan menyertai Anda dan Dia adalah pendukung Anda
Percayalah pada Tuhan, kawan
Dia bersamamu jika kamu mematuhinya dalam apa yang dia perintahkan untuk kamu lakukan melawan musuhmu
Jika Anda percaya pada Nabi Anda, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Seperti yang aku ceritakan kepadamu tentang kemenangan Tuhanmu atas mereka
Mereka berkata, “Wahai Musa, kami tidak akan memasukinya selama mereka masih berada di sana.”
Maka pergilah engkau dan Tuhanmu dan berperanglah
Di sini kami duduk
Mereka berkata: Wahai Musa!
Kami tidak akan pernah memasuki kota mereka selama hidup kami
Yang perkasa tidak tinggal di kota itu
Kami tidak akan ikut denganmu, Musa, jika kamu pergi melawan mereka
Tapi kami akan membiarkanmu pergi sendirian bersama Tuhanmu dan melawan mereka
Dia berkata, “Ya Tuhanku, aku tidak mempunyai kendali atas siapa pun kecuali diriku sendiri dan saudaraku.”
Maka pisahkan kami dari orang-orang yang maksiat
kata Musa
Ya Tuhan, aku hanya punya diriku dan adikku
Saya tidak bisa memaksa siapa pun untuk melakukan apa yang saya sukai dan inginkan, yaitu ketaatan kepada Anda
Dan ikutilah perintah dan laranganmu
Kecuali aku dan kakakku
Pisahkan kami dari orang-orang yang menyimpang dari iman kepada-Mu
Dengan titah darimu, kamu menafkahkannya untuk kami dan mereka, maka kamu jauhkan mereka dari kami
Beliau bersabda, “Hal ini dilarang bagi mereka selama empat puluh tahun.”
Mereka mengembara di darat
Jangan merasa kasihan pada orang yang tidak bermoral
Allah melarang kaum Musa yang mendurhakai-Nya
Memasuki kota mereka selama empat puluh tahun
Mereka menjadi bingung dan tersesat
Jangan bersedih atas orang-orang yang maksiat
Ide mereka adalah agar mereka serius untuk pergi keluar setiap hari
Mereka berjalan di tempat mereka mulai berjalan
Dia dilarang mengunjungi mereka semua selama empat puluh tahun
Di mana mereka tetap tersesat
Memasuki Tanah Suci
Tak satu pun dari mereka memasukinya
Hingga tahun-tahun dimana Allah melarang mereka memasukinya telah berlalu
Kemudian dia memperbolehkan orang-orang yang tersisa dari mereka dan keturunan mereka untuk masuk ke dalamnya bersama Nabi Allah, Musa
Dan dua orang yang diberkati Tuhan
Kesimpulan dari tafsir al-Tabar