WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.619 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:12.900 --> 00:00:16.280 Sourate An-Nisa 00:00:18.239 --> 00:00:22.600 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:23.120 --> 00:00:31.160 Alors qu’en est-il de deux groupes d’hypocrites, et Dieu les détruira à cause de ce qu’ils ont gagné ? 00:00:31.480 --> 00:00:36.840 Voulez-vous guider ceux que Dieu a égarés ? 00:00:37.200 --> 00:00:44.119 Celui que Dieu égare, vous ne lui trouverez pas de chemin 00:00:45.590 --> 00:00:50.590 Quel est votre problème, ô croyants, à considérer les hypocrites comme deux groupes différents ? 00:00:51.030 --> 00:00:53.950 Dieu les ramènera aux décisions des polythéistes 00:00:54.500 --> 00:00:58.020 Vous, croyants, souhaitez-vous être guidés vers l’Islam ? 00:00:58.340 --> 00:01:01.700 Alors ils ont convenu de le reconnaître pour qui Dieu l'a pris 00:01:02.340 --> 00:01:03.859 Et quiconque l'éloigne de sa religion 00:01:04.260 --> 00:01:10.420 Ô Muhammad, tu ne trouveras pas de moyen pour lui de le guider vers la réalisation de ce que Dieu lui a pris 00:01:11.769 --> 00:01:19.010 Ils aimeraient que tu ne croies pas comme eux, pour que tu sois le même. 00:01:19.689 --> 00:01:27.450 Ne prenez aucun d’entre eux comme allié jusqu’à ce qu’ils migrent pour l’amour de Dieu. 00:01:28.010 --> 00:01:34.530 S'ils se détournent, saisissez-les et tuez-les partout où vous les trouvez. 00:01:35.090 --> 00:01:41.129 Et ne leur enlève pas un tuteur ou un assistant 00:01:42.659 --> 00:01:47.980 Ces hypocrites souhaitaient que vous ne croyiez pas et niiez l'unité de votre Seigneur. 00:01:48.420 --> 00:01:52.579 Tout comme ils les ont reniés, ainsi vous serez des infidèles comme eux 00:01:53.180 --> 00:01:57.620 Ne leur prenez pas d'amis jusqu'à ce qu'ils quittent la maison du polythéisme 00:01:58.060 --> 00:02:00.780 Ils laissent son peuple chercher la religion de Dieu 00:02:01.579 --> 00:02:05.939 Si ces hypocrites se détournent de la reconnaissance de Dieu et de Son Messager 00:02:06.420 --> 00:02:07.819 Ils se sont détournés de l'immigration 00:02:08.379 --> 00:02:14.819 Alors prenez-les, ô croyants, et tuez-les partout où vous les trouvez, depuis leur pays et ailleurs que dans leur pays. 00:02:15.500 --> 00:02:19.539 Et ne leur enlève pas un ami qui s'occupera de tes affaires 00:02:20.060 --> 00:02:23.219 Il n'y a aucune aide pour vous aider contre vos ennemis 00:02:24.599 --> 00:02:34.520 Sauf ceux qui s'adressent à un peuple avec lequel il existe une alliance, ou qui viennent vers vous. 00:02:35.039 --> 00:02:41.800 Ou ils sont venus vers toi, déterminés à te combattre 00:02:42.400 --> 00:02:49.479 Ils sont déterminés à vous combattre ou à combattre leur propre peuple. 00:02:50.120 --> 00:02:57.479 Si Dieu l'avait voulu, il leur aurait donné le pouvoir sur vous et nous vous aurions combattu. 00:02:58.120 --> 00:03:04.400 S'ils se retirent de toi et ne te combattent pas et ne t'offrent pas la paix 00:03:05.039 --> 00:03:12.360 Ils vous ont offert la paix, mais Dieu ne vous a pas ouvert de voie contre eux. 00:03:13.870 --> 00:03:19.750 Sauf ceux d’entre eux qui ont atteint un peuple avec lequel il existe un accord, une alliance et une alliance entre vous. 00:03:20.310 --> 00:03:26.150 Ils entrèrent donc parmi eux, afin que leurs femmes et leurs enfants ne soient pas emmenés captifs et que leurs richesses ne soient pas prises comme butin. 00:03:26.830 --> 00:03:29.669 Et aussi, sauf ceux d'entre eux qui sont venus vers toi 00:03:30.189 --> 00:03:34.949 Leurs cœurs étaient épuisés à force de se battre contre toi ou contre leur peuple. 00:03:35.669 --> 00:03:41.990 Si Dieu l'avait voulu, il aurait donné autorité à ceux qui s'adressent à un peuple entre lequel il existe une alliance avec vous. 00:03:42.590 --> 00:03:45.469 Et ceux dont le cœur est empêché de te combattre 00:03:46.069 --> 00:03:49.430 Alors ils t'ont combattu avec tes ennemis polythéistes 00:03:50.150 --> 00:03:52.550 Mais Dieu les a gardés loin de toi 00:03:53.270 --> 00:03:56.550 Si ces gens se retirent de toi et ne te combattent pas 00:03:56.990 --> 00:04:00.030 Ils se sont rendus à toi et ont fait la paix avec toi 00:04:00.629 --> 00:04:08.550 Dieu n'a pas créé pour vous un moyen de tuer ou de gâcher votre vie, leur argent, leur progéniture et leurs femmes. 00:04:09.229 --> 00:04:13.069 Ne les exposez pas à cela sauf dans le bon sens 00:04:14.240 --> 00:04:27.759 Vous en trouverez d’autres qui souhaitent assurer votre sécurité et celle de leurs collaborateurs. 00:04:27.759 --> 00:04:32.759 Chaque fois qu'ils sont renvoyés en sédition, ils y sont jetés 00:04:33.240 --> 00:04:40.160 S'ils ne se retirent pas de vous, ne vous saluent pas et ne retiennent pas leurs mains 00:04:40.199 --> 00:04:46.560 Alors prends-les et tue-les partout où tu les trouves 00:04:47.079 --> 00:04:54.959 Et sur ceux-là, Nous t'avons donné un pouvoir clair 00:04:56.699 --> 00:04:59.779 C'est un autre groupe d'hypocrites 00:05:00.379 --> 00:05:05.579 Ils montraient l'Islam au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi qu'à ses compagnons. 00:05:06.139 --> 00:05:10.579 Pour être en sécurité pour eux-mêmes, leur argent, leurs femmes et leurs descendants 00:05:11.339 --> 00:05:14.779 Chaque fois que leur peuple les appelait au polythéisme, ils apostasiaient 00:05:15.420 --> 00:05:18.500 S'il ne se retire pas de vous, ô croyants 00:05:18.980 --> 00:05:23.060 Ils se rendront à vous et cesseront de vous combattre 00:05:23.579 --> 00:05:27.459 Alors emmenez-les partout où vous les trouvez sur le terrain et tuez-les 00:05:28.019 --> 00:05:31.100 Leur sang vous est alors licite 00:05:31.740 --> 00:05:36.339 Nous vous avons donné une preuve de leur mérite 00:05:36.339 --> 00:05:41.100 Par leur position sur leur incrédulité et leur abandon de la demeure du polythéisme 00:06:07.490 --> 00:06:17.970 S'il est d'un peuple qui vous est ennemi et qu'il est croyant, alors libérez un esclave croyant. 00:06:18.610 --> 00:06:36.250 S'il existe un traité entre vous et un peuple, alors une rançon doit être payée à sa famille et la libération d'un esclave croyant. 00:06:36.730 --> 00:06:44.810 Celui qui ne le trouve pas, jeûnez pendant deux mois consécutifs en signe de repentance envers Dieu. 00:06:45.370 --> 00:06:48.850 Et Dieu est Omniscient et Sage 00:06:50.550 --> 00:06:53.829 Dieu n'a pas permis à un croyant de tuer un autre croyant 00:06:54.430 --> 00:06:57.910 Cependant, le croyant peut le tuer par erreur. 00:06:58.629 --> 00:07:03.949 Celui qui tue un croyant par erreur doit libérer un esclave croyant de ses biens. 00:07:04.430 --> 00:07:06.829 Ses proches le donnent à sa famille 00:07:07.430 --> 00:07:13.629 À moins que la famille du défunt ne fasse un cadeau à la personne dont le cadeau est requis pour son défunt, elle lui pardonne. 00:07:14.310 --> 00:07:21.430 Si ce mort était une erreur parmi les polythéistes qui vous sont ennemis en religion, et qu'il est croyant 00:07:21.949 --> 00:07:24.509 Le tueur pense qu'il est mécréant 00:07:25.149 --> 00:07:27.589 Il doit libérer un esclave sûr 00:07:28.350 --> 00:07:36.230 Et si le mort qui a été tué par le croyant appartenait par erreur à un peuple situé entre vous, ô croyants, et avec lequel il existe une alliance d'alliance 00:07:36.790 --> 00:07:42.509 Son assassin doit verser à sa famille le prix du sang, qui est supporté par ses proches. 00:07:43.269 --> 00:07:47.029 Libérer un esclave fidèle est une expiation pour l'avoir tué 00:07:47.790 --> 00:07:49.870 Celui qui ne trouve pas un cou sûr 00:07:50.509 --> 00:07:53.189 Il doit jeûner pendant deux mois consécutifs 00:07:53.750 --> 00:07:57.430 L'aide de Dieu pour vous est de vous faciliter les choses 00:07:58.149 --> 00:08:01.350 Dieu sait toujours ce qui est le mieux pour ses serviteurs 00:08:01.829 --> 00:08:04.670 Sage dans ce qu'il décrète et veut à leur égard 00:08:06.110 --> 00:08:11.430 Qui a intentionnellement tué une femme croyante ? 00:08:12.110 --> 00:08:15.790 Sa récompense est l'enfer 00:08:16.470 --> 00:08:20.230 Sa récompense est l'enfer 00:08:20.589 --> 00:08:23.110 Demeurer en lui 00:08:23.790 --> 00:08:26.189 Demeurer en lui 00:08:26.189 --> 00:08:28.389 Et Dieu était en colère contre lui 00:08:28.389 --> 00:08:29.550 Et le maudis 00:08:30.110 --> 00:08:35.110 Il l'a maudit et lui a préparé un grand châtiment 00:08:36.840 --> 00:08:39.639 Celui qui tue intentionnellement un croyant, le tue 00:08:40.200 --> 00:08:43.600 Sa récompense est le tourment de l'Enfer qui y reste 00:08:44.200 --> 00:08:47.480 Et Dieu fut en colère contre lui et le retira de sa miséricorde 00:08:48.000 --> 00:08:50.360 Un grand châtiment lui était préparé 00:08:50.799 --> 00:08:54.600 Personne ne connaît le montant de sa somme sauf Lui, que Dieu Tout Puissant Le mentionne 00:08:55.480 --> 00:09:03.120 Ô vous qui avez cru, lorsque vous combattez dans le chemin de Dieu, alors enquêtez 00:09:03.559 --> 00:09:11.399 Renseignez-vous donc et ne dites pas à celui qui vous a accueilli : « Vous n'êtes pas croyant ». 00:09:11.879 --> 00:09:22.240 Et ne dites pas à ceux qui vous saluent : « Vous n’êtes pas croyant » ; tu cherches la récompense de la vie de ce monde 00:09:22.639 --> 00:09:30.399 Si vous cherchez à gagner la vie de ce monde, Dieu est grandement amoureux 00:09:30.960 --> 00:09:46.320 C'est comme ça que vous étiez avant, donc Dieu est sur vous, alors montrez clairement que Dieu connaît ce que vous faites. 00:09:48.009 --> 00:09:51.049 Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager 00:09:51.649 --> 00:09:55.370 Si vous marchez sur le chemin de Dieu dans la lutte contre vos ennemis 00:09:56.009 --> 00:09:59.330 Alors soyez prudent lorsque vous tuez ceux dont les affaires sont difficiles pour vous 00:09:59.889 --> 00:10:03.250 Ils ne connaissaient pas la vérité sur son islam ou son incrédulité 00:10:03.970 --> 00:10:07.649 Et ne dis pas à ceux qui se sont rendus à toi et ne t'ont pas combattu 00:10:08.289 --> 00:10:12.129 Vous montrant qu'il fait partie des personnes de votre religion et appelant 00:10:12.529 --> 00:10:17.409 Je ne suis pas croyant, alors tue-le pour profiter de cette vie mondaine 00:10:18.169 --> 00:10:24.490 Car Dieu a beaucoup de butin à sa disposition, et ses abondantes bénédictions sont meilleures pour vous. 00:10:25.250 --> 00:10:29.370 Et vous l’étiez aussi avant que Dieu ne rende sa religion honorable 00:10:30.009 --> 00:10:36.889 Vous sous-estimez votre religion, tout comme cet homme a caché sa religion à son peuple par peur. 00:10:37.690 --> 00:10:43.210 On a dit qu'avant, vous étiez des mécréants comme eux 00:10:43.850 --> 00:10:48.450 Que Dieu vous fasse grâce en renforçant sa religion et en augmentant son nombre de fidèles. 00:10:49.049 --> 00:10:50.970 Et tu dois te repentir 00:10:51.610 --> 00:10:55.690 Ne vous précipitez pas pour tuer quelqu'un dont la conversion à l'Islam vous déroute 00:10:56.330 --> 00:10:59.370 Dieu avait l'intention de tuer quiconque tu tuerais 00:10:59.769 --> 00:11:02.490 Et arrête de tuer ceux que tu arrête de tuer 00:11:02.970 --> 00:11:05.009 Et d'autres choses pour toi 00:11:05.330 --> 00:11:07.250 Il en a l'expérience et la connaissance 00:11:07.809 --> 00:11:10.809 Afin qu'Il vous récompense tous au Jour de la Résurrection 00:11:11.409 --> 00:11:12.929 Le bienfaiteur avec sa bienveillance 00:11:13.330 --> 00:11:15.289 Et l'agresseur avec ses abus 00:11:21.980 --> 00:11:31.419 Et ceux qui luttent pour la cause de Dieu avec leur argent et leur vie 00:11:31.980 --> 00:11:40.500 Dieu a favorisé les Moudjahidines avec leur argent et leur vie par rapport à ceux qui restent à Son rang. 00:11:41.100 --> 00:11:45.500 Et Dieu a promis de bonnes choses 00:11:45.500 --> 00:11:53.019 Alors Dieu a donné aux moudjahidines une grande récompense pour ceux qui gardaient le silence. 00:12:16.309 --> 00:12:19.990 Que Dieu bénisse les Moudjahidines avec leur argent et leur vie 00:12:20.309 --> 00:12:23.909 Il n'y a qu'une seule vertu pour ceux qui ont encore besoin de mal 00:12:24.580 --> 00:12:29.379 Dieu a promis à tous les moudjahidines leur argent et leur vie 00:12:29.740 --> 00:12:32.860 Et ceux qui sont assis parmi les gens du mal iront au paradis 00:12:33.610 --> 00:12:41.450 Et Dieu a favorisé les Moudjahidines avec leur argent et leur vie par rapport à ceux qui restent sur place et ne méritent pas de mal, avec une grande récompense. 00:12:46.519 --> 00:12:50.519 Vertus et maisons de dignité 00:12:50.519 --> 00:12:55.129 Il leur a pardonné leurs péchés et a eu compassion d'eux 00:12:55.129 --> 00:12:59.129 Dieu reste pardonnant les péchés de ses fidèles serviteurs 00:12:59.129 --> 00:13:03.159 Miséricordieux envers eux, il leur accorde ses bénédictions 00:13:03.159 --> 00:13:11.639 En effet, ceux que les anges font mourir sont injustes 00:13:11.639 --> 00:13:22.639 Ceux qui sont emmenés par les anges sont injustes envers eux-mêmes 00:13:22.639 --> 00:13:26.639 Ils ont dit pendant que tu étais 00:13:26.639 --> 00:13:31.639 Ils ont dit que nous étions faibles sur terre 00:13:31.639 --> 00:13:39.639 Ils dirent : « La terre de Dieu n’était-elle pas assez vaste pour qu’ils puissent y migrer ? 00:13:39.639 --> 00:13:49.639 Pour ceux-là, leur demeure est l'Enfer, et c'est une mauvaise destination 00:13:49.639 --> 00:14:07.639 Sauf les hommes, les femmes et les enfants faibles, qui sont incapables de concevoir quoi que ce soit et ne sont pas guidés vers un chemin 00:14:07.639 --> 00:14:18.639 Pour ceux-là, peut-être que Dieu leur pardonnera, et Dieu pardonne et pardonne 00:14:18.639 --> 00:14:23.309 Ceux dont les âmes sont prises sont des anges 00:14:23.309 --> 00:14:27.379 Ils se sont mérités la colère et la colère de Dieu 00:14:27.379 --> 00:14:32.379 Les anges leur dirent : Quelle religion suivez-vous ? 00:14:32.379 --> 00:14:37.570 Il dit : Ceux que les anges emportent sont ceux qui se font du tort à eux-mêmes. 00:14:37.570 --> 00:14:44.570 Nous étions faibles sur terre. Les polythéistes nous ont traités de faibles et nous ont empêchés de croire en Dieu 00:14:44.570 --> 00:14:48.570 Et à la suite de Son Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:14:48.570 --> 00:14:57.659 Ils dirent : « Le pays de Dieu n’était-il pas assez vaste pour que vous laissiez votre pays au pays dont le peuple vous en empêche ? 00:14:57.659 --> 00:14:59.659 Alors ils y ont uni Dieu 00:14:59.659 --> 00:15:03.659 Leur destin dans l'au-delà est l'Enfer 00:15:04.659 --> 00:15:08.659 Et l'enfer est devenu une demeure et un refuge pour son peuple 00:15:08.659 --> 00:15:13.659 Sauf ceux que les polythéistes considéraient comme faibles, hommes, femmes et enfants 00:15:13.659 --> 00:15:18.659 Ils ne peuvent pas migrer en raison des difficultés et du manque de ressources. 00:15:18.659 --> 00:15:23.659 Et une mauvaise vue et une mauvaise connaissance du chemin de leur terre vers la terre d'Islam 00:15:23.659 --> 00:15:26.659 Ce sont les faibles 00:15:26.659 --> 00:15:30.659 Peut-être que Dieu leur pardonnera l'excuse dans laquelle ils se trouvent 00:15:30.659 --> 00:15:34.659 Et Dieu continue de pardonner, par Sa grâce, les péchés de Ses serviteurs 00:15:34.659 --> 00:15:39.659 Il a couvert leurs péchés en leur pardonnant 00:15:39.659 --> 00:15:45.549 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari