WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.619 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:12.900 --> 00:00:16.280 Surata An-Nisa 00:00:18.239 --> 00:00:22.600 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:23.120 --> 00:00:31.160 Então, o que você tem sobre dois grupos de hipócritas, e Deus os destruirá por causa do que eles ganharam 00:00:31.480 --> 00:00:36.840 Você quer guiar aqueles a quem Deus desviou? 00:00:37.200 --> 00:00:44.119 Quem Deus desencaminha, você não encontrará caminho para ele 00:00:45.590 --> 00:00:50.590 Qual é o problema com vocês, ó crentes, em relação aos hipócritas como dois grupos diferentes? 00:00:51.030 --> 00:00:53.950 Deus os devolverá às decisões dos politeístas 00:00:54.500 --> 00:00:58.020 Vocês, crentes, querem ser guiados ao Islã? 00:00:58.340 --> 00:01:01.700 Então eles concordaram em reconhecê-lo para quem Deus o tomou 00:01:02.340 --> 00:01:03.859 E quem o afasta de sua religião 00:01:04.260 --> 00:01:10.420 Ó Muhammad, você não encontrará uma maneira de guiá-lo para perceber o que Deus tirou dele 00:01:11.769 --> 00:01:19.010 Eles gostariam que você descresse como eles descreem, então você seria o mesmo 00:01:19.689 --> 00:01:27.450 Não tome nenhum deles como aliado até que eles migrem por causa de Deus 00:01:28.010 --> 00:01:34.530 Se eles se afastarem, capture-os e mate-os onde quer que os encontre 00:01:35.090 --> 00:01:41.129 E não tome deles um guardião ou um ajudante 00:01:42.659 --> 00:01:47.980 Esses hipócritas desejavam que você descresse e negasse a unidade do seu Senhor 00:01:48.420 --> 00:01:52.579 Assim como eles os negaram, vocês serão infiéis como eles 00:01:53.180 --> 00:01:57.620 Não tire amigos deles até que saiam da casa do politeísmo 00:01:58.060 --> 00:02:00.780 Eles deixam seu povo buscando a religião de Deus 00:02:01.579 --> 00:02:05.939 Se esses hipócritas deixarem de reconhecer Deus e Seu Mensageiro 00:02:06.420 --> 00:02:07.819 Eles se afastaram da imigração 00:02:08.379 --> 00:02:14.819 Então peguem-nos, ó crentes, e matem-nos onde quer que os encontrem, no seu país e fora do seu país. 00:02:15.500 --> 00:02:19.539 E não tire deles um amigo que cuidará dos seus assuntos 00:02:20.060 --> 00:02:23.219 Não há ajudante para ajudá-lo contra seus inimigos 00:02:24.599 --> 00:02:34.520 Exceto aqueles que chegam a um povo com quem há uma aliança, ou que vêm até você 00:02:35.039 --> 00:02:41.800 Ou eles vieram até você, determinados a lutar contra você 00:02:42.400 --> 00:02:49.479 Eles estão determinados a lutar contra você ou lutar contra seu próprio povo 00:02:50.120 --> 00:02:57.479 Se Deus quisesse, Ele teria dado a eles poder sobre você e nós teríamos lutado contra você 00:02:58.120 --> 00:03:04.400 Se eles se afastarem de você e não lutarem contra você e lhe oferecerem paz 00:03:05.039 --> 00:03:12.360 Eles lhe ofereceram paz, mas Deus não abriu um caminho para você contra eles 00:03:13.870 --> 00:03:19.750 Exceto aqueles que alcançaram um povo com o qual existe um acordo, uma aliança e uma aliança entre vocês 00:03:20.310 --> 00:03:26.150 Então eles entraram no meio deles, para que suas mulheres e crianças não fossem levadas cativas, e suas riquezas não fossem tomadas como despojos. 00:03:26.830 --> 00:03:29.669 E também, exceto aqueles que vieram até você 00:03:30.189 --> 00:03:34.949 Seus corações estavam exaustos de lutar contra você ou seu povo 00:03:35.669 --> 00:03:41.990 Se Deus quisesse, Ele teria dado autoridade àqueles que alcançam um povo entre o qual e você existe uma aliança 00:03:42.590 --> 00:03:45.469 E aqueles cujos corações estão impedidos de lutar contra você 00:03:46.069 --> 00:03:49.430 Então eles lutaram contra você com seus inimigos politeístas 00:03:50.150 --> 00:03:52.550 Mas Deus os manteve longe de você 00:03:53.270 --> 00:03:56.550 Se essas pessoas se afastarem de você e não lutarem contra você 00:03:56.990 --> 00:04:00.030 Eles se renderam a você e fizeram as pazes com você 00:04:00.629 --> 00:04:08.550 Deus não criou para vocês um meio de matar ou estragar suas vidas, seu dinheiro, seus filhos e suas mulheres 00:04:09.229 --> 00:04:13.069 Não os exponha a isso, exceto no bom sentido 00:04:14.240 --> 00:04:27.759 Você encontrará outras pessoas que desejam tornar você e seu povo seguros 00:04:27.759 --> 00:04:32.759 Sempre que são devolvidos à sedição, são lançados nela 00:04:33.240 --> 00:04:40.160 Se eles não se afastarem de você e não lhe cumprimentarem e restringirem suas mãos 00:04:40.199 --> 00:04:46.560 Então pegue-os e mate-os onde quer que os encontre 00:04:47.079 --> 00:04:54.959 E sobre eles, nós lhe demos autoridade clara 00:04:56.699 --> 00:04:59.779 Estes são outro grupo de hipócritas 00:05:00.379 --> 00:05:05.579 Eles costumavam mostrar o Islã ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e seus companheiros 00:05:06.139 --> 00:05:10.579 Para estarem seguros para si próprios, para o seu dinheiro, para as suas mulheres e para os seus descendentes 00:05:11.339 --> 00:05:14.779 Sempre que o seu povo os chamava ao politeísmo, eles apostatavam 00:05:15.420 --> 00:05:18.500 Se ele não se afastar de vocês, ó crentes 00:05:18.980 --> 00:05:23.060 Eles vão se render a você e parar de lutar com você 00:05:23.579 --> 00:05:27.459 Então leve-os para onde quer que você os encontre no chão e mate-os 00:05:28.019 --> 00:05:31.100 O sangue deles é então lícito para você 00:05:31.740 --> 00:05:36.339 Nós lhe demos uma prova de que eles merecem isso 00:05:36.339 --> 00:05:41.100 Pela sua posição na sua descrença e no seu abandono da morada do politeísmo 00:06:07.490 --> 00:06:17.970 Se ele pertence a um povo que é seu inimigo e é um crente, então liberte um escravo crente 00:06:18.610 --> 00:06:36.250 Se houver um tratado entre você e um povo, então um resgate deve ser pago à sua família e a libertação de um escravo crente 00:06:36.730 --> 00:06:44.810 Quem não encontrar, jejue por dois meses consecutivos como arrependimento de Deus 00:06:45.370 --> 00:06:48.850 E Deus é Onisciente, Onisciente 00:06:50.550 --> 00:06:53.829 Deus não permitiu que um crente matasse outro crente 00:06:54.430 --> 00:06:57.910 No entanto, o crente pode matar o crente por engano 00:06:58.629 --> 00:07:03.949 Quem mata um crente por engano deve libertar um escravo crente de sua propriedade 00:07:04.430 --> 00:07:06.829 Seus parentes dão para sua família 00:07:07.430 --> 00:07:13.629 A menos que a família do falecido dê um presente à pessoa cujo presente é necessário para o falecido, então eles o perdoam 00:07:14.310 --> 00:07:21.430 Se este homem morto foi um erro dentre pessoas que são politeístas e que são seus inimigos na religião, e ele é um crente 00:07:21.949 --> 00:07:24.509 O assassino pensa que é um descrente 00:07:25.149 --> 00:07:27.589 Ele deve libertar um escravo seguro 00:07:28.350 --> 00:07:36.230 E se o morto que foi morto pelo crente fosse por engano de um povo entre vocês, ó crentes, e com quem há aliança de aliança 00:07:36.790 --> 00:07:42.509 Seu assassino deve pagar dinheiro de sangue para sua família, que é custeado por seus parentes 00:07:43.269 --> 00:07:47.029 Libertar um escravo fiel é expiação por matá-lo 00:07:47.790 --> 00:07:49.870 Quem não encontra um pescoço seguro 00:07:50.509 --> 00:07:53.189 Ele deve jejuar por dois meses consecutivos 00:07:53.750 --> 00:07:57.430 A ajuda de Deus para você é facilitar as coisas para você 00:07:58.149 --> 00:08:01.350 Deus ainda sabe o que é melhor para Seus servos 00:08:01.829 --> 00:08:04.670 Sábio no que decreta e quer em relação a eles 00:08:06.110 --> 00:08:11.430 Quem mata intencionalmente uma mulher crente? 00:08:12.110 --> 00:08:15.790 Sua recompensa é o inferno 00:08:16.470 --> 00:08:20.230 Sua recompensa é o inferno 00:08:20.589 --> 00:08:23.110 Permanecendo nele 00:08:23.790 --> 00:08:26.189 Permanecendo nele 00:08:26.189 --> 00:08:28.389 E Deus ficou irado com ele 00:08:28.389 --> 00:08:29.550 E amaldiçoá-lo 00:08:30.110 --> 00:08:35.110 Ele o amaldiçoou e preparou um grande castigo para ele 00:08:36.840 --> 00:08:39.639 Quem mata um crente intencionalmente, o mata 00:08:40.200 --> 00:08:43.600 Sua recompensa é o tormento do Inferno que ali permanece 00:08:44.200 --> 00:08:47.480 E Deus ficou irado com ele e o removeu de Sua misericórdia 00:08:48.000 --> 00:08:50.360 Um grande castigo foi preparado para ele 00:08:50.799 --> 00:08:54.600 Ninguém sabe o valor de sua quantia, exceto Ele, que Deus Todo-Poderoso o mencione 00:08:55.480 --> 00:09:03.120 Ó você que acreditou, quando você luta no caminho de Deus, então investigue 00:09:03.559 --> 00:09:11.399 Portanto, investigue e não diga a quem o cumprimentou: “Você não é crente”. 00:09:11.879 --> 00:09:22.240 E não diga a quem o cumprimenta: “Você não é crente”; você busca a recompensa da vida deste mundo 00:09:22.639 --> 00:09:30.399 Se você busca ganhar a vida deste mundo, Deus está muito apaixonado 00:09:30.960 --> 00:09:46.320 É assim que você era antes, então Deus está com você, então deixe claro que Deus está familiarizado com o que você faz 00:09:48.009 --> 00:09:51.049 Ó vocês que acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro 00:09:51.649 --> 00:09:55.370 Se você anda no caminho de Deus na luta contra seus inimigos 00:09:56.009 --> 00:09:59.330 Portanto, tenha cuidado ao matar aqueles cujos assuntos são difíceis para você 00:09:59.889 --> 00:10:03.250 Eles não sabiam a verdade sobre o seu Islão ou a sua descrença 00:10:03.970 --> 00:10:07.649 E não diga para aqueles que se renderam a você e não lutaram contra você 00:10:08.289 --> 00:10:12.129 Mostrando a você que ele é uma das pessoas da sua religião e chamando 00:10:12.529 --> 00:10:17.409 Eu não sou um crente, então mate-o para desfrutar desta vida mundana 00:10:18.169 --> 00:10:24.490 Pois Deus tem muitos despojos de Sua provisão, e Suas bênçãos abundantes são melhores para você 00:10:25.250 --> 00:10:29.370 E você também estava antes de Deus tornar Sua religião honrosa 00:10:30.009 --> 00:10:36.889 Você subestima sua religião assim como este homem escondeu sua religião de seu povo por medo deles 00:10:37.690 --> 00:10:43.210 Foi dito que antes vocês eram descrentes como eles 00:10:43.850 --> 00:10:48.450 Que Deus tenha misericórdia de você fortalecendo Sua religião e aumentando seu número de seguidores 00:10:49.049 --> 00:10:50.970 E você deve se arrepender 00:10:51.610 --> 00:10:55.690 Não se apresse em matar alguém cuja conversão ao Islã é confusa para você 00:10:56.330 --> 00:10:59.370 Deus pretendia matar quem você matasse 00:10:59.769 --> 00:11:02.490 E pare de matar aqueles que você para de matar 00:11:02.970 --> 00:11:05.009 E outros assuntos para você 00:11:05.330 --> 00:11:07.250 Ele tem experiência e conhecimento disso 00:11:07.809 --> 00:11:10.809 Para que Ele recompense todos vocês no Dia da Ressurreição 00:11:11.409 --> 00:11:12.929 O benfeitor com sua benevolência 00:11:13.330 --> 00:11:15.289 E o agressor com seu abuso 00:11:21.980 --> 00:11:31.419 E aqueles que lutam pela causa de Deus com seu dinheiro e suas vidas 00:11:31.980 --> 00:11:40.500 Deus favoreceu os Mujahideen com seu dinheiro e suas vidas em detrimento daqueles que permanecem em Sua posição 00:11:41.100 --> 00:11:45.500 E Deus prometeu coisas boas 00:11:45.500 --> 00:11:53.019 Então Deus deu aos Mujahideen uma grande recompensa por aqueles que permaneceram em silêncio 00:12:16.309 --> 00:12:19.990 Que Deus abençoe os Mujahideen com seu dinheiro e suas vidas 00:12:20.309 --> 00:12:23.909 Só existe uma virtude para aqueles que continuam necessitando de danos 00:12:24.580 --> 00:12:29.379 Deus prometeu a todos os Mujahideen seu dinheiro e suas vidas 00:12:29.740 --> 00:12:32.860 E aqueles que se sentam entre as pessoas do mal irão para o Paraíso 00:12:33.610 --> 00:12:41.450 E Deus favoreceu os Mujahideen com seu dinheiro e suas vidas em detrimento daqueles que ficaram para trás e não merecem danos, com uma grande recompensa 00:12:46.519 --> 00:12:50.519 Virtudes e casas de dignidade 00:12:50.519 --> 00:12:55.129 Ele os perdoou pelos seus pecados e teve compaixão deles 00:12:55.129 --> 00:12:59.129 Deus continua perdoando os pecados de Seus servos fiéis 00:12:59.129 --> 00:13:03.159 Misericordioso com eles, Ele lhes concede Suas bênçãos 00:13:03.159 --> 00:13:11.639 Na verdade, aqueles que os anjos levam à morte são injustos 00:13:11.639 --> 00:13:22.639 Aqueles que são levados pelos anjos são injustos consigo mesmos 00:13:22.639 --> 00:13:26.639 Eles disseram que enquanto você estava 00:13:26.639 --> 00:13:31.639 Eles disseram que éramos fracos na terra 00:13:31.639 --> 00:13:39.639 Eles disseram: “A terra de Deus não era grande o suficiente para eles migrarem para lá?” 00:13:39.639 --> 00:13:49.639 Para aqueles, sua morada é o Inferno, e é um destino maligno 00:13:49.639 --> 00:14:07.639 Exceto os homens, mulheres e crianças fracos, que são incapazes de conceber qualquer coisa e não são guiados por um caminho 00:14:07.639 --> 00:14:18.639 Para esses, talvez Deus os perdoe, e Deus está perdoando e perdoando 00:14:18.639 --> 00:14:23.309 Aqueles cujas almas são levadas são anjos 00:14:23.309 --> 00:14:27.379 Eles ganharam a ira e a ira de Deus 00:14:27.379 --> 00:14:32.379 Os anjos lhes disseram: Que religião vocês seguem? 00:14:32.379 --> 00:14:37.570 Ele disse: Aqueles a quem os anjos levam são aqueles que prejudicam a si mesmos 00:14:37.570 --> 00:14:44.570 Éramos fracos na terra. Os politeístas nos trataram como fracos e nos impediram de acreditar em Deus 00:14:44.570 --> 00:14:48.570 E seguindo Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:14:48.570 --> 00:14:57.659 Eles disseram: “A terra de Deus não era ampla o suficiente para você deixar sua terra para a terra cujo povo o impede?” 00:14:57.659 --> 00:14:59.659 Então eles uniram Deus nisso 00:14:59.659 --> 00:15:03.659 O destino deles na vida após a morte é o Inferno 00:15:04.659 --> 00:15:08.659 E o Inferno se tornou uma morada e abrigo para seu povo 00:15:08.659 --> 00:15:13.659 Exceto aqueles que os politeístas consideravam fracos, homens, mulheres e crianças 00:15:13.659 --> 00:15:18.659 Eles são incapazes de migrar devido a dificuldades e falta de recursos 00:15:18.659 --> 00:15:23.659 E falta de visão e conhecimento do caminho da sua terra até a terra do Islã 00:15:23.659 --> 00:15:26.659 Esses são os fracos 00:15:26.659 --> 00:15:30.659 Talvez Deus os perdoe pela desculpa em que estão 00:15:30.659 --> 00:15:34.659 E Deus continua a perdoar, pela Sua graça, os pecados dos Seus servos 00:15:34.659 --> 00:15:39.659 Ele cobriu seus pecados perdoando-os 00:15:39.659 --> 00:15:45.549 Conclusão da interpretação de Al-Tabari