Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сура Ан-Ниса
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Так что же у вас есть о двух группах лицемеров, и Бог уничтожит их за то, что они заработали?
Хотите ли вы направить тех, кого Бог сбил с пути?
Кого Бог собьет с пути, тому не найдешь пути
Что с вами, о верующие, считаете лицемеров двумя разными группами?
Бог вернет их в правила многобожников.
Хотите ли вы, верующие, принять ислам?
И согласились признать того, за кого принял это Бог.
И тот, кто уводит его от его религии
О Мухаммад, ты не найдешь для него способа помочь ему осознать то, что Бог забрал у него.
Они хотят, чтобы вы не верили так же, как они, чтобы вы были такими же
Не берите никого из них в союзники, пока они не переселятся ради Бога.
Если они отвернутся, то хватайте их и убивайте, где бы вы их ни нашли.
И не отнимай у них опекуна или помощника
Эти лицемеры хотели, чтобы вы не уверовали и отвергли единство вашего Господа
Как они их отвергли, так и вы будете такими же неверными, как они.
Не отнимайте у них друзей, пока они не выйдут из дома многобожия.
Они оставляют своих людей искать религию Бога
Если эти лицемеры отвернутся от признания Бога и Его Посланника
Они отвернулись от иммиграции
Итак, возьмите их, о верующие, и убейте их, где бы вы их ни нашли, в их стране и за пределами их страны.
И не отнимайте у них друга, который будет заниматься вашими делами.
Нет помощника, который помог бы тебе против твоих врагов
За исключением тех, кто обращается к народу, с которым завет, или которые приходят к тебе
Или они пришли к вам, решив сразиться с вами
Они полны решимости сражаться с вами или сражаться со своим народом.
Если бы Бог пожелал, Он дал бы им власть над тобой, и мы бы сражались с тобой.
Если они уйдут от тебя, не будут сражаться с тобой и не предложат тебе мир
Они предложили вам мир, но Бог не оставил вам пути против них.
За исключением тех из них, которые достигли народа, с которым есть соглашение, завет и завет между вами
И вошли они к ним, чтобы женщины и дети их не были взяты в плен, и богатство их не было разграблено.
А также, кроме тех из них, кто к вам пришёл
Их сердца были изнурены борьбой с вами или их народом.
Если бы Бог пожелал, Он дал бы власть тем, кто обращается к народу, между которым и вами есть завет
И те, чьи сердца удерживаются от борьбы с вами
Итак, они сражались с вашими врагами-многобожниками.
Но Бог хранил их от тебя
Если эти люди отвернутся от вас и не будут сражаться с вами
Они сдались тебе и заключили с тобой мир
Бог не создал для вас средство убивать или портить вашу жизнь, их деньги, их потомство и их женщин.
Не подвергайте их этому, кроме как в хорошем смысле.
Вы найдете других, которые хотят обеспечить безопасность вам и своим людям.
Всякий раз, когда их возвращают к мятежу, их бросают в него.
Если они не отступят от тебя и не поприветствуют тебя и не удержат руки свои
Так что берите их и убивайте, где бы вы их ни нашли.
И над ними Мы дали вам явную власть
Это еще одна группа лицемеров.
Они показывали Ислам Посланнику Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир, и его сподвижникам.
Чтобы быть в безопасности для себя, своих денег, своих женщин и своих потомков.
Всякий раз, когда их народ призывал их к многобожию, они отступали от
Если он не отступит от вас, о верующие
Они сдадутся вам и перестанут с вами сражаться.
Так что отнесите их туда, где найдете, и убейте.
Их кровь тогда законна для тебя.
Мы предоставили вам доказательство того, что они этого заслуживают.
Своим неверием и отказом от обители многобожия
Если он из народа, враждебного тебе, и верующий, то освободи верующего раба.
Если между вами и народом есть договор, то необходимо выплатить выкуп его семье и освободить верующего раба.
Кто не найдет, то поститесь два месяца подряд в покаяние от Бога.
А Бог Всезнающий, Всемудрый
Бог не позволил верующему убить другого верующего
Однако верующий может убить верующего по ошибке.
Кто убьет верующего по ошибке, должен освободить верующего раба от его имущества
Его родственники передают это его семье
Если семья умершего не подарит подарок тому, чей подарок требуется для их умершего, то они его прощают.
Если этот покойник был ошибкой из числа людей-многобожников, враждебных вам по религии, и он верующий человек
Убийца думает, что он неверующий
Он должен освободить безопасного раба
А если умерший, которого убил верующий, был по ошибке из народа между вами, о верующие, и с которым есть завет завета
Его убийца должен заплатить его семье деньги за кровь, которые несут его родственники.
Освобождение верного раба — искупление за его убийство
Кто не найдет безопасную шею
Он должен поститься два месяца подряд.
Божья помощь вам в том, чтобы облегчить вам жизнь
Бог по-прежнему знает, что лучше для Его слуг
Мудр в том, что он постановляет и хочет относительно них.
Кто умышленно убивает верующую женщину?
Его награда - ад
Пребывание в нем
И Бог разгневался на него
И прокляни его
Он проклял его и приготовил ему великое наказание.
Кто умышленно убивает верующего, тот убивает его
Его награда — муки Ада, которые останутся там.
И Бог прогневался на него и лишил его Своей милости
Ему было уготовано великое наказание.
Никто не знает величины его суммы, кроме Него, да упомянет Его Всевышний
О вы, уверовавшие, когда вы сражаетесь на пути Бога, тогда исследуйте
Итак, исследуйте и не говорите тому, кто приветствовал вас: «Ты неверующий».
И не говорите тем, кто приветствует вас: «Вы неверующий»; ты ищешь награду в жизни этого мира
Если вы стремитесь обрести жизнь в этом мире, Бог очень любит вас.
Такими вы были раньше, поэтому Бог на вас, поэтому дайте понять, что Бог осведомлен о том, что вы делаете.
О вы, поверившие Богу и Его Посланнику
Если ты идешь путем Божиим в борьбе с врагами своими
Так что будьте осторожны, убивая тех, чьи дела для вас трудны.
Они не знали правды о его исламе и его неверии.
И не говори тем, кто сдался тебе и не воевал с тобой
Показывая вам, что он один из людей вашей религии, и призывая
Я не верующий, поэтому убей его ради наслаждения этой мирской жизнью.
Ибо у Бога много добычи из Своего обеспечения, и Его обильные благословения лучше для вас.
И такими были вы до того, как Бог прославил Свою религию
Вы недооцениваете свою религию, так же, как этот человек скрывал свою религию от своего народа из-за страха перед ним.
Было сказано, что раньше вы были такими же неверующими, как и они.
Пусть Бог будет милостив к вам, укрепляя Свою религию и увеличивая число ее последователей.
И ты должен покаяться
Не спешите убивать того, чье обращение в ислам вас сбивает с толку.
Бог намеревался убить того, кого бы ты ни убил
И перестаньте убивать тех, кого вы перестанете убивать
И другие дела для вас
У него есть опыт и знания в этом вопросе.
Чтобы Он вознаградил всех вас в День Воскресения.
Благодетель со своей доброжелательностью
И обидчик со своим насилием
И те, кто борется за дело Божие своими деньгами и своей жизнью
Бог отдал предпочтение моджахедам с их деньгами и жизнью над теми, кто остается в Его ранге.
И Бог обещал хорошие вещи
Так Бог дал моджахедам великую награду за тех, кто молчал
Да благословит Бог моджахедов их деньгами и их жизнями
Есть только одна добродетель для тех, кто продолжает нуждаться во вреде.
Бог пообещал всем моджахедам их деньги и жизни
И те, кто сидит среди людей зла, попадут в Рай
И Бог отдал предпочтение моджахедам с их деньгами и их жизнями перед теми, кто остался позади и не заслуживает вреда, с великой наградой.
Добродетели и дома достоинства
Он простил им их грехи и сжалился над ними.
Бог продолжает прощать грехи Своих верных слуг
Милостив к ним, Он дарует им Свои благословения
Воистину, несправедливы те, кого ангелы уводят на смерть.
Те, кого забрали ангелы, несправедливы к себе
Они сказали, пока ты был
Они сказали, что мы слабы на земле
Они сказали: «Разве Божья земля не была достаточно широка, чтобы они могли туда переселиться?»
Для них их обитель — Ад, и это злое место.
За исключением слабых мужчин, женщин и детей, которые не способны ничего придумать и не направляются на путь
Таких, возможно, Бог простит, а Бог милует и прощает.
Те, чьи души забраны, - ангелы
Они заслужили себе Божий гнев и гнев
Ангелы сказали им: Какую религию вы исповедуете?
Он сказал: «Те, кого забирают ангелы, — это те, кто причиняет вред самим себе».
Мы были слабы на земле. Многобожники относились к нам слабо и мешали нам верить в Бога.
И следуя за Своим Посланником, да благословит его Аллах и дарует ему мир
Они сказали: «Разве земля Божья не достаточно широка, чтобы ты мог оставить свою землю той земле, народ которой мешает тебе?»
И они объединили в этом Бога
Их судьба в загробной жизни – Ад.
И Ад стал местом обитания и приютом для своего народа.
За исключением тех, кого многобожники считали слабыми, мужчины, женщины и дети
Они не могут мигрировать из-за трудностей и отсутствия изобретательности.
И плохое зрение и знание пути из своей земли в землю Ислама
Это слабые
Возможно, Бог простит им оправдание, в котором они находятся.
И Бог продолжает прощать Своей благодатью грехи Своих рабов.
Он покрыл их грехи, прощая их
Вывод из интерпретации ат-Табари