Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Nisa Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
O halde iki münafık grubu hakkında ne biliyorsunuz ki Allah, kazandıkları yüzünden onları helâk edecektir.
Allah'ın saptırdığını doğru yola mı ulaştırmak istiyorsunuz?
Allah kimi saptırırsa sen ona bir yol bulamazsın
Münafıkları iki ayrı grup olarak görmenizde size ne oluyor ey iman edenler?
Allah onları müşriklerin hükmüne döndürecektir.
Siz müminler İslam'a hidayet edilmek ister misiniz?
Bunun üzerine Allah'ın onu kimin adına aldığını kabul etmeye karar verdiler.
Kim onu dininden uzaklaştırırsa
Ey Muhammed, Allah'ın kendisinden aldığını idrak etmesi için ona rehberlik edecek bir yol bulamayacaksın.
Onlar, kendilerinin inkar ettiği gibi sizin de inkar etmenizi, böylece aynı olmanızı isterler.
Allah yolunda hicret edinceye kadar onlardan hiçbirini dost edinmeyin.
Eğer yüz çevirirlerse onları yakalayın ve bulduğunuz yerde öldürün.
Onlardan ne bir veli, ne de bir yardımcı edinmeyin.
Bu münafıklar, sizin inkar etmenizi ve Rabbinizin birliğini inkar etmenizi istiyorlardı.
Nasıl ki onlar onları yalanladıysa, siz de onlar gibi kâfir olursunuz.
Onlar şirk evinden çıkıncaya kadar onlardan dost edinmeyin.
Halkını Allah'ın dinini aramaya bırakıyorlar
Eğer bu münafıklar Allah'ı ve Resûlünü tanımaktan yüz çevirirlerse
Göçten yüz çevirdiler
O halde onları alın, ey mü'minler ve onları, kendi ülkelerinden ve kendi ülkeleri dışında bulduğunuz yerde öldürün.
Ve onlardan, işlerinizi halledecek bir dost almayın.
Düşmanlarınıza karşı size yardım edecek bir yardımcınız yoktur.
Kendileriyle antlaşma yapılan bir kavme ulaşanlar veya size gelenler müstesna.
Ya da seninle savaşmaya kararlı bir şekilde sana geldiler
Onlar sizinle ya da kendi halklarıyla savaşmaya kararlılar.
Eğer Allah dileseydi onları üzerinize musallat ederdi ve biz de sizinle savaşırdık.
Eğer sizden çekilirler, sizinle savaşmazlar ve size barış teklif ederlerse
Size barış teklif ettiler ama Allah onların aleyhine size bir yol açmadı.
Ancak onlardan, kendileriyle anlaşma, antlaşma ve aranızda antlaşma bulunan bir kavme ulaşanlar müstesnadır.
Kadınları ve çocukları esir alınmasın, malları ganimet olarak alınmasın diye aralarına girdiler.
Ve ayrıca sana gelenler hariç
Seninle veya kendi kavimleriyle savaşmaktan kalpleri yorulmuştu.
Eğer Allah dileseydi, sizinle aralarında antlaşma bulunan bir kavme el uzatanlara yetki verirdi.
Ve kalpleri sizinle savaşmaktan alıkonulanlar
Böylece sizinle müşrik düşmanlarınızla savaştılar.
Ama Tanrı onları senden sakladı
Eğer bu insanlar sizden çekilirlerse ve sizinle savaşmazlarsa
Sana teslim oldular ve seninle barıştılar
Allah, sizi, canlarınızı, mallarını, çocuklarını ve kadınlarını öldürmeye ve ziyan etmeye vesile kılmadı.
İyi bir yol dışında onları buna maruz bırakmayın.
Sizi ve insanlarını güvende tutmak isteyen başkalarını bulacaksınız
Ne zaman fitneye döndürülürlerse, oraya atılırlar.
Eğer senden uzaklaşmazlar, sana selam vermezler ve ellerini çekmezlerse
O halde onları alın ve nerede bulursanız öldürün.
Ve onlar hakkında sana açık bir yetki verdik
Bunlar da başka bir münafık grubudur
Allah Resulü (s.a.v.)'e ve ashabına İslam'ı gösterirlerdi.
Kendilerinin, paralarının, kadınlarının ve torunlarının güvende olması için
Kavimleri onları şirke çağırdığında irtidat ediyorlardı.
Eğer sizden çekilmezse ey iman edenler
Sana teslim olacaklar ve seninle savaşmayı bırakacaklar
Öyleyse onları yerde bulduğunuz yere götürün ve öldürün.
O halde onların kanı size helal kılındı.
Biz sana onların bunu hak ettiklerine dair bir delil verdik.
Küfür üzerinde durmaları ve şirk yurdunu terk etmeleri ile
Eğer o, size düşman olan bir kavimden ise ve mü'min ise, mü'min bir köleyi azat edin.
Eğer sizinle bir kavim arasında antlaşma varsa, onun ailesine fidye verilmesi ve mü'min bir kölenin azat edilmesi gerekir.
Kim bunu bulamazsa, Allah'tan bir tövbe olarak iki ay üst üste oruç tutsun.
Allah her şeyi bilendir, hikmet sahibidir
Allah bir müminin başka bir mümini öldürmesine izin vermemiştir
Ancak mümin yanlışlıkla mümini öldürebilir.
Kim bir mümini yanlışlıkla öldürürse, mümin bir köleyi malından azat etmelidir.
Akrabaları ailesine veriyor
Ölen kişinin ailesi, ölene hediye verilmesi gereken kişiye hediye vermedikçe onu affederler.
Eğer bu ölen adam, size din düşmanı olan müşriklerden bir hata ise ve o bir mü'min ise
Katil kendisinin kâfir olduğunu sanıyor
Güvenli bir köleyi serbest bırakmalı
Ve eğer mü'minin öldürdüğü ölü, yanlışlıkla aranızda bulunan ve kendileriyle antlaşma bulunan bir kavimden ise, ey iman edenler.
Katil, akrabalarının taşıdığı kan parasını ailesine ödemek zorunda
Sadık bir köleyi azat etmek, onu öldürmenin kefaretidir
Güvenli bir boyun bulamayan
Üst üste iki ay oruç tutmak zorundadır
Allah'ın size yardımı işlerinizi kolaylaştırmaktır
Allah kulları için neyin en iyi olduğunu hâlâ bilir
Onlar hakkında hükmettiği ve istediği şeylerde hikmetli olan
Kim mü'min bir kadını kasten öldürür?
Onun ödülü cehennemdir
Onun içinde kalmak
Ve Tanrı ona kızdı
Ve onu lanetle
Ona lanet etti ve ona büyük bir azap hazırladı.
Kim bir mümini kasten öldürürse, onu öldürmüş olur
Onun mükafatı, içinde kalan Cehennem azabıdır.
Ve Allah ona kızdı ve onu rahmetinden uzaklaştırdı.
Ona büyük bir ceza hazırlandı
Onun miktarını O'ndan başka kimse bilemez, Cenab-ı Allah O'ndan bahsetsin
Ey iman edenler, Allah yolunda savaştığınız zaman araştırın.
O halde araştırın ve size selam verene, "Sen mü'min değilsin" demeyin.
Size selam verenlere: "Sen mü'min değilsin" demeyin; dünya hayatının karşılığını arıyorsunuz
Eğer dünya hayatını kazanmak istiyorsanız, Allah size çok aşıktır
Bundan önce siz de böyleydiniz, Allah üzerinizdedir, artık açıkça söyleyin ki, Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
Ey Allah'a ve Resulüne iman edenler
Düşmanlarınıza karşı mücadelede Allah yolunda yürürseniz
O halde işi size zor gelenleri öldürürken dikkatli olun.
Onun İslamiyetinin ve küfrünün hakikatini bilmiyorlardı.
Sana teslim olan ve seninle savaşmayanlara da deme.
Onun sizin dininizden biri olduğunu size göstermek ve çağırmak
Ben mü'min değilim, o halde dünya hayatının lezzeti için onu öldürün.
Çünkü Allah'ın rızkından pek çok ganimet vardır ve O'nun bol nimetleri sizin için daha hayırlıdır
Allah dinini şerefli kılmadan önce siz de böyleydiniz.
Bu adamın kavminden korktuğu için dinini onlardan sakladığı gibi siz de dininizi küçümsüyorsunuz.
Denildi ki, daha önce siz de onlar gibi kâfirdiniz.
Allah size lütufta bulunsun, dinini güçlendirsin ve ona uyanların sayısını artırsın.
Ve tövbe etmelisin
İslam'a geçmesi kafanızı karıştıran birini öldürmek için acele etmeyin
Allah, sizin öldüreceğiniz herkesi öldürmeyi amaçladı
Ve öldürmeyi bıraktığın kişileri öldürmeyi de bırak
Ve sizin için diğer konular
Bu konuda tecrübesi ve bilgisi var
Ki, kıyamet gününde hepinizin mükafatını verecektir.
Hayırseverliğiyle hayırsever
Ve istismarcı, istismarıyla
Ve Allah yolunda mallarıyla, canlarıyla cihad edenler
Allah, Mücahidleri mallarıyla ve canlarıyla kendi safında kalanlardan üstün kılmıştır.
Ve Tanrı iyi şeyler vaat etti
Böylece Allah, sessiz kalanlara karşı Mücahidlere büyük bir mükâfat verdi.
Allah Mücahidlere paralarıyla ve canlarıyla bereket versin
Zarara muhtaç kalanlar için tek bir erdem vardır
Tanrı tüm Mücahidlere paralarını ve canlarını vaat etti
Zâlimler arasında oturanlar da Cennete gideceklerdir.
Ve Allah, Mücahidleri mallarıyla ve canlarıyla, geride kalan ve zararı hak etmeyenlere göre büyük bir mükâfatla üstün kılmıştır.
Erdemler ve onur evleri
Onların günahlarını bağışladı ve onlara merhamet etti
Allah sadık kullarının günahlarını bağışlamaya devam ediyor
Onlara merhametlidir, onlara nimetlerini ihsan eder
Şüphesiz meleklerin öldürdüğü kimseler zalimlerdir
Meleklerin alıp götürdüğü kimseler kendilerine zulmetmektedirler
Sen varken dediler
Bu topraklarda zayıf olduğumuzu söylediler
"Allah'ın arzı, onlara hicret edecek kadar geniş değil miydi?" dediler.
İşte onların varacakları yer cehennemdir ve o ne kötü bir varış noktasıdır
Hiçbir şeye gücü yetmeyen ve doğru yola hidayet edilemeyen zayıf erkekler, kadınlar ve çocuklar hariç.
Belki Allah onları affeder; Allah affedicidir, bağışlayıcıdır.
Ruhu alınanlar meleklerdir
Kendileri Tanrı'nın gazabını ve gazabını kazandılar
Melekler onlara: Hangi dine mensupsunuz?
Şöyle buyurdu: Meleklerin götürdüğü kimseler, kendilerine zulmedenlerdir.
Biz yeryüzünde zayıftık. Müşrikler bizi zayıf gördüler ve Allah'a inanmamızı engellediler.
Ve Resûlünün yolundan giden Allah ona salât ve selâm versin
"Allah'ın toprakları, kendi topraklarını, halkının sana engel olduğu ülkeye bırakmana yetecek kadar geniş değil miydi?" dediler.
Böylece Tanrı'yı bunda birleştirdiler
Ahiretteki kaderleri Cehennemdir
Cehennem ise kavmine mesken ve sığınak olmuştur.
Müşriklerin zayıf saydıkları erkek, kadın ve çocuklar hariç
Zorluk ve beceri eksikliği nedeniyle göç edemiyorlar
Görme yeteneği zayıf ve kendi topraklarından İslam topraklarına giden yol hakkında bilgi sahibi değiller.
Bunlar zayıf olanlar
Belki Allah, bu özürlerinden dolayı onları affeder.
Ve Allah, lütfuyla kullarının günahlarını bağışlamaya devam ediyor
Günahlarını bağışlayarak örttü
El-Taberi'nin yorumundan sonuç