خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ نساء
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
تو منافقوں کے دو گروہوں کے بارے میں تمہارے پاس کیا ہے، اور خدا ان کو ان کی کمائی کی وجہ سے ہلاک کر دے گا۔
کیا تم ان لوگوں کی رہنمائی کرنا چاہتے ہو جنہیں خدا نے گمراہ کیا ہے؟
جس کو اللہ گمراہ کر دے، تم اس کے لیے کوئی راستہ نہ پاؤ گے۔
اے ایمان والو تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ منافق دو الگ الگ گروہ ہیں؟
خدا انہیں مشرکوں کے احکام کی طرف لوٹائے گا۔
کیا تم مومنو، اسلام کی طرف رہنمائی کرنا چاہتے ہو؟
تو وہ اس کو تسلیم کرنے پر راضی ہو گئے جن کے لیے خدا نے لیا تھا۔
اور جو اس کو اس کے دین سے دور کرے۔
اے محمد، آپ کو اس کے لیے کوئی راستہ نہیں ملے گا کہ وہ اس کی رہنمائی کر سکے کہ خدا نے اس سے کیا لیا ہے۔
وہ چاہتے ہیں کہ تم بھی کافر ہو جاؤ جس طرح وہ کافر ہیں، تو تم بھی ویسا ہی ہو۔
ان میں سے کسی کو اس وقت تک حلیف نہ بناؤ جب تک کہ وہ خدا کی خاطر ہجرت نہ کر لیں۔
اگر وہ روگردانی کریں تو انہیں پکڑو اور جہاں پاؤ قتل کرو
اور ان میں سے کوئی سرپرست اور مددگار نہ بناؤ
ان منافقوں کی تمنا تھی کہ کاش تم اپنے رب کی وحدانیت کا انکار کر دو
جس طرح انہوں نے ان کا انکار کیا اسی طرح تم بھی ان کی طرح کافر ہو گے۔
ان سے دوستی نہ کرو یہاں تک کہ وہ شرک کے گھر سے نکل جائیں۔
وہ اپنے لوگوں کو خدا کے دین کی تلاش میں چھوڑ دیتے ہیں۔
اگر یہ منافق خدا اور اس کے رسول کو تسلیم کرنے سے منہ موڑ لیں۔
انہوں نے امیگریشن سے منہ موڑ لیا۔
پس اے ایمان والو انہیں پکڑو اور جہاں پاؤ قتل کرو، ان کے ملک سے اور ان کے ملک کے علاوہ
اور ان سے کوئی ایسا دوست نہ بناؤ جو تمہارے معاملات کی دیکھ بھال کرے۔
تمہارے دشمنوں کے مقابلے میں تمہاری مدد کرنے والا کوئی نہیں ہے۔
سوائے ان لوگوں کے جو کسی ایسی قوم تک پہنچتے ہیں جن سے عہد و پیمان ہو یا جو تمہارے پاس آئیں
یا وہ آپ کے پاس آئے، آپ سے لڑنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
وہ آپ سے لڑنے یا اپنے لوگوں سے لڑنے کا عزم رکھتے ہیں۔
اگر خدا چاہتا تو ان کو تم پر اقتدار دے دیتا اور ہم تم سے جنگ کرتے
اگر وہ تم سے دستبردار ہو جائیں اور تم سے جنگ نہ کریں اور تمہیں صلح کی پیشکش کریں۔
انہوں نے آپ کو صلح کی پیشکش کی، لیکن خدا نے آپ کے لیے ان کے خلاف کوئی راستہ نہیں بنایا
سوائے ان کے جو ان میں سے کسی ایسی قوم تک پہنچے جن کے ساتھ تمہارے درمیان معاہدہ، عہد اور عہد ہے۔
پس وہ ان کے درمیان داخل ہوئے تاکہ ان کی عورتیں اور بچے اسیر نہ ہوں اور ان کا مال غنیمت نہ لے لیا جائے۔
اور یہ بھی، سوائے ان کے جو آپ کے پاس آئے
ان کے دل تم سے یا اپنی قوم سے لڑنے سے تھک چکے تھے۔
اگر خدا چاہتا تو ان لوگوں کو اختیار دے دیتا جو ایسی قوم تک پہنچتے ہیں جن کے اور تمہارے درمیان عہد ہے۔
اور جن کے دل تم سے لڑنے سے روکے ہوئے ہیں۔
چنانچہ انہوں نے آپ کا مقابلہ آپ کے مشرک دشمنوں سے کیا۔
لیکن اللہ نے انہیں تم سے دور رکھا
اگر یہ لوگ تم سے دستبردار ہو جائیں اور تم سے جنگ نہ کریں۔
انہوں نے آپ کے سامنے ہتھیار ڈال دیے اور آپ سے صلح کر لی
اللہ نے تمہارے لیے تمہاری جانوں، ان کے مال، ان کی اولاد اور ان کی عورتوں کو قتل یا خراب کرنے کا ذریعہ نہیں بنایا۔
ان کو اس سے بے نقاب نہ کرو سوائے اچھے طریقے کے
آپ کو دوسرے لوگ ملیں گے جو آپ کو اور اپنے لوگوں کو محفوظ بنانا چاہتے ہیں۔
جب بھی وہ فتنہ کی طرف لوٹے جاتے ہیں، انہیں اس میں ڈال دیا جاتا ہے۔
اگر وہ آپ سے دستبردار نہ ہوں اور آپ کو سلام کریں اور اپنے ہاتھ روک لیں۔
پس انہیں لے جاؤ اور جہاں پاؤ قتل کرو
اور جن پر ہم نے آپ کو واضح اختیار دیا ہے۔
یہ منافقین کا دوسرا گروہ ہے۔
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کو اسلام دکھاتے تھے۔
اپنے، اپنے پیسے، اپنی عورتوں اور اپنی اولاد کے لیے محفوظ رہنے کے لیے
جب بھی ان کی قوم نے انہیں شرک کی طرف بلایا تو انہوں نے مرتد کر دیا۔
اگر وہ تم سے باز نہ آئے تو اے ایمان والو
وہ آپ کے سامنے ہتھیار ڈال دیں گے اور آپ سے لڑنا چھوڑ دیں گے۔
لہٰذا زمین پر جہاں پاؤ انہیں لے جاؤ اور مار ڈالو
پھر ان کا خون تمہارے لیے حلال ہے۔
ہم نے آپ کو ان کے اس لائق ہونے کا ثبوت دیا ہے۔
ان کے کفر پر قائم ہونے اور شرک کے گھر کو چھوڑنے سے
اگر وہ ایسی قوم میں سے ہے جو تمہارے دشمن ہیں اور وہ مومن ہے تو ایک مومن غلام آزاد کرو۔
اگر تمہارے اور کسی قوم کے درمیان معاہدہ ہو تو اس کے گھر والوں کو فدیہ دینا اور ایک مومن غلام کو آزاد کرنا ضروری ہے۔
جس کو نہ ملے تو اللہ سے توبہ کے لیے لگاتار دو مہینے روزے رکھے
اور خدا سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔
خدا نے ایک مومن کو دوسرے مومن کو قتل کرنے کی اجازت نہیں دی۔
البتہ مومن غلطی سے مومن کو قتل کر سکتا ہے۔
جو شخص غلطی سے کسی مومن کو قتل کر دے اسے چاہیے کہ اس کے مال سے ایک مومن غلام آزاد کرے۔
اس کے رشتہ دار اس کے گھر والوں کو دیتے ہیں۔
جب تک کہ میت کے گھر والے اس شخص کو ہدیہ نہ دیں جس کا ہدیہ ان کے میت کے لیے ضروری ہے تو وہ اسے معاف کر دیتے ہیں۔
اگر یہ مردہ ان لوگوں میں سے غلطی کرتا جو مشرک ہیں جو دین میں تمہارے دشمن ہیں اور وہ مومن ہے
قاتل اپنے آپ کو کافر سمجھتا ہے۔
اسے ایک محفوظ غلام آزاد کرنا چاہیے۔
اور اگر وہ مردہ جو مومن کے ہاتھوں قتل ہوا وہ غلطی سے تمہارے درمیان کسی قوم کی طرف سے ہو، اے ایمان والو، اور جن کے ساتھ عہد و پیمان ہے۔
اس کے قاتل کو اس کے خاندان کو خون کی رقم ادا کرنی ہوگی، جو اس کے رشتہ دار برداشت کرتے ہیں۔
ایک وفادار غلام کو آزاد کرنا اس کے قتل کا کفارہ ہے۔
جسے محفوظ گردن نہ ملے
اسے لگاتار دو مہینے روزے رکھنے چاہئیں
آپ کے لیے خدا کی مدد آپ کے لیے آسانیاں پیدا کرنا ہے۔
خدا اب بھی جانتا ہے کہ اس کے بندوں کے لیے کیا بہتر ہے۔
ان کے بارے میں جو وہ حکم دیتا ہے اور چاہتا ہے اس میں حکمت والا
جس نے جان بوجھ کر کسی مومن عورت کو قتل کیا؟
اس کی جزا جہنم ہے۔
اس میں قائم رہنا
اور خدا اس سے ناراض تھا۔
اور اس پر لعنت بھیجیں۔
اس پر لعنت بھیجی اور اس کے لیے بہت بڑا عذاب تیار کیا۔
جس نے کسی مومن کو جان بوجھ کر قتل کیا اس نے اسے قتل کیا۔
اس کی جزا جہنم کا عذاب ہے جو اس میں رہے گا۔
اور خدا اس سے ناراض ہوا اور اسے اپنی رحمت سے دور کر دیا۔
اس کے لیے بڑا عذاب تیار کر رکھا تھا۔
اس کی رقم کی مقدار اس کے سوا کوئی نہیں جانتا، اللہ تعالیٰ اس کا ذکر کرے۔
اے ایمان والو جب خدا کی راہ میں لڑو تو تحقیق کر لیا کرو
پس تحقیق کر لیا کرو اور سلام کرنے والے کو یہ نہ کہو کہ تم مومن نہیں ہو۔
اور سلام کرنے والوں سے یہ نہ کہو کہ تم مومن نہیں ہو۔ تم دنیا کی زندگی کا اجر چاہتے ہو۔
اگر تم دنیا کی زندگی حاصل کرنا چاہتے ہو تو خدا کو بہت پیارا ہے۔
تم پہلے بھی ایسے ہی تھے، سو خدا تم پر ہے، لہٰذا واضح کر دو کہ جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے باخبر ہے۔
اے خدا اور اس کے رسول کو ماننے والو
اگر آپ اپنے دشمنوں کے خلاف جدوجہد میں خدا کے راستے پر چلتے ہیں۔
لہٰذا ان لوگوں کو قتل کرنے میں محتاط رہو جن کے معاملات تمہارے لیے مشکل ہیں۔
وہ اس کے اسلام یا اس کے کفر کی حقیقت نہیں جانتے تھے۔
اور ان لوگوں کو مت کہو جنہوں نے تمہارے سامنے ہتھیار ڈال دیے اور تم سے جنگ نہیں کی۔
آپ کو دکھا رہا ہے کہ وہ آپ کے مذہب اور دعوت دینے والوں میں سے ہے۔
میں مومن نہیں ہوں اس لیے اس کو دنیاوی زندگی کے مزے لینے کے لیے قتل کردو
کیونکہ خدا کے پاس اس کے رزق میں سے بہت سے مال غنیمت ہیں اور اس کی فراوانی تمہارے لیے بہتر ہے۔
اور خدا نے اپنے دین کو عزت بخشنے سے پہلے تم بھی ایسے ہی تھے۔
تم اپنے مذہب کو اس طرح کم سمجھتے ہو جس طرح اس شخص نے ان کے خوف سے اپنا دین اپنی قوم سے چھپایا
کہا گیا ہے کہ تم پہلے بھی ان کی طرح کافر تھے۔
خدا اپنے دین کو مضبوط کرنے اور اس کے پیروکاروں کی تعداد میں اضافہ کرکے آپ پر رحم کرے۔
اور تمہیں توبہ کرنی چاہیے۔
کسی ایسے شخص کو قتل کرنے میں جلدی نہ کریں جس کا اسلام قبول کرنا آپ کو الجھا رہا ہے۔
خدا کا ارادہ تھا کہ جس کو تم قتل کرو گے اسے مار ڈالو
اور جن کو مارنا چھوڑ دو ان کو مارنا چھوڑ دو
اور دیگر معاملات آپ کے لیے
اس کے پاس اس کا تجربہ اور علم ہے۔
تاکہ وہ تم سب کو قیامت کے دن اس کا بدلہ دے ۔
احسان کرنے والا اپنے احسان سے
اور گالی دینے والا اپنی زیادتی کے ساتھ
اور جو اپنے مال اور جان سے خدا کی راہ میں جہاد کرتے ہیں۔
اللہ تعالیٰ نے مجاہدین کو ان کے مال اور جان سے ان لوگوں پر فضیلت دی ہے جو اس کے درجات پر قائم ہیں۔
اور خدا نے اچھی چیزوں کا وعدہ کیا۔
پس خدا نے مجاہدین کو خاموش رہنے والوں پر اجر عظیم عطا کیا۔
اللہ تعالیٰ مجاہدین کو ان کے مال و جان میں برکت عطا فرمائے
ضرر کے محتاج رہنے والوں کے لیے ایک ہی فضیلت ہے۔
خدا نے تمام مجاہدین سے ان کے مال اور جان کا وعدہ کیا تھا۔
اور اہل ضرر میں بیٹھنے والے جنت میں جائیں گے۔
اور اللہ تعالیٰ نے مجاہدین کو ان کے مال اور جان سے ان لوگوں پر فضیلت دی ہے جو پیچھے رہ گئے ہیں اور نقصان کے مستحق نہیں ہیں، اجر عظیم کے ساتھ۔
فضائل اور وقار کے گھر
اس نے ان کے گناہوں کو معاف کر دیا اور ان پر رحم کیا۔
خدا اپنے وفادار بندوں کے گناہوں کو معاف کرتا رہتا ہے۔
ان پر مہربان ہے، وہ ان پر اپنی رحمتیں نازل کرتا ہے۔
بے شک جن کو فرشتے موت کے گھاٹ اتارتے ہیں وہ ظالم ہیں۔
جن کو فرشتے لے جاتے ہیں وہ اپنے اوپر ظلم کرتے ہیں۔
انہوں نے کہا جب آپ تھے۔
کہنے لگے ہم زمین میں کمزور ہیں۔
انہوں نے کہا کیا خدا کی زمین اتنی وسیع نہیں تھی کہ وہ وہاں ہجرت کر سکتے؟
ان کا ٹھکانہ جہنم ہے اور وہ بری جگہ ہے۔
سوائے ان کمزور مردوں، عورتوں اور بچوں کے، جو کسی چیز کی تدبیر کرنے سے عاجز ہیں اور نہ ہی کوئی راہ دکھا رہے ہیں۔
ان لوگوں کے لیے، شاید اللہ انہیں معاف کر دے، اور اللہ معاف کرنے والا اور بخشنے والا ہے۔
جن کی روح قبض کی جاتی ہے وہ فرشتے ہیں۔
انہوں نے اپنے آپ کو خدا کا غضب اور غضب حاصل کیا۔
فرشتوں نے ان سے کہا: تم کس مذہب کے پیرو ہو؟
فرمایا: جن کو فرشتے لے جاتے ہیں وہی لوگ ہیں جو اپنے اوپر ظلم کرتے ہیں۔
ہم زمین پر کمزور تھے۔ مشرکین نے ہمارے ساتھ کمزوری کا سلوک کیا اور ہمیں خدا پر ایمان لانے سے روکا۔
اور اپنے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کرتے ہوئے، اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم فرمائے
اُنہوں نے کہا، "کیا خُدا کی زمین اتنی وسیع نہیں تھی کہ آپ اپنی زمین کو اُس ملک میں چھوڑ دیتے جس کے لوگ آپ کو روکتے ہیں؟"
چنانچہ انہوں نے اس میں خدا کو ملا دیا۔
آخرت میں ان کا انجام جہنم ہے۔
اور جہنم اپنے لوگوں کے لیے ٹھکانہ اور جائے پناہ بن گئی ہے۔
سوائے ان کے جن کو مشرک کمزور سمجھتے تھے، مرد، عورتیں اور بچے
وہ مشکلات اور وسائل کی کمی کی وجہ سے ہجرت کرنے سے قاصر ہیں۔
اور اپنی سرزمین سے اسلام کی سرزمین تک کے راستے کی ناقص بینائی اور علم
یہ کمزور ہیں۔
شاید خدا ان کو معاف کر دے جس عذر میں وہ ہیں۔
اور خدا اپنے فضل سے اپنے بندوں کے گناہ معاف کرتا رہتا ہے۔
اُس نے اُن کے گناہوں کو معاف کر کے چھپا دیا۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ