1
00:00:00,140 --> 00:00:03,660
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,660 --> 00:00:13,150
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं

3
00:00:13,150 --> 00:00:17,789
पैगंबर की जीवनी का सारांश

4
00:00:17,789 --> 00:00:23,100
शेख मूसा बेल-राशेद अल-आज़मी द्वारा लिखित

5
00:00:23,100 --> 00:00:25,100
भगवान उसकी रक्षा करें

6
00:00:25,100 --> 00:00:32,929
दम्मम बिन थलाबाह का आगमन, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो सकता है

7
00:00:34,299 --> 00:00:39,259
मैंने बिन साद बिन बक्र दिम्मम बिन थलाबा को भेजा, ईश्वर उससे प्रसन्न हो

8
00:00:39,259 --> 00:00:44,350
उनकी ओर से ईश्वर के दूत के पास आने पर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

9
00:00:44,350 --> 00:00:47,469
दोनों शेखों ने इसे अपनी सहीह में बयान किया है

10
00:00:47,469 --> 00:00:49,469
उच्चारण बुखारी का है

11
00:00:49,469 --> 00:00:53,149
अनस बिन मलकर के अधिकार पर, उन्होंने कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों

12
00:00:53,149 --> 00:00:58,670
जब हम मस्जिद में पैगंबर के साथ बैठे थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

13
00:00:58,670 --> 00:01:01,149
एक आदमी ऊँट पर सवार होकर दाखिल हुआ

14
00:01:01,149 --> 00:01:03,149
तो वह मस्जिद में उस पर चिल्लाया

15
00:01:03,229 --> 00:01:05,230
फिर उसका मन

16
00:01:05,230 --> 00:01:07,230
फिर उसने उन्हें बताया

17
00:01:07,230 --> 00:01:09,230
आप में से कौन मुहम्मद है?

18
00:01:09,230 --> 00:01:11,230
और पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

19
00:01:11,230 --> 00:01:13,230
उनके बीच झुकना

20
00:01:13,230 --> 00:01:15,230
तो हमने कहा

21
00:01:15,230 --> 00:01:17,230
यह श्वेत व्यक्ति लेटा हुआ है

22
00:01:17,230 --> 00:01:19,329
उस आदमी ने उससे कहा

23
00:01:19,329 --> 00:01:21,329
इब्न अब्दुल मुत्तलिब

24
00:01:21,329 --> 00:01:25,329
पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उससे कहा

25
00:01:25,329 --> 00:01:27,329
मैंने आपको उत्तर दे दिया है

26
00:01:27,329 --> 00:01:31,519
उस व्यक्ति ने पैगंबर से कहा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

27
00:01:31,599 --> 00:01:35,599
मैं आपसे पूछ रहा हूं, इसलिए मैं इस मुद्दे पर आप पर जोर दे रहा हूं

28
00:01:35,599 --> 00:01:37,599
आप अपने अंदर अली को नहीं पाते

29
00:01:37,599 --> 00:01:41,760
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

30
00:01:41,760 --> 00:01:43,760
पूछो तुम्हें क्या चाहिए

31
00:01:43,760 --> 00:01:45,950
उन्होंने कहा

32
00:01:45,950 --> 00:01:47,950
मैं तुमसे तुम्हारे प्रभु की शपथ और तुमसे पहले वाले प्रभु की शपथ मांगता हूं

33
00:01:47,950 --> 00:01:51,950
हे भगवान ने तुम्हें सभी लोगों के पास भेजा है

34
00:01:51,950 --> 00:01:55,980
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

35
00:01:55,980 --> 00:01:57,980
हे भगवान, हाँ

36
00:01:57,980 --> 00:02:00,140
उन्होंने कहा

37
00:02:00,219 --> 00:02:02,219
मैं तुम्हें ईश्वर की शपथ दिलाता हूं

38
00:02:02,219 --> 00:02:08,349
हे भगवान ने तुम्हें हर दिन और रात में पाँच दैनिक प्रार्थनाएँ करने का आदेश दिया

39
00:02:08,349 --> 00:02:12,349
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

40
00:02:12,349 --> 00:02:14,449
हे भगवान, हाँ

41
00:02:14,449 --> 00:02:16,449
उन्होंने कहा

42
00:02:16,449 --> 00:02:18,449
मैं तुम्हें ईश्वर की शपथ दिलाता हूं

43
00:02:18,449 --> 00:02:22,449
हे भगवान ने तुम्हें वर्ष के इस महीने में उपवास करने की आज्ञा दी है

44
00:02:22,449 --> 00:02:24,449
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

45
00:02:24,449 --> 00:02:26,449
हे भगवान, हाँ

46
00:02:26,449 --> 00:02:28,509
उन्होंने कहा

47
00:02:28,509 --> 00:02:30,509
मैं तुम्हें ईश्वर की शपथ दिलाता हूं

48
00:02:30,509 --> 00:02:35,509
हे भगवान ने तुम्हें यह दान हमारे अमीर लोगों से लेने की आज्ञा दी

49
00:02:35,509 --> 00:02:38,509
अत: आप इसे हमारे गरीबों में बांट दें

50
00:02:38,509 --> 00:02:42,539
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

51
00:02:42,539 --> 00:02:44,669
हे भगवान, हाँ

52
00:02:44,669 --> 00:02:46,669
आदमी ने कहा

53
00:02:46,669 --> 00:02:48,669
आप जो लेकर आए थे उस पर मुझे विश्वास था

54
00:02:48,669 --> 00:02:51,669
और मैं अपने पीछे अपने लोगों में से एक दूत हूं

55
00:02:51,669 --> 00:02:54,669
मैं दम्मम बिन थलाबाह हूं

56
00:02:54,669 --> 00:02:56,669
बनू साद बिन बक्र के भाई

57
00:02:56,669 --> 00:03:01,990
प्रसारण की एक अच्छी श्रृंखला के साथ इमाम अहमद के मुसनद में एक और शब्दांकन में

58
00:03:01,990 --> 00:03:06,020
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा

59
00:03:06,020 --> 00:03:14,020
मैंने बिन साद बिन बक्र दिमाम बिन थालाबा को ईश्वर के दूत के रूप में भेजा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे।

60
00:03:14,020 --> 00:03:16,020
तो वह उसके पास आया

61
00:03:16,020 --> 00:03:20,020
उसने अपने ऊँट को मस्जिद के दरवाज़े पर झुकाया और फिर उसे जाने दिया

62
00:03:20,020 --> 00:03:22,020
फिर वह मस्जिद में दाखिल हुआ

63
00:03:22,020 --> 00:03:27,020
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपने साथियों के बीच बैठे थे

64
00:03:27,020 --> 00:03:32,020
दम्मम दो दाढ़ी वाला एक पतला, बालों वाला आदमी था

65
00:03:32,020 --> 00:03:38,020
इसलिए वह तब तक संपर्क करता रहा जब तक कि वह ईश्वर के दूत के पास नहीं आ गया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसके साथियों के बीच उसे शांति प्रदान करे

66
00:03:38,020 --> 00:03:43,020
उन्होंने कहा: आप में से कौन इब्न अब्दुल मुत्तलिब है?

67
00:03:43,020 --> 00:03:46,020
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

68
00:03:46,020 --> 00:03:49,180
मैं अब्दुल मुत्तलिब का बेटा हूं

69
00:03:49,180 --> 00:03:52,180
उन्होंने कहा, हे मुहम्मद!

70
00:03:52,180 --> 00:03:55,180
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

71
00:03:55,180 --> 00:03:57,219
हाँ

72
00:03:57,219 --> 00:04:00,219
इब्न अब्दुल मुत्तलिब ने कहा

73
00:04:00,219 --> 00:04:04,219
मैं आपसे पूछ रहा हूं और मुद्दे से भटक रहा हूं

74
00:04:04,219 --> 00:04:06,219
इसे अपने अंदर मत ढूंढो

75
00:04:06,219 --> 00:04:10,310
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

76
00:04:10,310 --> 00:04:12,310
मैं इसे अपने आप में नहीं पा सकता

77
00:04:12,310 --> 00:04:15,539
पूछो तुम्हें क्या चाहिए

78
00:04:15,539 --> 00:04:18,540
उन्होंने कहा, "मैं तुम्हें ईश्वर, तुम्हारे ईश्वर की शपथ देता हूं।"

79
00:04:18,540 --> 00:04:20,540
और उन लोगों का परमेश्वर जो तुम से पहिले आए

80
00:04:20,540 --> 00:04:23,540
आपके बाद कोई ईश्वर अस्तित्व में नहीं है

81
00:04:23,540 --> 00:04:27,540
ओह, भगवान ने तुम्हें हमारे पास दूत बनाकर भेजा है

82
00:04:27,540 --> 00:04:30,699
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

83
00:04:30,699 --> 00:04:33,759
हे भगवान, हाँ

84
00:04:33,759 --> 00:04:36,759
उन्होंने कहा, "तब मैं तुम्हें ईश्वर, तुम्हारे ईश्वर की शपथ देता हूं।"

85
00:04:36,759 --> 00:04:38,759
और उन लोगों का परमेश्वर जो तुम से पहिले आए

86
00:04:38,759 --> 00:04:41,759
आपके बाद कोई ईश्वर अस्तित्व में नहीं है

87
00:04:41,759 --> 00:04:44,759
हे भगवान ने आपको हमें आदेश देने की आज्ञा दी

88
00:04:44,759 --> 00:04:48,259
केवल उसी की पूजा करना, उसके साथ कुछ भी न जोड़ना

89
00:04:48,259 --> 00:04:53,759
और इन बराबरियों को दूर करने के लिये जिन्हें हमारे बाप दादों ने उसके साथ पूजते थे

90
00:04:53,759 --> 00:04:57,819
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

91
00:04:57,819 --> 00:04:59,819
हे भगवान, हाँ

92
00:04:59,819 --> 00:05:04,019
उन्होंने कहा, "तब मैं तुम्हें ईश्वर, तुम्हारे ईश्वर की शपथ देता हूं।"

93
00:05:04,019 --> 00:05:06,019
और उन लोगों का परमेश्वर जो तुम से पहिले आए

94
00:05:06,019 --> 00:05:09,019
आपके बाद कोई ईश्वर अस्तित्व में नहीं है

95
00:05:09,019 --> 00:05:13,519
हे भगवान ने तुम्हें ये पाँच प्रार्थनाएँ करने की आज्ञा दी है

96
00:05:13,519 --> 00:05:17,519
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

97
00:05:17,519 --> 00:05:19,519
हे भगवान, हाँ

98
00:05:19,519 --> 00:05:21,639
उन्होंने कहा

99
00:05:21,639 --> 00:05:25,639
फिर उन्होंने इस्लाम के दायित्वों में से एक अनिवार्य का उल्लेख करना शुरू कर दिया

100
00:05:25,639 --> 00:05:28,639
जकात, रोजा और हज

101
00:05:28,639 --> 00:05:31,639
और इस्लाम के सभी कानून

102
00:05:31,639 --> 00:05:37,639
वह हर अनिवार्य प्रार्थना में उसे वैसे ही बुलाता है जैसे उसने पिछली प्रार्थना में उसे बुलाया था

103
00:05:37,639 --> 00:05:39,639
ख़त्म होने पर भी उन्होंने कहा

104
00:05:39,639 --> 00:05:43,639
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है

105
00:05:43,639 --> 00:05:46,639
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं

106
00:05:46,639 --> 00:05:49,639
मैं ये कर्तव्य निभाऊंगा

107
00:05:49,639 --> 00:05:52,639
और जो काम करने से तू ने मुझे मना किया है, मैं उस से बचता हूं

108
00:05:52,639 --> 00:05:55,639
फिर न ज्यादा, न कम

109
00:05:55,639 --> 00:05:58,639
फिर वह अपने ऊँट के पास वापस चला गया

110
00:05:58,639 --> 00:06:03,680
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, "नहीं।"

111
00:06:03,680 --> 00:06:07,680
यदि दो छड़ियों वाले व्यक्ति पर विश्वास किया जाए तो वह स्वर्ग में प्रवेश करेगा

112
00:06:07,680 --> 00:06:09,800
उन्होंने कहा

113
00:06:09,800 --> 00:06:12,800
इसलिये वह अपने ऊँट के पास गया और उसकी लगाम खोल दी

114
00:06:12,800 --> 00:06:15,800
तब वह बाहर चला गया और अपने लोगों के पास आया

115
00:06:15,800 --> 00:06:17,800
इसलिये वे उसके पास इकट्ठे हुए

116
00:06:17,800 --> 00:06:21,839
पहली बात जो उन्होंने कही वह यह थी कि उन्होंने कहा:

117
00:06:21,839 --> 00:06:24,839
अल-लात और अल-इज्जाह दुखी हैं

118
00:06:24,839 --> 00:06:25,839
उन्होंने कहा

119
00:06:25,839 --> 00:06:27,839
मेह, दम्माम

120
00:06:27,839 --> 00:06:29,839
कुष्ठ रोग और कुष्ठ रोग से सावधान रहें

121
00:06:29,839 --> 00:06:31,839
डर पागलपन

122
00:06:31,839 --> 00:06:33,839
उन्होंने कहा

123
00:06:33,839 --> 00:06:34,839
तुम्हें धिक्कार है

124
00:06:34,839 --> 00:06:38,839
भगवान की कसम, वे कोई हानि या लाभ नहीं पहुँचाते

125
00:06:38,839 --> 00:06:42,839
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने एक दूत भेजा है

126
00:06:42,839 --> 00:06:47,839
और उसने तुम्हारी ओर एक किताब उतारी जिसके द्वारा उसने तुम्हें उस स्थिति से बचाया जिसमें तुम थे

127
00:06:47,839 --> 00:06:52,839
मैं गवाही देता हूं कि कोई ईश्वर नहीं है, केवल ईश्वर ही है, जिसका कोई साथी नहीं है

128
00:06:52,839 --> 00:06:55,839
और यह कि मुहम्मद उनके सेवक और दूत हैं

129
00:06:55,839 --> 00:07:01,839
और जो कुछ उस ने तुम्हें करने की आज्ञा दी और जिस से तुम को रोका था, वह मैं ने तुम्हारे पास पहुंचा दिया है

130
00:07:01,839 --> 00:07:02,959
उन्होंने कहा

131
00:07:02,959 --> 00:07:05,959
भगवान की कसम, उस दिन के बाद से आज कौन सा दिन है?

132
00:07:05,959 --> 00:07:10,959
वहां एक मुस्लिम को छोड़कर एक पुरुष और एक महिला मौजूद थे

133
00:07:10,959 --> 00:07:14,029
इब्न अब्बास, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा

134
00:07:14,029 --> 00:07:20,029
हमने प्रवासी लोगों के बारे में जो सुना वह दम्मम इब्न थलाबा से बेहतर था

135
00:07:20,029 --> 00:07:24,730
पैगंबर की जीवनी का सारांश

136
00:07:24,730 --> 00:07:31,730
अगर दुनियाएं लंबे समय तक एक-दूसरे के लिए तरसती रहें

137
00:07:31,730 --> 00:07:38,730
तुम्हारे लिए चाहत असीमित है

138
00:07:38,730 --> 00:07:44,920
कॉल उठते ही ईश्वर आपको आशीर्वाद दे

139
00:07:44,920 --> 00:07:53,850
और बाकियों के साथ आपकी चाल होंठ है