ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
पैगंबर की जीवनी का सारांश
शेख मूसा बेल-राशेद अल-आज़मी द्वारा लिखित
भगवान उसकी रक्षा करें
दम्मम बिन थलाबाह का आगमन, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो सकता है
मैंने बिन साद बिन बक्र दिम्मम बिन थलाबा को भेजा, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
उनकी ओर से ईश्वर के दूत के पास आने पर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
दोनों शेखों ने इसे अपनी सहीह में बयान किया है
उच्चारण बुखारी का है
अनस बिन मलकर के अधिकार पर, उन्होंने कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों
जब हम मस्जिद में पैगंबर के साथ बैठे थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
एक आदमी ऊँट पर सवार होकर दाखिल हुआ
तो वह मस्जिद में उस पर चिल्लाया
फिर उसका मन
फिर उसने उन्हें बताया
आप में से कौन मुहम्मद है?
और पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उनके बीच झुकना
तो हमने कहा
यह श्वेत व्यक्ति लेटा हुआ है
उस आदमी ने उससे कहा
इब्न अब्दुल मुत्तलिब
पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उससे कहा
मैंने आपको उत्तर दे दिया है
उस व्यक्ति ने पैगंबर से कहा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
मैं आपसे पूछ रहा हूं, इसलिए मैं इस मुद्दे पर आप पर जोर दे रहा हूं
आप अपने अंदर अली को नहीं पाते
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
पूछो तुम्हें क्या चाहिए
उन्होंने कहा
मैं तुमसे तुम्हारे प्रभु की शपथ और तुमसे पहले वाले प्रभु की शपथ मांगता हूं
हे भगवान ने तुम्हें सभी लोगों के पास भेजा है
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
हे भगवान, हाँ
उन्होंने कहा
मैं तुम्हें ईश्वर की शपथ दिलाता हूं
हे भगवान ने तुम्हें हर दिन और रात में पाँच दैनिक प्रार्थनाएँ करने का आदेश दिया
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
हे भगवान, हाँ
उन्होंने कहा
मैं तुम्हें ईश्वर की शपथ दिलाता हूं
हे भगवान ने तुम्हें वर्ष के इस महीने में उपवास करने की आज्ञा दी है
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
हे भगवान, हाँ
उन्होंने कहा
मैं तुम्हें ईश्वर की शपथ दिलाता हूं
हे भगवान ने तुम्हें यह दान हमारे अमीर लोगों से लेने की आज्ञा दी
अत: आप इसे हमारे गरीबों में बांट दें
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
हे भगवान, हाँ
आदमी ने कहा
आप जो लेकर आए थे उस पर मुझे विश्वास था
और मैं अपने पीछे अपने लोगों में से एक दूत हूं
मैं दम्मम बिन थलाबाह हूं
बनू साद बिन बक्र के भाई
प्रसारण की एक अच्छी श्रृंखला के साथ इमाम अहमद के मुसनद में एक और शब्दांकन में
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
मैंने बिन साद बिन बक्र दिमाम बिन थालाबा को ईश्वर के दूत के रूप में भेजा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे।
तो वह उसके पास आया
उसने अपने ऊँट को मस्जिद के दरवाज़े पर झुकाया और फिर उसे जाने दिया
फिर वह मस्जिद में दाखिल हुआ
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपने साथियों के बीच बैठे थे
दम्मम दो दाढ़ी वाला एक पतला, बालों वाला आदमी था
इसलिए वह तब तक संपर्क करता रहा जब तक कि वह ईश्वर के दूत के पास नहीं आ गया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसके साथियों के बीच उसे शांति प्रदान करे
उन्होंने कहा: आप में से कौन इब्न अब्दुल मुत्तलिब है?
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
मैं अब्दुल मुत्तलिब का बेटा हूं
उन्होंने कहा, हे मुहम्मद!
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
हाँ
इब्न अब्दुल मुत्तलिब ने कहा
मैं आपसे पूछ रहा हूं और मुद्दे से भटक रहा हूं
इसे अपने अंदर मत ढूंढो
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
मैं इसे अपने आप में नहीं पा सकता
पूछो तुम्हें क्या चाहिए
उन्होंने कहा, "मैं तुम्हें ईश्वर, तुम्हारे ईश्वर की शपथ देता हूं।"
और उन लोगों का परमेश्वर जो तुम से पहिले आए
आपके बाद कोई ईश्वर अस्तित्व में नहीं है
ओह, भगवान ने तुम्हें हमारे पास दूत बनाकर भेजा है
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
हे भगवान, हाँ
उन्होंने कहा, "तब मैं तुम्हें ईश्वर, तुम्हारे ईश्वर की शपथ देता हूं।"
और उन लोगों का परमेश्वर जो तुम से पहिले आए
आपके बाद कोई ईश्वर अस्तित्व में नहीं है
हे भगवान ने आपको हमें आदेश देने की आज्ञा दी
केवल उसी की पूजा करना, उसके साथ कुछ भी न जोड़ना
और इन बराबरियों को दूर करने के लिये जिन्हें हमारे बाप दादों ने उसके साथ पूजते थे
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
हे भगवान, हाँ
उन्होंने कहा, "तब मैं तुम्हें ईश्वर, तुम्हारे ईश्वर की शपथ देता हूं।"
और उन लोगों का परमेश्वर जो तुम से पहिले आए
आपके बाद कोई ईश्वर अस्तित्व में नहीं है
हे भगवान ने तुम्हें ये पाँच प्रार्थनाएँ करने की आज्ञा दी है
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
हे भगवान, हाँ
उन्होंने कहा
फिर उन्होंने इस्लाम के दायित्वों में से एक अनिवार्य का उल्लेख करना शुरू कर दिया
जकात, रोजा और हज
और इस्लाम के सभी कानून
वह हर अनिवार्य प्रार्थना में उसे वैसे ही बुलाता है जैसे उसने पिछली प्रार्थना में उसे बुलाया था
ख़त्म होने पर भी उन्होंने कहा
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
मैं ये कर्तव्य निभाऊंगा
और जो काम करने से तू ने मुझे मना किया है, मैं उस से बचता हूं
फिर न ज्यादा, न कम
फिर वह अपने ऊँट के पास वापस चला गया
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, "नहीं।"
यदि दो छड़ियों वाले व्यक्ति पर विश्वास किया जाए तो वह स्वर्ग में प्रवेश करेगा
उन्होंने कहा
इसलिये वह अपने ऊँट के पास गया और उसकी लगाम खोल दी
तब वह बाहर चला गया और अपने लोगों के पास आया
इसलिये वे उसके पास इकट्ठे हुए
पहली बात जो उन्होंने कही वह यह थी कि उन्होंने कहा:
अल-लात और अल-इज्जाह दुखी हैं
उन्होंने कहा
मेह, दम्माम
कुष्ठ रोग और कुष्ठ रोग से सावधान रहें
डर पागलपन
उन्होंने कहा
तुम्हें धिक्कार है
भगवान की कसम, वे कोई हानि या लाभ नहीं पहुँचाते
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने एक दूत भेजा है
और उसने तुम्हारी ओर एक किताब उतारी जिसके द्वारा उसने तुम्हें उस स्थिति से बचाया जिसमें तुम थे
मैं गवाही देता हूं कि कोई ईश्वर नहीं है, केवल ईश्वर ही है, जिसका कोई साथी नहीं है
और यह कि मुहम्मद उनके सेवक और दूत हैं
और जो कुछ उस ने तुम्हें करने की आज्ञा दी और जिस से तुम को रोका था, वह मैं ने तुम्हारे पास पहुंचा दिया है
उन्होंने कहा
भगवान की कसम, उस दिन के बाद से आज कौन सा दिन है?
वहां एक मुस्लिम को छोड़कर एक पुरुष और एक महिला मौजूद थे
इब्न अब्बास, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
हमने प्रवासी लोगों के बारे में जो सुना वह दम्मम इब्न थलाबा से बेहतर था
पैगंबर की जीवनी का सारांश
अगर दुनियाएं लंबे समय तक एक-दूसरे के लिए तरसती रहें
तुम्हारे लिए चाहत असीमित है
कॉल उठते ही ईश्वर आपको आशीर्वाद दे
और बाकियों के साथ आपकी चाल होंठ है