WEBVTT 00:00:00.140 --> 00:00:03.660 Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla 00:00:03.660 --> 00:00:13.150 Muhammed Allah'ın elçisidir 00:00:13.150 --> 00:00:17.789 Peygamber'in biyografisinin özeti 00:00:17.789 --> 00:00:23.100 Şeyh Musa Bel-Rashed Al-Azmi tarafından yazılmıştır. 00:00:23.100 --> 00:00:25.100 Tanrı onu korusun 00:00:25.100 --> 00:00:32.929 Dammam bin Sa'labe'nin gelişi Allah ondan razı olsun 00:00:34.299 --> 00:00:39.259 Bin Saad bin Bekr Dimmam bin Thalabah'ı gönderdim, Allah ondan razı olsun 00:00:39.259 --> 00:00:44.350 Onlar adına Resûlullah'ın huzuruna gelen Allah, ona salât ve selâm versin. 00:00:44.350 --> 00:00:47.469 İki şeyh bunu Sahihlerinde rivayet etmişlerdir. 00:00:47.469 --> 00:00:49.469 Telaffuzu Buhari'ye aittir. 00:00:49.469 --> 00:00:53.149 Enes bin Malkar'dan Allah ondan râzı olsun diye şöyle dedi: 00:00:53.149 --> 00:00:58.670 Mescidde Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanında oturuyorduk. 00:00:58.670 --> 00:01:01.149 Bir adam deveye bindi 00:01:01.149 --> 00:01:03.149 Bu yüzden camide ona bağırdı 00:01:03.229 --> 00:01:05.230 Daha sonra aklı 00:01:05.230 --> 00:01:07.230 Sonra onlara söyledi 00:01:07.230 --> 00:01:09.230 Hanginiz Muhammed? 00:01:09.230 --> 00:01:11.230 Ve Peygamber Efendimiz, Allah ona salat ve selam versin 00:01:11.230 --> 00:01:13.230 Aralarında eğilerek 00:01:13.230 --> 00:01:15.230 Biz de dedik 00:01:15.230 --> 00:01:17.230 Bu beyaz adam uzanmış 00:01:17.230 --> 00:01:19.329 Adam ona dedi ki 00:01:19.329 --> 00:01:21.329 İbn Abdülmuttalib 00:01:21.329 --> 00:01:25.329 Peygamber (s.a.v.) ona şöyle dedi: 00:01:25.329 --> 00:01:27.329 sana cevap verdim 00:01:27.329 --> 00:01:31.519 Adam Peygamber Efendimiz'e şöyle dedi: Allah ona bereket versin ve ona selâmet versin. 00:01:31.599 --> 00:01:35.599 Sana soruyorum, bu yüzden bu konu üzerinde seni strese sokuyorum 00:01:35.599 --> 00:01:37.599 Ali'yi kendinde bulamıyorsun 00:01:37.599 --> 00:01:41.760 Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Allah ona salât ve selâm versin, dedi. 00:01:41.760 --> 00:01:43.760 Ne istediğini sor 00:01:43.760 --> 00:01:45.950 dedi ki 00:01:45.950 --> 00:01:47.950 Senden Rabbin adına ve senden önceki Rabbin adına istiyorum. 00:01:47.950 --> 00:01:51.950 Allah seni bütün insanlara gönderdi 00:01:51.950 --> 00:01:55.980 Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Allah ona salât ve selâm versin, dedi. 00:01:55.980 --> 00:01:57.980 Aman Tanrım, evet 00:01:57.980 --> 00:02:00.140 dedi ki 00:02:00.219 --> 00:02:02.219 Allah adına sana yalvarıyorum 00:02:02.219 --> 00:02:08.349 Allah sana her gün ve gece beş vakit namazı kılmanı emretti 00:02:08.349 --> 00:02:12.349 Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Allah ona salât ve selâm versin, dedi. 00:02:12.349 --> 00:02:14.449 Aman Tanrım, evet 00:02:14.449 --> 00:02:16.449 dedi ki 00:02:16.449 --> 00:02:18.449 Allah adına sana yalvarıyorum 00:02:18.449 --> 00:02:22.449 Allah sana yılın bu ayında oruç tutmanı emretti 00:02:22.449 --> 00:02:24.449 Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Allah ona salât ve selâm versin, dedi. 00:02:24.449 --> 00:02:26.449 Aman Tanrım, evet 00:02:26.449 --> 00:02:28.509 dedi ki 00:02:28.509 --> 00:02:30.509 Allah adına sana yalvarıyorum 00:02:30.509 --> 00:02:35.509 Allah sana bu sadakayı zenginlerimizden almanı emretti 00:02:35.509 --> 00:02:38.509 Yani onu fakirlerimiz arasında paylaştırıyorsunuz 00:02:38.509 --> 00:02:42.539 Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Allah ona salât ve selâm versin, dedi. 00:02:42.539 --> 00:02:44.669 Aman Tanrım, evet 00:02:44.669 --> 00:02:46.669 Adam dedi ki 00:02:46.669 --> 00:02:48.669 Senin getirdiğin şeye inandım 00:02:48.669 --> 00:02:51.669 Ve ben arkamdan kavmimin elçisiyim 00:02:51.669 --> 00:02:54.669 Ben Dammam bin Thalabah'ım 00:02:54.669 --> 00:02:56.669 Banu Saad bin Bekir'in kardeşi 00:02:56.669 --> 00:03:01.990 İmam Ahmed'in güzel bir rivayet zinciri olan Müsned'indeki başka bir ifadeyle 00:03:01.990 --> 00:03:06.020 İbn Abbas'tan Allah her ikisinden de razı olsun dedi. 00:03:06.020 --> 00:03:14.020 Bin Saad bin Bekr Dimam bin Sa'lebe'yi Resûlullah'a (s.a.v.) elçi olarak gönderdim. 00:03:14.020 --> 00:03:16.020 Bu yüzden ona geldi 00:03:16.020 --> 00:03:20.020 Devesini mescidin kapısına dayadı, sonra bıraktı 00:03:20.020 --> 00:03:22.020 Daha sonra camiye girdi 00:03:22.020 --> 00:03:27.020 Allah Resulü (s.a.v.) ashabının arasında oturuyordu. 00:03:27.020 --> 00:03:32.020 Dammam sıska, kıllı, iki sakallı bir adamdı 00:03:32.020 --> 00:03:38.020 Böylece Allah Resulü'nün yanına gelinceye kadar yaklaştı, Allah onu kutsasın ve ashabının arasına huzur versin. 00:03:38.020 --> 00:03:43.020 Şöyle dedi: Hanginiz İbn Abdülmuttalib'tir? 00:03:43.020 --> 00:03:46.020 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: 00:03:46.020 --> 00:03:49.180 Ben Abdülmuttalib'in oğluyum 00:03:49.180 --> 00:03:52.180 Ey Muhammed dedi. 00:03:52.180 --> 00:03:55.180 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: 00:03:55.180 --> 00:03:57.219 Evet 00:03:57.219 --> 00:04:00.219 İbn Abdülmuttalib dedi ki 00:04:00.219 --> 00:04:04.219 sana soruyorum ve konuyu dağıtıyorum 00:04:04.219 --> 00:04:06.219 Onu kendinde bulma 00:04:06.219 --> 00:04:10.310 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: 00:04:10.310 --> 00:04:12.310 onu kendimde bulamıyorum 00:04:12.310 --> 00:04:15.539 Ne istediğini sor 00:04:15.539 --> 00:04:18.540 "Sana Allah'ın, Allah'ın hakkı için yalvarıyorum" dedi. 00:04:18.540 --> 00:04:20.540 Ve senden öncekilerin Allah'ı 00:04:20.540 --> 00:04:23.540 Senden sonra var olan bir Tanrı yoktur 00:04:23.540 --> 00:04:27.540 Allah seni bize elçi olarak gönderdi 00:04:27.540 --> 00:04:30.699 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: 00:04:30.699 --> 00:04:33.759 Aman Tanrım, evet 00:04:33.759 --> 00:04:36.759 "O halde sana Allah'ın, Allah'ın hakkı için yalvarıyorum" dedi. 00:04:36.759 --> 00:04:38.759 Ve senden öncekilerin Allah'ı 00:04:38.759 --> 00:04:41.759 Senden sonra var olan bir Tanrı yoktur 00:04:41.759 --> 00:04:44.759 Allah sana bize emretmeni emretti 00:04:44.759 --> 00:04:48.259 Yalnız O'na kulluk etmek ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmamak 00:04:48.259 --> 00:04:53.759 Ve atalarımızın onunla birlikte ibadet ettiği bu eşitleri ortadan kaldırmak için 00:04:53.759 --> 00:04:57.819 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: 00:04:57.819 --> 00:04:59.819 Aman Tanrım, evet 00:04:59.819 --> 00:05:04.019 "O halde sana Allah'ın, Allah'ın hakkı için yalvarıyorum" dedi. 00:05:04.019 --> 00:05:06.019 Ve senden öncekilerin Allah'ı 00:05:06.019 --> 00:05:09.019 Senden sonra var olan bir Tanrı yoktur 00:05:09.019 --> 00:05:13.519 Allah sana bu beş namazı kılmanı emretti 00:05:13.519 --> 00:05:17.519 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: 00:05:17.519 --> 00:05:19.519 Aman Tanrım, evet 00:05:19.519 --> 00:05:21.639 dedi ki 00:05:21.639 --> 00:05:25.639 Daha sonra İslam'ın farzlarından bahsetmeye başladı. 00:05:25.639 --> 00:05:28.639 Zekat, oruç ve Hac 00:05:28.639 --> 00:05:31.639 Ve İslam'ın tüm kanunları 00:05:31.639 --> 00:05:37.639 Bir önceki farz namazında olduğu gibi, her farz namazında da O'na dua eder. 00:05:37.639 --> 00:05:39.639 Bitirdiğinde bile dedi ki 00:05:39.639 --> 00:05:43.639 Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur 00:05:43.639 --> 00:05:46.639 Şehadet ederim ki Muhammed Allah'ın Resulü'dür 00:05:46.639 --> 00:05:49.639 Bu görevleri yerine getireceğim 00:05:49.639 --> 00:05:52.639 Ve bana yasakladığın şeylerden kaçınıyorum 00:05:52.639 --> 00:05:55.639 O zaman ne fazla ne de az 00:05:55.639 --> 00:05:58.639 Sonra devesine döndü 00:05:58.639 --> 00:06:03.680 Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- "Hayır" dedi. 00:06:03.680 --> 00:06:07.680 İki sopalı adama iman edilirse cennete girer 00:06:07.680 --> 00:06:09.800 dedi ki 00:06:09.800 --> 00:06:12.800 Bunun üzerine devesinin yanına gitti ve dizginlerini bıraktı 00:06:12.800 --> 00:06:15.800 Sonra dışarı çıkıp halkının yanına geldi. 00:06:15.800 --> 00:06:17.800 Bunun üzerine onun yanına toplandılar 00:06:17.800 --> 00:06:21.839 İlk söylediği şey şuydu: 00:06:21.839 --> 00:06:24.839 Al-Lat ve Al-Izzah ne kötüdür 00:06:24.839 --> 00:06:25.839 dediler 00:06:25.839 --> 00:06:27.839 Meh, Dammam 00:06:27.839 --> 00:06:29.839 Cüzzam ve cüzzamdan sakının 00:06:29.839 --> 00:06:31.839 Korku çılgınlığı 00:06:31.839 --> 00:06:33.839 dedi ki 00:06:33.839 --> 00:06:34.839 Yazıklar olsun sana 00:06:34.839 --> 00:06:38.839 Vallahi bunların hiçbir zararı ve faydası yoktur 00:06:38.839 --> 00:06:42.839 Yüce Allah bir elçi göndermiştir 00:06:42.839 --> 00:06:47.839 Ve size bir kitap indirdi ki, sizi içinde bulunduğunuz durumdan kurtardı. 00:06:47.839 --> 00:06:52.839 Şahadet ederim ki tek ve ortağı olmayan Allah'tan başka ilah yoktur 00:06:52.839 --> 00:06:55.839 Ve Muhammed'in O'nun kulu ve elçisi olduğunu 00:06:55.839 --> 00:07:01.839 Ve O'nun size emrettiği ve yasakladığı şeyleri O'ndan size getirdim. 00:07:01.839 --> 00:07:02.959 dedi ki 00:07:02.959 --> 00:07:05.959 Allah aşkına, o günden bu yana gün nasıl geçti? 00:07:05.959 --> 00:07:10.959 Bir Müslüman dışında bir erkek ve bir kadın vardı. 00:07:10.959 --> 00:07:14.029 İbn Abbas (Allah onlardan razı olsun) şöyle dedi: 00:07:14.029 --> 00:07:20.029 Gurbetçi bir halk hakkında duyduklarımız Dammam İbni Thalabah'tan daha iyiydi 00:07:20.029 --> 00:07:24.730 Peygamber'in biyografisinin özeti 00:07:24.730 --> 00:07:31.730 Eğer dünyalar uzun süre birbirini özlüyorsa 00:07:31.730 --> 00:07:38.730 Sana olan özlemim sınırsız 00:07:38.730 --> 00:07:44.920 Çağrı duyulur duyulmaz Tanrı sizi kutsasın 00:07:44.920 --> 00:07:53.850 Ve geri kalanıyla yaptığın hareket dudaklar