1 00:00:00,430 --> 00:00:03,430 ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु 2 00:00:03,430 --> 00:00:08,429 सदियों के सर्वोत्तम उदाहरण और रुख 3 00:00:08,429 --> 00:00:13,429 जब रसूल कुछ मांगे या बोले तो उसका अनुसरण करो 4 00:00:13,429 --> 00:00:15,429 मावदाह एसोसिएशन 5 00:00:15,429 --> 00:00:17,429 आगे बढ़ना 6 00:00:17,429 --> 00:00:21,500 अनुयायियों के जीवन से चित्र 7 00:00:21,500 --> 00:00:26,559 डॉ. अब्दुल रहमान रफ़त अल-बाशा द्वारा 8 00:00:26,559 --> 00:00:30,829 भगवान उस पर दया करें.' 9 00:00:30,829 --> 00:00:32,829 अल-रबी बिन खतिम 10 00:00:32,829 --> 00:00:34,829 भगवान उस पर दया करें.' 11 00:00:43,280 --> 00:00:47,280 हिलाल बिन असफ़ ने अपने मेहमान मुंथर अल-थावरी से कहा: 12 00:00:47,280 --> 00:00:50,280 क्या मैं तुम्हें शेख के पास नहीं ले जाऊं, मुन्थर? 13 00:00:50,280 --> 00:00:52,280 शायद हम एक घंटे तक विश्वास कर लेंगे 14 00:00:52,280 --> 00:00:54,280 मुन्थर ने कहा, "हाँ।" 15 00:00:54,280 --> 00:00:57,280 ख़ुदा की कसम, कूफ़ा मुझे और करीब नहीं लाया 16 00:00:57,280 --> 00:00:59,280 सिवाय अपने शेख से मिलने की चाहत के 17 00:00:59,280 --> 00:01:01,280 अल-रबी बिन खतिम 18 00:01:01,280 --> 00:01:05,280 और अपने विश्वास के आनंद में एक घंटा जीने की लालसा 19 00:01:05,280 --> 00:01:08,469 लेकिन क्या आपने हमसे ऐसा करने की अनुमति मांगी? 20 00:01:08,469 --> 00:01:10,469 मुझे बताया गया 21 00:01:10,469 --> 00:01:12,469 ऐसा तब से है जब वह पक्षाघात से पीड़ित थे 22 00:01:12,469 --> 00:01:14,469 वह घर पर ही रहा 23 00:01:14,469 --> 00:01:16,469 और वह अपने रब की ओर फिरा 24 00:01:16,469 --> 00:01:18,469 उन्होंने लोगों से मिलने-जुलने से परहेज किया 25 00:01:18,469 --> 00:01:20,469 हिलाल ने कहा 26 00:01:20,469 --> 00:01:24,469 जब से कूफ़ा ने इसे जाना, तब से यह तुम्हारा है 27 00:01:24,469 --> 00:01:27,469 इस बीमारी ने उनमें कोई बदलाव नहीं किया 28 00:01:27,500 --> 00:01:30,500 मुन्थर ने कहा, "कोई बात नहीं।" 29 00:01:30,500 --> 00:01:34,500 लेकिन आप जानते हैं कि इसमें वे चीजें हैं 30 00:01:34,500 --> 00:01:36,500 सूक्ष्म मनोदशाएँ 31 00:01:36,500 --> 00:01:38,500 क्या आपको लगता है कि हमें पहल करनी चाहिए, शेख? 32 00:01:38,500 --> 00:01:40,500 तो हम उससे पूछते हैं कि हम क्या चाहते हैं 33 00:01:40,500 --> 00:01:42,500 या हम चुप रहें? 34 00:01:42,500 --> 00:01:44,500 हम उससे वही सुनते हैं जो वह चाहता है 35 00:01:44,500 --> 00:01:46,500 हिलाल ने कहा 36 00:01:46,500 --> 00:01:48,500 अगर मैं अल-रबी बिन खातिम के साथ बैठा 37 00:01:48,500 --> 00:01:50,500 पूरा एक साल 38 00:01:50,500 --> 00:01:52,500 वह आपसे बात नहीं करता 39 00:01:52,500 --> 00:01:54,500 अगर आप नहीं बोलते 40 00:01:54,500 --> 00:01:57,500 यदि आप उससे नहीं पूछेंगे तो वह पहल नहीं करेगा 41 00:01:57,500 --> 00:02:00,500 उन्होंने अपने शब्दों को स्मरणीय बना लिया 42 00:02:00,500 --> 00:02:02,599 और उसकी चुप्पी एक विचार है 43 00:02:02,599 --> 00:02:04,599 मुन्थर ने कहा 44 00:02:04,599 --> 00:02:07,599 तो फिर, आइए हम परमेश्वर के आशीर्वाद के साथ उसके पास चलें 45 00:02:07,599 --> 00:02:09,599 फिर वह शेख के पास गया 46 00:02:09,599 --> 00:02:13,599 जब वह उसके साथ था तो उसने उसे नमस्कार करते हुए कहा 47 00:02:13,599 --> 00:02:15,599 वह शेख कैसे बने? 48 00:02:15,599 --> 00:02:17,599 और उसने कहा 49 00:02:17,599 --> 00:02:19,599 वह कमजोर और दोषी हो गया 50 00:02:19,599 --> 00:02:22,599 वह अपनी रोजी रोटी खाता है और अपने समय का इंतजार करता है 51 00:02:22,599 --> 00:02:24,699 हिलाल ने उससे कहा 52 00:02:24,699 --> 00:02:27,699 मेरे पास एक कुशल डॉक्टर है 53 00:02:27,699 --> 00:02:30,699 क्या मैं उसे आपके लिए आमंत्रित कर सकता हूँ? 54 00:02:30,699 --> 00:02:32,699 और उसने कहा 55 00:02:32,699 --> 00:02:33,699 ओह हिलाल! 56 00:02:33,699 --> 00:02:36,699 मैं जानता हूं कि दवा सही है 57 00:02:36,699 --> 00:02:39,699 लेकिन मैंने विज्ञापन और समूद पर विचार किया 58 00:02:39,699 --> 00:02:41,699 और सिर के मालिक 59 00:02:41,699 --> 00:02:44,699 और बीच में कई शताब्दियाँ 60 00:02:44,699 --> 00:02:46,699 मैंने दुनिया के प्रति उनकी चिंता को देखा 61 00:02:46,699 --> 00:02:48,699 और उसके आनंद की उनकी इच्छा 62 00:02:49,699 --> 00:02:52,699 वे हमसे अधिक शक्तिशाली थे 63 00:02:52,699 --> 00:02:54,699 और सबसे बड़ी क्षमता 64 00:02:54,699 --> 00:02:56,699 इनमें डॉक्टर भी थे 65 00:02:56,699 --> 00:02:58,699 और उनमें से एक बीमारी भी है 66 00:02:58,699 --> 00:03:00,699 तो मरहम लगाने वाला बना रहा 67 00:03:00,699 --> 00:03:02,699 और उपचार के लिए 68 00:03:02,699 --> 00:03:04,699 तब वसंत ने आह भरी 69 00:03:04,699 --> 00:03:06,699 गहरा और कहा 70 00:03:06,699 --> 00:03:09,819 भले ही ये बीमारी हो 71 00:03:09,819 --> 00:03:11,819 हमें इससे ठीक करने के लिए 72 00:03:11,819 --> 00:03:14,819 मुन्थर ने अनुमति मांगी और कहा 73 00:03:14,819 --> 00:03:17,889 तो, श्रीमान, श्रीमान शेख 74 00:03:17,889 --> 00:03:18,889 और उसने कहा 75 00:03:18,889 --> 00:03:20,889 पापों का रोग 76 00:03:20,889 --> 00:03:23,050 मुन्थर ने कहा 77 00:03:23,050 --> 00:03:25,080 और दवा क्या है? 78 00:03:25,080 --> 00:03:26,080 और उसने कहा 79 00:03:26,080 --> 00:03:28,080 दवा माफ़ी मांग रही है 80 00:03:28,080 --> 00:03:30,210 मुन्थर ने कहा 81 00:03:30,210 --> 00:03:32,210 और उपचार कैसा है? 82 00:03:32,210 --> 00:03:34,270 और उसने कहा 83 00:03:34,270 --> 00:03:37,270 पछताना और फिर वापस न आना 84 00:03:37,270 --> 00:03:40,340 फिर उसने हमें घूरकर देखा और कहा 85 00:03:40,340 --> 00:03:42,340 बिस्तर बिस्तर 86 00:03:42,340 --> 00:03:46,340 तुम्हें ऐसे रहस्य अवश्य रखने चाहिए जो लोगों से छिपे हों 87 00:03:46,340 --> 00:03:49,340 वे सर्वशक्तिमान परमेश्वर के सामने एक घाटी में हैं 88 00:03:49,340 --> 00:03:51,340 कोई भी घटना 89 00:03:51,340 --> 00:03:53,340 उन्होंने अपनी दवा मांगी 90 00:03:53,340 --> 00:03:55,370 मुन्थर ने कहा 91 00:03:55,370 --> 00:03:57,370 और उनका इलाज क्या है? 92 00:03:57,370 --> 00:03:59,370 शेख ने कहा 93 00:03:59,370 --> 00:04:01,370 सच्चा पश्चाताप 94 00:04:01,370 --> 00:04:06,500 फिर वह तब तक रोया जब तक उसके आंसुओं ने उसकी दाढ़ी को गीला नहीं कर दिया 95 00:04:06,500 --> 00:04:08,560 मुन्थर ने उससे कहा 96 00:04:08,560 --> 00:04:10,560 मैं रोता हूं और तुम रोते हो 97 00:04:10,560 --> 00:04:12,560 और उसने कहा 98 00:04:12,560 --> 00:04:13,560 बिलकुल नहीं! 99 00:04:13,560 --> 00:04:15,560 मैं रोता क्यों नहीं? 100 00:04:15,560 --> 00:04:19,560 मुझे एहसास हुआ कि हम ऐसे लोग हैं जिनके साथ हम चोर हैं 101 00:04:19,560 --> 00:04:23,560 साथी चाहते थे कि भगवान का आशीर्वाद उन पर हो 102 00:04:23,560 --> 00:04:25,689 हिलाल ने कहा 103 00:04:25,689 --> 00:04:27,689 और हम भी हैं 104 00:04:27,689 --> 00:04:29,689 जब इब्न अल-शेख हमारे बीच दाखिल हुआ 105 00:04:29,689 --> 00:04:31,689 वह पुनर्जीवित होकर बोला 106 00:04:31,689 --> 00:04:33,689 पिताजी 107 00:04:33,689 --> 00:04:37,689 मेरी माँ ने तुम्हारे लिए अच्छी गुणवत्ता वाली रोटी बनाई है 108 00:04:37,689 --> 00:04:40,689 यह उसके दिल को इसे खाने के लिए मजबूर करता है 109 00:04:40,689 --> 00:04:42,689 क्या मैं इसे आपके पास लाऊं? 110 00:04:42,689 --> 00:04:44,689 उन्होंने कहा, "लाओ।" 111 00:04:44,689 --> 00:04:46,689 जब वह उसे लेने के लिए बाहर गया 112 00:04:46,689 --> 00:04:48,689 एक प्रश्नकर्ता ने दरवाज़ा खटखटाया 113 00:04:48,689 --> 00:04:50,689 उन्होंने कहा, "उसे अंदर लाओ।" 114 00:04:50,689 --> 00:04:52,689 जब वह घर के आँगन में था 115 00:04:52,689 --> 00:04:54,689 मैंने उसकी तरफ देखा 116 00:04:54,689 --> 00:04:56,689 तो वह एक बूढ़ा आदमी था 117 00:04:56,689 --> 00:04:58,689 फटे कपड़े 118 00:04:58,689 --> 00:05:01,689 उसकी ठुड्डी पर लार टपक पड़ी थी 119 00:05:01,689 --> 00:05:05,689 उसके चेहरे-मोहरे से वह बेवकूफ़ लग रहा था 120 00:05:05,689 --> 00:05:07,689 मैं बड़ी मुश्किल से उस पर से अपनी नजरें हटा सका 121 00:05:07,689 --> 00:05:09,689 जब तक मैं इब्न अल-शेख को स्वीकार नहीं कर लेता 122 00:05:09,689 --> 00:05:11,689 अल खबीस अखबार में 123 00:05:11,689 --> 00:05:13,689 उसके पिता ने उसकी ओर इशारा किया 124 00:05:13,689 --> 00:05:16,689 इसे प्रश्नकर्ता के हाथ में सौंपना 125 00:05:16,689 --> 00:05:18,720 इसलिए उसने इसे अपने हाथों में दे दिया 126 00:05:18,720 --> 00:05:20,720 तो वह आदमी उसके पास आया 127 00:05:20,720 --> 00:05:23,720 और जो कुछ उस में है, वह उसे निगल जाता है 128 00:05:23,720 --> 00:05:26,720 उसकी लार इस पर टपकती है 129 00:05:26,720 --> 00:05:28,720 वह अभी भी खा रहा है 130 00:05:28,720 --> 00:05:31,720 जब तक उसे पेज पर सब कुछ नहीं मिल गया 131 00:05:31,720 --> 00:05:33,720 और उसके बेटे ने उससे कहा 132 00:05:33,720 --> 00:05:36,720 भगवान आप पर दया करें, पिताजी 133 00:05:36,720 --> 00:05:40,720 मेरी माँ ने परेशानी उठाई और तुम्हारे लिए यह रोटी बनाई 134 00:05:40,720 --> 00:05:43,720 हम इसे खाना चाहते थे 135 00:05:43,720 --> 00:05:45,720 इसलिए मैंने इसे इस आदमी को खिला दिया 136 00:05:45,720 --> 00:05:48,720 कौन नहीं जानता कि क्या खाना चाहिए 137 00:05:48,720 --> 00:05:50,819 उन्होंने कहा, "मेरा बेटा।" 138 00:05:50,819 --> 00:05:52,819 अगर वह नहीं जानता है 139 00:05:52,819 --> 00:05:55,819 भगवान जानता है 140 00:05:55,819 --> 00:05:58,879 तब उस ने अपना वचन सुनाया, कि उसकी महिमा हो, और वह महान हो 141 00:05:58,879 --> 00:06:00,879 तुम्हें धार्मिकता प्राप्त नहीं होगी 142 00:06:00,879 --> 00:06:04,879 तो आप जो चाहें खर्च कर सकते हैं 143 00:06:04,879 --> 00:06:08,879 और आपने कुछ भी खर्च नहीं किया 144 00:06:08,879 --> 00:06:13,879 क्योंकि ईश्वर सर्वज्ञ है 145 00:06:13,879 --> 00:06:15,879 और जैसा भी है 146 00:06:15,879 --> 00:06:18,879 जब उनके करीब एक आदमी उनके पास दाखिल हुआ 147 00:06:18,879 --> 00:06:21,879 उन्होंने कहा: हे अबू यज़ीद! 148 00:06:21,879 --> 00:06:24,879 हुसैन बिन फातिमा की हत्या कर दी गई 149 00:06:24,879 --> 00:06:26,910 उनकी मां को शांति मिले 150 00:06:26,910 --> 00:06:29,910 उन्होंने कहा: हम भगवान के हैं 151 00:06:29,910 --> 00:06:31,910 हम उसी की ओर लौटेंगे 152 00:06:31,910 --> 00:06:34,910 फिर उसने सर्वशक्तिमान परमेश्वर के वचनों का पाठ किया 153 00:06:34,910 --> 00:06:37,910 कहो, हे ईश्वर, स्वर्ग के रचयिता! 154 00:06:37,910 --> 00:06:41,910 पृथ्वी अदृश्य और साक्षी का संसार है 155 00:06:41,910 --> 00:06:44,910 अदृश्य और साक्षी की दुनिया 156 00:06:44,910 --> 00:06:46,910 अपने नौकरों पर नियंत्रण रखना 157 00:06:46,910 --> 00:06:50,910 जहां उनका मतभेद था 158 00:06:50,910 --> 00:06:53,910 परन्तु उस आदमी की बातें उसे ठीक नहीं कर सकीं 159 00:06:53,910 --> 00:06:55,910 और उसने उससे कहा 160 00:06:55,910 --> 00:06:57,910 आप उसे मारने के बारे में क्या कहते हैं? 161 00:06:57,910 --> 00:07:01,910 उन्होंने कहा: मैं भगवान से कहता हूं कि उन्हें वापस लौट आना चाहिए 162 00:07:01,910 --> 00:07:04,910 और परमेश्वर उन्हें जवाबदेह ठहराएगा 163 00:07:04,910 --> 00:07:07,230 हिलाल ने कहा 164 00:07:07,230 --> 00:07:10,230 तभी मैंने देखा कि दोपहर का समय करीब आ रहा है 165 00:07:10,230 --> 00:07:12,230 तो मैंने शेख से कहा 166 00:07:12,230 --> 00:07:13,230 मेरी अनुशंसा करें 167 00:07:13,230 --> 00:07:15,230 और उसने कहा 168 00:07:15,230 --> 00:07:17,230 धोखा मत खाओ, हिलाल 169 00:07:17,230 --> 00:07:19,230 लोग आपकी बहुत तारीफ करते हैं 170 00:07:19,230 --> 00:07:22,230 लोग आपके बारे में नहीं जानते 171 00:07:22,230 --> 00:07:24,259 सिवाय तुम्हारी शक्ल के 172 00:07:24,259 --> 00:07:27,259 और वह जानता था कि आप काम पर जा रहे हैं 173 00:07:27,259 --> 00:07:30,259 और हर कार्य इच्छित नहीं होता 174 00:07:30,259 --> 00:07:32,259 भगवान का चेहरा फीका पड़ जाता है 175 00:07:32,259 --> 00:07:34,490 मुन्थर ने उससे कहा 176 00:07:34,490 --> 00:07:37,490 उन्होंने मुझे भी सलाह दी और मुझे अच्छा इनाम भी मिला 177 00:07:37,490 --> 00:07:39,490 और उसने कहा 178 00:07:39,490 --> 00:07:40,490 ओह मुन्थर! 179 00:07:40,490 --> 00:07:43,490 जो कुछ तुम जानते हो उसमें परमेश्वर से डरो 180 00:07:43,490 --> 00:07:45,490 और वह आपको अपने ज्ञान से प्रभावित नहीं करता 181 00:07:45,490 --> 00:07:47,490 यह सब उसकी दुनिया में है 182 00:07:47,490 --> 00:07:49,519 ओह मुन्थर! 183 00:07:49,519 --> 00:07:51,519 किसी को मत बताना 184 00:07:51,519 --> 00:07:53,519 हे भगवान, मैं तुमसे पश्चाताप करता हूं 185 00:07:53,519 --> 00:07:55,519 फिर वह पछताता नहीं 186 00:07:55,519 --> 00:07:57,519 तो यह झूठ होगा 187 00:07:57,519 --> 00:07:59,519 लेकिन इसे कहने दीजिए 188 00:07:59,519 --> 00:08:01,519 हे भगवान, मुझे माफ कर दो 189 00:08:01,519 --> 00:08:03,519 यह एक प्रार्थना होगी 190 00:08:04,680 --> 00:08:06,680 जानिए, मुन्थर 191 00:08:06,680 --> 00:08:08,680 शब्दों में कोई अच्छाई नहीं है 192 00:08:08,680 --> 00:08:10,680 सिवाय भगवान की स्तुति के 193 00:08:10,680 --> 00:08:12,680 और परमेश्वर की स्तुति करो 194 00:08:12,680 --> 00:08:15,680 परमेश्वर की महिमा करना और परमेश्वर की स्तुति करना 195 00:08:15,680 --> 00:08:17,680 आपका प्रश्न अच्छा है 196 00:08:17,680 --> 00:08:19,680 और मैं बुराई से तुम्हारी पनाह चाहता हूँ 197 00:08:19,680 --> 00:08:21,680 और मैं तुम्हें भलाई करने की आज्ञा देता हूं 198 00:08:21,680 --> 00:08:23,680 और हम बुराई से रोकते हैं 199 00:08:23,680 --> 00:08:25,680 और कुरान पढ़ना 200 00:08:25,680 --> 00:08:27,810 मुन्थर ने उससे कहा 201 00:08:27,810 --> 00:08:29,810 हम आपके साथ बैठे 202 00:08:29,810 --> 00:08:32,809 हमने आपसे जो सुना वह कविता द्वारा प्रस्तुत किया गया है 203 00:08:32,809 --> 00:08:34,809 हमने आपके कुछ दोस्तों को देखा है 204 00:08:34,809 --> 00:08:36,809 वे उसका अनुकरण करते हैं 205 00:08:36,809 --> 00:08:38,809 और उसने कहा 206 00:08:38,809 --> 00:08:40,809 यहां कहने को कुछ नहीं है 207 00:08:40,809 --> 00:08:42,809 सिवाय इसके कि उन्होंने लिखा और पढ़ा 208 00:08:42,809 --> 00:08:44,809 तुम वहाँ रहोगे 209 00:08:44,809 --> 00:08:46,809 मुझे इसे अपनी किताब में ढूंढना नापसंद है 210 00:08:46,809 --> 00:08:48,809 कविता का एक श्लोक 211 00:08:48,809 --> 00:08:50,809 यह पुनरुत्थान के दिन मुझे पढ़ा जाएगा 212 00:08:50,809 --> 00:08:53,000 खाता 213 00:08:53,000 --> 00:08:55,000 फिर वह हम सभी की ओर मुखातिब हुए 214 00:08:55,000 --> 00:08:57,000 उन्होंने और भी कहा 215 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 मृत्यु का उल्लेख किसने किया? 216 00:08:59,000 --> 00:09:01,000 वह आपका अपेक्षित अनुपस्थित व्यक्ति है 217 00:09:01,000 --> 00:09:03,000 अनुपस्थित व्यक्ति ने कहा: यदि उसकी अनुपस्थिति लम्बी है 218 00:09:03,000 --> 00:09:05,000 या फिर उसे उसकी हालत पर संदेह था 219 00:09:05,000 --> 00:09:07,000 और उसने खुद को देखा 220 00:09:07,000 --> 00:09:09,100 फिर पार करें 221 00:09:09,100 --> 00:09:11,100 और उसने क्या कहा 222 00:09:11,100 --> 00:09:13,100 हम कल बनाते हैं 223 00:09:13,100 --> 00:09:15,100 यदि पृथ्वी कुचली जायेगी तो वह कुचली जायेगी 224 00:09:15,100 --> 00:09:17,100 ढाका 225 00:09:17,100 --> 00:09:19,100 तुम्हारे प्रभु और राजा आ गये हैं 226 00:09:19,100 --> 00:09:21,100 पंक्ति पंक्ति 227 00:09:21,100 --> 00:09:23,100 और वह उस दिन आया 228 00:09:23,100 --> 00:09:25,129 नरक में 229 00:09:25,129 --> 00:09:27,129 हिलाल ने कहा 230 00:09:27,129 --> 00:09:29,129 वसंत ने मुश्किल से अपनी बात ख़त्म की थी 231 00:09:29,129 --> 00:09:31,159 और पीठ के लिए भी 232 00:09:31,159 --> 00:09:33,159 तो वह अपने बेटे की ओर मुड़े और बोले 233 00:09:33,159 --> 00:09:35,159 आइए भगवान की पुकार का उत्तर दें 234 00:09:35,159 --> 00:09:37,190 उन्होंने कहा, "चलो इसे बनाते हैं।" 235 00:09:37,190 --> 00:09:39,190 उन्होंने मेरी मदद की 236 00:09:39,190 --> 00:09:41,190 उसे मस्जिद तक ले जाना सराहनीय है।' 237 00:09:41,190 --> 00:09:43,190 अच्छा, इसलिए हमने इसे उठाया 238 00:09:43,190 --> 00:09:45,190 तो उसने अपना दाहिना हाथ रख दिया 239 00:09:45,190 --> 00:09:47,190 उनके बेटे का कंधा और उनका बायां हाथ 240 00:09:47,190 --> 00:09:49,190 मेरा कंधा और बनाओ 241 00:09:49,190 --> 00:09:51,190 वह हमारे बीच घूमता रहता है 242 00:09:51,190 --> 00:09:53,190 और उसके पैर ज़मीन पर पड़ जाते हैं 243 00:09:53,190 --> 00:09:55,190 त्रुटि 244 00:09:55,190 --> 00:09:57,190 मुन्थर ने उससे कहा 245 00:09:57,190 --> 00:09:59,190 अब और नहीं 246 00:09:59,190 --> 00:10:01,190 भगवान ने तुम्हें अनुमति दे दी है 247 00:10:01,190 --> 00:10:03,289 अगर आप घर पर प्रार्थना करते हैं 248 00:10:03,289 --> 00:10:05,289 और उसने ऐसा कहा 249 00:10:05,289 --> 00:10:07,289 जैसा आप कहें 250 00:10:07,289 --> 00:10:09,289 लेकिन मैंने हेराल्ड को बुलाते हुए सुना 251 00:10:09,289 --> 00:10:11,289 किसान पर जियो 252 00:10:11,289 --> 00:10:13,289 किसान पर जियो 253 00:10:13,289 --> 00:10:15,289 जिसने भी तुम्हारे बारे में सुना 254 00:10:15,289 --> 00:10:17,289 फोन करने वाला उसे किसान के पास आमंत्रित करता है 255 00:10:17,289 --> 00:10:19,289 भले ही वह गर्भवती हो, उसे उत्तर देने दीजिए 256 00:10:19,289 --> 00:10:22,440 और उसके बाद 257 00:10:22,440 --> 00:10:24,440 यह वसंत ऋतु है 258 00:10:24,440 --> 00:10:26,440 यह इब्न खतिम 259 00:10:26,440 --> 00:10:28,440 यह अनुयायियों के झंडों में से एक है 260 00:10:28,440 --> 00:10:30,440 और आठ में से एक 261 00:10:30,440 --> 00:10:32,440 जिसके साथ उसका अंत हुआ 262 00:10:32,440 --> 00:10:34,440 उनके समय में तपस्या 263 00:10:34,440 --> 00:10:36,440 मूल रूप से अरबी 264 00:10:36,440 --> 00:10:38,440 मायोट्रोफिक 265 00:10:38,440 --> 00:10:40,440 अर्थात् उसकी उत्पत्ति समाप्त हो जाती है 266 00:10:40,440 --> 00:10:42,440 हानिकारक करने के लिए 267 00:10:42,440 --> 00:10:44,440 वह ईश्वर के दूत से मिलता है 268 00:10:44,440 --> 00:10:46,440 भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।' 269 00:10:46,440 --> 00:10:48,440 उनके दो दादा, इलियास और मुदार में 270 00:10:48,440 --> 00:10:50,730 वह कम उम्र से ही बड़े हो गये 271 00:10:50,730 --> 00:10:52,730 इसे परमेश्वर की आज्ञाकारिता में जोड़ें 272 00:10:52,730 --> 00:10:54,730 तब से उसने अपना दूध छुड़ा लिया है 273 00:10:54,730 --> 00:10:56,730 उसकी धर्मपरायणता को उसका प्रोत्साहन 274 00:10:56,730 --> 00:10:58,730 रात को उसकी मां सो रही थी 275 00:10:58,730 --> 00:11:00,730 फिर तुम जाग जाओ 276 00:11:00,730 --> 00:11:02,730 उसे अपना छोटा बेटा मिल गया 277 00:11:02,730 --> 00:11:04,730 वह अभी भी अपने क्षेत्र में शुद्ध हैं 278 00:11:04,730 --> 00:11:06,730 उनके एकालाप में तैरना 279 00:11:06,730 --> 00:11:08,730 उसकी प्रार्थना में लीन 280 00:11:08,730 --> 00:11:10,759 तो वह उसे बुलाती है 281 00:11:10,759 --> 00:11:12,759 और कहती है बेटा 282 00:11:12,759 --> 00:11:14,759 ओह बसंत! 283 00:11:14,759 --> 00:11:16,759 क्या तुम्हें नींद नहीं आती? 284 00:11:16,759 --> 00:11:18,759 वह कहता है वह कैसे कर सकता है? 285 00:11:18,759 --> 00:11:20,759 सोना उसके लिए पागलपन है 286 00:11:20,759 --> 00:11:22,759 रात और वह डरता है 287 00:11:22,759 --> 00:11:24,759 कोई भी विरोधी हमला कर देता है 288 00:11:24,759 --> 00:11:26,950 आंसू बहते हैं 289 00:11:26,950 --> 00:11:28,950 बूढ़े शेखा के गालों पर 290 00:11:28,950 --> 00:11:30,950 वह उसकी सलामती के लिए प्रार्थना करती है 291 00:11:30,950 --> 00:11:33,049 और जब वह बड़ा हुआ 292 00:11:33,049 --> 00:11:35,049 वसंत और वृद्धि हुई 293 00:11:35,049 --> 00:11:37,049 वह धर्मपरायणता के साथ बड़ा हुआ 294 00:11:37,049 --> 00:11:39,049 और जैसे-जैसे यह बढ़ता गया, यह बढ़ता गया 295 00:11:39,049 --> 00:11:41,139 उसका ईश्वर का भय 296 00:11:41,139 --> 00:11:43,139 उसने अपनी माँ को बहुत परेशान किया 297 00:11:43,139 --> 00:11:45,139 उनकी विनती 298 00:11:45,139 --> 00:11:47,139 और अँधेरे में उसके रोने की तीव्रता 299 00:11:47,139 --> 00:11:49,139 रात हो गयी है और लोग सो रहे हैं 300 00:11:49,139 --> 00:11:51,139 जब तक उसे उस पर संदेह नहीं हुआ 301 00:11:51,139 --> 00:11:53,139 वह उसे फोन करने लगी 302 00:11:53,139 --> 00:11:55,139 कौन कह रहा है 303 00:11:55,139 --> 00:11:57,139 इससे तुम्हें दुख हुआ, बेटा 304 00:11:57,139 --> 00:11:59,139 शायद तुमने कोई अपराध किया है 305 00:11:59,139 --> 00:12:01,139 हो सकता है कि आपने किसी की हत्या कर दी हो 306 00:12:01,139 --> 00:12:03,139 उसने कहा हां हां 307 00:12:03,139 --> 00:12:05,139 उनकी मां की हत्या कर दी गई 308 00:12:05,139 --> 00:12:07,210 साँस लो, उसने कहा 309 00:12:07,210 --> 00:12:09,210 उत्सुकता में और इस से 310 00:12:09,210 --> 00:12:11,210 मरा हुआ आदमी, बेटा 311 00:12:11,210 --> 00:12:13,210 जिससे हम लोगों को प्रयासरत कर सकें 312 00:12:13,210 --> 00:12:15,210 शायद उसके परिवार के लिए 313 00:12:15,210 --> 00:12:17,210 वे तुम्हें माफ कर देंगे, मैं कसम खाता हूं 314 00:12:17,210 --> 00:12:19,210 यदि मृत व्यक्ति के परिवार को पता होता तो उसे क्या कष्ट होता 315 00:12:19,210 --> 00:12:21,210 रोने से 316 00:12:21,210 --> 00:12:23,210 और आपको देर तक जागने से कोई परेशानी नहीं होती 317 00:12:23,210 --> 00:12:25,210 वे तुम पर दया करें 318 00:12:25,210 --> 00:12:27,210 उन्होंने कहा, "बात मत करो।" 319 00:12:27,210 --> 00:12:29,210 लेकिन कोई नहीं 320 00:12:29,210 --> 00:12:31,210 मैंने खुद को मार डाला 321 00:12:31,210 --> 00:12:34,419 मैंने उसे पापों से मार डाला 322 00:12:34,419 --> 00:12:36,419 और आपने सीख लिया है 323 00:12:36,419 --> 00:12:38,419 अल-रबी बिन खतिम अली अब्दुल्ला 324 00:12:38,419 --> 00:12:40,419 बिन मसूद साहब 325 00:12:40,419 --> 00:12:42,419 ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें 326 00:12:42,419 --> 00:12:44,419 और निकटतम साथी 327 00:12:44,419 --> 00:12:46,419 पैगंबर की ओर से एक उपहार और एक निशान 328 00:12:46,419 --> 00:12:48,419 भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।' 329 00:12:48,419 --> 00:12:50,419 और यह अटक गया 330 00:12:50,419 --> 00:12:52,419 वसंत अपने शिक्षक के साथ 331 00:12:52,419 --> 00:12:54,419 नवजात शिशु का अपनी मां से लगाव 332 00:12:54,419 --> 00:12:56,419 प्रोफेसर अपने छात्र से प्यार करते थे 333 00:12:56,419 --> 00:12:58,419 एक पिता का अपने इकलौते बच्चे के प्रति प्यार 334 00:12:58,419 --> 00:13:00,419 वसंत प्रवेश कर रहा था 335 00:13:00,419 --> 00:13:02,419 इब्न मसूद पर बिना इजाज़त के 336 00:13:02,419 --> 00:13:04,419 अगर उसके पास है 337 00:13:04,419 --> 00:13:06,419 किसी को अधिकृत नहीं किया गया था 338 00:13:06,419 --> 00:13:08,419 इसे तब तक डालें जब तक यह बाहर न आ जाए 339 00:13:08,419 --> 00:13:10,419 वसंत 340 00:13:10,419 --> 00:13:12,419 जिसे इब्ने मसऊद देख रहा था 341 00:13:12,419 --> 00:13:14,419 वसंत सांस की शांति 342 00:13:14,419 --> 00:13:16,419 उसके दिल की ईमानदारी और परोपकार 343 00:13:16,419 --> 00:13:18,419 उसे ख़त्म करने के लिए 344 00:13:18,419 --> 00:13:20,419 किस बात के लिए उसका हृदय दुःख से भर जाता है 345 00:13:20,419 --> 00:13:22,419 उनका समय पैगम्बर के बाद का था 346 00:13:22,419 --> 00:13:24,419 भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।' 347 00:13:24,419 --> 00:13:26,419 और उसे वंचित कर दो 348 00:13:26,419 --> 00:13:28,419 उसके साथ कौन गया? 349 00:13:28,419 --> 00:13:30,419 और वह उससे कह रहा था 350 00:13:30,419 --> 00:13:32,419 हे अबू यज़ीद! 351 00:13:32,419 --> 00:13:34,419 अगर ईश्वर के दूत ने आपको देखा 352 00:13:34,419 --> 00:13:36,419 भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे आपसे प्यार करने की शांति प्रदान करें 353 00:13:36,419 --> 00:13:38,419 जैसा कि वह उससे कहा करता था 354 00:13:38,419 --> 00:13:40,419 मैंने तुम्हें कभी नहीं देखा 355 00:13:40,419 --> 00:13:42,419 सिवाय इसके कि मैंने छुपे हुए लोगों का उल्लेख किया है 356 00:13:42,419 --> 00:13:45,639 यह अब्दुल्ला नहीं था 357 00:13:45,639 --> 00:13:47,639 मसूद ने इसे बढ़ा-चढ़ाकर कहा 358 00:13:47,639 --> 00:13:49,700 वसंत आ गया है 359 00:13:49,700 --> 00:13:51,700 इब्न ख़ातिम डर के मारे 360 00:13:51,700 --> 00:13:53,700 धर्मपरायणता और धर्मपरायणता 361 00:13:53,700 --> 00:13:55,700 एक राशि जिसका उल्लेख शायद ही कभी किया गया हो 362 00:13:55,700 --> 00:13:57,700 उसकी कक्षा से कोई 363 00:13:57,700 --> 00:13:59,700 उसमें मैंने उसे प्रभावित किया 364 00:13:59,700 --> 00:14:01,700 समाचार अभी भी 365 00:14:01,700 --> 00:14:03,700 यह इतिहास के पन्नों की शोभा बढ़ाता है 366 00:14:03,700 --> 00:14:05,700 उसमें से क्या 367 00:14:05,700 --> 00:14:07,700 उनके एक साथी द्वारा वर्णित 368 00:14:07,700 --> 00:14:09,700 मैंने वसंत का साथ दिया 369 00:14:09,700 --> 00:14:11,700 इब्न खातिम बीस साल के हैं 370 00:14:11,700 --> 00:14:13,700 मैंने उसे बोलते हुए नहीं सुना 371 00:14:13,700 --> 00:14:15,700 चढ़ना शब्द को छोड़कर 372 00:14:15,700 --> 00:14:17,700 और उसने पाठ किया 373 00:14:17,700 --> 00:14:19,700 सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा 374 00:14:19,700 --> 00:14:21,700 उसकी ओर अच्छे शब्द चढ़ते हैं 375 00:14:21,700 --> 00:14:23,700 और अच्छे कर्म 376 00:14:23,700 --> 00:14:25,769 वह इसे उठाता है 377 00:14:25,769 --> 00:14:27,769 अब्दुल रहमान ने उनके बारे में बताया 378 00:14:27,769 --> 00:14:29,769 इब्न अजलान ने कहा 379 00:14:29,769 --> 00:14:31,769 ऐसा लग रहा था जैसे बसंत की रात हो 380 00:14:31,769 --> 00:14:33,769 जब उसे यकीन हो गया कि मैं अन्दर आ गया हूँ 381 00:14:33,769 --> 00:14:35,769 नींद में उसने प्रार्थना की 382 00:14:35,769 --> 00:14:37,769 तो उसने अपना कथन सुनाया 383 00:14:37,769 --> 00:14:39,769 उसकी जय हो 384 00:14:39,769 --> 00:14:41,769 या उनके अनुसार जिन्होंने निर्णय लिया? 385 00:14:41,769 --> 00:14:43,769 हम उन्हें नहीं बनाएंगे 386 00:14:43,769 --> 00:14:45,769 उन लोगों की तरह जो विश्वास करते हैं 387 00:14:45,769 --> 00:14:47,769 और उन्होंने अच्छे कर्म किये 388 00:14:47,769 --> 00:14:49,769 चाहे 389 00:14:49,769 --> 00:14:51,769 उनकी शक्ल 390 00:14:51,769 --> 00:14:53,769 और उनकी मौतें 391 00:14:53,769 --> 00:14:55,769 यह बुरा है 392 00:14:55,769 --> 00:14:57,769 वे शासन करते हैं 393 00:14:57,769 --> 00:14:59,769 इसलिए वह रात भर रुका और प्रार्थना करता रहा 394 00:14:59,769 --> 00:15:01,769 इसके साथ 395 00:15:01,769 --> 00:15:03,769 वह इसे शुरू करता है और इसे दोहराता है 396 00:15:03,769 --> 00:15:05,769 भोर होने तक 397 00:15:05,769 --> 00:15:07,769 और उसकी आंखें चमक रही हैं 398 00:15:07,769 --> 00:15:09,769 आँसू बह रहे हैं 399 00:15:09,769 --> 00:15:13,179 और परमेश्‍वर के भय में वसंत ऋतु के लिये 400 00:15:13,179 --> 00:15:15,179 उन्हें कई खबरों से डर लगता था 401 00:15:15,179 --> 00:15:17,179 उससे 402 00:15:17,179 --> 00:15:19,179 के एक समूह द्वारा क्या सुनाया गया 403 00:15:19,179 --> 00:15:21,179 उसके दोस्तों ने कहा 404 00:15:21,179 --> 00:15:23,179 एक दिन हम अब्दुल्ला के साथ बाहर गये 405 00:15:23,179 --> 00:15:25,179 इब्न मसूद 406 00:15:25,179 --> 00:15:27,179 और हमारे साथ अल-रबी इब्न खातिम हैं 407 00:15:27,179 --> 00:15:29,179 जब हम एक समुद्रतट पर पहुंचे 408 00:15:29,179 --> 00:15:31,179 हमने फ़रात नदी पार की 409 00:15:31,179 --> 00:15:33,179 बड़ी भट्टी के साथ 410 00:15:33,179 --> 00:15:35,179 उसकी अग्नि धधक रही थी और वह उड़ गया 411 00:15:35,179 --> 00:15:37,179 वह चिंगारी उठी और उठी 412 00:15:37,179 --> 00:15:39,179 जीभें इसे बाहर निकाल देती हैं 413 00:15:39,179 --> 00:15:41,179 उसने उसकी साँस छोड़ते हुए सुना 414 00:15:41,179 --> 00:15:43,179 उसे भट्टी में झोंक दिया गया 415 00:15:43,179 --> 00:15:45,179 जलाने के लिए पत्थर 416 00:15:45,179 --> 00:15:47,210 जब तक यह चूना न बन जाए 417 00:15:47,210 --> 00:15:49,210 जब उसने बसंत देखा 418 00:15:49,210 --> 00:15:51,210 आग अपने रास्ते पर रुक गई 419 00:15:51,210 --> 00:15:53,210 और वह कांपने लगा 420 00:15:53,210 --> 00:15:55,210 गंभीर और पाठ किया 421 00:15:55,210 --> 00:15:57,210 सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा 422 00:15:57,210 --> 00:15:59,590 अगर वह उन्हें देखती है 423 00:15:59,590 --> 00:16:01,590 बहुत दूर से 424 00:16:01,590 --> 00:16:03,590 उन्होंने उसकी बात सुनी 425 00:16:03,590 --> 00:16:05,590 उसने आह भरी और साँस छोड़ी 426 00:16:05,590 --> 00:16:07,590 और यदि 427 00:16:07,590 --> 00:16:09,590 उसमें से उन्हें एक जगह दिखी 428 00:16:09,590 --> 00:16:11,590 संकीर्ण और तंग 429 00:16:11,590 --> 00:16:13,590 आइए हम आपके लिए प्रार्थना करें 430 00:16:13,590 --> 00:16:15,590 फिर 431 00:16:15,590 --> 00:16:17,590 मैं बेहोश हो गया 432 00:16:17,590 --> 00:16:19,590 हमने उनसे रिश्ता भी जोड़ लिया 433 00:16:19,590 --> 00:16:21,590 वह अपनी मूर्च्छा से जाग उठा 434 00:16:21,590 --> 00:16:23,590 हम उसे उसके घर ले गये 435 00:16:23,590 --> 00:16:27,129 और उसके बाद 436 00:16:27,129 --> 00:16:29,190 अभी भी वसंत है 437 00:16:29,190 --> 00:16:31,190 इब्न खतिम ने अपना पूरा जीवन बिताया 438 00:16:31,190 --> 00:16:33,190 मौत इंतज़ार कर रही है 439 00:16:33,190 --> 00:16:35,190 और उससे मिलने की तैयारी करती है 440 00:16:35,190 --> 00:16:37,190 वह मरा नहीं 441 00:16:37,190 --> 00:16:39,190 इससे उनकी बेटी रोने लगी 442 00:16:39,190 --> 00:16:41,190 और उसने कहा 443 00:16:41,190 --> 00:16:43,190 तुम्हें क्या रोना आता है बेटा? 444 00:16:43,190 --> 00:16:45,190 मैं स्वीकार कर सकता हूँ 445 00:16:45,190 --> 00:16:47,190 आपके अच्छे पिता 446 00:16:47,190 --> 00:16:49,190 फिर उसने अपनी आत्मा उसके रचयिता को समर्पित कर दी 447 00:16:55,700 --> 00:16:58,059 हे अबू यज़ीद! 448 00:16:58,059 --> 00:17:00,059 अगर ईश्वर के दूत ने आपको देखा 449 00:17:00,059 --> 00:17:02,059 भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।' 450 00:17:02,059 --> 00:17:05,049 हम आपसे प्यार करते हैं 451 00:17:05,049 --> 00:17:09,609 अब्दुल्ला बिन मसूद 452 00:17:09,609 --> 00:17:11,609 खड़ा है और उदाहरण 453 00:17:11,609 --> 00:17:13,609 उसने रसूल का अनुसरण किया 454 00:17:13,609 --> 00:17:15,609 कोई प्रयास या देरी नहीं 455 00:17:15,609 --> 00:17:17,609 वे यहीं थे 456 00:17:17,609 --> 00:17:19,609 वे बादल को सींचते हैं 457 00:17:19,609 --> 00:17:21,609 हमारा जीवन 458 00:17:21,609 --> 00:17:23,609 हमारे बीच क्या नहीं है? 459 00:17:23,609 --> 00:17:25,609 उनकी स्मृति महान है 460 00:17:25,609 --> 00:17:27,609 वे चले गए 461 00:17:27,609 --> 00:17:29,609 और उन्होंने इसे अंतरात्मा में डाल दिया 462 00:17:29,609 --> 00:17:31,609 एक प्रश्न 463 00:17:31,609 --> 00:17:33,609 क्या आप उन्हें पसंद करते हैं? 464 00:17:33,609 --> 00:17:35,609 तारों वाला आकाश और पहाड़ियाँ 465 00:17:35,609 --> 00:17:37,609 उन्होंने भर दिया 466 00:17:37,609 --> 00:17:39,609 जीवन गौरवान्वित है 467 00:17:39,609 --> 00:17:41,609 उनके कार्यों से 468 00:17:41,609 --> 00:17:43,609 और मुझे उन पर गर्व था 469 00:17:43,609 --> 00:17:45,700 अहंकार की दुनिया