1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 2 00:00:04,419 --> 00:00:06,219 Association Mawaddah 3 00:00:06,219 --> 00:00:07,740 Avance 4 00:00:07,740 --> 00:00:10,939 Les dix Paradis promis 5 00:00:10,939 --> 00:00:15,419 Talha Ibn Ubaidullah 6 00:00:15,419 --> 00:00:17,489 Que Dieu soit content de lui 7 00:00:17,489 --> 00:00:22,289 Amour des compagnons et année de parenté tonne 8 00:00:22,289 --> 00:00:26,690 Mon Seigneur l'a délivré s'il a repris vie 9 00:00:26,690 --> 00:00:30,420 Amour des compagnons et de la parenté 10 00:00:30,420 --> 00:00:32,619 Les polythéistes ont quitté la Mecque 11 00:00:32,820 --> 00:00:36,219 Ils veulent se venger de leur blessure à Badr 12 00:00:36,219 --> 00:00:41,420 Ils sont partis et leur cœur était rempli de colère contre les musulmans. 13 00:00:41,420 --> 00:00:45,820 Et leurs cœurs se brisent de chagrin pour leurs morts 14 00:00:45,820 --> 00:00:48,820 Ils ont rencontré les musulmans à Uhud 15 00:00:48,820 --> 00:00:50,020 dimanche 16 00:00:50,020 --> 00:00:53,219 Cette bataille immortalisée dans l'histoire 17 00:00:53,219 --> 00:00:56,020 Être un exemple pour les générations 18 00:00:56,020 --> 00:00:59,420 C'est la leçon prouvée par le Coran 19 00:00:59,619 --> 00:01:03,689 Pour qu'il ne soit pas oublié avec le temps 20 00:01:03,689 --> 00:01:06,489 Un groupe qui se bat pour l'amour de Dieu 21 00:01:06,489 --> 00:01:08,489 Et un autre est un infidèle 22 00:01:08,489 --> 00:01:12,290 Un groupe qui valorise au plus haut, même 23 00:01:12,290 --> 00:01:14,090 Et la catégorie résonne 24 00:01:14,090 --> 00:01:17,340 Dieu est le plus haut et le plus exalté 25 00:01:17,340 --> 00:01:19,040 Les deux rangées se sont rencontrées 26 00:01:19,040 --> 00:01:21,140 Les deux équipes ont uni leurs forces 27 00:01:21,140 --> 00:01:24,239 Que Dieu raffermisse les pieds des musulmans 28 00:01:24,239 --> 00:01:27,340 Et les pieds des polythéistes tremblaient 29 00:01:27,340 --> 00:01:31,140 Le cercle s'est tourné vers les gens de vérité et de foi 30 00:01:31,140 --> 00:01:34,540 Les armées de l'infidélité et de la tyrannie ont été vaincues 31 00:01:34,540 --> 00:01:38,939 Jusqu'à ce que les vrais croyants tombent dans l'interdit 32 00:01:38,939 --> 00:01:41,340 Ils ont abandonné leurs positions 33 00:01:41,340 --> 00:01:44,140 Être occupé par l'ennemi caché 34 00:01:44,140 --> 00:01:46,540 Il les poignarde à mort 35 00:01:46,540 --> 00:01:50,140 Les rôles tournent sur le champ de bataille 36 00:01:50,140 --> 00:01:53,540 Le système militaire mahométan est dysfonctionnel 37 00:01:53,540 --> 00:01:55,739 Les musulmans se dispersent 38 00:01:55,739 --> 00:01:59,739 Après que la rumeur ait couru que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 39 00:01:59,739 --> 00:02:01,140 Il a été tué 40 00:02:01,140 --> 00:02:04,340 Ils sont devenus comme des orphelins 41 00:02:04,340 --> 00:02:08,539 Celui qui abandonne son arme ne sait pas quoi faire 42 00:02:08,539 --> 00:02:12,539 Il est allé en ville les larmes aux yeux 43 00:02:12,539 --> 00:02:15,740 Il se voyait en proie à la mort 44 00:02:15,740 --> 00:02:21,469 Pour rencontrer ce que son élu bien-aimé, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a rencontré 45 00:02:21,469 --> 00:02:24,770 Mais le Prophète, que la paix et la bénédiction soient sur lui 46 00:02:24,770 --> 00:02:28,569 Il s'était rangé du côté de l'un des habitants d'Uhud 47 00:02:28,569 --> 00:02:32,469 Et il a un groupe de héros qui se battent à ses côtés 48 00:02:32,469 --> 00:02:35,069 Et ils sacrifient leur vie pour lui 49 00:02:35,069 --> 00:02:39,870 Lorsque Talha bin Ubaidullah, que Dieu l'agrée, en a entendu parler 50 00:02:39,870 --> 00:02:44,659 Il fonça vers eux comme une flèche, en tremblant et en disant : 51 00:02:44,659 --> 00:02:47,960 Nous sommes les protecteurs de Ghalib et Malik 52 00:02:47,960 --> 00:02:51,060 Nous honorons notre messager béni 53 00:02:51,060 --> 00:02:54,259 Nous battons le peuple dans les batailles 54 00:02:54,259 --> 00:02:58,280 Saffa a frappé les habitants d'Al-Moubarak 55 00:02:58,280 --> 00:03:03,780 Talha, que Dieu l'agrée, se précipita vers le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 56 00:03:03,780 --> 00:03:09,379 Ne se souciant pas des dizaines d'épées et de lances qui bloquent son chemin 57 00:03:09,379 --> 00:03:13,479 Jusqu'à ce qu'il parvienne au Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui 58 00:03:13,479 --> 00:03:18,979 Alors onze lions de jeunes hommes Ansar se rassemblèrent autour de lui, le protégeant 59 00:03:18,979 --> 00:03:22,979 Les polythéistes les entourent de partout 60 00:03:22,979 --> 00:03:29,780 Leur premier objectif est de nuire au Prophète, l'Élu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. 61 00:03:29,780 --> 00:03:33,479 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit 62 00:03:33,479 --> 00:03:35,180 Du peuple 63 00:03:35,180 --> 00:03:36,680 Talha a dit 64 00:03:36,680 --> 00:03:38,879 Je le suis, ô Messager de Dieu 65 00:03:38,879 --> 00:03:42,979 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit 66 00:03:42,979 --> 00:03:44,479 Comme tu es 67 00:03:44,479 --> 00:03:46,780 Un homme des Ansar a dit 68 00:03:46,780 --> 00:03:48,879 Je le suis, ô Messager de Dieu 69 00:03:48,879 --> 00:03:49,979 Et il a dit 70 00:03:49,979 --> 00:03:51,479 Oui tu l'es 71 00:03:51,479 --> 00:03:54,300 Alors Al-Ansari s'est battu jusqu'à ce qu'il soit tué 72 00:03:55,080 --> 00:03:58,180 Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se tourna vers 73 00:03:58,620 --> 00:04:01,379 Puis les polythéistes se sont à nouveau retournés 74 00:04:01,780 --> 00:04:02,580 Et il a dit 75 00:04:02,979 --> 00:04:04,039 Du peuple 76 00:04:04,620 --> 00:04:05,740 Talha a dit 77 00:04:06,159 --> 00:04:07,819 Je le suis, ô Messager de Dieu 78 00:04:08,340 --> 00:04:09,840 Il a dit comme tu es 79 00:04:10,460 --> 00:04:12,460 Un homme des Ansar a dit 80 00:04:12,780 --> 00:04:14,379 Je le suis, ô Messager de Dieu 81 00:04:14,939 --> 00:04:15,659 Et il a dit 82 00:04:15,979 --> 00:04:17,019 Oui tu l'es 83 00:04:17,540 --> 00:04:19,540 Il s'est battu jusqu'à ce qu'il soit tué 84 00:04:20,100 --> 00:04:25,819 Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, n'arrêtait pas de répéter : « Qui est pour eux, qui est pour eux. » 85 00:04:26,259 --> 00:04:30,300 Les héros d’Al-Ansari se sont manifestés, héros après héros 86 00:04:30,779 --> 00:04:34,620 Chacun d'eux se bat jusqu'à ce qu'il soit tué 87 00:04:35,220 --> 00:04:40,860 Jusqu'au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et Talha Ibn Ubaidullah resta 88 00:04:41,579 --> 00:04:44,740 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit 89 00:04:45,139 --> 00:04:46,180 Du peuple 90 00:04:46,660 --> 00:04:47,779 Talha a dit 91 00:04:48,100 --> 00:04:49,860 Je le suis, ô Messager de Dieu 92 00:04:50,339 --> 00:04:54,060 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit 93 00:04:54,459 --> 00:04:55,459 Oui tu l'es 94 00:04:56,180 --> 00:04:59,220 Alors Talha a combattu les onze combattants 95 00:04:59,660 --> 00:05:05,100 Il a défendu le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avec la défense de toute une armée 96 00:05:05,540 --> 00:05:08,660 Jusqu'à ce que je lui frappe la main et lui coupe les doigts 97 00:05:09,139 --> 00:05:10,339 Il a dit : « Hase ». 98 00:05:10,779 --> 00:05:13,980 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit 99 00:05:14,379 --> 00:05:16,019 Si je disais au nom de Dieu 100 00:05:16,500 --> 00:05:19,819 Les anges et les gens te regardent 101 00:05:21,209 --> 00:05:22,769 Et en attendant 102 00:05:23,129 --> 00:05:27,490 Pourquoi Hamalik de Zuhair le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 103 00:05:27,850 --> 00:05:30,250 Il n'y a personne entre lui et lui 104 00:05:30,889 --> 00:05:32,089 Alors il a pris une flèche 105 00:05:32,410 --> 00:05:37,449 Il le jeta légèrement vers le visage du Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. 106 00:05:37,889 --> 00:05:40,170 Talha a tiré la flèche avec sa main 107 00:05:40,649 --> 00:05:42,850 Sa main a été blessée et a échoué 108 00:05:43,569 --> 00:05:46,569 Lui, que Dieu l'agrée, a également été blessé à la tête 109 00:05:47,050 --> 00:05:49,930 Un homme des Quraysh le frappa deux fois 110 00:05:50,449 --> 00:05:52,649 Un coup alors qu'il s'apprêtait à le faire 111 00:05:52,930 --> 00:05:55,170 Et un coup alors qu'il s'en détournait 112 00:05:55,730 --> 00:05:57,290 Puis du sang coula de lui 113 00:05:57,970 --> 00:06:02,569 Alors que les coups et blessures infligés à Talha, que Dieu l'agrée, ont disparu 114 00:06:02,930 --> 00:06:06,290 Il reste cependant inébranlable face à l’ennemi. 115 00:06:06,769 --> 00:06:08,649 Sa première et dernière illusion 116 00:06:09,050 --> 00:06:12,649 La sécurité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 117 00:06:13,290 --> 00:06:15,170 Remarquez, que Dieu soit satisfait de lui 118 00:06:15,569 --> 00:06:18,569 Que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 119 00:06:18,569 --> 00:06:21,970 Il n'est pas en sécurité là où il est 120 00:06:22,569 --> 00:06:26,129 Il rendit donc le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) au peuple. 121 00:06:26,490 --> 00:06:28,009 Pour qu'il puisse se réfugier en lui 122 00:06:28,610 --> 00:06:31,370 Et cela arrivait chaque fois que les polythéistes l'approchaient 123 00:06:31,730 --> 00:06:35,569 Talha, que Dieu l'agrée, les a combattus jusqu'à ce qu'il les repousse 124 00:06:36,050 --> 00:06:37,689 Il évite les flèches de sa part 125 00:06:38,050 --> 00:06:40,649 Jusqu'à ce que son dos devienne comme un hérisson 126 00:06:41,250 --> 00:06:44,170 En chemin, on leur montra un rocher 127 00:06:44,610 --> 00:06:49,410 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, n'a pas pu l'escalader 128 00:06:49,810 --> 00:06:51,370 A cause de ses blessures 129 00:06:51,889 --> 00:06:54,649 Et à cause du poids des deux boucliers qui étaient sur lui 130 00:06:54,970 --> 00:06:56,569 Avec son père et sa mère 131 00:06:57,529 --> 00:07:00,850 Talha, que Dieu l'agrée, s'inclina à ses pieds 132 00:07:01,329 --> 00:07:06,569 Alors le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) monta sur lui jusqu'à ce qu'il se tienne sur le rocher. 133 00:07:07,250 --> 00:07:09,610 Il a dit, la paix et les bénédictions soient sur lui 134 00:07:10,009 --> 00:07:11,250 Talha obligé 135 00:07:11,810 --> 00:07:13,569 Autrement dit, le paradis lui est destiné 136 00:07:14,009 --> 00:07:16,730 Quelle belle chose il a fait ce jour-là 137 00:07:18,060 --> 00:07:23,139 Les honorables compagnons sont arrivés sur le site du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 138 00:07:23,620 --> 00:07:25,540 Il fut le premier arrivé 139 00:07:25,860 --> 00:07:27,500 Abou Bakr Al-Siddiq 140 00:07:27,819 --> 00:07:31,579 Et Abu Ubaidah bin Al-Jarrah, que Dieu soit satisfait d'eux 141 00:07:32,060 --> 00:07:35,819 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, leur dit 142 00:07:36,220 --> 00:07:38,100 Tu dois rencontrer ton ami 143 00:07:38,459 --> 00:07:39,620 Il veut Talha 144 00:07:40,019 --> 00:07:43,620 Il a donc amélioré les affaires du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. 145 00:07:44,100 --> 00:07:46,779 Puis ils arrivèrent à Talha, que Dieu l'agrée 146 00:07:47,259 --> 00:07:50,180 Il a subi soixante-dix-sept interventions chirurgicales 147 00:07:50,699 --> 00:07:53,779 Entre un coup de couteau, un lancer et un coup 148 00:07:54,180 --> 00:07:55,819 Alors il a réglé ses affaires 149 00:07:57,180 --> 00:08:01,980 Lorsqu'Abou Bakr, que Dieu l'agrée, était mentionné, il disait : 150 00:08:02,579 --> 00:08:04,980 C'était tout le jour de Talha 151 00:08:05,579 --> 00:08:06,500 Et il dit 152 00:08:07,259 --> 00:08:10,420 Le père du Prophète de la guidance et les chevaux le suivent 153 00:08:10,980 --> 00:08:14,459 Même s'ils trouvent un protecteur de la religion 154 00:08:14,939 --> 00:08:18,019 Ils étaient patients à l'idée d'être interpellés lorsque leurs protecteurs étaient partis. 155 00:08:18,339 --> 00:08:21,540 Les gens sont parmi les Mahdi et les intrigués 156 00:08:22,060 --> 00:08:25,300 O Talha Ibn Ubaidullah, tu es devenu obligé 157 00:08:25,740 --> 00:08:29,139 Le paradis est à toi et tu es marié à la douleur des yeux 158 00:08:29,949 --> 00:08:33,230 Hassan ben Thabit, que Dieu l'agrée, a déclaré 159 00:08:34,000 --> 00:08:37,200 Talha le jour du peuple a honte de Mahomet 160 00:08:37,639 --> 00:08:41,039 À l'heure réservée à lui et à mon appartement 161 00:08:41,600 --> 00:08:44,559 Il l'a protégé avec des lances et s'est converti à l'Islam 162 00:08:45,200 --> 00:08:48,360 Je l'encourage sous les épées, mais tu as échoué 163 00:08:48,960 --> 00:08:52,120 Il n'y avait pas d'imam du peuple à part Mahomet 164 00:08:52,679 --> 00:08:56,000 Il est resté musulman jusqu'à ma démission 165 00:08:57,450 --> 00:09:00,129 Et Talha Ibn Ubaidullah aussi 166 00:09:00,610 --> 00:09:04,529 Un héros courageux dans toutes les batailles qu'il a menées 167 00:09:05,210 --> 00:09:09,090 Il n'est pas à la traîne du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 168 00:09:09,289 --> 00:09:11,330 Dans quelle bataille a-t-il vaincu ? 169 00:09:11,889 --> 00:09:14,129 Sauf ce qui s'est passé lors de la bataille de Badr 170 00:09:14,929 --> 00:09:17,850 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 171 00:09:18,330 --> 00:09:21,809 Lui et Saeed bin Zaid, que Dieu soit satisfait d'eux, l'ont envoyé 172 00:09:22,330 --> 00:09:24,929 Ils ressentent les nouvelles de la caravane Quraish 173 00:09:25,490 --> 00:09:29,690 Alors ils partirent et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, eut fini 174 00:09:29,809 --> 00:09:31,490 De la lutte contre les polythéistes 175 00:09:32,090 --> 00:09:36,769 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, les a comptés parmi ceux qui en ont été témoins. 176 00:09:37,330 --> 00:09:40,009 Il les frappa avec une flèche du butin 177 00:09:41,519 --> 00:09:43,080 Et il était content de lui 178 00:09:43,519 --> 00:09:48,320 Il défend également les Compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 179 00:09:49,039 --> 00:09:53,960 Un homme est venu vers lui pour mettre en doute Abu Hurairah, que Dieu l'agrée. 180 00:09:54,399 --> 00:09:57,159 Il dit : Avez-vous vu ce Yamani ? 181 00:09:57,720 --> 00:09:59,039 Cela signifie Abu Hurairah 182 00:09:59,600 --> 00:10:02,639 En sait-il plus que vous sur le hadith du Messager de Dieu ? 183 00:10:03,320 --> 00:10:06,360 Nous entendons de lui des choses que nous n'entendons pas de vous 184 00:10:07,080 --> 00:10:09,480 Talha, que Dieu soit satisfait de lui, lui dit 185 00:10:10,080 --> 00:10:15,360 Soit il a entendu du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ce que nous n'avons pas entendu 186 00:10:15,960 --> 00:10:17,639 je n'en doute pas 187 00:10:18,200 --> 00:10:19,120 Et je te dirai 188 00:10:19,799 --> 00:10:21,840 Nous étions chefs de famille 189 00:10:22,480 --> 00:10:26,639 Nous avions l'habitude de venir chez le Messager de Dieu le matin et le soir 190 00:10:27,360 --> 00:10:29,919 Il était pauvre et n'avait pas d'argent 191 00:10:30,440 --> 00:10:34,519 Il était un compagnon du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 192 00:10:35,320 --> 00:10:38,759 Je n'ai aucun doute qu'il a entendu ce que nous n'avons pas entendu 193 00:10:39,549 --> 00:10:41,629 Trouvez-vous quelqu'un qui est bon dans ce domaine ? 194 00:10:42,149 --> 00:10:45,190 Il dit du Messager de Dieu ce qu'il n'a pas dit 195 00:10:46,799 --> 00:10:49,960 Vive Talha Ibn Ubaidullah, que Dieu l'agrée 196 00:10:50,399 --> 00:10:55,559 Fidèle au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi qu'à ses successeurs après lui 197 00:10:56,080 --> 00:11:01,200 Jusqu'à ce que des conflits éclatent après le meurtre d'Othman Ibn Affan, que Dieu soit satisfait de lui 198 00:11:01,879 --> 00:11:05,360 Il s'est senti obligé d'exiger son sang 199 00:11:05,840 --> 00:11:07,080 Il s'est efforcé de le faire 200 00:11:07,759 --> 00:11:11,960 Jusqu'à ce qu'il soit tué lors de la bataille du chameau, alors qu'il passait avec nous 201 00:11:12,639 --> 00:11:16,360 C'était en l'an trente-six AH 202 00:11:16,799 --> 00:11:19,240 Il a soixante-deux ans 203 00:11:20,029 --> 00:11:24,190 Plus de trente ans après sa mort, que Dieu soit satisfait de lui 204 00:11:24,750 --> 00:11:28,190 Un homme est venu vers sa fille Aisha et lui a dit 205 00:11:28,710 --> 00:11:31,590 J'ai vu Talha dans un rêve et il a dit : 206 00:11:32,149 --> 00:11:36,149 Dis à Aisha, ma fille, de me déplacer de cet endroit 207 00:11:36,710 --> 00:11:40,110 Le suintement, c'est-à-dire l'eau, m'a fait mal 208 00:11:40,750 --> 00:11:44,110 Alors Aisha chevaucha avec son honneur et ses compagnons 209 00:11:44,590 --> 00:11:47,750 Jusqu'à ce qu'ils arrivent à la tombe de Talha, que Dieu soit satisfait de lui 210 00:11:48,269 --> 00:11:51,110 Alors ils ont battu un bâtiment dessus et l'ont déterré 211 00:11:51,830 --> 00:11:52,870 Aïcha a dit 212 00:11:53,549 --> 00:11:56,830 J'ai vu que rien n'avait changé chez mon père 213 00:11:57,269 --> 00:12:00,789 Sauf les poils d'une partie de sa barbe 214 00:12:02,129 --> 00:12:05,250 Saad bin Abi Waqqas, que Dieu l'agrée, l'a entendu 215 00:12:05,690 --> 00:12:08,090 Un homme poignarde Othman et Ali 216 00:12:08,409 --> 00:12:11,210 Talha et Al-Zubayr, que Dieu soit satisfait d'eux 217 00:12:11,850 --> 00:12:14,289 Alors Saad commença à l'arrêter et dit : 218 00:12:14,690 --> 00:12:16,529 Ne tombe pas amoureux de moi frérot 219 00:12:17,090 --> 00:12:18,090 L'homme a refusé 220 00:12:18,809 --> 00:12:20,929 Alors Saad, que Dieu l'agrée, s'est levé 221 00:12:21,370 --> 00:12:23,769 Il a prié deux rak'ahs puis a dit : 222 00:12:24,450 --> 00:12:27,769 Oh mon Dieu, si ce qu'il dit te déplaît 223 00:12:28,409 --> 00:12:30,409 Montre-moi un signe aujourd'hui 224 00:12:30,809 --> 00:12:32,049 Et fais de lui un exemple 225 00:12:32,769 --> 00:12:33,929 Alors l'homme est sorti 226 00:12:34,450 --> 00:12:37,450 Puis, et voilà, un chameau se frayait un chemin à travers les rangées de gens. 227 00:12:37,889 --> 00:12:39,649 Jusqu'à ce qu'il atteigne l'homme 228 00:12:40,210 --> 00:12:43,730 Alors il l'a pris et l'a placé entre son ventre et le sol 229 00:12:44,289 --> 00:12:46,409 Alors il l'a écrasé jusqu'à ce qu'il le tue 230 00:12:47,259 --> 00:12:48,899 Saeed bin Al-Musayyab a dit 231 00:12:49,659 --> 00:12:53,460 J'ai vu des gens suivre Saad et dire : 232 00:12:54,100 --> 00:12:56,100 Félicitations, Abou Ishaq 233 00:12:56,580 --> 00:12:58,019 je réponds à ton invitation 234 00:13:21,850 --> 00:13:25,850 Abi Ubaida, Al-Saadan et Al-Khalafan