WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

00:00:05.169 --> 00:00:08.050
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

00:00:08.589 --> 00:00:12.750
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

00:00:13.919 --> 00:00:16.000
সূরা বাকারা

00:00:17.839 --> 00:00:22.719
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

00:00:23.809 --> 00:00:30.850
আর যদি আপনি সফরে থাকেন এবং কোন লেখক না পান

00:00:31.170 --> 00:00:37.170
আপনি একজন গ্রেপ্তার লেখক খুঁজে পাননি

00:00:37.409 --> 00:00:42.049
আপনি যদি একে অপরকে সুরক্ষিত করেন

00:00:42.049 --> 00:00:45.810
তাকে তার বিশ্বস্ততা পূরণ করতে দিন

00:00:45.810 --> 00:00:49.490
তাকে তার বিশ্বস্ততা পূরণ করতে দিন

00:00:49.490 --> 00:00:52.450
আর সে যেন তার পালনকর্তা আল্লাহকে ভয় করে

00:00:52.450 --> 00:00:55.329
আর সাক্ষ্য গোপন করো না

00:00:55.329 --> 00:00:57.890
আর কে তা গোপন করে?

00:00:57.890 --> 00:01:02.450
কারণ তার অন্তর পাপী

00:01:02.450 --> 00:01:07.969
আর তোমরা যা কর আল্লাহ সে সম্পর্কে সর্বজ্ঞ

00:01:07.969 --> 00:01:10.939
ভ্রমণে থাকলেও

00:01:10.939 --> 00:01:17.420
এবং আপনি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য যে ধর্মের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা আপনার জন্য লেখার জন্য কাউকে খুঁজে পেলেন না

00:01:17.420 --> 00:01:21.420
সুতরাং আপনার ঋণগুলিকে বন্ধক হিসাবে নিন যা আপনি পাবেন

00:01:21.420 --> 00:01:24.540
আপনার টাকা আত্মবিশ্বাসী হতে

00:01:24.540 --> 00:01:27.900
ঋণগ্রহীতা সৎ হলে টাকার মালিক

00:01:27.980 --> 00:01:29.659
তার কাছ থেকে বন্ধক নেননি

00:01:29.659 --> 00:01:35.099
কাজেই সে যেন তার ঋণী ব্যক্তির ব্যাপারে তার পালনকর্তা আল্লাহকে ভয় করে এবং সে তা অস্বীকার করে

00:01:35.099 --> 00:01:37.340
বা এর সাথে যাওয়ার চেষ্টা করছেন

00:01:37.340 --> 00:01:41.819
সে ঈশ্বরের শাস্তির শিকার হবে যা সে মেনে নিতে পারবে না

00:01:41.819 --> 00:01:44.939
এবং তার উপর অর্পিত ঋণ পূরণের জন্য

00:01:44.939 --> 00:01:50.939
এবং হে সাক্ষীগণ, শাসকদের কাছে সাক্ষ্য দেওয়ার পর, আপনার সাক্ষ্য গোপন করবেন না।

00:01:50.939 --> 00:01:55.099
যে তার সাক্ষ্য গোপন করে সে তার অন্তরে অনৈতিক

00:01:55.099 --> 00:01:59.260
তিনি এটি গোপন করে, ঈশ্বরের অবাধ্যতার মাধ্যমে অর্জন করেছিলেন

00:01:59.260 --> 00:02:02.540
খোদার কসম, তুমি তোমার সাক্ষ্যে যা করো

00:02:02.540 --> 00:02:06.780
এটি প্রতিষ্ঠা করা, এটি বহন করা বা এটি গোপন করা থেকে

00:02:06.780 --> 00:02:11.259
এবং আপনার গোপন ও প্রকাশ্য কাজ ব্যতীত

00:02:11.259 --> 00:02:16.960
সর্বজ্ঞানী, তিনি আপনার জন্য এটি গণনা করবেন যাতে তিনি আপনাকে সেই সমস্ত কিছুর জন্য পুরস্কৃত করেন

00:02:16.960 --> 00:02:21.759
নভোমন্ডল ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর

00:02:21.919 --> 00:02:27.919
আপনি নিজের মধ্যে যা আছে তা প্রকাশ করুন বা গোপন করুন

00:02:27.919 --> 00:02:35.360
ঈশ্বর আপনাকে জবাবদিহি করতে পারেন

00:02:35.360 --> 00:02:44.639
তিনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন এবং যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেন

00:02:44.639 --> 00:02:51.520
আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান

00:02:51.680 --> 00:02:57.439
স্বর্গে এবং পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই ছোট ও বড় উভয়েরই মালিক

00:02:57.439 --> 00:03:02.719
আর তারই কাছে সব কিছুর ব্যবস্থাপনা এবং তারই হাতে এর বন্টন ও প্রত্যাবর্তন

00:03:02.719 --> 00:03:07.759
এমনকি যদি এটি আপনার অকৃতজ্ঞতা এবং অস্বীকারের সাক্ষ্যে উপস্থিত হয়

00:03:07.759 --> 00:03:11.520
অথবা আপনি এটি লুকিয়ে লুকিয়ে আপনার মধ্যে লুকিয়ে রাখুন

00:03:11.520 --> 00:03:16.400
এবং আপনার খারাপ কাজগুলি ছাড়া, আল্লাহ আপনাকে জবাবদিহি করবেন

00:03:16.400 --> 00:03:20.639
তোমাদের মধ্যে যারা অন্যায়কারী তাকে তার মন্দ কাজের প্রতিদান দিতে পারে

00:03:20.639 --> 00:03:24.909
আর তোমাদের মধ্যে যারা সীমালঙ্ঘন করে তাকে তিনি ক্ষমা করেন

00:03:24.909 --> 00:03:29.069
আর যদি তোমরা প্রকাশ কর যা তোমাদের নিজেদের মধ্যে আছে, তবে তা প্রকাশ কর

00:03:29.069 --> 00:03:32.509
অথবা তোমরা তা গোপন কর এবং তোমাদের আত্মা তা থেকে সরে যাবে

00:03:32.509 --> 00:03:34.590
ঈশ্বর আপনাকে জবাবদিহি করতে পারেন

00:03:34.590 --> 00:03:39.789
সুতরাং আপনার বিশ্বাসী তাকে ক্ষমা করে এবং তাকে ক্ষমা করে তার অনুগ্রহ জানবে

00:03:39.789 --> 00:03:41.550
তাই তিনি তাকে ক্ষমা করেন

00:03:41.550 --> 00:03:45.949
আপনার মুনাফিক সে সন্দেহের জন্য অত্যাচারিত হয় যে সে নিজের মধ্যে আশ্রয় নিয়েছে

00:03:45.949 --> 00:03:50.030
তাঁর সৃষ্টিকর্তার একত্বে এবং তাঁর নবীদের ভবিষ্যদ্বাণীতে

00:03:50.030 --> 00:03:54.590
মুমিনের আত্মা যা লুকিয়ে রেখেছে তা সর্বশক্তিমান ঈশ্বর ক্ষমা করেন

00:03:54.590 --> 00:03:56.590
আর কাফেরদের শাস্তি

00:03:56.590 --> 00:03:59.939
অন্যথায়, তিনি সক্ষম

00:03:59.939 --> 00:04:08.180
রসূল তার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে যা নাযিল করা হয়েছে তাতে বিশ্বাস স্থাপন করেছেন এবং মুমিনগণ

00:04:08.180 --> 00:04:16.100
প্রত্যেকেই ঈশ্বর, তাঁর ফেরেশতা, তাঁর কিতাব এবং তাঁর রসূলদের প্রতি বিশ্বাস রাখে

00:04:16.180 --> 00:04:21.139
আমরা তাঁর রসূলদের মধ্যে কোন পার্থক্য করি না

00:04:21.139 --> 00:04:24.899
তারা বলল, আমরা শুনেছি এবং মেনে নিয়েছি।

00:04:24.899 --> 00:04:32.660
তোমার ক্ষমা, আমাদের প্রভু, এবং তোমারই শেষ গন্তব্য

00:04:32.660 --> 00:04:35.939
রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সত্য বলেছেন

00:04:35.939 --> 00:04:40.259
তাই সে তার কিতাবের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তা সে স্বীকার করল

00:04:40.339 --> 00:04:46.899
মুমিনরাও তাদের নবীর সাথে আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতা, তাঁর কিতাব এবং তাঁর রসূলদের প্রতি ঈমান আনত

00:04:46.899 --> 00:04:51.459
তারা বলে যে আমরা তাঁর রসূলের মধ্যে কোন পার্থক্য করি না

00:04:51.459 --> 00:04:54.100
তিনি বলেন, সবাই বিশ্বাসী

00:04:54.100 --> 00:04:58.980
আমরা আমাদের পালনকর্তার বাণী শুনেছি এবং তিনি আমাদের যা করতে আদেশ করেছেন তা করতে আদেশ দিয়েছেন

00:04:58.980 --> 00:05:01.540
এবং তিনি আমাদের যা থেকে নিষেধ করেছেন তা তিনি হারাম করেছেন

00:05:01.540 --> 00:05:06.899
আমরা আমাদের পালনকর্তার আনুগত্য করেছি যা তিনি আমাদেরকে করতে বাধ্য করেছেন এবং তাঁর কাছে আত্মসমর্পণ করেছি

00:05:06.899 --> 00:05:10.819
তারা বলল: আমাদের ক্ষমা করুন, আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন

00:05:10.819 --> 00:05:14.339
হে প্রভু, তোমার কাছেই আমাদের প্রত্যাবর্তন এবং প্রত্যাবর্তন

00:05:14.339 --> 00:05:17.360
তাই আমাদের গুনাহ মাফ করে দিন

00:05:17.360 --> 00:05:22.480
আল্লাহ কোন আত্মাকে তার সাধ্যের বাইরে বোঝা দেন না

00:05:22.480 --> 00:05:27.279
তিনি যা অর্জন করেছেন তা পান এবং তিনি যা অর্জন করেছেন তার ঋণী

00:05:27.279 --> 00:05:34.879
হে আমাদের পালনকর্তা, আমরা ভুলে গেলে বা ভুল করলে আমাদেরকে শাস্তি দিও না

00:05:34.879 --> 00:05:39.439
হে আমাদের প্রভু, আমাদেরকে জিদ দিয়ে বোঝাবেন না

00:05:39.439 --> 00:05:47.279
আপনি আমাদের আগে যারা রাখা একটি জেদ

00:05:47.279 --> 00:05:54.000
হে আমাদের পালনকর্তা, আমরা যা পাওয়ার যোগ্য নই তা দিয়ে আমাদেরকে বোঝা করো না

00:05:54.000 --> 00:05:59.600
এবং আমাদের ক্ষমা করুন, আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন

00:05:59.600 --> 00:06:10.660
আপনি আমাদের পালনকর্তা, সুতরাং আমাদেরকে কাফের সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে বিজয় দান করুন

00:06:10.660 --> 00:06:15.860
আল্লাহ কোন আত্মাকে তার ইবাদত করার ভার দেন না যা করতে পারে তা ছাড়া

00:06:15.860 --> 00:06:19.220
এটি তার উপর চাপ বা চাপ দেয় না

00:06:19.220 --> 00:06:22.180
সে যদি চায় তাকে গুরুত্ব সহকারে নেয়

00:06:22.180 --> 00:06:25.300
কোন ফিসফিস যদি তাকে উপস্থাপন করা হয়

00:06:25.300 --> 00:06:28.899
এটা বিপজ্জনক না যদি এটা তার হৃদয় অতিক্রম

00:06:29.139 --> 00:06:32.740
প্রতিটি আত্মার জন্য যে চেষ্টা করেছে এবং ভাল করেছে

00:06:32.740 --> 00:06:36.339
এবং প্রত্যেক আত্মার জন্য যে খারাপ কাজ করেছে

00:06:36.339 --> 00:06:39.540
হে আমাদের পালনকর্তা, আমরা কিছু ভুলে গেলে আমাদের শাস্তি দিও না

00:06:39.540 --> 00:06:42.819
তিনি তার কাজ আমাদের উপর চাপিয়ে দিয়েছিলেন, কিন্তু আমরা কাজ করিনি

00:06:42.819 --> 00:06:46.740
অথবা আপনি আমাদেরকে করতে নিষেধ করেছেন এমন কিছু করতে আমরা ভুল করেছি

00:06:46.740 --> 00:06:51.139
আমরা আপনার অবাধ্য হওয়ার ইচ্ছা ছাড়াই এটি করেছি

00:06:51.139 --> 00:06:55.060
কিন্তু আমাদের অজ্ঞতা ও ভুলের কারণে

00:06:55.060 --> 00:06:57.779
হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদেরকে অঙ্গীকারের বোঝা চাপিয়ে দিও না

00:06:57.779 --> 00:07:01.300
আমরা তা করতে অক্ষম এবং অক্ষম

00:07:01.300 --> 00:07:04.500
এটি ইহুদি ও খ্রিস্টানদের বিরুদ্ধেও চালিয়েছিল

00:07:04.500 --> 00:07:09.300
যাদের দায়িত্ব অর্পণ করা হয়েছিল এবং যাদের চুক্তি ও অঙ্গীকার নেওয়া হয়েছিল

00:07:09.300 --> 00:07:13.540
তারা তা করেনি, তাই তাদের শাস্তির জন্য ত্বরান্বিত করা হয়েছে

00:07:13.540 --> 00:07:17.939
এবং আরও বল, "হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদেরকে কোন কাজের বোঝা চাপিয়ে দিও না।"

00:07:17.939 --> 00:07:20.100
যা করার সামর্থ্য আমাদের নেই

00:07:20.100 --> 00:07:22.579
কারণ তার ভার আমাদের ওপর

00:07:22.579 --> 00:07:27.379
এবং আপনি আমাদেরকে যে দায়িত্ব পালনের নির্দেশ দিয়েছেন তার মধ্যে আমাদের ত্রুটির জন্য ক্ষমা করুন

00:07:27.379 --> 00:07:32.579
যদি আমরা আমাদের এবং আপনার মধ্যে ভুল করি তবে আমাদের জন্য ঢেকে দিন

00:07:32.579 --> 00:07:36.420
এটি প্রকাশ করবেন না এবং এটি প্রকাশ করে আমাদেরকে প্রকাশ করবেন না

00:07:36.420 --> 00:07:41.139
এবং আমাদেরকে আপনার রহমত দ্বারা আবৃত করুন, যার ফলে আপনার শাস্তি থেকে আমাদের রক্ষা করুন

00:07:41.139 --> 00:07:43.379
আপনি আপনার সাহায্যে আমাদের রক্ষাকর্তা

00:07:43.379 --> 00:07:48.660
কেননা আমরা আপনার প্রতি ঈমান এনেছি এবং আপনার আনুগত্য করেছি যা আপনি আমাদেরকে আদেশ করেছেন এবং নিষেধ করেছেন

00:07:48.660 --> 00:07:51.220
যারা আপনাকে মেনে চলে তাদের প্রতি আপনি অনুগত

00:07:51.220 --> 00:07:57.620
সুতরাং আমাদেরকে বিজয় দান করুন, কারণ আমরা আপনার দল সেই অবিশ্বাসী সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে যারা আপনার একত্বকে অস্বীকার করেছে