最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ アル バカラ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
そして、あなたが旅行中で、筆記者が見つからない場合は、
逮捕された作家は見つからなかった
お互いを確保すれば
彼に信頼を果たさせてください
そして彼に主なる神を畏れさせなさい
そして証言を隠さないでください
そしてそれを隠すのは誰ですか？
彼の心は罪深いから
そして神はあなたの行いを全知です
旅の途中でも
そして、あなたが指定された期間に誓約した宗教の手紙をあなたの代わりに書いてくれる人が見つかりませんでした
だから借金を住宅ローンとして受け取ってください
自分のお金に自信を持つために
債務者がお金の所有者に対して誠実である場合
彼は住宅ローンを借りなかった
それで彼は、自分に借りがある人について、そしてその人がそれを否認することに関して、自分の主である神を畏れなさい。
あるいはそれに従おうとしている
彼は受け入れられない神の罰を受けるだろう
そして彼が託した恩義を果たすために
そして、証人たちよ、支配者たちに証言した後は、自分の証言を隠さないでください。
自分の証言を隠す者は心の中で不道徳である
彼は神に背き、それを隠すことによってそれを手に入れた
神にかけて、あなたが証言で行うこと
設立、実行、隠蔽から
そして、あなたの秘密と公の行為以外に
全知の彼はあなたのためにそれを列挙し、そのすべてに対してあなたに報酬を与えるでしょう。
天にあるもの、地にあるものはすべて神のものです
自分の中にあるものをさらけ出すか、隠すか
神があなたに責任を負わせてくださいますように
神は望む者を許し、望む者を罰する
神は何でもできる
神は天にあるものすべて、地にあるもの、小さいものも大きいものもすべて所有しておられます。
そして、そのすべての管理は神にあり、その分配と回転は神の手の中にあります。
たとえそれが忘恩と否認の証言に現れたとしても
あるいはそれを隠して自分の中に隠してしまう
そして、あなたの悪行以外にも、神はあなたに責任を負わせるでしょう
あなたがたのうち悪を行う者が誰であろうとも、彼はその悪行に応じて報いを与えるであろう。
そして神はあなたがたの中で罪を犯した者を誰であろうとも許します。
そして、もしあなたが自分自身の中にあるものを明らかにするなら、おお人々よ、それを明らかにしてください
さもなければ、あなたはそれを隠します、そしてあなたの魂はそれから撤退します
神があなたに責任を負わせてくださいますように
それであなたの信者は彼を赦し、赦すことによって彼の恩恵を知るでしょう
それで彼は許します
あなたの偽善者は自分の中に抱いた疑いのために拷問されている
彼の創造主と預言者の預言の一体性において
全能の神は信者の魂が隠したものを赦してくださる
そして異教徒への罰
それ以外の場合、彼は有能です
使徒は主と信者たちから啓示されたことを信じた
誰もが神、神の天使、神の本、そして神の使者を信じています
私たちは神の使者を区別しません
彼らは、「私たちは聞いて従ったのです」と言いました。
私たちの主よ、あなたの許しを、そしてあなたが最終目的地です
使者は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、真実を語った
そこで彼は、本の主から啓示されたことを認めました。
信者たちはまた、神、その天使、神の書物、そして預言者との使者を信じていました。
彼らは、私たちは神の使者を区別しないと言います。
彼はみんなが信者だと言いました
私たちは主の言葉を聞き、主は私たちに命じられたことを行うよう命じられました。
そして彼は私たちに禁じたことを禁じました
私たちは主が私たちに義務づけられたことに従い、主に従いました。
彼らは言った、「私たちを許してください、神があなたを許してくださいますように」
主よ、あなたに私たちは帰ります、そして私たちは帰ります
だから私たちの罪をお許しください
神は魂にその能力を超えた重荷を負わせることはありません
彼女は稼いだものを受け取り、稼いだものは借りがある
私たちの主よ、私たちが忘れたり、間違いを犯したりしても罰しないでください
私たちの主よ、私たちに執拗な負担をかけないでください
あなたが私たちの前の人々に課した主張
私たちの主よ、私たちにふさわしくないものを負わせないでください
そして私たちを赦してください、私たちを赦してください、そして私たちを憐れんでください
あなたは私たちの主です、不信仰な民に勝利を与えてください
神は魂にできること以外に、魂を崇拝するという重荷を負わせたりはしない
彼女にプレッシャーをかけたり、ストレスを与えたりすることはありません
彼女が望めば彼は彼女を真剣に受け止める
彼女に提示された場合はささやき声を上げないでください
彼女の心をよぎっても危険ではない
善を試み、善を行ったすべての魂のために
そして悪を行ったすべての魂のために
私たちの主よ、私たちが何かを忘れても罰しないでください
彼女は私たちに仕事を押し付けたが、私たちは仕事をしなかった
あるいは、あなたが私たちに禁じていることをして私たちは間違いを犯しました
私たちはあなたに背くつもりはなかったのですが
しかし、私たちの無知と間違いのせいで、
私たちの主よ、私たちに契約の重荷を負わせないでください
出来ないし出来ない
ユダヤ人やキリスト教徒に対してもそれを実行した
任務を割り当てられ、聖約と誓約を交わした人たち
彼らはそれをしなかったので、急いで罰せられた
またこうも言う、「主よ、いかなる行為も私たちに重荷を負わせないでください。」
私たちにできないこと
私たちに課せられた彼の重荷のせいで
そして、あなたが私たちに命じた義務のいくつかにおける私たちの不備をお許しください。
私たちとあなたとの間で私たちが間違いを犯した場合、私たちに代わってそれをカバーしてください
それを明らかにしないでください、またそれを明らかにすることで私たちを暴露しないでください
そしてあなたの慈悲で私たちを覆い、それによって私たちをあなたの罰から救ってください
あなたはあなたの助けで私たちの守護者です
なぜなら、私たちはあなたを信じ、あなたが私たちに命じたこと、禁じたことに従うからです。
あなたは自分に従う人に対して忠実です
ですから、私たちに勝利を与えてください。なぜなら、私たちはあなたの一体性を否定した不信者に対するあなたの党だからです。