Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Bakara Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Eğer yolculuktaysanız ve bir katip bulamazsanız
Tutuklu bir yazar bulamadınız
Eğer birbirinizi güvence altına alırsanız
Güvenilirliğini yerine getirsin
Ve Rabbi olan Allah'tan korksun
Ve şahitliği gizlemeyin
Peki bunu kim saklıyor?
Çünkü onun kalbi günahkardır
Allah yaptıklarınızı hakkıyla bilendir
Bir yolculukta olsan bile
Ve belli bir süreye kadar taahhüt ettiğin din mektubunu sana yazacak kimseyi bulamadın.
Öyleyse borçlarınızı alacağınız ipotek olarak alın
Paranıza güvenmek için
Borçlu, paranın sahibine karşı dürüst ise
Ondan ipotek almadı
O halde borcu olan ve borcunu inkar eden kimse hakkında Rabbi olan Allah'tan korksun.
Ya da onunla gitmeye çalışıyorum
Allah'ın kabul edemeyeceği azabına maruz kalacaktır.
Ve kendisine emanet ettiği borcunu yerine getirmek için
Ey şahitler, hükümdarlara şahitliğinizi yaptıktan sonra, şahitliğinizi gizlemeyin.
Kim şahitliğini gizlerse, kalbinde hainlik yapmış olur
Onu, Tanrı'ya itaatsizlik ederek gizleyerek elde etti
Vallahi şahitliğinde ne yapıyorsun
Kurmasından, gerçekleştirmesinden veya gizlemesinden
Gizli ve aleni işlerinizden başka
Her şeyi hakkıyla bilen O, bütün bunların karşılığını size vermek için bunları size sayacaktır.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır
İster içinizdekini ortaya çıkarın, ister gizleyin
Allah sizden hesap sorsun
Dilediğini affeder, dilediğini cezalandırır
Allah her şeye kadirdir
Allah göklerde ve yerde küçük büyük her şeyin sahibidir
Hepsinin yönetimi O'nundur, dağıtması ve döndürmesi O'nun elindedir.
Nankörlük ve inkar ifadenizde görünse bile
Ya da onu saklarsın ve kendi içinde saklarsın
Ve Allah, kötülüklerinizden başka, sizi hesaba çekecektir.
Sizden kötülük yapanlara, yaptıklarının karşılığını verir.
Ve sizden aşırı gidenleri dilediği kimseleri bağışlar.
Ve eğer içinizdekini açığa vurursanız, ey insanlar, onu açıklayın.
Veya onu gizlersiniz de canınız ondan çekilir.
Allah sizden hesap sorsun
Böylece mü'min, onu bağışlamak ve bağışlamakla O'nun nimetini bilecektir.
Bu yüzden onu affeder
Münafıkınız, kendisinde beslediği şüpheden dolayı azap çekiyor
Yaratıcısının birliğinde ve peygamberlerinin peygamberliğinde
Cenab-ı Hak müminin nefsinde gizlediklerini affeder
Ve kafirin cezası
Aksi halde yeteneklidir
Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene ve mü’minlere iman etti.
Herkes Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inanır.
O'nun hiçbir elçisi arasında ayrım yapmayız
"İşittik ve itaat ettik" dediler.
Senin mağfiretin ey Rabbimiz, son varış sanadır
Allah Resulü (s.a.v.) doğruyu söyledi
Böylece o, Kitap Rabbinden kendisine indirileni kabul etti.
Müminler de Allah'a, meleklerine, kitaplarına, peygamberleri ve peygamberlerine iman ettiler.
O'nun hiçbir elçisi arasında ayrım yapmayız diyorlar.
Herkesin inançlı olduğunu söyledi
Rabbimizin sözlerini işittik ve bize emrettiğini yapmamızı emretti.
Ve bize yasakladığı şeyleri de haram kıldı
Rabbimizin bize farz kıldığı şeylerde itaat ettik ve O'na teslim olduk.
Dediler ki: Bizi bağışla, Allah da seni bağışlasın.
Dönüşümüz ve dönüşümüz sanadır ya Rabbi
O halde günahlarımızı bağışla
Allah hiç kimseye kapasitesinin ötesinde yük yüklemez
Kazandığını alır ve kazandığını borçludur
Rabbimiz unutursak veya hata yaparsak bizi azaplandırma
Rabbim bize ısrar etme
Bizden öncekilere uyguladığınız ısrar
Rabbimiz bize layık olmadığımız şeyleri yükleme
Bizi bağışla, bizi bağışla ve bize merhamet et
Sen bizim Rabbimizsin, kâfirler topluluğuna karşı bize zafer ver
Allah, hiçbir nefse gücünün yettiği dışında kendisine ibadet etme yükümlülüğü yüklemez
Bu onun üzerinde baskı oluşturmaz veya onu strese sokmaz
Eğer isterse onu ciddiye alır
Kendisine sunulduğunda fısıldamak yok
Eğer onun kalbini geçerse tehlikeli değildir
İyiliği deneyen ve başaran her ruh için
Ve kötülük yapan her ruh için
Rabbimiz, bir şeyi unutursak bizi azaplandırma.
Bize işini empoze etti ama biz çalışmadık
Ya da bize yasakladığın bir şeyi yapmakla hata yaptık
Bunu sana itaatsizlik etme niyetinde olmadan yaptık
Ama bilgisizliğimiz ve hatamız yüzünden
Rabbimiz bize antlaşma yükü yükleme
Bunu yapamıyoruz ve yapamıyoruz
Bunu Yahudi ve Hıristiyanlara karşı da taşıdı
Görevlendirilenler ve antlaşmaları alınanlar
Bunu yapmadılar, bu yüzden onlara azap acele edildi.
Ayrıca, "Rabbimiz, bize hiçbir amel yükleme" deyin.
Yapmaya gücümüzün yetmediği şey
Üzerimizdeki yükünün ağırlığından dolayı
Bize emrettiğin bazı farzlardan dolayı kusurlarımızı bağışla.
Sizinle aramızda bir hata yaparsak, bizi örtün
Onu ifşa etmeyin ve ifşa ederek bizi ifşa etmeyin.
Ve bizi rahmetinle ört ki, bizi azabından korusun.
Yardımınla bizim koruyucumuzsun
Çünkü sana inandık ve bize emrettiklerin ve yasakladığın şeylerde sana itaat ettik.
Sana itaat edenlere sadıksın
O halde bize zafer nasip et, çünkü biz senin birliğini inkar eden kâfirler topluluğuna karşı senin taraftarınız.