خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ بقرہ
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اور اگر تم سفر پر ہو اور لکھنے والا نہ ملے
آپ کو کوئی گرفتار مصنف نہیں ملا
اگر آپ ایک دوسرے کو محفوظ رکھتے ہیں۔
اسے اپنی امانت پوری کرنے دو
اور اسے اللہ سے ڈرنا چاہیے جو اس کا رب ہے۔
اور گواہی کو نہ چھپاؤ
اور کون چھپاتا ہے؟
کیونکہ اس کا دل گناہ گار ہے۔
اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے باخبر ہے۔
چاہے آپ سفر پر ہوں۔
اور آپ کو کوئی ایسا نہ ملا جو آپ کے لیے دین کا خط لکھے جس کا آپ نے ایک معینہ مدت تک عہد کیا تھا۔
لہذا اپنے قرضوں کو رہن کے طور پر لے لو جو آپ کو ملے گا۔
اپنے پیسوں پر اعتماد کرنے کے لیے
اگر مقروض مال کے مالک کے ساتھ دیانت دار ہو۔
اس نے اس سے رہن نہیں لیا۔
پس اسے چاہئے کہ وہ خدا سے ڈرے جو اس کا رب ہے اس کے بارے میں جس پر اس کا قرض ہے اور وہ اس کا انکار کرتا ہے۔
یا اس کے ساتھ جانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
وہ خدا کے عذاب کا شکار ہو گا جسے وہ قبول نہیں کر سکتا
اور اس کا قرض ادا کرنا جو اس نے اس کے سپرد کیا تھا۔
اور اپنی گواہی کو نہ چھپاؤ اے گواہو، حاکموں کو اپنی گواہی دینے کے بعد
جو اپنی گواہی کو چھپاتا ہے اس کے دل میں بد اخلاق ہے۔
اس نے اسے چھپا کر، خدا کی نافرمانی کرکے حاصل کیا۔
خدا کی قسم جو تم اپنی گواہی میں کرتے ہو۔
اسے قائم کرنے، اسے انجام دینے، یا اسے چھپانے سے
اور تمہارے خفیہ اور ظاہری اعمال کے علاوہ
سب کچھ جاننے والا، وہ آپ کے لیے اسے شمار کرے گا تاکہ وہ آپ کو اس سب کا بدلہ دے۔
اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین پر ہے۔
خواہ تم اپنے اندر کی بات ظاہر کرو یا چھپاؤ
خدا آپ کا احتساب کرے۔
وہ جسے چاہتا ہے بخش دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے سزا دیتا ہے۔
خدا ہر چیز پر قادر ہے۔
جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین پر ہے، خدا کا مالک ہے، چھوٹے اور بڑے دونوں
اور سب کا انتظام اسی کی طرف ہے اور اسی کے ہاتھ میں اس کی تقسیم اور رجوع ہے۔
خواہ وہ آپ کی ناشکری اور انکار کی گواہی میں ظاہر ہو۔
یا آپ اسے چھپا کر اپنے اندر چھپا لیتے ہیں۔
اور تمہارے برے اعمال کے علاوہ، خدا تم سے حساب لے گا۔
وہ تم میں سے جس کو چاہے اس کے برے اعمال کا بدلہ دے سکتا ہے۔
اور تم میں سے جس کو چاہتا ہے معاف کر دیتا ہے جو زیادتی کرے۔
اور اے لوگو اگر تم اپنے اندر کی بات ظاہر کرو تو اسے ظاہر کرو
یا تم اسے چھپاتے ہو اور تمہاری روحیں اس سے ہٹ جاتی ہیں۔
خدا آپ کا احتساب کرے۔
تو آپ کا مومن اسے معاف کر کے اور اسے معاف کر کے اس کے احسان کو جان لے گا۔
تو وہ اسے معاف کر دیتا ہے۔
آپ کے منافق کو اس شک کی وجہ سے اذیت دی جاتی ہے جو اس نے اپنے اندر رکھا ہوا ہے۔
اپنے خالق کی وحدانیت اور اس کے نبیوں کی نبوت میں
مومن کی روح نے جو کچھ چھپا رکھا ہے خدا تعالیٰ اسے معاف کر دیتا ہے۔
اور کافر کی سزا
دوسری صورت میں، وہ قابل ہے
رسول اس پر ایمان لائے جو ان پر ان کے رب کی طرف سے نازل ہوئی اور مومنین
ہر کوئی خدا، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ایمان رکھتا ہے۔
ہم اس کے رسولوں میں سے کسی میں فرق نہیں کرتے
انہوں نے کہا ہم نے سنا اور مان لیا۔
اے ہمارے رب تیری بخشش اور تیری ہی آخری منزل ہے۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا
تو اس نے اس بات کو تسلیم کیا جو اس پر اس کے رب کتاب کی طرف سے نازل ہوئی تھی۔
مومنین اپنے نبی کے ساتھ خدا، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر بھی ایمان لائے
وہ کہتے ہیں کہ ہم اس کے رسولوں میں سے کسی میں فرق نہیں کرتے
انہوں نے کہا کہ سب مومن ہیں۔
ہم نے اپنے رب کی باتیں سنی اور اس نے ہمیں وہی کرنے کا حکم دیا جس کا اس نے ہمیں حکم دیا۔
اور جس چیز سے اس نے ہمیں روکا تھا اس کو حرام کر دیا۔
ہم نے اپنے رب کی اطاعت کی جو اس نے ہم پر فرض کیا اور اس کے آگے سر تسلیم خم کیا۔
انہوں نے کہا: ہمیں معاف کر دو، خدا تمہیں معاف کرے۔
تیری طرف، اے رب، ہماری واپسی اور ہماری واپسی ہے۔
تو ہمارے گناہوں کو معاف فرما
خدا کسی جان پر اس کی طاقت سے زیادہ بوجھ نہیں ڈالتا
اسے وہ ملتا ہے جو اس نے کمایا اور وہ اس کا مقروض ہے جو اس نے کمایا
اے ہمارے رب اگر ہم بھول جائیں یا غلطی کر جائیں تو ہمیں عذاب نہ دینا
اے ہمارے رب، ہم پر اصرار کا بوجھ نہ ڈال
ایک اصرار جو آپ نے ہم سے پہلے والوں پر رکھا تھا۔
اے ہمارے رب ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جس کے ہم لائق نہیں ہیں۔
اور ہمیں معاف فرما، ہمیں بخش دے، اور ہم پر رحم فرما
تو ہمارا رب ہے تو ہمیں کافروں پر فتح عطا فرما
خدا کسی جان کو اس کی عبادت کرنے کا بوجھ نہیں ڈالتا سوائے اس کے جو وہ کر سکتا ہے۔
یہ اس پر دباؤ یا دباؤ نہیں ڈالتا ہے۔
اگر وہ چاہے تو اسے سنجیدگی سے لیتا ہے۔
کوئی سرگوشی نہیں اگر اسے پیش کیا جائے۔
اگر یہ اس کے دل سے نکل جائے تو یہ خطرناک نہیں ہے۔
ہر اس روح کے لیے جس نے کوشش کی اور نیکی کی۔
اور ہر اس نفس کے لیے جس نے برائی کی ہے۔
اے ہمارے رب اگر ہم کچھ بھول جائیں تو ہمیں عذاب نہ دینا
اس نے اپنا کام ہم پر مسلط کیا، لیکن ہم نے کام نہیں کیا۔
یا ہم نے وہ کام کرنے میں غلطی کی ہے جس سے آپ نے ہمیں منع کیا ہے۔
ہم نے یہ آپ کی نافرمانی کے ارادے کے بغیر کیا۔
لیکن ہماری جہالت اور غلطی کی وجہ سے
اے ہمارے رب ہم پر عہد کا بوجھ نہ ڈال
ہم اس سے عاجز اور قاصر ہیں۔
اس نے اسے یہود و نصاریٰ کے خلاف بھی اٹھایا
جن کو کام سونپے گئے اور جن سے عہد و پیمان لیے گئے۔
انہوں نے ایسا نہیں کیا تو انہیں سزا دینے میں جلدی کی گئی۔
اور یہ بھی کہو کہ اے ہمارے رب ہم پر کسی عمل کا بوجھ نہ ڈال۔
جو ہم کرنے کی استطاعت نہیں رکھتے
کیونکہ اس کا بوجھ ہم پر ہے۔
اور آپ نے ہمیں جن ذمہ داریوں کا حکم دیا ہے ان میں ہماری کوتاہیوں کو معاف فرما
اگر ہم اپنے اور آپ کے درمیان کسی غلطی کا ارتکاب کریں تو ہم پر پردہ ڈال دیں۔
اسے ظاہر نہ کرو اور اسے ظاہر کرکے ہمیں بے نقاب نہ کرو
اور ہمیں اپنی رحمت سے ڈھانپ لے، اس طرح ہمیں اپنے عذاب سے بچا
آپ کی مدد سے آپ ہمارے محافظ ہیں۔
کیونکہ ہم آپ پر ایمان لائے اور آپ کی اطاعت کی جس کا آپ نے ہمیں حکم دیا اور جس سے منع فرمایا
آپ ان کے وفادار ہیں جو آپ کی اطاعت کرتے ہیں۔
تو ہمیں فتح عطا فرما کیونکہ ہم آپ کی جماعت ان کافروں کے خلاف ہیں جنہوں نے آپ کی وحدانیت کا انکار کیا۔