Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Mujadila
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Gott hat die Worte der Frau gehört, die mit Ihnen über ihren Ehemann streitet
Sie beschwert sich bei Gott
Gott hört Ihr Gespräch
Gott ist allhörend und allsehend
O Muhammad, Gott hat die Worte der Frau gehört, die mit dir über ihren Ehemann streitet
Sie stritt sich oft mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, über ihren Ehemann
Eine Ansar-Frau
Sie diskutierte mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, über ihren Ehemann, Aws bin Al-Samit
Überprüfen Sie es in seinem Namen
Und was er zu ihr gesagt hat
Du stehst hinter meiner Mutter
Und sie hat mit ihm darüber gesprochen
Al-Mujadila klagt über ihre Sorgen
Indem sie ihren Mann Gott zeigte
Und sie bittet ihn um Erleichterung
Gott hört den Dialog des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Das Argument ist Khawla, die Tochter von Tha’labah
Gott hört, worauf du reagierst, mit was du sprichst und was andere Worte seiner Schöpfung sind
Er sieht, was Sie tun und was alle seine Diener tun
Diejenigen von Ihnen, die offenbaren, dass ihre Mütter nicht ihre Frauen sind
Ihre Mütter, außer Gott, brachten sie zur Welt
Tatsächlich sagen sie eine anstößige und falsche Aussage
Und Gott ist der Allverzeihende und Vergebendste
Diejenigen, die ihre Frauen ihrer selbst berauben
Gott verbietet ihnen, ihren Müttern zu erscheinen
Sie sagen zu ihnen: „Ihr werdet auf uns blicken wie auf den Rücken unserer Mütter.“
Dabei handelte es sich um die Scheidung eines Mannes von seiner Frau in vorislamischer Zeit
Was sind ihre Frauen, die vorgaben, ihre Mütter zu sein?
Vielmehr sind sie für sie zulässig
Wer hat ihnen das gesagt?
Und Menschen sagen etwas, das anstößig und falsch ist, dessen Wahrheitsgehalt nicht bekannt ist
Gott vergibt und vergibt die Sünden seiner Diener
Wenn sie es bereuen und bereuen
Er vergibt ihnen und bestraft sie dafür, nachdem sie Buße getan haben
Und diejenigen, die von ihren Frauen erscheinen
Dann kehren sie zu dem zurück, was sie gesagt haben
Einen Sklaven befreien, bevor er ihn berührt
Das ist es, was Sie predigen
Gott weiß, was du tust
Und diejenigen, die es ihren Frauen sagen
Sie erscheint uns wie ihre Mutter
Dann kehren sie zurück, um zu analysieren, was sie sich selbst verboten haben und was Gott ihnen erlaubt hat
Sie müssen einen Sklaven oder seine Mutter enthaupten
Bevor ein Mann seine scheinbare Frau berührt oder ihn berührt
Oder hat Ihnen Ihr Herr dies als Predigt auferlegt, aus der Sie lernen können?
Sie werden also aufhören, anzugeben und falsch zu reden
Bei Gott, bei den Taten, die du tust
O Leute, er hat Erfahrung und nichts bleibt ihm verborgen
Er wird dich dafür belohnen
Deshalb unterließen sie es, böse und falsche Worte zu sagen
Wer es nicht findet, der fastet zwei Monate hintereinander, bevor er den Abend erreicht
Wer nicht in der Lage ist, sechzig arme Menschen zu ernähren
Das ist, damit Sie an Gott und seinen Gesandten glauben können, und das sind die Grenzen Gottes
Und für die Ungläubigen ist eine schmerzhafte Strafe
Wer unter euch keine freie Sklavin von seiner Frau findet, der soll sie befreien
Er muss zwei Monate hintereinander fasten, bevor er zu Bett geht
Die zwei aufeinanderfolgenden Monate sind diejenigen, die nicht durch das Fastenbrechen am Tag eines von ihnen getrennt werden können, es sei denn, es gibt eine Entschuldigung
Wer unter euch nicht fasten kann, muss sechzig arme Menschen ernähren
Das ist es, was denjenigen von euch, die sichtbar sind, auferlegt wurde, was im Fall der Fähigkeit zum Halsen auferlegt wurde
Dann habe ich die Unfähigkeit durch Fasten gelindert
Und mit dem Verlust der Fähigkeit, durch Nahrungsaufnahme zu fasten
Vielmehr habe ich es getan, damit die Menschen den Monotheismus Gottes und die Botschaft des Gesandten Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, anerkennen
Sie glauben daran, handeln danach und enthalten sich falscher Reden und Lügen
Dies sind die Grenzen, die Gott für Sie gesetzt hat, und die Verpflichtungen, die Er Ihnen klar gemacht hat, sind die Grenzen Gottes, also überschreiten Sie sie nicht, oh Volk
Und für die Ungläubigen ist darin eine schmerzhafte Strafe
Tatsächlich werden diejenigen, die sich Gott und Seinem Gesandten widersetzen, unterdrückt, so wie diejenigen vor ihnen unterdrückt wurden, und Wir haben klare Verse herabgesandt
Und für die Ungläubigen ist es eine demütigende Qual
Wer Gott hinsichtlich seiner Grenzen und Verpflichtungen ungehorsam ist, setzt andere als seine Grenzen
Das ist Neutralität gegenüber Gott und seinem Gesandten
Sie waren wütend und blamiert, genauso wie die Nationen vor ihnen, die von Gott und Seinem Gesandten abgewichen waren, wütend und blamiert waren
Wir haben detaillierte Bedeutungen und entscheidende Zeichen enthüllt
Es weist auf die Tatsachen der Grenzen Gottes hin
Und diejenigen, die diese klaren Verse leugnen, die Wir an unseren Gesandten Muhammad herabgesandt haben, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und diejenigen, die sie leugnen
Die Qual am Tag der Auferstehung ist in der Hölle demütigend
Der Tag, an dem Gott sie alle auferwecken und ihnen mitteilen wird, was sie getan haben
Gott zählte ihn und vergaß ihn
Gott ist Zeuge aller Dinge
Und die Ungläubigen werden an dem Tag, an dem Gott sie alle aus ihren Gräbern zum Ort der Auferstehung erwecken wird, eine demütigende Strafe erleiden
Dann wird Gott ihnen mitteilen, was sie getan haben
Gott zählte, was sie taten, also zählte er es für sie, bestätigte es und bewahrte es
Und er hat vergessen, ihn zu behandeln
Bei Gott, wir verfluchten ihn für alles, was sie taten, und für andere Dinge seiner Schöpfung
Zeuge belehrt ihn und umringt ihn
Ihm ist nichts entgangen
Hast du nicht gesehen, dass Gott weiß, was in den Himmeln und was auf der Erde ist?
Es gibt nicht drei Menschen, die überleben, aber er ist der vierte von ihnen, und auch nicht von fünf, sondern er ist der sechste von ihnen
Es sind nicht fünf Menschen, aber Er ist der Sechste von ihnen, und nicht weniger als das oder mehr als das, aber Er ist bei ihnen, wo immer sie sind
Dann wird er ihnen mitteilen, was sie am Tag der Auferstehung getan haben. Tatsächlich ist Gott allwissend über alle Dinge
Hast du, o Muhammad, nicht mit den Augen deines Herzens geschaut?
Sie sehen also, dass Gott weiß, was in den Himmeln und was auf der Erde ist
Die großen und kleinen Dinge bleiben ihm nicht verborgen
Wie können die Taten dieser Ungläubigen und ihr Ungehorsam gegenüber ihrem Herrn vor denen verborgen bleiben, die diese Eigenschaft hatten?
Dann beschrieb Jalthanah seine Nähe zu seinen Dienern und das Zuhören ihrer Gespräche
Und was Menschen aus ihren Gesprächen verheimlichen
Sie reden untereinander heimlich darüber
Er sagte: „Es gibt keine drei seiner Geschöpfe, die gerettet werden, außer dass Er der Vierte von ihnen ist.“
Das bedeutet, dass er sie mit seinem Wissen beobachtete
Er sitzt auf seinem Thron und hört ihre Geheimnisse und Gespräche
Keines ihrer Geheimnisse bleibt ihm verborgen
Von den fünf Überlebenden wäre er auch nicht der sechste
Nicht weniger als drei und nicht mehr als fünf, außer dass er bei ihnen ist, wenn sie miteinander kommunizieren
Wo immer sie waren und wo sie waren
Dann erzählt er es diesen und anderen Leuten
Wegen der Taten, die sie getan haben, wird er sie am Tag der Auferstehung lieben und ihm missfallen
Gott ist für ihre Geheimnisse, ihre Geheimnisse und die Geheimnisse ihrer Taten verantwortlich
Und auch in anderen Angelegenheiten von ihnen und seinen Dienern ist Er allwissend
Hast du nicht diejenigen gesehen, die die Erlösung verboten haben?
Dann kehren sie zu dem zurück, was ihnen verboten ist
Sie streiten über Sünde, Aggression und Ungehorsam gegenüber dem Gesandten
Und wenn sie zu dir kommen, werden sie dich mit etwas begrüßen, womit Gott dich nicht begrüßt hat
Und sie sagen sich
Wenn Gott uns nicht für das bestraft hätte, was wir sagen
Ihnen genügt die Hölle, die sie erreichen werden, was für ein erbärmliches Ziel
Haben Sie nicht diejenigen gesehen, die dem Juden verboten haben, sich an privaten Gesprächen zu beteiligen, und dann zurückgekehrt sind?
Gott, der Allmächtige, verbot ihnen dies
Sie streiten untereinander über Sünde, Aggression und Ungehorsam gegenüber dem Gesandten
Dann kehren sie zu dem zurück, was ihnen an Gesprächen verboten war
Sie unterhalten sich über das, was Gott ihnen an Unmoral und Übertretung verboten hat
Dies steht im Widerspruch zu Gottes Gebot und zum Ungehorsam gegenüber dem Gesandten Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Und wenn diejenigen zu dir kommen, die private Gespräche verboten haben, oh Muhammad
Sie begrüßten dich mit einem anderen Gruß als dem, den Gott dir als Gruß gab
Ihre Begrüßung, mit der sie ihn begrüßten, war, dass sie sagten:
Friede sei mit dir
Mahyuk sagt, dies sei ein Gruß der Juden
Straft Gott uns nicht für das, was wir zu Mohammed sagen? Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken?
Dafür wird er seine Strafe für uns beschleunigen
Laut dem, der das gesagt hat, oh Muhammad, die Hölle
Es reicht aus, wenn sie es am Tag der Auferstehung beten
Was für ein elendes Ziel ist die Hölle
O ihr, die ihr geglaubt habt, wenn ihr miteinander kommuniziert
Sprechen Sie nicht miteinander über Sünde, Aggression und Ungehorsam gegenüber dem Gesandten
Und kommunizieren Sie in Gerechtigkeit und Frömmigkeit
Und fürchte Gott, zu dem du versammelt sein wirst
O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt
Wenn Sie untereinander streiten, streiten Sie nicht miteinander wegen Sünde, Aggression oder Ungehorsam gegenüber dem Gesandten
Aber kommunizieren Sie mit dem Gehorsam gegenüber Gott und dem, was Sie Ihm näher bringen wird
Und indem du Ihn fürchtest, indem du die Pflichten erfüllst, die Er dir aufgetragen hat, und indem du Seine Sünden vermeidest
Und fürchte Gott, der dein Schicksal ist
Und Ihre Gesellschaft vernachlässigt ihre Pflichten
Sich mit seinen Sünden auseinanderzusetzen bedeutet, dass er dich dafür bestrafen wird, wenn du zu ihm zurückkehrst
Die einzigen Geheimnisse Satans bestehen darin, diejenigen zu betrüben, die glauben
Nichts kann ihnen Schaden zufügen, außer mit Gottes Erlaubnis
Und auf Gott sollen die Gläubigen ihr Vertrauen setzen
Die Gespräche der Heuchler untereinander stammen von Satan
Dies erzürnte die Gläubigen und machte sie arrogant
Der Umgang mit Schaden für Gläubige ist nichts anderes als Gottes Ratschluss und Schicksal
Und auf Gott sollen diejenigen, die an ihn glauben, in ihren Angelegenheiten vertrauen
Und seien Sie nicht traurig über die Gespräche der Heuchler und derjenigen, die gegen sie planen
Mit ihnen zu reden wird ihnen nicht schaden, wenn ihr Herr sie beschützt
Und auf Allah sind diejenigen unter euch, die glauben und denen Wissen gegeben wurde
Gott weiß, was du tust
O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt
Wenn Ihnen gesagt wird, dass Sie den Rat erweitern sollen
Der Rat des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und der Rat des Kampfes
Beide Orte werden Rat genannt
Erweitern Sie, möge Gott Ihre Häuser im Paradies erweitern
Und wenn gesagt wird: „Steh auf und stehe auf, um einen Feind zu bekämpfen, oder bete oder tue gute Taten.“
Oder sie trennten sich vom Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Also steh auf
Möge Gott die Gläubigen unter euch, oh Volk, durch ihren Gehorsam gegenüber ihrem Herrn erwecken
Und Gott erhöht diejenigen unter den gläubigen Menschen, denen aufgrund ihres Wissens Wissen gegeben wurde
Abschlüsse, wenn sie tun, was ihnen befohlen wird
Gott hat Erfahrung mit euren Taten, Leute
Es ist ihm nicht verborgen, dass derjenige unter euch, der seinem Herrn gehorcht, derjenige ist, der ungehorsam ist
Er wird euch alle mit seiner Arbeit belohnen
Der Wohltäter mit seinem Wohlwollen
Und der Übeltäter bekommt, was er verdient oder verzeiht
O du, der du glaubst
Wenn Sie mit dem Gesandten sprechen, halten Sie Ihre Rede wahrheitsgemäß vor mir
Das ist besser für Sie und reiner
Wenn Sie es nicht finden, dann ist Gott verzeihend und barmherzig
O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt
Wenn Sie den Gesandten Gottes konsultieren
Geben Sie also vor Ihren Gesprächen Almosen, um Menschen in Not und Not zu spenden
Und Ihre Almosenspenden vor Ihren geheimen Gesprächen mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Es ist besser für euch in den Augen Gottes und reiner für eure Herzen als Sünden
Wenn Sie vor Ihrer Bitte an den Gesandten Gottes nichts finden, was Sie als Almosen spenden könnten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Gott ist derjenige, der deine Sünden vergibt, wenn du sie bereust
Er ist barmherzig zu dir und bestraft dich dafür, nachdem du Buße getan hast
Und ich mache Sie nicht für Ihren Monolog mit dem Gesandten Gottes verantwortlich, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Bevor du mir deine Geheimnisse als Nächstenliebe präsentierst
Haben Sie Angst, vor Ihren Gesprächen Almosen zu geben?
Wenn Sie dies nicht tun und Gott Ihre Reue akzeptiert, dann verrichten Sie das Gebet und zahlen Sie Zakat
Und gehorche Gott und seinem Gesandten, und Gott weiß, was du tust
Es ist schwer für euch und ihr habt Angst, ihr Gläubigen
Indem Sie dem Gesandten Gottes Almosen geben, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden für Ihre Gespräche gewähren
Wenn du aus deinen Gesprächen vor mir keine Almosen gibst
Möge Gott Ihnen Reue dafür schenken, dass Sie das aufgegeben haben
Erfülle also die Verpflichtungen Gottes, die Er dir auferlegt und dir nicht entzogen hat, wie zum Beispiel das Gebet und die Zakat
Und gehorche Gott und seinem Gesandten in dem, was er dir geboten und was er dir verboten hat
Gott hat Erfahrung und Wissen über deine Taten
Und er zählt sie für dich auf, damit er dich dafür belohnen kann
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation