Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Mujadila
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Dieu a entendu les paroles de la femme qui se dispute avec toi au sujet de son mari
Elle se plaint à Dieu
Dieu entend ta conversation
Dieu entend tout et voit tout
Ô Muhammad, Dieu a entendu les paroles de la femme qui discute avec toi au sujet de son mari.
Elle avait l'habitude de discuter avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, au sujet de son mari.
Une femme Ansar
Elle s'est disputée avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, au sujet de son mari, Aws bin Al-Samit.
Examinez-le en son nom
Et ce qu'il lui a dit
Tu as le dos de ma mère
Et elle lui en a parlé
Al-Mujadila se plaint de ses inquiétudes
En montrant son mari à Dieu
Et elle lui demande du soulagement
Dieu entend le dialogue du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
L’argument est Khawla, la fille de Tha’labah
Dieu entend ce à quoi vous répondez, dialogue avec et d'autres mots de sa création
Il voit ce que vous faites et ce que font tous ses serviteurs
Ceux d'entre vous qui révèlent que leurs mères ne sont pas leurs épouses
Leurs mères, sauf Dieu, leur ont donné naissance
En effet, ils disent une déclaration répréhensible et fausse
Et Dieu est Pardonneur et Pardonneur
Ceux qui privent leur femme d'eux-mêmes
Dieu leur interdit d'apparaître à leur mère
Ils leur disent : « Vous nous regarderez comme le dos de nos mères. »
Il s'agissait du divorce d'un homme d'avec sa femme à l'époque préislamique.
Quelles sont leurs femmes qui prétendaient être leurs mères ?
Au contraire, ils leur sont permis
qui leur a dit ça
Et les hommes disent quelque chose de répréhensible et de faux, dont on ne connaît pas la véracité.
Dieu pardonne et pardonne les péchés de ses serviteurs
S'ils s'en repentent et se repentent
Il leur pardonne et les punit après qu'ils se soient repentis
Et ceux qui sortent de leurs femmes
Puis ils reviennent à ce qu'ils ont dit
Libérer un esclave avant qu'il ne touche
C'est ce que tu prêches
Dieu est conscient de ce que vous faites
Et ceux qui disent à leurs femmes
Elle nous apparaît comme sa mère
Puis ils reviennent analyser ce qu'ils se sont interdit de ce que Dieu leur a rendu licite.
Ils doivent décapiter un esclave ou sa mère
Avant qu'un homme ne touche sa femme apparente ou ne le touche
Ou votre Seigneur vous a-t-il imposé cela comme un sermon pour que vous puissiez en tirer des leçons ?
Alors ils arrêteront de se vanter et de parler faussement
Par Dieu, par les actes que tu fais
Ô les gens, il a de l'expérience et rien ne lui est caché
Il vous en récompensera
Alors ils se sont abstenus de dire des paroles mauvaises et fausses
Celui qui ne le trouve pas jeûnera pendant deux mois consécutifs avant d'atteindre le soir.
Celui qui est incapable de nourrir soixante pauvres
C'est pour que vous croyiez en Dieu et en Son Messager, et telles sont les limites de Dieu.
Et pour les mécréants, il y a un châtiment douloureux
Celui d'entre vous qui ne trouve pas d'esclave libre auprès de sa femme, qu'il la libère.
Il doit jeûner deux mois consécutifs avant de se coucher
Les deux mois consécutifs sont ceux qui ne peuvent être séparés en rompant le jeûne pendant la journée de l'un d'entre eux, sauf excuse.
Celui d'entre vous qui ne peut jeûner devra nourrir soixante pauvres.
C'est ce qui a été imposé à ceux d'entre vous qui sont visibles, ce qui a été imposé dans le cas de la capacité de mettre le cou au cou.
Puis je l'ai soulagé de mon incapacité en jeûnant
Et avec la perte de la capacité de jeûner en se nourrissant
Je l'ai plutôt fait pour que les gens reconnaissent le monothéisme de Dieu et le message du Messager Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Ils y croient, agissent en conséquence et s'abstiennent de faux discours et de mensonges.
Ce sont les limites que Dieu vous a fixées, et les obligations qu'Il vous a clairement indiquées sont les limites de Dieu, alors ne les dépassez pas, ô peuple.
Et pour les mécréants, il y a un châtiment douloureux
En effet, ceux qui s'opposent à Dieu et à Son Messager sont opprimés, tout comme ceux qui l'ont précédé. Et Nous avons fait descendre des versets clairs.
Et pour les mécréants il y a un tourment humiliant
Ceux qui désobéissent à Dieu concernant ses limites et ses obligations imposent des limites autres que ses limites.
C'est la neutralité avec Dieu et Son Messager
Ils étaient furieux et déshonorés, tout comme les nations avant eux qui s'écartaient de Dieu et de Son Messager étaient furieuses et déshonorées.
Nous avons révélé des significations détaillées et des signes décisifs
Il indique les faits des limites de Dieu
Et ceux qui nient ces versets clairs que Nous avons fait descendre à notre Messager Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et ceux qui les nient
Le tourment du Jour de la Résurrection est humiliant en Enfer
Le jour où Dieu les ressuscitera tous et les informera de ce qu'ils ont fait
Dieu l'a compté et l'a oublié
Dieu est témoin de toutes choses
Et les incroyants subiront un châtiment humiliant le jour où Dieu les ressuscitera tous de leurs tombeaux au lieu de la résurrection.
Alors Dieu les informera de ce qu'ils ont fait
Dieu a compté ce qu'ils ont fait, alors Il l'a compté pour eux, l'a confirmé et l'a préservé
Et il a oublié de le soigner
Par Dieu, nous l'avons maudis pour tout ce qu'ils ont fait et d'autres choses de sa création
Le témoin lui apprend et l'entoure
Rien ne lui échappe
N'avez-vous pas vu que Dieu sait ce qu'il y a dans les cieux et ce qu'il y a sur la terre ?
Il n'y a pas trois personnes qui survivent mais il est le quatrième d'entre eux, ni sur cinq mais il est le sixième d'entre eux
Il n'y a pas cinq personnes mais Il est le sixième d'entre eux, et rien de moins que cela ni plus que cela mais Il est avec eux où qu'ils soient.
Ensuite, Il les informera de ce qu'ils ont fait le Jour de la Résurrection. En effet, Dieu est Omniscient de toutes choses
N'as-tu pas regardé, ô Muhammad, avec les yeux de ton cœur ?
Vous voyez donc que Dieu sait ce qu'il y a dans les cieux et ce qu'il y a sur terre
Les grandes et petites choses ne lui sont pas cachées
Comment les actions de ces mécréants et leur désobéissance à leur Seigneur peuvent-elles être cachées à ceux qui avaient cette caractéristique ?
Alors Jalthanah décrivit sa proximité avec ses serviteurs et l'écoute de leurs conversations
Et ce que les gens cachent de leurs conversations
Ils en parlent secrètement entre eux
Il a dit : Il n'y a pas trois de Sa création qui soient sauvés, sauf qu'Il est le quatrième d'entre eux.
Ce qui veut dire qu'il les regardait avec ses connaissances
Il est sur son trône, entendant leurs secrets et leurs conversations
Aucun de leurs secrets ne lui est caché
Parmi les cinq survivants, il ne serait pas non plus le sixième.
Pas moins de trois ni plus de cinq, sauf qu'il est avec eux s'ils communiquent entre eux
Où qu'ils soient et où qu'ils soient
Puis il dit à ces gens et à d'autres
À cause des actes qu'ils ont accomplis, qu'Il aimera et lui déplaira au Jour de la Résurrection.
Dieu est responsable de leurs secrets, de leurs secrets et des secrets de leurs actes
Et leurs autres affaires ainsi que celles de Ses serviteurs, Il est Omniscient.
N'avez-vous pas vu ceux qui ont interdit le salut ?
Puis ils retournent à ce qui leur est interdit
Ils discutent du péché, de l'agression et de la désobéissance au Messager.
Et quand ils viendront vers vous, ils vous salueront avec quelque chose avec lequel Dieu ne vous a pas accueilli
Et ils se disent
Si Dieu ne nous avait pas puni pour ce que nous disons
L'enfer leur suffit, qu'ils atteindront, pour quelle misérable destination
N'avez-vous pas vu ceux qui ont interdit au Juif de s'engager dans des conversations privées et sont ensuite revenus ?
Dieu Tout-Puissant leur a interdit de le faire
Ils discutent entre eux à propos du péché, de l'agression et de la désobéissance au Messager.
Puis ils reviennent à ce qui leur était interdit d'engager des conversations
Ils discutent de ce que Dieu leur a interdit d'immoralité et de transgression.
Cela est contraire au commandement de Dieu et désobéit au Messager Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Et quand ceux qui ont interdit les conversations privées viennent à toi, ô Muhammad
Ils vous ont accueilli avec une salutation autre que celle que Dieu vous a donnée en guise de salutation
Le salut avec lequel ils le saluaient était qu'ils disaient :
La paix soit sur toi
Mahyuk dit que c'est une salutation des Juifs
Dieu ne nous punit-il pas pour ce que nous disons à Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ?
Il accélérera sa punition pour nous pour cela
D'après celui qui a dit cela, ô Muhammad, l'enfer
Il leur suffit de le prier le Jour de la Résurrection
Quelle misérable destination que l'enfer
Ô vous qui avez cru, lorsque vous communiquez les uns avec les autres
Ne communiquez pas entre vous au sujet du péché, de l'agression et de la désobéissance au Messager.
Et communiquez avec droiture et piété
Et craignez Dieu, vers qui vous serez rassemblés
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager
Si vous vous disputez entre vous, ne vous disputez pas pour péché, agression ou désobéissance au Messager.
Mais communiez avec l'obéissance à Dieu et à ce qui vous rapprochera de Lui
Et en le craignant en accomplissant les devoirs qu'il vous a assignés et en évitant ses péchés
Et crains Dieu, à qui est ta destinée
Et ta société néglige ses devoirs
Remonter ses péchés signifie qu'il vous en punira lorsque vous reviendrez vers lui
Les seuls secrets de Satan sont d'affliger ceux qui croient
Rien ne peut leur nuire sauf avec la permission de Dieu
Et en Dieu que les croyants mettent leur confiance
Les conversations des hypocrites entre eux viennent de Satan
Cela a mis les croyants en colère et les a rendus arrogants.
Les conversations nuisibles aux croyants ne sont rien d’autre que le décret et le destin de Dieu.
Et en Dieu, que ceux qui croient en Lui se confient dans leurs affaires
Et ne sois pas attristé par les conversations des hypocrites et de ceux qui complotent contre eux.
Converser avec eux ne leur fera aucun mal si leur Seigneur les protège
Et c'est à Allah qu'appartiennent ceux d'entre vous qui croient et ceux à qui la science a été donnée.
Dieu est conscient de ce que vous faites
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager
Si on vous dit d'élargir le conseil
Le Conseil du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et le Conseil de Combat
Les deux endroits sont appelés un conseil
Développez-vous, que Dieu agrandisse vos demeures au Paradis
Et s’il est dit : « Levez-vous et levez-vous pour combattre un ennemi, ou prier, ou faire de bonnes actions. »
Ou ils se sont séparés du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Alors lève-toi
Que Dieu élève parmi vous les croyants, ô peuple, par leur obéissance à leur Seigneur
Et Dieu exalte ceux qui ont reçu la connaissance parmi les gens de foi en vertu de leur connaissance
Des diplômes s'ils font ce qu'on leur commande de faire
Dieu a l'expérience de vos actes, les gens
Il ne lui est pas caché que celui d'entre vous qui obéit à son Seigneur est celui qui désobéit.
Il vous récompensera tous par son travail
Le bienfaiteur avec sa bienveillance
Et le malfaiteur obtient ce qu'il mérite ou pardonne
Ô toi qui crois
Si vous parlez au Messager, présentez-moi votre discours avec vérité.
C'est mieux pour toi et plus pur
Si vous ne le trouvez pas, alors Dieu est Pardonneur et Miséricordieux
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager
Si vous consultez le Messager de Dieu
Alors faites de la charité devant vos conversations pour faire de la charité aux personnes dans le besoin et dans le besoin
Et votre don de charité devant vos conversations secrètes avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Il est meilleur pour vous aux yeux de Dieu et plus pur pour votre cœur que les péchés
Si vous ne trouvez rien à donner en aumône devant votre supplication au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Dieu est Celui qui pardonne vos péchés si vous vous en repentez
Il est miséricordieux envers vous et vous en punit après que vous vous soyez repenti.
Et je ne vous tiens pas responsable de votre monologue avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Avant de me présenter tes secrets par charité
Avez-vous peur de faire l'aumône devant vos conversations ?
Si vous ne le faites pas et que Dieu accepte votre repentir, alors établissez la prière et payez la zakat.
Et obéissez à Dieu et à Son Messager, et Dieu est conscient de ce que vous faites
C'est difficile pour vous et vous avez peur, ô croyants
En faisant l'aumône au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pour vos conversations
Si tu ne fais pas l'aumône de tes conversations devant moi
Que Dieu vous accorde le repentir d'avoir abandonné cela
Accomplissez donc les obligations que Dieu vous a imposées et qu'Il ne vous a pas supprimées, comme la prière et la zakat.
Et obéissez à Dieu et à Son Messager dans ce qu'Il vous a ordonné de faire et dans ce qu'Il vous a interdit.
Dieu a l'expérience et la connaissance de vos actes
Et Il les compte pour vous afin qu'Il puisse vous en récompenser.
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari