最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ アル ムジャディラ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
夫のことであなたと口論する女性の言葉を神は聞いた
彼女は神に文句を言う
神はあなたの会話を聞いています
神はすべてを聞き、すべてを見るお方です
おおムハンマドよ、夫のことであなたと口論する女性の言葉を神は聞きました。
彼女はよく神の使者と夫のことで口論していました。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
アンサールの女性
彼女は神の使者と、夫のアウス・ビン・アルサミットについて、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと議論した。
彼の代わりにレビューしてください
そして彼が彼女に言ったこと
あなたには母の背中がある
そして彼女はそれについて彼に話しました
アル・ムジャディラさん、不安を訴える
夫を神に見せることによって
そして彼女は彼に安堵を求めます
神は神の使者の対話を聞きます、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
議論の相手はタラバの娘、カウラです
神はあなたが応答したり、対話したり、神の創造物の他の言葉に耳を傾けます
神はあなたが何をしているか、そして神の僕たち全員が何をしているかをご覧になっています
自分の母親が妻ではないことを明かす人たち
神以外の母親が彼らを産んだ
確かに彼らは不快で虚偽の発言をしている
そして神は最も寛大で寛大です
妻を自分から奪う者たち
神は彼らが母親の前に現れることを禁じている
彼らは「あなたは私たちを母親の背中のように見てくれるでしょう」と言います。
これはイスラム以前の時代における男性の妻との離婚であった
彼らの母親のふりをした女性たちは何者なのでしょうか？
むしろ彼らにとっては許されることだ
誰が彼らにそれを言いましたか
そして人々は不快で虚偽のことを言うが、その真偽は不明である
神はご自分の僕たちの罪を赦し赦してくださっています。
彼らがそれを悔い改めて悔い改めるなら
神は彼らを赦し、彼らが悔い改めた後はそのために罰します
そして妻から現れる者たち
それから彼らは自分が言ったことに戻ります
スレーブが接触する前にスレーブを解放する
それがあなたが説教することです
神はあなたの行動を知っています
そして妻にこう言う人は
私たちには彼女は母親のように見える
それから彼らは戻って、神が彼らに合法とされたものから自分たちに何を禁じたのかを分析します。
彼らは奴隷かその母親を斬首しなければならない
男性が自分の女性に触れる前、または自分に触れる前に
それとも、あなたの主があなたに学ぶべき説教としてこれを課したのでしょうか？
だから彼らは見せびらかしたり、虚偽を言ったりするのをやめるだろう
神によって、あなたの行いによって
人々よ、彼には経験があり、何も隠されていない
彼はそれに対してあなたに報酬を与えるだろう
それで彼らは悪口や偽りの言葉を言うのを控えた
見つからなかった者は、夕方に到着するまで2ヶ月連続で断食することになる
60人の貧しい人々を養うことができない人は誰であれ
それはあなたが神とその使者を信じるためであり、それが神の限界である
そして不信者には痛ましい罰が与えられる
あなたたちの中で妻から自由な奴隷を見つけられない人は、彼女を解放してあげてください。
彼は寝る前に2ヶ月連続で絶食しなければならない
連続する 2 か月は、特別な理由がない限り、いずれかの日中に断食を解除しても切り離すことはできません。
あなたがたのうち断食できない人は、60人の貧しい人々に食事を与えなければなりません
これが目に見えるあなた方に課せられたもの、首を絞める能力の場合に課せられたものです
それから私は断食によって無力感を軽減しました
そして、摂食による断食能力が失われると、
むしろ、人々が神の一神教と使徒ムハンマドのメッセージを認めるようにするためにそうしたのです、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
彼らはそれを信じ、それに基づいて行動し、虚偽の発言や嘘を慎みます。
これらは神があなたに設定した限界であり、神があなたに明らかにした義務は神の限界であるため、それを超えてはなりません、おお人々よ
そして、その中で不信者には痛ましい罰が与えられます
本当に、神とその使徒に敵対する者たちは、彼ら以前の者たちが抑圧されていたのと同じように抑圧されている。そしてわれは明確な聖句を下した。
そして不信者にとっては屈辱的な苦痛である
神の制限と義務に関して神に従わない人は、神の制限以外の制限を課します。
これが神とその使者に対する中立です
神と神の使徒から逸脱した彼ら以前の国々が激怒し、恥をかいたのと同じように、彼らも激怒し、恥をかかされた。
詳しい意味や決定的なサインを明らかにしました
それは神の限界の事実を示しています
そしてわれが使徒ムハンマドに下した明確な聖句を否定する者たち、神が彼を祝福し平安を与えてくださいますように、そしてそれらを否定する者たちに
復活の日の苦しみは地獄での屈辱である
神が彼ら全員を復活させ、彼らが何をしたかを知らせる日
神は彼を数えたが忘れた
神はすべてのことの証人です
そして不信者たちは、神が彼ら全員を墓から復活の場所によみがえらせる日に、屈辱的な罰を受けるでしょう。
そうすれば神は彼らが何をしたかを彼らに知らせるだろう
神は彼らがしたことを数えたので、彼らに代わってそれを数え、確認し、保存したのです
そして彼は治療するのを忘れた
神にかけて、私たちは彼らがしたことすべてと神の創造に関するその他の事柄について神を呪った
証人が彼を教え、彼を取り囲む
彼から逃れられるものは何もない
神は天にあるものと地にあるものをご存じだということを見たことがありませんか？
生き残ったのは3人ではないが彼は4人目、5人のうちの彼は6人目である
人は5人ではありませんが、イエスはその6人目であり、それ以上でもそれ以上でもありませんが、彼らがどこにいてもイエスは彼らとともにおられます。
それから主は彼らが復活の日に何をしたかを彼らに知らせます。確かに、神はすべてのことを全知である
おおムハンマドよ、あなたは心の目で見なかったのですか？
神は天に何があるのか、地に何があるのかをご存知であることがわかります。
大きなことも小さなことも彼には隠されていない
このような不信者の行動と主への不従順を、このような特徴を持った人々からどのようにして隠すことができるでしょうか。
それからジャルタナは、召使たちとの親密さ、そして彼らの会話を聞いたことについて説明しました。
そして人々が会話から隠していること
彼らは内密にそれについて話します
彼は言った、「彼の被造物のうち救われる者は、彼がその 4 人目であることを除いて 3 人もいない」
つまり、彼は知識を持って彼らを観察していたということです
彼は王座につき、彼らの秘密と会話を聞いています。
彼らの秘密は彼に隠されていません
生き残った5人のうち、彼は6人目ではないだろう
3 人以上、または 5 人以上ではありません。ただし、彼らが互いに通信する場合に彼が一緒にいる場合は除きます
彼らがどこにいても、どこにいたとしても
それから彼はこれらの人々や他の人たちに言います
彼らが行った行為のゆえに、主は復活の日にそれを愛し、また不愉快にするであろう
神は彼らの秘密、彼らの秘密、そして彼らの行為の秘密に対して責任がある
そして、彼らの他の事柄や彼の僕たちの事柄についても、神は全知であられる。
救いを禁じた者たちを見たことがありませんか？
そして彼らは禁じられたものに戻ってしまう
彼らは罪、攻撃性、使徒への不従順について議論します。
そして、彼らがあなたのところに来るとき、彼らは神があなたに挨拶していないものであなたに挨拶するでしょう
そして彼らは自分自身に言います
もし神が私たちの発言に対して私たちを罰しなかったら
彼らにとっては地獄で十分だが、彼らはそこに到達するだろう、なんと惨めな目的地だろう
ユダヤ人に私的な会話を禁じ、その後戻ってきた人々を見たことがありませんか?
全能の神は彼らがそうすることを禁じた
彼らは罪、攻撃性、使徒への不従順について議論します。
その後、彼らは禁止されていた会話に戻ります。
彼らは神が彼らに禁じた不道徳と罪について話し合う
これは神の命令に反し、使徒ムハンマドに従わないことです。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
そして私的な会話を禁じた者たちがあなたのところに来るとき、おおムハンマドよ
彼らは神があなたに挨拶として与えたものとは別の挨拶であなたを迎えました
彼を迎えた彼らの挨拶は、いつもこう言ったものだった。
平安あれ
マヒョクはこれはユダヤ人からの挨拶だと言う
私たちがムハンマドに言ったことを神は罰しないのでしょうか。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。
彼はそのことで我々に対する罰を早めるだろう
そう言った人によると、ムハンマドよ、地獄よ
彼らは復活の日にそれを祈るだけで十分です
地獄とはなんて悲惨な行き先だろう
おお、信じたあなたたち、コミュニケーションをとるとき
罪、攻撃性、使徒への不従順について互いに話し合わないでください。
そして正義と敬虔さをもってコミュニケーションする
そして神を恐れなさい、あなたがたは誰に集められるのか
おお、神とその使者を信じたあなたたちよ
もしあなたがたの間で口論するなら、罪、攻撃性、または使徒への不従順を理由に互いに口論してはならない。
しかし、神への従順と、あなたを神に近づけるものとの交わりを持ちなさい。
そして、神があなたに割り当てた義務を果たし、神の罪を避けることによって神を恐れることによって
そして神を畏れよ、あなたの運命は誰にあるのか
そしてあなたの社会はその義務を無視しています
彼の罪を思いつくということは、あなたが彼のところに戻ったときに彼があなたを罰することを意味します
サタンからの唯一の秘密は、信じる者を悲しませる事である
神の許しがない限り、何も彼らを傷つけることはできません
そして信者たちは神に信頼を置きましょう
偽善者同士の会話はサタンからのもの
これは信者たちを激怒させ、彼らを傲慢にさせた
信者に害を及ぼす会話は神の命令と運命によるもの以外の何ものでもありません
そして神を信じる者は自分のことを信頼しましょう
偽善者や偽善者たちに対して陰謀を企てる人々の会話を聞いて悲しまないでください
主が彼らを守ってくださるなら、彼らと会話しても危害を加えられることはない
あなたがたの中で信じる者たちと知識を与えられた者たちはアッラーにあります。
神はあなたの行動を知っています
おお、神とその使者を信じたあなたたちよ
審議会を拡大しろと言われたら
預言者の評議会、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、そして戦闘評議会
どちらの場所も評議会と呼ばれます
拡張してください、神が楽園にあなたの家を拡張してくださいますように
そして、「立ち上がって、敵と戦うか、祈るか、善行を行うために立ち上がってください」と言われたら。
それとも彼らは神の使者から離れたのか、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
だから起きなさい
おお民よ、神が主への従順によってあなたがたの中に信者を立ち上がらせてくださいますように。
そして神は、信仰の民の中で知識のおかげで知識を与えられた人々を高く評価します。
命じられたことを実行した場合の学位
皆さん、神はあなたの行いを経験しています。
あなたがたの中で主に従う者が不従順であることは彼には隠されていない。
彼は自分の仕事であなたたち全員に報酬を与えるだろう
慈悲深い恩人
そして犯罪者は当然の報いを受けるか、赦免される
おお、信じる者よ
メッセンジャーと話すなら、私の前で正直に話してください
その方があなたにとって良いし、より純粋です
もしそれが見つからなかったとしても、神は寛容で慈悲深いのです
おお、神とその使者を信じたあなたたちよ
神の使者に相談したら
だから、会話の前に慈善活動をして、困っている人や助けを必要としている人たちに慈善活動をしましょう
そして、神の使者との秘密の会話の前で慈善活動を行ってください、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
それは神の目から見てあなたにとって良いことであり、罪よりもあなたの心にとってより純粋です。
神の使者への嘆願の前に慈善として与えるものが何も見つからない場合、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
神はあなたが悔い改めるならあなたの罪を赦してくださる方です
神はあなたに憐れみを与え、あなたが悔い改めた後は罰を与えます。
そして私は、神の使徒との独白についてあなたに責任を負いません、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
あなたの秘密を慈善活動として私に披露する前に
会話の前で施しをするのが怖いですか？
あなたがこれを行わず、神があなたの悔い改めを受け入れた場合は、祈りを確立し、ザカートを支払います
そして神とその使者に従いなさい、そうすれば神はあなたの行いを知っています
信者たちよ、それはあなたにとって困難であり、あなたは恐れているのです
神の使者に施しを与えることによって、あなたの会話のために神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。
私の前での会話から施しを与えないなら
神があなたにそれを放棄した悔い改めを与えてくださいますように
ですから、祈りやザカートなど、神があなたに課し、あなたから取り除かれなかった神の義務を果たしなさい。
そして神とその使徒に従い、神があなたに命じたこと、そして神があなたに禁じたことに従いなさい。
神はあなたの行いについて経験と知識を持っています
そして、神はあなたのためにそれらを数えて、あなたに報酬を与えてくださるようにしています。
アル・タバリの解釈からの結論