ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
आपके समक्ष प्रस्तुत है
महिला साथियों के जीवन से जुड़ी तस्वीरें
डॉ. अब्दुल रहमान रफ़त अल-बाशा द्वारा
भगवान उस पर दया करें.'
सफ़िया बिन्त अब्दुल मुत्तलिब
भगवान उस पर प्रसन्न रहें
यह उदार और शांत महिला कौन है?
जिसे पुरुष ध्यान में रखते थे
इस बहादुर साथी से
इस्लाम में बहुदेववादी की हत्या करने वाली पहली महिला कौन थी?
इस दृढ़ निश्चयी महिला से
जिसने मुसलमानों के लिए प्रथम फारस का निर्माण किया
भगवान के लिए तलवार खींचो
वह सफ़िया बिन्त अब्दुल मुत्तलिब हैं
हशमाइट क़ुरैशी
ईश्वर के दूत की चाची, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
महिमा ने सफ़िया बिन्त अब्दुल मुत्तलिब को हर तरफ़ से घेर लिया
उनके पिता अब्दुल मुत्तलिब इब्न हाशिम हैं
पैगंबर के दादा और कुरैश के नेता
और उसका स्वामी आज्ञाकारी है
उनकी मां हला बिन्त वाहब हैं
अमीना बिन्त वाहब की बहन, पैगम्बर की माँ
उनके पहले पति, अल-हरिथ बिन हर्ब
अबू सुफियान बिन हरब के भाई
उमय्यदों के नेता
उसके बाद उसकी मृत्यु हो गई
उनके दूसरे पति अल-अव्वम बिन खुवेलिड हैं
खदीजा बिन्त खुवेलिड के भाई
इस्लाम-पूर्व काल में अरब महिलाओं की महिला
इस्लाम में आस्था रखने वालों की पहली माताएँ
इसे अल-जुबैर बिन अल-अव्वम ने बनवाया था
ईश्वर के दूत के मेरे शिष्य, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
क्या ये सम्मान दूर है?
एक ऐसा सम्मान जिसकी आत्माएं आस्था के सम्मान से इतर आकांक्षा रखती हैं
उनके पति, अल-अवाम बिन ख़ुवेलिद की मृत्यु हो गई
वह उसके लिए एक छोटा बच्चा छोड़ गया
वह जुबैर है
उनका पालन-पोषण खुरदरेपन और कठोरता पर हुआ
उसने उसे घुड़सवारी और युद्ध में बड़ा किया
मैंने इसे तीरों को तेज़ करने और धनुषों की मरम्मत करने का खेल बना लिया
वह उसे हर भयावह तरीके से फेंकती रही
और उसे हर खतरे में डाल दिया
यदि वह उसे देखती है, तो वह झिझकता है या झिझकता है
उसने उसे बुरी तरह पीटा
यहां तक कि उसके एक चाचा ने भी उसे इसके लिए दोषी ठहराया था
जहां उसने उसे बताया
इस तरह वह एक लड़के को मारता है
तुमने उसे नफरत से मारा, माँ से नहीं
वह कांप उठी और बोली:
जो कोई कहता है कि मैं उससे नफरत करता हूं वह झूठ बोल रहा है
लेकिन मैंने उसे मारा ताकि वह जवाब दे सके।'
सेना हार जाती है और लूट ले आती है
और जब ईश्वर ने अपने पैगम्बर को मार्गदर्शन और सत्य के धर्म के साथ भेजा
उसने उसे लोगों के लिए सचेतक और शुभ सूचना बनाकर भेजा
उसने उसे अपने रिश्तेदारों से शुरुआत करने का आदेश दिया
बानी अब्दुल मुत्तलिब का संग्रह
उनकी स्त्रियाँ, उनके पुरुष, उनके बूढ़े और उनके जवान
उन्होंने उन्हें संबोधित करते हुए कहा:
हे फातिमा, मुहम्मद की बेटी!
ओह सफ़िया, अब्दुल मुत्तलिब की बेटी
ऐ अब्दुल मुत्तलिब के बेटों!
मेरे पास ईश्वर की ओर से आपके लिए कुछ भी नहीं है
फिर उसने उन्हें परमेश्वर पर विश्वास करने के लिए बुलाया
उनके संदेश पर विश्वास करना उनके लिए सौभाग्य की बात है
इसलिए उनके बीच से दिव्य प्रकाश को स्वीकार करें
जो अपनी आयु से विमुख हो जाता है वही विमुख होता है
वह अब्दुल मुत्तलिब की बेटी सफ़िया थीं
विश्वासियों की पहली पीढ़ी में
तब सफ़िया ने उसके अंगों से महिमा एकत्र की
मैं तुम्हें इनाम दूँगा और इस्लाम को गौरव प्रदान करूँगा
सफिया बिन्त अब्दुल मुत्तलिब रोशनी के जुलूस में शामिल हुए
वह और उसका लड़का, अल-जुबैर बिन अल-अव्वम
उसने वही सब सहा जो पिछले मुसलमानों ने सहा था
कुरैश की क्रूरता, क्रूरता और अत्याचार से
जब ख़ुदा ने अपने पैग़म्बर और उसके साथ आने वाले ईमानवालों को इजाज़त दे दी
शहर की ओर पलायन करके
हशमाइट लेडी ने मक्का को पीछे छोड़ दिया
यादों के तमाम निशानों के साथ
और सभी प्रकार के करतब और करतब
उसने अपना मुँह शहर की ओर कर लिया
अपने धर्म के साथ ईश्वर और उसके दूत की ओर पलायन
हालाँकि महान श्रीमती
उस समय उनकी उम्र 60 साल के करीब पहुंच रही थी
जिहाद के क्षेत्र में इसकी स्थिति थी
इतिहास उन्हें प्रशंसा से ताज़ा और प्रशंसा से नम जीभ के साथ याद करता है
इन स्थितियों से दो दृश्य हमारे लिए पर्याप्त हैं
पहला रविवार को और दूसरा खंडाक दिवस पर
जैसे किसी में क्या था
वह यह कि वह मुस्लिम सैनिकों के साथ निकली थी
महिलाओं का एक समूह है जो ईश्वर की खातिर जिहाद छेड़ता है
इसलिए वह पानी लेकर आई और प्यासों को बुझाया
तुम तीरों की धार तेज़ करो और धनुषों की मरम्मत करो
हालाँकि इसका एक और उद्देश्य था
यह अपनी सभी भावनाओं के साथ युद्ध की आशा करना है
कोई आश्चर्य नहीं
उनके भतीजे, मुहम्मद, ईश्वर के दूत, उनके आंगन में थे
और उनके भाई, हमज़ा इब्न अब्दुल मुत्तलिब असद अल्लाह
उनका बेटा, अल-जुबैर इब्न अल-अव्वम, ईश्वर के पैगंबर का शिष्य है
और उस सब से पहले और उस सब से भी ऊपर की लड़ाई में
इस्लाम का भाग्य जिसे राघेब ने अपनाया
वह इनाम की तलाश में उसकी खातिर पलायन कर गई
उसके माध्यम से मैंने स्वर्ग का मार्ग देखा
जब उसने मुसलमानों को ईश्वर के दूत के सामने आते देखा
उनमें से कुछ को छोड़कर
मैंने पाया कि बहुदेववादी पैगम्बर तक पहुँचने और उन्हें नष्ट करने वाले थे
उसने अपनी जलचर्म भूमि पर फेंक दी
वह उस शेरनी की भाँति दहाड़ने लगी जिसके बच्चों पर आक्रमण हो गया हो
पराजितों में से एक के हाथ से भाला छीन लिया गया
वह उससे नाता तोड़ने के लिए आगे बढ़ी
वह अपने दांतों से चेहरों पर वार करता है
और वह मुसलमानों पर गरजते हुए कहती है:
यह निश्चय हो गया कि आप ईश्वर के दूत द्वारा पराजित हो गये
जब पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, ने उसे आते देखा
उसे डर था कि वह अपने भाई हमज़ा को मरा हुआ देख लेगी
बहुदेववादियों ने उसे सबसे कुरूप प्रतिनिधित्व दिया
उसने अपने बेटे अल-जुबैर की ओर इशारा करते हुए कहा:
महिला, जुबैर
अल-जुबैर उसके पास आया और कहा
हे उसकी माँ, तुझे, हे उसकी माँ
उसने कहा, हट जाओ, तुम्हारी कोई माँ नहीं है
उन्होंने कहा: ईश्वर के दूत तुम्हें वापस लौटने का आदेश देते हैं
उसने कहा, "क्यों?"
मैंने सुना है कि उसने मेरे भाई का अंग-भंग कर दिया
और वह ईश्वर में है
दूत ने उससे कहा
उसे जाने दो जुबैर
इसलिए उसने उसे जाने दिया
और जब लड़ाई ख़त्म हुई
सफ़िया अपने भाई हमज़ा के लिए खड़ी हुई
मैंने देखा कि उसका पेट फट गया है
और मैंने उसका कलेजा निकाल लिया
उसकी नाक झुर्रीदार हो गई और उसके कान सख्त हो गए
उन्होंने उसका चेहरा विकृत कर दिया
तो उसने उससे माफ़ी मांगी और कहा:
वह ईश्वर में है
मैं परमेश्वर की इच्छा से संतुष्ट था
भगवान हमें धैर्य देंगे
और भगवान ने चाहा तो मुझे इनाम मिलेगा
रविवार को सफ़िया बिन्त अब्दुल मुत्तलिब की यही स्थिति थी
जहां तक खाई के दिन उसकी स्थिति का सवाल है
इसकी एक दिलचस्प कहानी है
उसकी चालाकी और बुद्धिमत्ता
उसकी ताकत साहस और दृढ़ संकल्प है
जैसा कि इतिहास की किताबों में वादा किया गया था, यह खबर यहां दी गई है
यह ईश्वर के दूत का रिवाज था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
यदि वह कोई छापेमारी करने का इरादा रखता है
महिलाओं और बच्चों को किले में बंद करना
इस डर से कि वह शहर को नुकसान पहुँचाएगा
वह उसकी सास की अनुपस्थिति में चला गया
जब खाई का दिन था
उसने अपनी पत्नियों और अपनी मौसी को बनाया
और मुस्लिम महिलाओं का एक समूह
लहसन बिन थबिट के किले में
यह उन्हें अपने पिता से विरासत में मिला था
यह शहर के सबसे मजबूत किलों में से एक था
प्रतिरक्षा और सबसे अप्राप्य
जबकि मुसलमान थे
वे खाई के किनारों पर तैनात हैं
कुरैश और उनके सहयोगियों का मुकाबला करना
वे महिलाओं और बच्चों में व्यस्त थे
शत्रु से युद्ध करके
सफिया बिन्त अब्दुल मुत्तलिब ने देखा
भोर के अँधेरे में घूमता एक भूत
इसलिए मैंने उसकी बात ध्यान से सुनी
और उसने उसे दृष्टि दी
यदि वह यहूदी था, तो किले में गया
वह समाचारों की जाँच करते हुए उसके चारों ओर चला गया
इसमें शामिल लोगों की जासूसी की जा रही है
तब मुझे एहसास हुआ कि उन्हें अपने लोगों के लिए नियुक्त किया गया था
वह यह पता लगाने आया था कि किले में आदमी हैं या नहीं
वे इसमें शामिल लोगों का बचाव करते हैं
या यह इसकी दीवारों के भीतर समाहित नहीं है?
महिलाओं और बच्चों के अलावा
उसने खुद से कहा
बानू कुरैदा के यहूदी
वे आपस में टूट गये
ईश्वर के दूत के बीच एक वाचा थी
उन्होंने कुरैश और उनके सहयोगियों का समर्थन किया
मुसलमानों पर
यह हमारे और उनके बीच नहीं है
मुसलमानों में से एक हमारा बचाव करता है
और ईश्वर के दूत और उनके साथ वाले
वे दुश्मन के गले में तैनात हैं
यदि भगवान का शत्रु स्थानांतरण कर सकता है
उनके लोगों को हमारी बात की सच्चाई
यहूदी महिलाओं के तरीके
और धन चुरा लो
यह मुसलमानों के लिए एक विपत्ति थी
फिर उसने अपना घूंघट उतार दिया
उसने इसे अपने सिर पर लपेट लिया
उसने अपने कपड़े उतार दिये
इसलिए उसने इसे अपनी कमर के चारों ओर कस लिया
उसने अपने ऊपर एक स्तंभ ले लिया
मैं नीचे किले के गेट तक गया
इसलिए उसने कराहते हुए और सूक्ष्मता से उसे काट दिया
और इसके माध्यम से प्रत्याशा को चालू करें
ईश्वर का शत्रु सतर्क और सतर्क है
भले ही आप निश्चित रूप से जानते हों कि कल
ऐसी स्थिति में जहां वह कर सकती है
उनके खिलाफ सख्त अभियान चलाया गया
उसने उसके सिर पर डंडे से वार किया
इसलिए उसने उसे ज़मीन पर पटक दिया
फिर मैंने पहला झटका और तेज कर दिया
दूसरे और तीसरे से
जब तक मैंने इसे ख़त्म नहीं कर लिया
उसकी साँसें मेरे दोनों पाटों के बीच रुक गईं
फिर मैं उसके पास पहुंचा
उसने अपने पास मौजूद चाकू से उसका सिर काट दिया
सिर को किले के ऊपर से फेंक दिया गया
वह उसकी ढलानों पर लुढ़कने लगा
जब तक यह यहूदियों के हाथ में नहीं आ गया
जो नीचे छुपे हुए थे
जब यहूदियों ने अपने मित्र का सिर देखा
उन्होंने एक दूसरे से कहा
हमने सीखा है कि मुहम्मद
वह महिलाओं को नहीं छोड़ेंगे
और बिना संरक्षक के बच्चे
फिर वे पीछे मुड़ गये
भगवान सफ़िया बिन्त अब्दुल मुत्तलिब से प्रसन्न हों
यह मुस्लिम महिलाओं के लिए अपमान का उदाहरण था
उसने अपना एकमात्र पालन-पोषण किया
इसलिए मैं अच्छी तरह से शिक्षित था
उसका भाई घायल हो गया
इसलिए मैं उसके प्रति धैर्यवान था
प्रतिकूल परिस्थितियों ने उसकी परीक्षा ली
मैंने उनमें एक दृढ़निश्चयी, बुद्धिमान और साहसी महिला पाई
तब इतिहास अपने सबसे चमकीले पन्नों पर लिखा गया
सफ़िया अब्दुल मुत्तलिब की बेटी हैं
वह इस्लाम में किसी बहुदेववादी को मारने वाली पहली महिला थीं
सफ़िया पहली महिला थी जिसने ईश्वर के धर्म की रक्षा के लिए एक बहुदेववादी को मार डाला