WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:05.299 بسم الله الرحمن الرحيم 00:00:05.299 --> 00:00:14.580 الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض واجعل الظلمات والنور 00:00:14.580 --> 00:00:20.420 ثم الذين كفروا بربهم يعدلون 00:00:20.420 --> 00:00:28.100 هو الذي خلقكم من طين ثم قضى أجلا 00:00:28.100 --> 00:00:37.939 وأجل مسما عنده ثم أنتم تمترون 00:00:37.939 --> 00:00:47.619 وهو الله في السماوات وفي الأرض يعلم سركم وجهركم ويعلم ما تكسبون 00:00:47.619 --> 00:00:57.460 وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين 00:00:57.460 --> 00:01:11.299 فقد كذبوا بالحق لما جاءهم فسوف يأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون 00:01:11.299 --> 00:01:25.379 آیا ندیدند چند نسل را پیش از آنان هلاک کردیم؟ آنها را در زمین مستقر کردیم مگر اینکه آن را برای شما قرار دادیم 00:01:25.379 --> 00:01:39.700 وأرسلنا السماء عليهم مدرارا وجعلنا الأنهار تجري من تحتهم 00:01:39.780 --> 00:01:57.140 وجعلنا الأنهار تجري من تحتهم فأهلكناهم بذنوبهم وأنشأنا من بعدهم قرنا آخرين 00:01:57.140 --> 00:02:15.219 ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بأيديهم لقال الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين 00:02:15.219 --> 00:02:28.819 وقالوا لولا أنزل عليه ملك ولو أنزلنا ملكا لقضي الأمر ثم لا ينظرون 00:02:28.819 --> 00:02:38.979 ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا وللبسنا عليهم ما يلبسون 00:02:38.979 --> 00:02:54.259 ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاقب الذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزئون 00:02:54.259 --> 00:03:02.740 قل سيروا في الأرض ثم انظروا كيف كان عاقبة المكذبين 00:03:02.740 --> 00:03:27.780 قل لمن ما في السماوات والأرض قل لله كتب على نفسه الرحمة ليجمعنكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه الذين خسروا أنفسهم فهم لا يؤمنون 00:03:27.860 --> 00:03:36.819 وله ما سكن في الليل والنهار وهو السميع العليم 00:03:36.900 --> 00:04:02.099 قل أغير الله اتخذ وليا فاطر السماوات والأرض وهو يطعم ولا يطعم قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم ولا تكون من المشركين 00:04:02.099 --> 00:04:20.740 قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه وذلك الفوز المبين 00:04:20.740 --> 00:04:45.540 وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يمسسك بخير فهو على كل شيء قدير وهو القاهر فوق عباده وهو الحكيم الخبير 00:04:45.540 --> 00:05:04.899 قل أي شيء أكبر شهاده قل الله شهيد بيني وبينكم وأوحي إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ 00:05:04.899 --> 00:05:25.779 أإنكم لتشهدون أن مع الله آلهة أخرى قل لا أشهد قل إنما هو إله واحد وإنني بريء مما تشركون 00:05:25.860 --> 00:05:41.139 الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم الذين خسروا أنفسهم فهم لا يؤمنون 00:05:41.139 --> 00:05:54.500 ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته إنه لا يفلح الظالمون 00:05:54.500 --> 00:06:12.740 ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا أين شركاؤكم الذين كنتم تزعمون 00:06:12.740 --> 00:06:29.779 ثم لم تكن فتنتهم إلا أن قالوا والله ربنا ما كنا مشركين 00:06:29.779 --> 00:06:41.300 انظر كيف كذبوا على أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون 00:06:41.379 --> 00:06:56.899 ومنهم من يستمع إليك وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوا وفي آذانهم وقرا 00:06:56.899 --> 00:07:10.100 وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها حتى إذا جاءوك يجادلونك يقول الذين كفروا 00:07:10.100 --> 00:07:17.459 يقول الذين كفروا إن هذا إلا أساطير الأولين 00:07:17.459 --> 00:07:28.740 وهم ينهون عنه وينأون عنه وإن يهلكون إلا أنفسهم وما يشعرون 00:07:28.899 --> 00:07:45.379 ولو ترى إذ وقفوا على النار فقالوا يا ليتنا نرد ولا نكذب بآيات ربنا ونكون من المؤمنين 00:07:45.459 --> 00:08:00.579 بل بدى لهم ما كانوا يخفون من قبل ولو ردوا لعادوا لما نهوا عنه وإنهم لكاذبون 00:08:00.579 --> 00:08:08.100 وقالوا إن هي إلا حياتنا الدنيا وما نحن بمبعوثين 00:08:08.100 --> 00:08:25.699 ولو ترى إذ وقفوا على ربهم قال أليس هذا بالحق قالوا بلى وربنا قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون 00:08:25.699 --> 00:08:45.940 كسانى كه لقاء خدا را تكذيب كردند زيان كردند، تا اينكه ناگهان قيامت بر آنان فرا مى رسد، مى گويند: چه افسوس كه در آن غفلت كرديم. 00:08:45.940 --> 00:08:58.340 وهم يحملون أوزارهم على ظهورهم ألا ساء ما يزرون 00:08:58.340 --> 00:09:10.419 وما الحياة الدنيا إلا لعب وله ولدار الآخرة خير للذين يتقون 00:09:10.419 --> 00:09:14.100 نمیفهمی؟ 00:09:14.259 --> 00:09:20.659 قد نعلم إنه ليحزنك الذي يقولون 00:09:20.659 --> 00:09:30.899 فإنهم لا يكذبونك ولكن الظالمين بآيات الله يجحدون 00:09:30.899 --> 00:09:56.019 ولقد كذبت رسل من قبلك فصبروا على ما كذبوا وأودوا حتى أتاهم نصرنا ولا مبدل لكلمات الله ولقد جاءك من نبأ المرسلين 00:09:56.019 --> 00:10:21.700 و اگر روى گردانى آنان بر تو زیاد است، پس اگر مى‏توانى در زمین عهدى بجوى، به اهل بهشت ​​بسپار و براى آنان نشانه‏اى بیاور. 00:10:21.779 --> 00:10:32.580 و اگر خدا می خواست آنان را به هدایت گرد می آورد، پس از جاهلان مباش. 00:10:32.580 --> 00:10:38.899 فقط کسانی که می شنوند پاسخ می دهند 00:10:38.899 --> 00:10:46.820 و مردگان را خداوند زنده می کند و سپس به سوی او باز می گرداند 00:10:46.820 --> 00:11:04.259 و گفتند: «اگر از جانب پروردگارش نشانه‌ای بر او نازل می‌شد». بگو: خداوند قادر است معجزه ای نازل کند ولی بیشترشان نمی دانند. 00:11:04.259 --> 00:11:32.830 و هیچ حیوانی در روی زمین و پرنده ای نیست که با بال پرواز کند، مگر امت هایی مانند شما. ما در این کتاب چیزی را فروگذار نکرده ایم. سپس به سوی پروردگارشان محشور می شوند. 00:11:32.830 --> 00:11:52.029 و کسانى که آیات ما را تکذیب کردند در تاریکى ها کر و لالند. هر که را خدا بخواهد گمراه کند و هر که را بخواهد بر راه راست قرار دهد. 00:11:52.029 --> 00:12:07.470 بگو: اگر راست می گویید، اگر عذاب خدا به سراغتان بیاید یا قیامت فرا رسد، چه می گویید آیا غیر خدا را می خوانید؟ 00:12:07.470 --> 00:12:25.539 بلکه به سوی او می خوانید و اگر بخواهد آنچه را به سوی او می خوانید آشکار می کند و آنچه را که برای او شریک می گیرید فراموش می کنید. 00:12:25.539 --> 00:12:43.679 و به سوی امتهای پیش از تو فرستادیم و آنان را به سختی و مشقت گرفتار کردیم، باشد که دعا کنی. 00:12:43.679 --> 00:13:01.200 اگر عذاب ما را برایشان نیاورده بود، دعا می‌کردند، ولی دل‌هایشان سخت شد، و شیطان آنچه را انجام می‌دادند برایشان پسندید. 00:13:01.200 --> 00:13:26.320 پس چون آنچه را به آنها تذکر داده شده بود فراموش کردند، درهای هر چیزی را به رویشان گشودیم تا هنگامی که به آنچه به آنها داده شده بود شادمان شدند، ناگهان آنها را گرفتیم و سرگردان شدند. 00:13:26.320 --> 00:13:35.279 پس گروهی که ستم کردند منقطع شدند و الحمدلله پروردگار جهانیان است 00:13:35.279 --> 00:14:00.080 بگو آیا فکر کرده اید که اگر خداوند شنوایی و بینایی شما را بگیرد و بر دلهای شما مهر بزند، معبودی غیر از خدا چه کسی است، آن را برای شما می آورد، بنگر که آیات را چگونه بیان می کنیم، ولی آنها روی می گردانند. 00:14:00.080 --> 00:14:13.679 بگو: آیا فکر کرده اید که اگر عذاب خدا ناگهان یا آشکار به سراغ شما بیاید، آیا جز گروه ستمکار هلاک می شوند؟ 00:14:13.679 --> 00:14:20.559 ما پیامبران را جز بشارت دهنده و بیم دهنده نمی فرستیم 00:14:20.559 --> 00:14:27.679 هر کس ایمان آورد و اصلاح کرد نه ترسی بر اوست و نه اندوهگین می شوند 00:14:27.679 --> 00:14:36.480 و كسانى كه آيات ما را تكذيب كردند، عذاب آنها را فرا خواهد گرفت، زيرا آنها فاسق و نافرمان بودند 00:14:36.480 --> 00:15:00.240 بگو: نه به شما می گویم که خزائن خدا نزد من است و نه غیب می دانم و نه به شما می گویم که من فرشته ام. من فقط از آنچه بر من وحی می شود پیروی می کنم.» بگو: «آیا نابینا و بینا برابرند؟» 00:15:00.240 --> 00:15:04.000 لطفا در مورد آن فکر کنید 00:15:04.000 --> 00:15:24.960 و آنان را که می ترسند به سوی پروردگارشان محشور شوند، در حالی که جز او سرپرست و شفیعی ندارند، هشدار ده تا بترسند. 00:15:24.960 --> 00:15:52.000 و كسانى را كه بامدادان و شامگاهان پروردگارشان را براى طلب وجه او مى‏خوانند، محروم مگردان. نه چیزی از آنها بر عهده شماست و نه چیزی از حساب شما برای آنهاست، پس آنها را بیرون کنید و از ستمکاران شوید. 00:15:52.000 --> 00:16:16.000 و این گونه برخی از آنان را با برخی دیگر آزمودیم تا بگویند آیا اینها از ما هستند؟ 00:16:16.000 --> 00:16:44.000 و چون کسانی که به آیات ما ایمان دارند نزد تو بیایند، بگو درود بر تو. پروردگارت رحمت را بر خود نوشته است. هر کس از شما از روی نادانی بدی کند سپس توبه کند. 00:16:44.000 --> 00:16:53.000 سپس پس از او توبه کرد و اصلاح کرد که او آمرزنده و مهربان است 00:16:53.000 --> 00:17:00.000 و بدین ترتیب آیات را به تفصیل بیان می کنیم تا راه تبهکاران را روشن کند 00:17:00.000 --> 00:17:17.000 بگو: من از پرستش کسانی که غیر خدا را می خوانید، نهی شده ام. بگو: من از خواسته های شما پیروی نمی کنم. من گمراه شدم و از هدايت يافتگان نيستم.» 00:17:17.000 --> 00:17:39.000 بگو: من بر دلیل روشنی از جانب پروردگارم هستم و شما آن را تکذیب کردید. من چیزی ندارم که تو در آن عجله کنی، قضاوت فقط از آن خداست. تو راست می گویی و او بهترین تصمیم گیرنده است.» 00:17:39.000 --> 00:17:53.000 بگو: «اگر من چیزی داشتم که در آن عجله دارید، کار میان من و شما حل می شد و خداوند به ستمکاران داناتر است». 00:17:53.000 --> 00:18:03.000 کلیدهای غیب نزد اوست که جز او کسی آن را نمی داند و او آنچه را در خشکی و دریاست می داند. 00:18:03.000 --> 00:18:28.000 هیچ برگی نمی افتد مگر اینکه او می داند و هیچ دانه ای در تاریکی های زمین و هیچ چیز تر و خشکی نیست مگر اینکه در کتابی روشن است. 00:18:28.000 --> 00:18:51.000 او کسی است که جان شما را در شب می گیرد و می داند که در روز چه کرده اید، سپس شما را در آن زنده می کند تا مدت معینی تمام شود. 00:18:51.000 --> 00:19:00.700 بازگشت شما به سوی اوست، سپس شما را از آنچه انجام می دادید آگاه می کند 00:19:00.700 --> 00:19:20.700 و او بر بندگانش پیروز است و پناه خود را بر شما می فرستد تا زمانی که یکی از شما مرگ فرا رسد، پیامبران ما جان او را می گیرند و هیچ فرقی نمی کنند. 00:19:20.700 --> 00:19:32.859 آنها به سوی خدا، استاد واقعی خود بازگردانده خواهند شد. در حقيقت حكم از آن اوست و او سريع ترين حساب كنندگان است 00:19:32.859 --> 00:19:55.859 بگو: چه کسی شما را از تاریکی های خشکی و دریا نجات می دهد؟ او را در تضرع و در نهان می خوانید. اگر ما را از اینها نجات دهد، قطعاً از شکرگزاران خواهیم بود». 00:19:55.859 --> 00:20:06.859 بگو: «خداوند شما را از آن و از هر گرفتاری نجات دهد» و سپس دیگران را شریک قرار دهید 00:20:06.859 --> 00:20:31.859 بگو: او قادر است از بالا یا از زیر پاهایتان عذابی بر شما بفرستد، یا شما را به فرقه ها تقسیم کند و برخی از شما را طعم خشونت یکدیگر را بچشاند. 00:20:32.859 --> 00:20:55.859 آیات را چگونه توضیح دهیم تا بفهمند؟ و قوم تو بر آن دروغ گفتند و این حقیقت است. بگو: من به عنوان نماینده هر گزارش ثابتی در برابر شما مسئول نیستم و خواهید دانست. 00:20:55.859 --> 00:21:18.859 وإذا رأيت الذين يخوضون في آياتنا فأعرض عنهم حتى يخوضوا في حديث غيره وإما ينسينك الشيطان فلا تقعد بعد الذكرى مع القوم الظالمين 00:21:18.859 --> 00:21:34.859 وما على الذين يتقون من حسابهم من شيء ولكن ذكرى لعلهم يتقون 00:21:34.859 --> 00:22:00.859 وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا وذكر به أن تبسل نفس بما كسبت ليس لها من دون الله ولي ولا شفيع 00:22:00.859 --> 00:22:24.859 وإن تعدل كل عدل لا يؤخذ منها أولئك الذين أبسلوا بما كسبوا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون 00:22:24.859 --> 00:22:45.859 قل أنا دعو من دون الله ما لا ينفعنا ولا يضرنا ونرد على أعقابنا بعد إذ هدان الله كالذي استهوته الشياطين 00:22:46.859 --> 00:23:05.859 له أصحاب يدعونه إلى الهدى اتنا قل إن هدى الله هو الهدى وأمرنا لنسلم لرب العالمين 00:23:05.859 --> 00:23:24.859 وأن أقيموا الصلاة واتقوه وهو الذي إليه تحشرون وهو الذي خلق السماوات والأرض بالحق ويوم يقول كن فيكون 00:23:24.859 --> 00:23:32.859 قوله الحق وله الملك يوم ينفخ في الصور 00:23:32.859 --> 00:23:41.529 حكيم الغيب والشهادة وهو الحكيم الخبير 00:23:41.529 --> 00:23:58.529 وإذ قال إبراهيم لأبيه آزر أتتخذ أصناما آلهة إني أراك وقومك في ضلال مبين 00:23:58.529 --> 00:24:08.529 وكذلك نري إبراهيم ملكوت السماوات والأرض وليكون من المؤقنين 00:24:08.529 --> 00:24:25.529 فلما جن عليه الليل رأى كوكبا قال هذا ربي فلما أفل قال لا أحب الآفلين 00:24:25.529 --> 00:24:44.529 فلما رأى القمر بازغا قال هذا ربي فلما أفل قال لإن لم يهدني ربي لأكون من القوم الضالين 00:24:44.529 --> 00:25:03.779 فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أكبر فلما أفلت قال يا قوم إني بريء مما تشركون 00:25:03.779 --> 00:25:15.779 إني وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين 00:25:15.779 --> 00:25:31.869 و با قوم خود مجادله کرد و گفت: آیا در مورد خدا مجادله می کنید در حالی که ما را هدایت کرده است؟ 00:25:31.869 --> 00:25:44.869 ولا أخاف ما تشركون به إلا أن يشاء ربي شيئا وسع ربي كل شيء علما 00:25:44.869 --> 00:26:08.609 فلا تتذكروا وكيف أخاف ما أشركتم ولا تخافون أنكم أشركتم بالله ما لم ينزل به عليكم سلقانا 00:26:08.609 --> 00:26:18.609 فأي الفريقين أحق بالأمن إن كنتم تعلمون 00:26:18.609 --> 00:26:35.740 الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم أولئك لهم الأمن وهم مهتدون 00:26:35.740 --> 00:26:54.460 وتلك حجتنا آتيناها إبراهيم على قومه نرفع درجات من نشاء إن ربك حكيم عليم 00:26:54.460 --> 00:27:15.460 ووهبنا له إسحاق ويعقوب كلًا هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذريته داود وسليمان وأيوب ويوسف وموسى وهارون 00:27:15.460 --> 00:27:20.460 وكذلك نجزي المحسنين 00:27:20.460 --> 00:27:29.460 زكريا ويحيا وعيسا وإلياس كل من الصالحين 00:27:29.460 --> 00:27:41.460 وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكلًا فضلنا على العالمين 00:27:41.460 --> 00:27:56.460 ومن آبائهم وذرياتهم وإخوانهم وجتبيناهم وهديناهم إلى صراط مستقيم 00:27:56.460 --> 00:28:11.460 ذلك هدى الله يهدي به من يشاء من عباده ولو أشركوا لحبط عنهم ما كانوا يعملون 00:28:11.460 --> 00:28:31.460 أولئك الذين آتيناهم الكتاب والحكم والنبوة فإن يكفر بها هؤلاء فقد وكلنا بها قوما ليسوا بها بكافرين 00:28:31.460 --> 00:28:50.690 أولئك الذين هدى الله فبهداه مقتده قل لا أسألكم عليه أجرا إن هو إلا ذكرى للعالمين 00:28:50.690 --> 00:29:08.690 وما قدر الله حق قدره إذ قالوا ما أنزل الله على بشر من شيء قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى نورا 00:29:08.690 --> 00:29:38.970 نورا وهدى للناس تجعلونه قراطي ستبدونها وتخفون كثيرا وعلمتم ما لم تعلموا أنتم ولا آباءكم قل الله مذرهم في خوضهم يلعبون 00:29:38.970 --> 00:30:00.970 این کتابی است که آن را نازل کرده‌ایم و به آنچه پیش از آن است، و برای انذار ام القری و اطرافیانش برکت داده شده است. و کسانی که به آخرت ایمان دارند ایمان می آورند. 00:30:00.019 --> 00:30:25.019 ومن أظلم ممن افترى على الله كذباً أو قال أوحي إلي ولم يوح إليه شيء ومن قال سأنزل مثل ما أنزل الله ولو ترى إذ الظالمون في غمرات المنزلين 00:30:25.019 --> 00:30:43.019 ولو ترى إذ الظالمون في غمرات الموت والملائك تباسقوا أيديهم أخرجوا أنفسكم 00:30:43.019 --> 00:31:04.019 أليوم تجزون عذاب الهون بما كنتم تقولون على الله غير الحق وكنتم عن آياته تستكبرون 00:31:04.019 --> 00:31:21.019 همانگونه که بار اول شما را آفریدیم تنها به سوی ما آمدید و آنچه را که به شما عطا کردیم پشت سر گذاشتید. 00:31:21.019 --> 00:31:40.019 و ما شفیعانت را که در میان شما شریک بودید، نزد شما نمی‌بینیم. در حقيقت ميان شما تفرقه افتاد و آنچه ادعا كرديد از شما گمراه شد. 00:31:40.019 --> 00:31:59.019 همانا خداوند دانه ها و هسته ها را جدا می کند، زنده را از مرده بیرون می آورد و مرده را از زنده بیرون می آورد. آن خداست. پس چگونه می توانید بفهمید؟ 00:31:59.019 --> 00:32:13.019 سپس صبح شد و شب را آرام کرد و خورشید و ماه ما را بسند. این حکم خداوند عزّ و جلّ است 00:32:13.019 --> 00:32:27.019 اوست که ستارگان را برای شما آفرید تا در تاریکی های خشکی و دریا به وسیله آنها هدایت شوید. ما آیات را برای گروهی که می دانند بیان کردیم 00:32:27.019 --> 00:32:44.019 و اوست که شما را از نفس واحد آفرید، پس آن مکان استراحت و انبار است. ما آیات را برای گروهی که می فهمند به تفصیل بیان کردیم 00:32:44.019 --> 00:33:08.019 او کسی است که از آسمان آبی نازل می کند و با آن از همه چیز گیاه می آوریم و از آن سبزه می آوریم که از آن دانه های در هم تنیده می آوریم. 00:33:08.019 --> 00:33:32.019 از درختان خرما که گرده‌اش درختی است نزدیک و باغ‌های انگور و زیتون و انار شبیه و غیرمشابه. 00:33:32.019 --> 00:33:45.019 وقتی میوه می دهد و می رسد به میوه اش نگاه کنید. همانا در این نشانه هایی است برای گروهی که ایمان می آورند 00:33:45.019 --> 00:33:57.019 از جن برای خدا شریک قرار دادند و آنها را آفریدند و برای او پسران و دختران بی علم آفریدند 00:33:57.019 --> 00:34:03.019 منزه است او از آنچه وصف می کنند 00:34:03.019 --> 00:34:20.019 آفریدگار آسمانها و زمین پسری داشت ولی همنشین نداشت و همه چیز را آفرید و او به همه چیز داناست. 00:34:20.019 --> 00:34:37.019 این خدا، پروردگار شماست. معبودی جز او نیست، خالق همه چیز، پس او را بپرستید و او نگهبان هر چیزی است. 00:34:37.019 --> 00:34:46.019 دیده ها او را نمی بینند، اما او به چشم می بیند و او مهربان و آگاه است. 00:34:46.019 --> 00:35:03.019 بصیرت هایی از جانب پروردگارتان به شما رسیده است. هر که بیند برای خود است و هر که نابینا باشد برای اوست و من بر شما نگهبان نیستم. 00:35:03.019 --> 00:35:13.019 و اینچنین آیات را بیان می کنیم تا بگویند مطالعه کردم و برای گروهی که می دانند بیان کند. 00:35:13.019 --> 00:35:24.019 از آنچه از جانب پروردگارت بر تو نازل شده پیروی کن که معبودی جز او نیست و از مشرکان روی گردان 00:35:24.019 --> 00:35:39.019 اگر خدا می خواست، نه شرک می کردند و نه تو را بر آنان نگهبانی قرار دادیم و نه تو نگهبان آنانی. 00:35:39.019 --> 00:36:08.019 و کسانی را که غیر خدا می خوانند دشنام مکن، که خدا را در دشمنی بدون علم دشنام دهند. این گونه برای هر امتی اعمالشان را آراستیم. سپس به سوی پروردگارشان باز می‌گردند و آنان را از آنچه انجام می‌دادند آگاه می‌سازد. 00:36:08.019 --> 00:36:36.019 و به خدا قسم خوردند که اگر معجزه ای برایشان آمد به آن ایمان بیاورند. بگو: آیات فقط نزد خداست، ولی او به شما این احساس را نمی دهد که وقتی بیایند ایمان نمی آورند. 00:36:36.019 --> 00:36:51.019 و دل‌ها و چشم‌هایشان را می‌گردانیم، چنان‌که بار اول به او ایمان نیاوردند، و آنها را در ستمشان سرگردان می‌گذاریم. 00:36:51.019 --> 00:37:20.019 و اگر فرشتگان را بر آنان نازل می‌کردیم و مردگان با آنان سخن می‌گفتند و هر چیزی را پیش از آنان جمع می‌کردیم، ایمان نمی‌آوردند مگر اینکه خدا می‌خواست، ولی بیشترشان نادانند. 00:37:20.019 --> 00:37:49.019 و بدین گونه برای هر پیامبری دشمنی از شیاطین انس و جن قرار دادیم که یکی از آنها به یکدیگر الهام می کند. پس قول فریب است. و اگر پروردگارت می خواست این کار را نمی کردند، پس آنها و آنچه را که اختراع می کنند رها کن. 00:37:50.019 --> 00:38:05.019 و تا دلهاي كسانى كه به آخرت ايمان ندارند به سخن او گوش فرا دهد و از او خشنود گردند و آنچه را انجام مى دهند پيشنهاد كنند. 00:38:05.019 --> 00:38:31.019 آیا جز خداست که من حکم می کنم، در حالی که اوست که این کتاب را به تفصیل بر تو نازل کرده است. و كسانى كه به آنها كتاب داده‏ايم مى‏دانند كه اين كتاب به حق از جانب پروردگارت نازل شده است، پس از شك‏كنندگان مباش. 00:38:31.019 --> 00:38:46.019 و کلام پروردگارت به حق و عدل محقق شد. هیچ کس نمی تواند کلام او را تغییر دهد و او شنوا و داناست 00:38:46.019 --> 00:39:03.019 و اگر از بیشتر اهل زمین اطاعت کنی، تو را از راه خدا گمراه می کنند. آنها فقط از گمان پیروی می کنند و فقط فریب می دهند 00:39:03.019 --> 00:39:15.019 پروردگارت به كسانى كه از راه او منحرف شده اند داناتر است و هدايت يافتگان را بهتر مى شناسد 00:39:15.019 --> 00:39:26.019 پس اگر به آیات او ایمان دارید، از آنچه نام خدا بر آن برده شده است بخورید 00:39:26.019 --> 00:39:51.019 چرا از آنچه نام خدا بر آن برده شده است و آنچه را که بر شما حرام شده است جز آنچه را که مجبور شده اید برای شما شرح داده است نخورید؟ به راستی که بسیاری از خواسته های خود بدون آگاهی گمراه می شوند. 00:39:51.019 --> 00:39:58.119 همانا پروردگارت به هدايت يافتگان داناتر است 00:39:58.119 --> 00:40:12.119 و گناه ظاهری و گناه پنهان آن را ترک کن. در حقيقت كسانى كه مرتكب گناه مى شوند جزاى اعمالى را كه مرتكب مى شدند، خواهند بود 00:40:12.119 --> 00:40:38.119 و از چیزی که نام خدا بر آن برده نشده است نخورید که این کار زشتی است. همانا شیاطین به دوستان خود الهام می کنند که با شما نزاع کنند و اگر از آنها اطاعت کنید مشرکید. 00:40:38.119 --> 00:41:02.119 آیا آن کس که مرده بود و ما او را زنده کردیم و نوری برایش قرار دادیم که با آن در میان مردم سیر کند، مانند کسی مانند او که در تاریکی هایی است که از آن بیرون نمی آید؟ 00:41:02.119 --> 00:41:09.119 همچنین آنچه انجام می دادند برای کافران پسندیده شده است 00:41:09.119 --> 00:41:25.119 و بدين گونه در هر شهرى بدترين جنايتكارانش را قرار داديم تا در آن مكر مى‏كنند، ولى فقط بر ضد خود مكر مى‏كنند، ولى آن را نمى‏فهمند. 00:41:25.119 --> 00:41:44.119 و چون معجزه ای برایشان بیاید می گویند: ما ایمان نمی آوریم تا آن چه به پیامبران خدا داده شده به ما داده شود، خداوند داناتر است که رسالت خود را در کجا قرار می دهد. 00:41:44.119 --> 00:42:01.119 کسانی که مرتکب جنایت شدند در پیشگاه خداوند صغیر خواهند بود و به خاطر آنچه تدبیر کرده اند به مجازات سختی می رسند. 00:42:01.119 --> 00:42:29.119 هر كه را خدا بخواهد هدايت كند سينه‌اش را به سوي اسلام مي‌گشايد و هر كه را بخواهد گمراه كند سينه‌اش را تنگ و ناهنجار مي‌كند، گويي به سوي آسمان بالا مي‌رود. 00:42:29.119 --> 00:42:36.119 بدین ترتیب خداوند برای کسانی که ایمان نمی آورند مکروه قرار می دهد 00:42:36.119 --> 00:42:47.119 این صراط مستقیم پروردگارت است. ما آیات را برای قومی که متذکر می شوند به تفصیل بیان کردیم 00:42:47.119 --> 00:43:00.119 آنان نزد پروردگارشان سراى آرامش خواهند داشت و او نگهبان آنهاست بر اعمالى كه انجام مى دادند 00:43:00.119 --> 00:43:10.719 و روزی که همه آنها را محشور می کند، ای جماعت جن، شما از انسانها بیشترید 00:43:10.719 --> 00:43:26.719 و اولیای انسانیشان گفتند: پروردگارا، ما از یکدیگر لذت ببریم و به مدتی که برای ما مقرر فرمودی برسیم. 00:43:26.719 --> 00:43:40.719 فرمود: جهنم سراي شماست كه جاودانه در آن مي مانيد مگر آنكه خدا بخواهد. همانا پروردگارت حکیم و داناست 00:43:40.719 --> 00:43:49.719 و بدين ترتيب بعضى از ستمكاران را به سبب آنچه به دست آورده اند به بعضى ديگر اختصاص مى دهيم 00:43:49.719 --> 00:44:13.719 ای امت جن و انس، آیا پیامبرانی از میان شما نزد شما نیامدند که آیات مرا برای شما بازگو کنند و شما را از دیدار امروزتان بیم دهند؟ 00:44:13.719 --> 00:44:28.719 گفتند: بر خود گواهى مى‏دهیم، ولى زندگى دنیا آنان را فریب داد و بر ضد خود شهادت دادند که کافر بودند. 00:44:28.719 --> 00:44:37.719 این در صورتی است که پروردگارت شهرها را به ناحق هلاک نکند در حالی که اهل آن غافلند 00:44:37.719 --> 00:44:50.719 و براى هر كسى درجاتى است كه انجام داده است و پروردگارت از آنچه انجام مى دهند غافل نيست 00:44:50.719 --> 00:45:19.719 و پروردگارت مهربان و صاحب رحمت اگر بخواهد شما را می برد و هر که را بخواهد پس از شما جانشین می آفریند، همان گونه که شما را از نسل مردم آفرید. 00:45:19.719 --> 00:45:29.719 فقط به شما وعده داده شده که خواهد آمد و شما معجزه گر نیستید 00:45:29.719 --> 00:45:50.880 بگو: اى قوم من به اندازه خود كار كنيد، من كارگرم، آنگاه خواهيد دانست كه عاقبت خانه چه كسى است، همانا ستمكاران رستگار نخواهند شد. 00:45:50.880 --> 00:46:06.880 و از زمین و چهارپایانی که آفریده است، برای خدا سهمی تعیین کن. آنها به ادعای خود گفتند: «این برای خداست» و این برای شرکای ما است 00:46:06.880 --> 00:46:25.880 آنچه متعلق به شرکای آنهاست به خدا نمی رسد و آنچه از آن خداست به شرکای آنها می رسد. این بد است که آنها قضاوت می کنند 00:46:25.880 --> 00:46:50.880 همینطور برای بسیاری از مشرکان خوشایند است که شرکایشان فرزندانشان را بکشند تا آنها را برگردانند و با دینشان اشتباه بگیرند. و اگر خدا می خواست این کار را نمی کردند، پس آنها و آنچه را که اختراع می کنند رها کن. 00:46:50.880 --> 00:47:10.880 گفتند: اینها چهارپایان و سنگ واقعی هستند و جز هر که بخواهیم هیچ کس نمی تواند آنها را بخورد، و آنها چارپایانی هستند که فراوانی آنها حرام است. 00:47:10.880 --> 00:47:30.880 و چهارپایانی که نام خدا را بر آنها نمی‌آورند، بلکه بر او ساخته شده است. آنها را به آنچه اختراع می کردند جزا خواهد داد 00:47:30.880 --> 00:47:56.880 و گفتند: آنچه در شکم این چهارپایان است مخصوص نرهای ما و حرام برای همسران ماست و اگر مرده باشد در آن شریک هستند. او برای توصیف آنها پاداش خواهد داد. همانا او حکیم و داناست. 00:47:56.880 --> 00:48:18.880 کسانی که فرزندان خود را از روی سفاهت و بدون علم به قتل رساندند و آنچه را که خداوند روزیشان کرده بود با تهمت به خدا حرام کردند، زیان کردند. آنها گمراه شدند و هدایت نشدند. 00:48:18.880 --> 00:48:47.880 او کسی است که باغ‌ها و درختان خرما و درختان را با میوه‌های مختلف و زیتون و انار آفرید. 00:48:47.880 --> 00:49:06.880 از میوه آن به هنگام میوه بخورید و حق آن را در روز برداشت آن بپردازید و اسراف نکنید. اسراف را دوست ندارد. 00:49:06.880 --> 00:49:26.880 و از چهارپایان باردار و مبله، از آنچه خدا روزی شما کرده است بخورید و از گامهای شیطان پیروی نکنید. او دشمن آشکار شماست 00:49:26.880 --> 00:49:34.880 تعداد زیادی جفت گوسفند، دو تای آنها و دو تای بز وجود دارد 00:49:34.880 --> 00:49:52.650 بگو: ای دو نر حرام است، مادر آن دو ماده، یا دو ماده، اگر رحم دو ماده شامل او باشد. 00:49:52.650 --> 00:49:59.650 اگر راست می گویی به من علم بده 00:49:59.650 --> 00:50:05.650 دو شتر و دو گاو 00:50:05.650 --> 00:50:22.610 بگو: ای دو نر حرام است، مادر آن دو ماده، یا دو ماده، اگر رحم دو ماده شامل او باشد. 00:50:22.610 --> 00:50:45.679 یا هنگامی که خداوند شما را به این امر امر کرد شاهد بودید؟ کیست ستمکارتر از کسی که بر خدا دروغ می بندد تا مردم را بدون علم گمراه کند؟ همانا خداوند مردم ستمکار را هدایت نمی کند. 00:50:45.679 --> 00:51:09.679 بگو: من در آنچه بر من نازل شده است، خوردنی بر انسان حرام نمی یابم، مگر اینکه حیوان مرده یا خون ریخته شده یا گوشت خوک باشد. 00:51:09.679 --> 00:51:28.679 زیرا این کار مکروه یا فسق است که برای غیر خدا سزاوار آن است. و هر کس بدون پناه بردن و پناه بردن مجبور شود، پروردگارت آمرزنده و مهربان است. 00:51:28.679 --> 00:51:55.679 و يهوديان را هر مردى را كه ميخى داشتند، و از گاو و گوسفندى بر آنها حرام كرديم، چربى آنها را، مگر آنكه پشت و احشاء و احشاءشان را مى‏كشد، و يا آن چه بزرگ بود. اینچنین به آنان جزای ستمشان خواهیم داد که ما راستگو هستیم. 00:51:55.679 --> 00:52:13.679 اگر به تو کافر شدند، بگو: پروردگارت رحمت واسعه دارد و عذاب خود را از جنایتکاران باز نمی‌گرداند. 00:52:13.679 --> 00:52:37.679 سپس کسانی که شرک می‌ورزند می‌گویند: «اگر خدا می‌خواست، نه ما و نه پدرانمان ما را شریک نمی‌کردیم و از ما چیزی محروم نمی‌کردیم». پس کسانى که پیش از آنان بودند دروغ گفتند تا عذاب ما را چشیدند. 00:52:37.679 --> 00:52:54.679 بگو: آیا دانشی دارید که برای ما بیاورید، جز از حدس و گمان پیروی نمی کنید و جز گمان نمی کنید. 00:52:54.679 --> 00:53:04.679 خدا حجت نهایی را دارد و اگر می خواست می توانست همه شما را هدایت کند 00:53:04.679 --> 00:53:28.679 بگو: بیایید ای گواهانتان که شهادت می دهند که خداوند این را حرام کرده است. اگر شهادت دادند با آنها شهادت مکن و از هوای تکذیب کنندگان آیات ما و کسانی که ایمان نمی آورند پیروی مکن. 00:53:28.679 --> 00:53:38.679 و کسانی که به آخرت ایمان ندارند، نزد پروردگارشان عادلند 00:53:38.679 --> 00:53:50.679 بگو: بیایید و آنچه را پروردگارتان بر شما حرام کرده بخوان و چیزی را شریک او قرار ندهید و به پدر و مادر خود نیکی کنید. 00:53:50.679 --> 00:54:19.679 و فرزندان خود را از فقر نکشید. ما برای شما و آنها روزی خواهیم داد. و به کارهای زشت خواه آشکار و چه پنهان نزدیک نشوید و نفسی را که خداوند نهی کرده جز به حق نکشید. این همان چیزی است که به شما دستور داده است، باشد که بفهمید. 00:54:19.679 --> 00:54:42.679 و به مال یتیم جز به نحوی که بهتر است تا زمانی که به بلوغ برسد نزدیک نشوید و پیمانه و تعادل را با عدل کامل کنید. نفسی را بیش از طاقتش تکلیف نمی کنیم و اگر گفتی عادل باش هر چند از خویشاوندان باشد. 00:54:42.679 --> 00:54:53.679 و به عهد خدا آنچه را که به شما امر کرده است وفا کنید، باشد که متذکر شوید 00:54:53.679 --> 00:55:16.679 و این صراط مستقیم من است پس از آن پیروی کنید و از راههای دیگر پیروی نکنید که شما را از راه او منحرف کنند. این همان چیزی است که به شما سفارش کرده است تا پرهیزگار شوید. 00:55:16.679 --> 00:55:41.679 سپس به موسی کتاب کامل در مورد نیکوکاران و شرح همه چیز و هدایت و رحمت دادیم تا به دیدار پروردگارشان ایمان بیاورند. 00:55:41.679 --> 00:55:54.679 این کتاب مبارکی است که نازل کردیم، پس از آن پیروی کنید و از خدا بترسید شاید مورد رحمت قرار گیرید 00:55:54.679 --> 00:56:15.679 این که می گویی: این کتاب فقط بر دو گروه پیش از ما نازل شد، هر چند ما از مطالعه آنها غافل بودیم 00:56:15.679 --> 00:56:42.679 یا می گویی: «اگر کتاب بر ما نازل می شد، ما از آنان هدایت یافته تر بودیم». زیرا از جانب پروردگارتان دلیل روشن و هدایت و رحمت برای شما آمده است. کیست ستمکارتر از کسی که آیات خدا را تکذیب کرده و از آنها روی برگرداند؟ 00:56:42.679 --> 00:56:53.679 ما کسانی را که از آیات ما روی گردانند به خاطر آنچه از آن روی گردانیده اند به عذابی بد کیفر خواهیم داد. 00:56:53.679 --> 00:57:19.679 آیا فقط منتظرند تا فرشتگان به سراغشان بیایند یا پروردگارت بیاید یا برخی از آیات پروردگارت بیاید؟ روزی که پاره ای از آیات پروردگارت بیاید، هیچ کس از ایمانش سود نمی برد، اگر قبلاً ایمان نیاورد. 00:57:19.679 --> 00:57:37.679 کسی که ایمانش قبلاً ایمان نیاورده یا به وسیله ایمانش خیری به دست نیاورده، سودی نخواهد داشت. بگو: "صبر کن، ما منتظریم." 00:57:37.679 --> 00:57:59.739 همانا کسانی که دین خود را تفرقه انداختند و فرقه شدند، من با آنها کاری ندارم. کارشان برعهده خداست و سپس آنان را از آنچه انجام می دادند آگاه می کند. 00:57:59.739 --> 00:58:23.960 هر کس کار نیکی بیاورد ده برابر مانند آن به او می رسد و هر کس کار بدی بیاورد جز مانند آن ثواب خواهد داشت و ستم نمی شود. 00:58:23.960 --> 00:58:45.960 بگو: همانا پروردگارم مرا به راهى هدايت كرد كه از دين شريف، دين شريف، دين ابراهيم برآمده است، و او از مشركان نبود. 00:58:45.960 --> 00:59:03.960 بگو: نماز و آداب و زندگی و مرگ من از آن خدای پروردگار جهانیان است که شریکی ندارد و این گونه مأمور شده ام و من اولین مسلمانم. 00:59:03.960 --> 00:59:32.960 بگو: آیا غیر از خدا کسی هست؟ من پروردگاری را می‌طلبم و او پروردگار هر چیزی است، هیچ کس جز به وسیله آن چیزی به دست نمی‌آورد، و هیچ باربری بار دیگری را بر دوش نمی‌کشد. سپس شما را به سوی پروردگارتان باز می گردانیم و او شما را از آنچه در آن اختلاف داشتید آگاه می کند. 00:59:32.960 --> 00:59:58.960 اوست که شما را جانشینان روی زمین قرار داد و برخی از شما را بر برخی دیگر درجاتی برتری داد تا شما را در آنچه به شما داده بیازماید. همانا پروردگارت زود عذاب است و همانا او آمرزنده و مهربان است.