WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:05.299 بسم الله الرحمن الرحيم 00:00:05.299 --> 00:00:14.580 الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض واجعل الظلمات والنور 00:00:14.580 --> 00:00:20.420 ثم الذين كفروا بربهم يعدلون 00:00:20.420 --> 00:00:28.100 هو الذي خلقكم من طين ثم قضى أجلا 00:00:28.100 --> 00:00:37.939 وأجل مسما عنده ثم أنتم تمترون 00:00:37.939 --> 00:00:47.619 Ve O, göklerde ve yerde ilahtır. O, sizin sırlarınızı da, sırlarınızı da bilir, ne kazandığınızı da bilir. 00:00:47.619 --> 00:00:57.460 وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين 00:00:57.460 --> 00:01:11.299 فقد كذبوا بالحق لما جاءهم فسوف يأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون 00:01:11.299 --> 00:01:25.379 ألم يروا كم أهلكنا من قبلهم من قرن مكناهم في الأرض ما لم نمكن لكم 00:01:25.379 --> 00:01:39.700 وأرسلنا السماء عليهم مدرارا وجعلنا الأنهار تجري من تحتهم 00:01:39.780 --> 00:01:57.140 وجعلنا الأنهار تجري من تحتهم فأهلكناهم بذنوبهم وأنشأنا من بعدهم قرنا آخرين 00:01:57.140 --> 00:02:15.219 ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بأيديهم لقال الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين 00:02:15.219 --> 00:02:28.819 وقالوا لولا أنزل عليه ملك ولو أنزلنا ملكا لقضي الأمر ثم لا ينظرون 00:02:28.819 --> 00:02:38.979 Eğer onu padişah yapsaydık, onu insan yapardık ve onları da onlar gibi giydirirdik. 00:02:38.979 --> 00:02:54.259 ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاقب الذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزئون 00:02:54.259 --> 00:03:02.740 قل سيروا في الأرض ثم انظروا كيف كان عاقبة المكذبين 00:03:02.740 --> 00:03:27.780 قل لمن ما في السماوات والأرض قل لله كتب على نفسه الرحمة ليجمعنكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه الذين خسروا أنفسهم فهم لا يؤمنون 00:03:27.860 --> 00:03:36.819 وله ما سكن في الليل والنهار وهو السميع العليم 00:03:36.900 --> 00:04:02.099 De ki: Allah'tan başka, gökleri ve yeri yaratandan veli edinen var mı? Besleniyor ve beslenmiyor. De ki: Bana ilk Müslüman olanlardan olmam ve müşriklerden olmamam emredildi. 00:04:02.099 --> 00:04:20.740 قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه وذلك الفوز المبين 00:04:20.740 --> 00:04:45.540 وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يمسسك بخير فهو على كل شيء قدير وهو القاهر فوق عباده وهو الحكيم الخبير 00:04:45.540 --> 00:05:04.899 قل أي شيء أكبر شهاده قل الله شهيد بيني وبينكم وأوحي إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ 00:05:04.899 --> 00:05:25.779 أإنكم لتشهدون أن مع الله آلهة أخرى قل لا أشهد قل إنما هو إله واحد وإنني بريء مما تشركون 00:05:25.860 --> 00:05:41.139 Kendilerine kitap verdiklerimiz, onu, ruhlarını kaybetmiş, iman etmeyen kendi çocuklarını tanıdıkları gibi bilirler. 00:05:41.139 --> 00:05:54.500 ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته إنه لا يفلح الظالمون 00:05:54.500 --> 00:06:12.740 ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا أين شركاؤكم الذين كنتم تزعمون 00:06:12.740 --> 00:06:29.779 ثم لم تكن فتنتهم إلا أن قالوا والله ربنا ما كنا مشركين 00:06:29.779 --> 00:06:41.300 انظر كيف كذبوا على أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون 00:06:41.379 --> 00:06:56.899 ومنهم من يستمع إليك وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوا وفي آذانهم وقرا 00:06:56.899 --> 00:07:10.100 وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها حتى إذا جاءوك يجادلونك يقول الذين كفروا 00:07:10.100 --> 00:07:17.459 يقول الذين كفروا إن هذا إلا أساطير الأولين 00:07:17.459 --> 00:07:28.740 وهم ينهون عنه وينأون عنه وإن يهلكون إلا أنفسهم وما يشعرون 00:07:28.899 --> 00:07:45.379 ولو ترى إذ وقفوا على النار فقالوا يا ليتنا نرد ولا نكذب بآيات ربنا ونكون من المؤمنين 00:07:45.459 --> 00:08:00.579 بل بدى لهم ما كانوا يخفون من قبل ولو ردوا لعادوا لما نهوا عنه وإنهم لكاذبون 00:08:00.579 --> 00:08:08.100 وقالوا إن هي إلا حياتنا الدنيا وما نحن بمبعوثين 00:08:08.100 --> 00:08:25.699 ولو ترى إذ وقفوا على ربهم قال أليس هذا بالحق قالوا بلى وربنا قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون 00:08:25.699 --> 00:08:45.940 قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله حتى إذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا يا حسرتنا على ما فرطنا فيها 00:08:45.940 --> 00:08:58.340 وهم يحملون أوزارهم على ظهورهم ألا ساء ما يزرون 00:08:58.340 --> 00:09:10.419 وما الحياة الدنيا إلا لعب وله ولدار الآخرة خير للذين يتقون 00:09:10.419 --> 00:09:14.100 أفلا تعقلون 00:09:14.259 --> 00:09:20.659 قد نعلم إنه ليحزنك الذي يقولون 00:09:20.659 --> 00:09:30.899 فإنهم لا يكذبونك ولكن الظالمين بآيات الله يجحدون 00:09:30.899 --> 00:09:56.019 Senden önce de peygamberler yalanlanmıştı, fakat onlar yalanlandıkları şeye sabrettiler ve kendilerine yardımımız gelinceye kadar yalanlandılar, Allah'ın sözlerinde hiçbir değişiklik yoktur ve sana peygamberlerin haberi geldi. 00:09:56.019 --> 00:10:21.700 Eğer onların yüz çevirmeleri sana ağır geliyorsa, eğer yerde bir rehin almaya gücün yetiyorsa, göktekilere emanet et ve onlara bir ayet getir. 00:10:21.779 --> 00:10:32.580 Eğer Allah dileseydi onları hidayet üzere toplardı; o halde cahillerden olma 00:10:32.580 --> 00:10:38.899 Sadece duyanlar cevap verir 00:10:38.899 --> 00:10:46.820 Ölüler Allah tarafından diriltilir ve sonra O'na döndürülürler. 00:10:46.820 --> 00:11:04.259 Ve dediler ki: "Keşke ona Rabbinden bir ayet indirilseydi." De ki: "Allah'ın bir ayet indirmeye gücü yeter ama onların çoğu bilmezler." 00:11:04.259 --> 00:11:32.830 Ve yeryüzünde sizin gibi kavimlerden başka hiçbir hayvan ve kanatlarıyla uçan bir kuş yoktur. Kitapta hiçbir şeyi eksik bırakmadık. Sonra Rablerinin huzurunda toplanacaklar. 00:11:32.830 --> 00:11:52.029 Ayetlerimizi yalanlayanlar ise karanlıklar içinde sağır ve dilsizdirler. Allah, kimi dilerse onu saptırır, kimi dilerse doğru yola iletir. 00:11:52.029 --> 00:12:07.470 De ki: Eğer doğru sözlü iseniz, ne dersiniz, size Allah'ın azabı gelse veya kıyamet gelse, Allah'tan başkasına mı yalvarırsınız? 00:12:07.470 --> 00:12:25.539 Bilakis siz O'na çağırırsınız, O dilerse çağırdıklarınızı vahyeder ve siz O'na ortak koştuklarınızı unutursunuz. 00:12:25.539 --> 00:12:43.679 Senden önceki ümmetlere de peygamber gönderdik ve dua edesiniz diye onları sıkıntı ve zorlukla yakaladık. 00:12:43.679 --> 00:13:01.200 Eğer onlara azabımızı getirmemiş olsaydı, dua ederlerdi fakat kalpleri katılaşmıştı ve şeytan, onların yaptıklarını onlara süslü göstermişti. 00:13:01.200 --> 00:13:26.320 Sonra kendilerine hatırlatılanı unutunca onlara her şeyin kapılarını açtık, sonunda kendilerine verilenle sevindiklerinde onları ansızın yakaladık ve şaşkına döndüler. 00:13:26.320 --> 00:13:35.279 Böylece zulmedenlerin yolu kesildi ve hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur 00:13:35.279 --> 00:14:00.080 De ki: "Hiç düşündünüz mü, eğer Allah sizin işitmenizi ve görmenizi alıp kalplerinizi mühürleseydi, Allah'tan başka kim tanrı olurdu, onu size getirirdi? Bakın, ayetleri nasıl açıklıyoruz, sonra onlar yüz çeviriyorlar. 00:14:00.080 --> 00:14:13.679 De ki: Hiç düşündünüz mü, eğer Allah'ın azabı üzerinize ansızın veya açıkça gelse, o zalimler kavminden başkası helak olur mu? 00:14:13.679 --> 00:14:20.559 Biz, müjdeci ve uyarıcı olmadıkça elçi göndermeyiz 00:14:20.559 --> 00:14:27.679 Kim iman eder ve ıslah ederse, onlara hiçbir korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir. 00:14:27.679 --> 00:14:36.480 Âyetlerimizi yalanlayanlara ise, isyankâr olmaları sebebiyle azap dokunacaktır. 00:14:36.480 --> 00:15:00.240 De ki: "Ben size Allah'ın hazineleri bendedir demiyorum, gaybı da bilmiyorum, ben size bir meleğim demiyorum. Ben ancak bana vahyedilene uyuyorum.” De ki: "Kör ile gören bir olur mu?" 00:15:00.240 --> 00:15:04.000 Lütfen bir düşün 00:15:04.000 --> 00:15:24.960 Ve O'ndan başka ne bir dost ne de bir şefaatçi bulunmadığı halde Rablerinin huzurunda toplanacaklarından korkanları onunla uyar ki, korksunlar. 00:15:24.960 --> 00:15:52.000 Sabah ve akşam O'nun rızasını dileyerek Rablerine dua edenleri mahrum etme. Onlardan ne sen sorumlusun, ne de senin hesabından onlara ait bir şey var; bu yüzden onları kovup zalimlerden oluyorsun. 00:15:52.000 --> 00:16:16.000 "Bunlar bizden mi?" desinler diye, böylece onların bir kısmını bir kısmıyla imtihan ettik. 00:16:16.000 --> 00:16:44.000 Ayetlerimize iman edenler sana geldikleri zaman, "Selam olsun size" deyin. Rabbin rahmeti kendi üzerine yazmıştır. Sizden kim bilgisizliğinden dolayı bir kötülük işler de sonra tevbe ederse. 00:16:44.000 --> 00:16:53.000 Sonra onun ardından tövbe etti ve durumu düzeltti; çünkü O, çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir. 00:16:53.000 --> 00:17:00.000 Ve böylece suçluların yolunu açıklığa kavuşturmak için ayetleri detaylandırıyoruz. 00:17:00.000 --> 00:17:17.000 De ki: "Sizin, Allah'tan başka taptıklarınıza ibadet etmem bana yasaklandı." De ki: “Ben sizin arzularınıza uymuyorum. Ben yoldan çıktım ve hidâyete erenlerden değilim.” 00:17:17.000 --> 00:17:39.000 De ki: "Ben Rabbimden açık bir delil üzereyim, siz ise onu yalanladınız. Benim acele ettiğiniz hiçbir şey yok. Hüküm yalnızca Allah'ındır. Sen doğruyu söylersin, O, hükmedenlerin en hayırlısıdır.” 00:17:39.000 --> 00:17:53.000 De ki: "Eğer acele ettiğiniz şey bende olsaydı, benimle sizin aranızda iş halledilirdi ve Allah zalimleri daha iyi bilir." 00:17:53.000 --> 00:18:03.000 Kendisinden başka kimsenin bilmediği gaybın anahtarları O'nun yanındadır ve O, karada ve denizde olanı bilir. 00:18:03.000 --> 00:18:28.000 Bir yaprak düşmese bile O bilir, yerin karanlıklarında tek bir tane bile yoktur, ıslak ve kuru hiçbir şey de apaçık bir kitapta bulunmaz. 00:18:28.000 --> 00:18:51.000 Geceleyin canlarınızı alan, gündüz yaptıklarınızı bilen, sonra belli bir sürenin tamamlanması için sizi orada dirilten O'dur. 00:18:51.000 --> 00:19:00.700 Dönüşünüz O'nadır, sonra yaptıklarınızı size haber verecektir. 00:19:00.700 --> 00:19:20.700 O, kulları üzerinde galiptir ve üzerinize korumasını gönderir; ta ki sizden birinize ölüm gelinceye kadar, peygamberlerimiz onun canını alır ve hiçbir ayrım yapmazlar. 00:19:20.700 --> 00:19:32.859 Onlar gerçek Mevlaları olan Allah'a döndürüleceklerdir. Şüphesiz hüküm O'nundur ve O, hesap görenlerin en çabukudur. 00:19:32.859 --> 00:19:55.859 De ki: "Sizi karanın ve denizin karanlıklarından kim kurtaracak? O'na dua ederek ve gizlice dua edeceksiniz. Eğer bizi bunlardan kurtarırsa, elbette şükredenlerden oluruz.” 00:19:55.859 --> 00:20:06.859 "Allah seni ondan ve her türlü sıkıntıdan korusun" de ve sonra başkalarını ortak koşmaya başla. 00:20:06.859 --> 00:20:31.859 De ki: O, üzerinize üstünüzden veya ayaklarınızın altından bir azap göndermeye veya sizi fırkalara ayırmaya ve bazılarınıza bazılarınıza şiddeti tattırmaya kadirdir. 00:20:32.859 --> 00:20:55.859 Anlayabilecekleri ayetleri nasıl açıklayacağız? Ve senin halkın bu konuda yalan söyledi ve bu gerçek. De ki, “Ben her kurulan raporun temsilcisi olarak sizden sorumlu değilim, siz de bileceksiniz.” 00:20:55.859 --> 00:21:18.859 وإذا رأيت الذين يخوضون في آياتنا فأعرض عنهم حتى يخوضوا في حديث غيره وإما ينسينك الشيطان فلا تقعد بعد الذكرى مع القوم الظالمين 00:21:18.859 --> 00:21:34.859 وما على الذين يتقون من حسابهم من شيء ولكن ذكرى لعلهم يتقون 00:21:34.859 --> 00:22:00.859 وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا وذكر به أن تبسل نفس بما كسبت ليس لها من دون الله ولي ولا شفيع 00:22:00.859 --> 00:22:24.859 وإن تعدل كل عدل لا يؤخذ منها أولئك الذين أبسلوا بما كسبوا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون 00:22:24.859 --> 00:22:45.859 قل أنا دعو من دون الله ما لا ينفعنا ولا يضرنا ونرد على أعقابنا بعد إذ هدان الله كالذي استهوته الشياطين 00:22:46.859 --> 00:23:05.859 له أصحاب يدعونه إلى الهدى اتنا قل إن هدى الله هو الهدى وأمرنا لنسلم لرب العالمين 00:23:05.859 --> 00:23:24.859 وأن أقيموا الصلاة واتقوه وهو الذي إليه تحشرون وهو الذي خلق السماوات والأرض بالحق ويوم يقول كن فيكون 00:23:24.859 --> 00:23:32.859 قوله الحق وله الملك يوم ينفخ في الصور 00:23:32.859 --> 00:23:41.529 حكيم الغيب والشهادة وهو الحكيم الخبير 00:23:41.529 --> 00:23:58.529 وإذ قال إبراهيم لأبيه آزر أتتخذ أصناما آلهة إني أراك وقومك في ضلال مبين 00:23:58.529 --> 00:24:08.529 وكذلك نري إبراهيم ملكوت السماوات والأرض وليكون من المؤقنين 00:24:08.529 --> 00:24:25.529 Üzerine gece çökünce bir yıldız gördü ve "Bu benim Rabbimdir" dedi. Batınca, "Batanları sevmiyorum" dedi. 00:24:25.529 --> 00:24:44.529 فلما رأى القمر بازغا قال هذا ربي فلما أفل قال لإن لم يهدني ربي لأكون من القوم الضالين 00:24:44.529 --> 00:25:03.779 فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أكبر فلما أفلت قال يا قوم إني بريء مما تشركون 00:25:03.779 --> 00:25:15.779 إني وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين 00:25:15.779 --> 00:25:31.869 وحاجه قومه قال أتحاج في الله وقد هدى 00:25:31.869 --> 00:25:44.869 ولا أخاف ما تشركون به إلا أن يشاء ربي شيئا وسع ربي كل شيء علما 00:25:44.869 --> 00:26:08.609 فلا تتذكروا وكيف أخاف ما أشركتم ولا تخافون أنكم أشركتم بالله ما لم ينزل به عليكم سلقانا 00:26:08.609 --> 00:26:18.609 فأي الفريقين أحق بالأمن إن كنتم تعلمون 00:26:18.609 --> 00:26:35.740 الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم أولئك لهم الأمن وهم مهتدون 00:26:35.740 --> 00:26:54.460 وتلك حجتنا آتيناها إبراهيم على قومه نرفع درجات من نشاء إن ربك حكيم عليم 00:26:54.460 --> 00:27:15.460 ووهبنا له إسحاق ويعقوب كلًا هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذريته داود وسليمان وأيوب ويوسف وموسى وهارون 00:27:15.460 --> 00:27:20.460 وكذلك نجزي المحسنين 00:27:20.460 --> 00:27:29.460 زكريا ويحيا وعيسا وإلياس كل من الصالحين 00:27:29.460 --> 00:27:41.460 وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكلًا فضلنا على العالمين 00:27:41.460 --> 00:27:56.460 ومن آبائهم وذرياتهم وإخوانهم وجتبيناهم وهديناهم إلى صراط مستقيم 00:27:56.460 --> 00:28:11.460 ذلك هدى الله يهدي به من يشاء من عباده ولو أشركوا لحبط عنهم ما كانوا يعملون 00:28:11.460 --> 00:28:31.460 أولئك الذين آتيناهم الكتاب والحكم والنبوة فإن يكفر بها هؤلاء فقد وكلنا بها قوما ليسوا بها بكافرين 00:28:31.460 --> 00:28:50.690 أولئك الذين هدى الله فبهداه مقتده قل لا أسألكم عليه أجرا إن هو إلا ذكرى للعالمين 00:28:50.690 --> 00:29:08.690 وما قدر الله حق قدره إذ قالوا ما أنزل الله على بشر من شيء قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى نورا 00:29:08.690 --> 00:29:38.970 نورا وهدى للناس تجعلونه قراطي ستبدونها وتخفون كثيرا وعلمتم ما لم تعلموا أنتم ولا آباءكم قل الله مذرهم في خوضهم يلعبون 00:29:38.970 --> 00:30:00.970 وهذا كتاب أنزلناه مبارك مصدق الذي بين يديه ولتنذر أم القرى ومن حولها والذين يؤمنون بالآخرة يؤمنون 00:30:00.019 --> 00:30:25.019 Allah'a karşı yalan uydurandan veya kendisine hiçbir şey vahyedilmediği halde "Bana vahyolundu" diyenden ve "Allah'ın indirdiğinin bir benzerini ben de indireceğim" diyenden daha zalim kim olabilir? Eğer zalimlerin iki vahyin derinliklerinde olduklarını bir görebilseydin. 00:30:25.019 --> 00:30:43.019 Keşke zalimler ölümün eşiğindeyken ve melekler onların ellerini okşarken, ruhlarınızı kovacaklarını bir görebilseydiniz. 00:30:43.019 --> 00:31:04.019 أليوم تجزون عذاب الهون بما كنتم تقولون على الله غير الحق وكنتم عن آياته تستكبرون 00:31:04.019 --> 00:31:21.019 Tıpkı sizi ilk defa yarattığımız gibi, bize yalnız geldiniz ve size verdiğimiz nimetleri arkanızda bıraktınız. 00:31:21.019 --> 00:31:40.019 Ve aranızda ortak olduklarını iddia ettiğiniz şefaatçilerinizi de yanınızda görmüyoruz. Gerçekten aranızda ayrılık olmuştur ve sizden saptığını iddia ettiğiniz şeyler. 00:31:40.019 --> 00:31:59.019 Şüphesiz Allah taneleri ve çekirdekleri ayırır, ölüden diriyi çıkarır, diriden de ölüyü çıkarır. Bu Tanrıdır. Peki nasıl anlayabilirsiniz? 00:31:59.019 --> 00:32:13.019 Sonra sabah oldu, geceyi sakinleştirdi, güneş ve ay bize yetti. Bu, güçlü ve her şeyi bilen Allah'ın hükmüdür. 00:32:13.019 --> 00:32:27.019 Kara ve denizin karanlıklarında yolunuzu bulmanız için yıldızları yaratan O'dur. Bilen bir toplum için âyetleri ayrıntılı olarak açıkladık 00:32:27.019 --> 00:32:44.019 Ve sizi tek bir candan yaratan O'dur; o, bir dinlenme yeri ve bir depodur. Anlayan bir toplum için ayetleri detaylandırdık 00:32:44.019 --> 00:33:08.019 Gökten su indiren O'dur, onunla her türlü bitkiyi, ondan yeşillikler çıkarırız, onlardan da örülmüş taneler meydana getiririz. 00:33:08.019 --> 00:33:32.019 Polenleri kısa kesilmiş hurma ağaçları ile üzüm, zeytin ve nar bahçeleri arasında hem benzer hem de farklı. 00:33:32.019 --> 00:33:45.019 Meyve verdiğinde ve olgunlaştığında meyvesine bakın. Şüphesiz bunda inanan bir toplum için ibretler vardır 00:33:45.019 --> 00:33:57.019 Cinleri Allah'a ortak koştular, onları yarattılar ve bilgisizce O'na oğullar ve kızlar yarattılar. 00:33:57.019 --> 00:34:03.019 O, onların anlattıklarından çok yücedir 00:34:03.019 --> 00:34:20.019 Gökleri ve yeri yaratan O'nun bir oğlu vardı ama eşi yoktu, her şeyi yarattı ve O, her şeyi bilendir. 00:34:20.019 --> 00:34:37.019 İşte Rabbiniz olan Allah budur. O'ndan başka ilah yoktur, her şeyin yaratıcısıdır; O halde O'na kulluk edin; O, her şeyin velisidir. 00:34:37.019 --> 00:34:46.019 Gözler O'nu algılamaz, fakat O, manzaraları algılar ve O, Rahimdir ve her şeyden haberdardır. 00:34:46.019 --> 00:35:03.019 Size Rabbinizden bilgiler geldi. Artık kim görürse kendi nefsi içindir, kim de kör olursa kendisi içindir ve ben sizin üzerinizde bir vekil değilim. 00:35:03.019 --> 00:35:13.019 "Ben araştırdım" desinler ve Allah, bilen bir topluluğa açıklasın diye ayetleri böyle açıklıyoruz. 00:35:13.019 --> 00:35:24.019 Rabbinden sana vahyolunana uy, O'ndan başka ilah yoktur ve müşriklerden yüz çevir 00:35:24.019 --> 00:35:39.019 Allah dileseydi, onlar başkalarını ortak koşmazlardı; biz seni onlara veli kılmadık; sen de onların velisi değilsin. 00:35:39.019 --> 00:36:08.019 Ve onların Allah'tan başka taptıklarına sövmeyin ki, onlar da bilgisizce düşmanlıkla Allah'a sövmesinler. Biz her ümmetin amellerini böyle süsledik. Sonra Rablerine döndürülecekler ve O, yapmakta olduklarını onlara haber verecektir. 00:36:08.019 --> 00:36:36.019 Ve eğer kendilerine bir ayet gelse ona inanacaklarına dair en güçlü yeminleriyle Allah'a yemin ettiler. De ki: "Ayetler ancak Allah katındadır; fakat O, geldikleri zaman iman etmeyeceklerini sana hissettirmez." 00:36:36.019 --> 00:36:51.019 Ve onların kalplerini ve gözlerini, ilk başta O'na inanmadıkları gibi çevireceğiz ve onları, taşkınlıkları içinde kör bir şekilde başıboş bırakacağız. 00:36:51.019 --> 00:37:20.019 Eğer onlara melekleri indirseydik, ölüler kendileriyle konuşsaydı ve her şeyi önlerinde toplasaydık, Allah dilemedikçe iman etmezlerdi; fakat onların çoğu cahildir. 00:37:20.019 --> 00:37:49.019 Ve böylece biz, her peygamber için, biri diğerine ilham veren insan ve cin şeytanlarını bir düşman kıldık. Yani bu söz aldatmacadır. Eğer Rabbin dileseydi bunu yapmazlardı; bırak onları ve uydurdukları şeyleri. 00:37:50.019 --> 00:38:05.019 Ahirete inanmayanların kalpleri O'nu dinlesin, O'ndan razı olsunlar ve ne yapmakta olduklarını bildirsinler diye 00:38:05.019 --> 00:38:31.019 Sana Kitabı ayrıntılı olarak indiren O iken, ben Allah'tan başkası mı hüküm arıyorum? Kendilerine kitap verdiklerimiz, onun Rabbinden hak olarak indirildiğini bilirler, sakın şüpheye düşenlerden olma. 00:38:31.019 --> 00:38:46.019 Ve Rabbinin sözü hak ve adaletle yerine geldi. O'nun sözlerini değiştirebilecek yoktur; O, işitendir, bilendir. 00:38:46.019 --> 00:39:03.019 Ve eğer yeryüzündekilerin çoğuna itaat edersen, seni Allah'ın yolundan saptırırlar. Onlar ancak şüpheye uyarlar ve yalnızca aldatırlar 00:39:03.019 --> 00:39:15.019 Rabbin kendi yolundan sapanı en iyi bilendir, doğru yolda olanları da en iyi bilen O'dur. 00:39:15.019 --> 00:39:26.019 Eğer O'nun ayetlerine inanıyorsanız, Allah'ın adı anılanlardan yiyin. 00:39:26.019 --> 00:39:51.019 Üzerinde Allah'ın adı anılan ve O'nun size, mecbur bırakıldıklarınız dışında size haram kıldığı şeyleri ayrıntılı olarak açıkladığı şeyleri yememenizin sebebi nedir? Doğrusu pek çokları, bilgisizce arzularıyla dalalete düşerler. 00:39:51.019 --> 00:39:58.119 Şüphesiz Rabbin, doğru yolda olanları en iyi bilendir 00:39:58.119 --> 00:40:12.119 Ve günahın görünenini de, gizli olanını da terk et. Şüphesiz günah işleyenler, yaptıklarının karşılığını göreceklerdir. 00:40:12.119 --> 00:40:38.119 Üzerine Allah'ın adı anılmayan şeyleri yemeyin; çünkü o, hayasızlıktır. Şüphesiz şeytanlar, dostlarına sizinle tartışmaları için ilham verirler ve eğer onlara itaat ederseniz, müşrik olursunuz. 00:40:38.119 --> 00:41:02.119 Ölmüş olan, sonra onu dirilttiğimiz ve ona insanlar arasında yürüyeceği bir nur kıldığımız kişi, kendisi gibi, içinden çıkamadığı karanlıklarda kalan biri gibi mi? 00:41:02.119 --> 00:41:09.119 Aynı şekilde onların yapmakta oldukları da kâfirlere hoş geldi. 00:41:09.119 --> 00:41:25.119 Ve böylece biz her beldeye suçluların en kötüsünü yerleştirdik ki, orada tuzak kursunlar, fakat onlar sadece kendilerine tuzak kuruyorlar ve bunu fark edemiyorlar. 00:41:25.119 --> 00:41:44.119 وإذا جاءتهم آية قالوا لن نؤمن حتى نؤتى مثل ما أوتي رسل الله الله أعلم حيث يجعل رسالته 00:41:44.119 --> 00:42:01.119 سيصيب الذين أجرموا صغار عند الله وعذاب شديد بما كانوا يمكرون 00:42:01.119 --> 00:42:29.119 Allah kime hidayet etmek isterse onun göğsünü İslam'a açar, kimi de saptırmak isterse göğsünü sanki göğe çıkıyormuş gibi dar ve çarpık kılar. 00:42:29.119 --> 00:42:36.119 كذلك يجعل الله الرجس على الذين لا يؤمنون 00:42:36.119 --> 00:42:47.119 وهذا صراط ربك مستقيما قد فصلنا الآيات لقوم يذكرون 00:42:47.119 --> 00:43:00.119 لهم دار السلام عند ربهم وهو وليهم بما كانوا يعملون 00:43:00.119 --> 00:43:10.719 ويوم يحشرهم جميعا يا معشر الجن قد استكثرتم من الإنس 00:43:10.719 --> 00:43:26.719 وقال أولياؤهم من الإنس ربنا استمتع بعضنا ببعض وبلغنا أجلنا الذي أجلت لنا 00:43:26.719 --> 00:43:40.719 Dedi ki: Allah'ın dilemesi dışında, içinde ebedî kalacağınız yer cehennemdir. Şüphesiz Rabbin hikmet sahibidir, hakkıyla bilendir 00:43:40.719 --> 00:43:49.719 وكذلك نولي بعض الظالمين بعضا بما كانوا يكسبون 00:43:49.719 --> 00:44:13.719 يا معشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء يومكم هذا 00:44:13.719 --> 00:44:28.719 "Biz kendi aleyhimize şahitlik ederiz" dediler, fakat dünya hayatı onları aldattı ve kendilerinin kâfir olduklarına şahitlik ettiler. 00:44:28.719 --> 00:44:37.719 ذلك أن لم يكن ربك مهلك القرى بظلم وأهلها غافلون 00:44:37.719 --> 00:44:50.719 ولكل درجات مما عملوا وما ربك بغافل عن ما يعملون 00:44:50.719 --> 00:45:19.719 وربك الغني ذو الرحمة إن يشأ يذهبكم ويستخلف من بعدكم ما يشاء كما أنشأكم من ذرية قوم آخرين 00:45:19.719 --> 00:45:29.719 إنما توعدون لآت وما أنتم بمعجزين 00:45:29.719 --> 00:45:50.880 قل يا قوم عملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون من تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون 00:45:50.880 --> 00:46:06.880 واجعلوا لله مما ذرأ من الحرف والأنعام نصيبا فقالوا هذا لله بزعمهم وهذا لشركائنا 00:46:06.880 --> 00:46:25.880 فما كان لشركائهم فلا يصل إلى الله وما كان لله فهو يصل إلى شركائهم ساء ما يحكمون 00:46:25.880 --> 00:46:50.880 وكذلك زين لكثير من المشركين قتل أولادهم شركاؤهم ليردوهم وليلبسوا عليهم دينهم ولو شاء الله ما فعلوه فذرهم وما يفترون 00:46:50.880 --> 00:47:10.880 وقالوا هذه أنعام وحرف حجر لا يطعمها إلا من نشاء بزعمهم وأنعام حرمت غهورها 00:47:10.880 --> 00:47:30.880 وأنعام لا يذكرون اسم الله عليها فتراء عليه سيجزيهم بما كانوا يفترون 00:47:30.880 --> 00:47:56.880 وقالوا ما في بطون هذه الأنعام خالصة لذكورنا ومحرم على أزواجنا وإن يكن ميتة فهم فيه شركاء سيجزيهم وصفهم إنه حكيم عليم 00:47:56.880 --> 00:48:18.880 قد خسر الذين قتلوا أولادهم سفها بغير علم وحرموا ما رزقهم الله افتراء على الله قد ضلوا وما كانوا مهتدين 00:48:18.880 --> 00:48:47.880 وهو الذي أنشأ جنات معروشات وغير معروشات والنخل والزرعة مختلفا أكله والزيتون والرمان متشابها 00:48:47.880 --> 00:49:06.880 وغير متشابه كلوا من ثمره إذا أثمر وآتوا حقه يوم حصاده ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين 00:49:06.880 --> 00:49:26.880 ومن الأنعام حمولة وفرشا كلوا مما رزقكم الله ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين 00:49:26.880 --> 00:49:34.880 فمانية أزواج من الضعن ثنين ومن المعز ثنين 00:49:34.880 --> 00:49:52.650 قل آه الذكرين حرم أم الأنثيين أم الأنثيين أن اشتملت عليه أرحام الأنثيين 00:49:52.650 --> 00:49:59.650 لبئوني بعلم إن كنتم صادقين 00:49:59.650 --> 00:50:05.650 ومن الإبل ثنين ومن البقر ثنين 00:50:05.650 --> 00:50:22.610 قل آه الذكرين حرم أم الأنثيين أم الأنثيين أن اشتملت عليه أرحام الأنثيين 00:50:22.610 --> 00:50:45.679 Yoksa Allah size bunu emrettiğinde şahit miydiniz? Bilgisizce insanları saptırmak için Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim kim olabilir? Şüphesiz Allah zalimler topluluğunu doğru yola iletmez. 00:50:45.679 --> 00:51:09.679 De ki: "Bana vahyolunanda, ölü bir hayvan, akmış kan veya domuz eti dışında, insanın yemesi haram olan bir şey bulmuyorum." 00:51:09.679 --> 00:51:28.679 فإنه رجس أو فسقا أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاذ فإن ربك غفور رحيم 00:51:28.679 --> 00:51:55.679 وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر ومن البقر والغنم حرمنا عليهم شحومهما إلا ما حملت ظهورهما أو الحوايا أو ما اختلق بعظم ذلك جزيناهم ببغيهم فإنا لصادقون 00:51:55.679 --> 00:52:13.679 فإن كذبوك فقل ربكم ذو رحمة واسعة ولا يرد بأسه عن القوم المجرمين 00:52:13.679 --> 00:52:37.679 فيقول الذين أشركوا لو شاء الله ما أشركنا ولا آباؤنا ولا حرمنا من شيء كذلك كذب الذين من قبلهم حتى ذاقوا بأسنا 00:52:37.679 --> 00:52:54.679 قل هل عندكم من علم فتخرجوه لنا إن تتبعون إلا الظن وإن أنتم إلا تخرصون 00:52:54.679 --> 00:53:04.679 Allah'ın kesin delili vardır, dileseydi hepinizi doğru yola iletirdi. 00:53:04.679 --> 00:53:28.679 قل هلم شهداءكم الذين يشهدون أن الله حرم هذا فإن شهدوا فلا تشهد معهم ولا تتبع أهواء الذين كذبوا بآياتنا والذين لا يؤمنون 00:53:28.679 --> 00:53:38.679 والذين لا يؤمنون بالآخرة وهم بربهم يعدلون 00:53:38.679 --> 00:53:50.679 قل تعالوا أتلوا ما حرم ربكم عليكم ألا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا 00:53:50.679 --> 00:54:19.679 ولا تقتلوا أولادكم من إملاق نحن نرزقكم وإياهم ولا تقربوا الفواحش ما ظهر منها وما بطن ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ذلكم وصاكم به لعلكم تعقلون 00:54:19.679 --> 00:54:42.679 ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا الكيل والميزان بالقسط لا نكلف نفسا إلا وسعها وإذا قلتم فاعدلوا ولو كان ذا قربا 00:54:42.679 --> 00:54:53.679 وبعهد الله أوفوا ذلكم وصاكم به لعلكم تذكرون 00:54:53.679 --> 00:55:16.679 وأن هذا صراطي مستقيما فاتبعوه ولا تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله ذلكم وصاكم به لعلكم تتقون 00:55:16.679 --> 00:55:41.679 ثم آتينا موسى الكتاب تماما على الذي أحسن وتفصيلا لكل شيء وهدا ورحمة لعلهم بلقاء ربهم يؤمنون 00:55:41.679 --> 00:55:54.679 وهذا كتاب أنزلناه مبارك فاتبعوه واتقوا لعلكم ترحمون 00:55:54.679 --> 00:56:15.679 أن تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين من قبلنا وإن كنا عن دراستهم لغافلين 00:56:15.679 --> 00:56:42.679 أو تقولوا لو أننا أنزل علينا الكتاب لكنا أهدا منهم فقد جاءكم بينة من ربكم وهدا ورحمة فمن أظلم من من كذب بآيات الله وصدف عنها 00:56:42.679 --> 00:56:53.679 سنجزي الذين يصدفون عن آياتنا سوء العذاب بما كانوا يصدفون 00:56:53.679 --> 00:57:19.679 هل ينظرون إلا أن تأتيهم الملائكة أو يأتي ربك أو يأتي بعض آيات ربك يوم يأتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل 00:57:19.679 --> 00:57:37.679 لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا قل انتظروا إنا منتظرون 00:57:37.679 --> 00:57:59.739 إن الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا لست منهم في شيء إنما أمرهم إلى الله ثم ينبئهم بما كانوا يفعلون 00:57:59.739 --> 00:58:23.960 من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها وهم لا يظلمون 00:58:23.960 --> 00:58:45.960 قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقي من دينا قيما دينا قيما ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين 00:58:45.960 --> 00:59:03.960 قل إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين 00:59:03.960 --> 00:59:32.960 قل أغير الله أبغي ربا وهو رب كل شيء ولا تكسب كل نفس إلا عليها ولا تزر وازرة وزر أخرى ثم إلى ربكم نرجعكم فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون 00:59:32.960 --> 00:59:58.960 وهو الذي جعلكم خلائف الأرض ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم فيما آتاكم إن ربك سريع العقاب وإنه لغفور رحيم