1 00:00:00,300 --> 00:00:04,700 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful 2 00:00:04,700 --> 00:00:09,669 A thousand times 3 00:00:09,669 --> 00:00:14,070 These are the verses of the Wise Book 4 00:00:14,070 --> 00:00:20,789 Was it a wonder to the people that We inspired a man among them? 5 00:00:20,789 --> 00:00:28,230 To warn people 6 00:00:28,230 --> 00:00:36,229 And give good tidings to those who believe that they have sincerity with their Lord 7 00:00:36,229 --> 00:00:43,990 The disbelievers said that this is an obvious sorcerer 8 00:00:44,030 --> 00:00:55,429 Your Lord is God who created the heavens and the earth in six days 9 00:00:55,429 --> 00:00:59,350 Then he ascended to the throne 10 00:00:59,350 --> 00:01:01,509 Manage it 11 00:01:01,509 --> 00:01:07,310 There is no intercessor except after His permission 12 00:01:07,310 --> 00:01:12,430 That is God, your Lord, so worship Him 13 00:01:12,430 --> 00:01:16,189 Do you not remember? 14 00:01:16,189 --> 00:01:22,390 To Him is the return of all of you, God’s promise is true 15 00:01:22,390 --> 00:01:31,590 He begins creation and then repeats it to reward those who believe 16 00:01:31,590 --> 00:01:37,790 That He may reward those who believe and do righteous deeds with justice 17 00:01:37,790 --> 00:01:45,870 And those who disbelieve will have a drink of hot water and a painful punishment 18 00:01:45,870 --> 00:01:51,989 And a painful punishment because they disbelieved 19 00:01:51,989 --> 00:01:59,989 It is He who made the sun a light and the moon a light 20 00:02:00,030 --> 00:02:10,069 The moon is a light and its measure is in stages so that you may know the number of years and the reckoning 21 00:02:10,069 --> 00:02:15,069 God did not create that except with truth 22 00:02:15,069 --> 00:02:20,789 He details the verses so that they may know 23 00:02:20,789 --> 00:02:36,550 Indeed, in the alternation of night and day and in what God has created in the heavens and the earth, there are signs for people who fear God 24 00:02:36,550 --> 00:02:48,259 Those who do not hope to meet us and are satisfied with the life of this world 25 00:02:48,259 --> 00:02:55,819 And those who are heedless of Our signs are reassured by it 26 00:02:55,819 --> 00:03:03,819 Their abode is the Fire because of what they earned 27 00:03:03,819 --> 00:03:13,219 Those who believe and do righteous deeds will be guided by their Lord through their faith 28 00:03:13,259 --> 00:03:21,539 Rivers flow beneath them in gardens of bliss 29 00:03:21,539 --> 00:03:31,020 Their supplication is Glory be to You, O God, and their greeting is Peace 30 00:03:31,020 --> 00:03:38,340 Their last supplication is: Praise be to God, Lord of the worlds 31 00:03:38,340 --> 00:03:50,460 If God had hastened evil for people just as they hastened good, their time would have been fulfilled 32 00:03:50,460 --> 00:03:59,379 So we warn those who do not hope to meet Us in their villages to go blind 33 00:03:59,419 --> 00:04:15,580 If harm befalls a person, he calls upon us, whether sitting or standing 34 00:04:15,580 --> 00:04:29,339 When We removed his harm from him, he passed away as if he had not called us to the harm that befell him 35 00:04:29,339 --> 00:04:35,860 Likewise, what they used to do has been made pleasing to the extravagant 36 00:04:35,860 --> 00:04:45,500 We destroyed the generations before you because they were unjust 37 00:04:45,500 --> 00:04:58,819 Their messengers came to them with clear proofs, but they would not have believed 38 00:04:58,819 --> 00:05:03,540 Thus We reward the criminal people 39 00:05:03,540 --> 00:05:18,660 Then We made you successors on earth after them to see how you would act 40 00:05:18,660 --> 00:05:28,660 And when Our clear verses are recited to them, those who do not hope to meet Us say, 41 00:05:28,660 --> 00:05:38,259 Those who do not hope for a meeting say: We have brought a Qur’an other than this or changed it 42 00:05:38,259 --> 00:05:45,860 Say what I have to change on my own 43 00:05:45,860 --> 00:05:49,939 I follow only what is revealed to me 44 00:05:49,939 --> 00:05:57,470 I fear, if I disobey my Lord, the punishment of a great day 45 00:05:57,470 --> 00:06:09,389 Say, “If God had willed, I would not have recited it to you nor would I have informed you of it.” 46 00:06:09,389 --> 00:06:18,750 I remained among you for a lifetime before that. Do you not understand? 47 00:06:18,750 --> 00:06:26,829 Who is more unjust than he who invents a lie against God or denies His signs? 48 00:06:26,829 --> 00:06:32,980 He does not leave criminals alone 49 00:06:32,980 --> 00:06:44,500 They worship instead of God that which neither harms them nor benefits them 50 00:06:44,500 --> 00:06:58,899 They say: These are our intercessors with God 51 00:06:58,899 --> 00:07:06,500 Say, “Do you inform God of what He does not know in the heavens or on earth?” 52 00:07:06,500 --> 00:07:13,660 Glory be to Him, Most High above what they associate with Him 53 00:07:13,660 --> 00:07:22,220 People were only one nation, but they differed 54 00:07:22,220 --> 00:07:32,139 Had it not been for a word that had preceded from your Lord, it would have been decided between them regarding what they differed in 55 00:07:32,139 --> 00:07:39,420 And they say, “If only a sign had been sent down to him from his Lord.” 56 00:07:39,420 --> 00:07:54,449 So say, “The unseen belongs to God, so wait. I am with you among those who wait.” 57 00:07:54,449 --> 00:08:14,139 And when We make people taste mercy after a hardship that has afflicted them, they will certainly plot against Our signs 58 00:08:14,139 --> 00:08:23,759 Say, “God is quicker to plot. Indeed, Our messengers write down what you plot.” 59 00:08:23,759 --> 00:08:32,240 It is He who guides you on land and sea, even when you are in an ark 60 00:08:32,240 --> 00:08:51,679 They ran with a good wind, and they rejoiced in it. A stormy wind came over them 61 00:08:51,679 --> 00:09:08,960 The waves came to them, and waves came from one place, and they thought that they were surrounded 62 00:09:08,960 --> 00:09:26,720 They called upon God, sincere in religion to Him. If You have saved us from this, we will certainly be among those who are thankful 63 00:09:26,720 --> 00:09:35,679 When He delivered them, behold, they were acting unjustly in the land 64 00:09:35,679 --> 00:09:57,120 O people, your transgression against yourselves is only the enjoyment of the life of this world. To Us is your return, and We will inform you of what you used to do. 65 00:09:57,120 --> 00:10:18,399 It is only like the life of this world, as if We sent it down from the sky and the plants of the earth were mixed with it 66 00:10:18,399 --> 00:10:41,919 From what people and livestock eat until the earth takes on its ornamentation and is beautified and its people think that they are capable of it 67 00:10:41,919 --> 00:11:04,080 Our command came to it, day or night, and We made it a harvest as if it had not sung the day before. Thus We detail the signs for a people who reflect. 68 00:11:04,080 --> 00:11:21,039 God calls to the abode of peace and guides whomever He wills to a straight path 69 00:11:21,039 --> 00:11:40,000 For those who do good, goodness and increase, and do not burden their faces with poverty or humiliation. These are the companions of Paradise, wherein they will abide forever. 70 00:11:40,080 --> 00:12:11,679 And those who have committed evil deeds, a recompense for one evil with the like of it, and their humiliation exhausts them. They have no protector from God, as if their faces were covered with pieces of dark night. These are our companions in it forever. 71 00:12:11,679 --> 00:12:36,320 And on the Day when We will gather them all together, then we will say to those who associated with polytheists, “In your place are you and your partners.” Then We will separate them from each other, and their partners will say, “It was not us that you worshiped.” 72 00:12:36,320 --> 00:12:46,639 God is sufficient as a witness between us and you if we are heedless of your worship 73 00:12:46,639 --> 00:13:03,279 There, every soul will be tested for what it has predestined, and they will be returned to God, their True Master, and what they had invented will go away from them 74 00:13:03,279 --> 00:13:31,980 Say: Who provides for you from the heavens and the earth, or who has hearing and sight, and who brings the living out of the dead, and brings out the dead from the living, and who manages the matter? 75 00:13:31,980 --> 00:13:39,820 They will say: God, so say: Will you not fear God? 76 00:13:39,820 --> 00:13:53,820 So that is Allah, your Lord, the Truth, so what is after the truth except error, then you will turn away 77 00:13:53,820 --> 00:14:03,419 Thus the word of your Lord has come true against those who are disobedient, that they will not believe 78 00:14:03,419 --> 00:14:22,139 Say, “Is there among your partners one who begins creation and then repeats it?” Say, “God begins creation and then repeats it.” Then you will be misled 79 00:14:22,139 --> 00:14:33,950 Say, “Is there anyone among your partners who guides to the truth?” Say, “God guides to the truth.” 80 00:14:33,950 --> 00:14:48,990 Is he who guides to the truth more deserving of being followed, or is he who does not guide unless he is guided? 81 00:14:48,990 --> 00:14:54,429 How do you judge? 82 00:14:54,429 --> 00:15:13,580 Most of them follow nothing except in suspicion. Indeed, suspicion is of no avail against the truth. Indeed, God is All-Knowing of what they do 83 00:15:13,580 --> 00:15:34,700 This Qur’an was not forged by anyone other than God, but rather the confirmation of what is before it and the detailing of the Book in which there is no doubt from the Lord of the Worlds. 84 00:15:34,700 --> 00:15:55,179 Or do they say, “He fabricated it?” Say, “Then produce a surah like it, and call upon whomever you can besides God, if you are truthful.” 85 00:15:55,179 --> 00:16:15,419 Rather, they disbelieved in that which they did not comprehend, and when its interpretation had not reached them. Thus did those before them disbelieve. See what was the end of the wrongdoers. 86 00:16:15,419 --> 00:16:29,039 And among them are those who believe in it, and among them are those who do not believe in it, and your Lord knows best the corruptors 87 00:16:29,039 --> 00:16:47,330 And if they deny you, then tell me my work and your work. You are innocent of what I do and I am innocent of what you do 88 00:16:47,330 --> 00:17:01,149 And among them are those who listen to him. Can you hear the deaf, even if they do not understand? 89 00:17:01,149 --> 00:17:14,130 And among them are those who ask you, “Will you guide the blind even if they do not see?” 90 00:17:14,130 --> 00:17:31,089 God does not wrong people in any way, but He wrongs people themselves 91 00:17:31,089 --> 00:17:49,569 And on the Day when He will gather them together, as if they had only stayed for an hour during the day when they would get to know each other, those who denied the meeting with God will be lost, and they were not guided. 92 00:17:49,569 --> 00:18:09,230 Either We show you some of those whom He counted, or We cause you to die. To Us is their return, then God is a witness over what they do 93 00:18:09,230 --> 00:18:23,730 And for every nation there is a Messenger, so when their Messenger comes, it will be judged between them with justice, and they will not be wronged 94 00:18:23,730 --> 00:18:31,569 And they say: When will this promise come, if you are truthful? 95 00:18:31,569 --> 00:18:54,769 Say, “I do not control for myself any harm or benefit except what God wills. Every nation has a term when their time comes, so they will not be left behind for an hour, nor will they advance.” 96 00:18:54,769 --> 00:19:04,930 Say, "Have you seen, if His torment comes upon you by night or by day? What will the criminals hasten from it?" 97 00:19:04,930 --> 00:19:20,900 It is a sin if it happens that you believe in it now even though you were hasty in it 98 00:19:20,900 --> 00:19:36,400 A measure for those who wronged. Taste the torment of eternity. Will you be rewarded except for what you used to earn? 99 00:19:36,400 --> 00:19:53,019 And they will ask you whether it is true. Say, “Oh, Lord, it is true, and you are not unable to do so.” 100 00:19:53,019 --> 00:20:15,660 If every soul that has been wronged had what is on earth, it could offer it as ransom and be filled with remorse when they see the torment, and it will be judged between them with justice, and they will not be wronged. 101 00:20:15,660 --> 00:20:30,829 Indeed, to God belongs whatever is in the heavens and the earth. Indeed, God’s promise is true, but most of them do not know 102 00:20:30,829 --> 00:20:37,150 He gives life and causes death, and to Him you will be returned 103 00:20:37,150 --> 00:21:05,619 O people, there has come to you an admonition from your Lord, a healing for what is in the breasts, and guidance and mercy for the believers. 104 00:21:05,619 --> 00:21:20,430 Say, By the grace of God and His mercy, let them rejoice in this. It is better than what they gather 105 00:21:20,430 --> 00:21:46,079 Say, “Have you seen that what God has revealed to you has been torn apart, and you have made of it forbidden and lawful?” Say, “Ah, God has permitted you, or have you invented something against God?” 106 00:21:46,079 --> 00:22:03,359 And those who invent lies against God do not think on the Day of Resurrection that God is of bounty to people, but most of them do not give thanks. 107 00:22:03,359 --> 00:22:22,480 And you do not engage in any matter, nor do you recite from it the Qur’an, nor do you do any work, but We are witnesses over you when you engage in it. 108 00:22:22,480 --> 00:22:43,519 Nothing is astonishing from your Lord as much as the weight of an atom on earth or in the sky, nor is there anything smaller than that or greater but it is in a clear Book 109 00:22:43,519 --> 00:22:53,200 Indeed, the friends of God have no fear nor do they grieve 110 00:22:53,200 --> 00:22:59,119 Those who believed and were pious 111 00:22:59,119 --> 00:23:13,440 For them is good news in this life and in the afterlife. There is no changing the words of God. That is the great victory 112 00:23:13,440 --> 00:23:25,890 And do not be saddened by their saying that all glory belongs to God. He is the All-Hearing, the All-Knowing 113 00:23:25,890 --> 00:23:49,410 Indeed, to God belongs whoever is in the heavens and whoever is on earth, and those whom they call upon other than God do not follow partners. They follow only conjecture, and they only lie. 114 00:23:49,490 --> 00:24:05,710 It is He who made for you the night to rest therein and the day to give sight. Indeed, in that are signs for which they may hear 115 00:24:05,789 --> 00:24:09,230 They said, “God has given birth to a son.” 116 00:24:09,230 --> 00:24:29,099 Glory be to Him, He is the Rich. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Indeed, you have any authority over this. Do you say about God what you do not know? 117 00:24:29,099 --> 00:24:37,859 Say: Those who invent lies about God will not be clean 118 00:24:37,859 --> 00:24:56,079 Enjoyment in this world, then to Us is their return, then We will make them taste the severe punishment because they disbelieved 119 00:24:56,079 --> 00:25:23,279 And recite to them the story of Noah when he said to his people, “O my people, if my position and my reminding you of God’s signs are too hard for you, then in God I trust, so make up your mind.” 120 00:25:23,359 --> 00:25:45,019 So gather your affairs and your partners together, then let your matter not be a burden to you, then judge me and do not look back 121 00:25:45,019 --> 00:25:59,819 If you turn away, I will not ask you for any reward. My reward is only from God, and I have been commanded to be among the Muslims 122 00:25:59,819 --> 00:26:23,019 So they denied him, so We saved him and those with him in the ark, and made them successors, and We drowned those who denied Our signs. So see what was the end of those who were warned. 123 00:26:23,019 --> 00:26:50,779 Then We sent some of it messengers to their people, and they brought them clear proofs, but they would not believe in what they had denied before. Thus We seal the hearts of the transgressors. 124 00:26:50,779 --> 00:27:10,140 Then We sent from some of them Moses and Aaron to Pharaoh and his entourage with Our signs, but they were arrogant and were a criminal people. 125 00:27:10,140 --> 00:27:21,339 When the truth came to them from Us, they said, “This is clear magic.” 126 00:27:21,339 --> 00:27:34,779 Moses said, “Do you say to the truth when it came to you, ‘This man has done magic,’ but the magicians do not succeed.” 127 00:27:34,779 --> 00:28:02,299 They said, "You have come to us to turn us away from what we found our fathers upon, and that you may have pride in the land, and we are not believers in you." 128 00:28:02,299 --> 00:28:08,299 And Pharaoh said, “Bring me every knowledgeable magician.” 129 00:28:08,299 --> 00:28:41,069 When the magicians came, Moses said to them, “Throw what you throw.” When they threw, Moses said, “Whatever you brought is magic. God will nullify it. God does not correct the work of corruptors.” 130 00:28:41,069 --> 00:28:48,430 God establishes the truth with His words, even if the criminals hate it 131 00:28:48,430 --> 00:29:05,069 Only a descendant of his people believed in Moses, out of fear that Pharaoh and his chiefs would tempt them 132 00:29:05,069 --> 00:29:14,109 Indeed, Pharaoh was arrogant in the land, and he was one of the extravagant 133 00:29:14,109 --> 00:29:31,869 And Moses said, “O my people, if you believe in God, then put your trust in Him if you are Muslims.” 134 00:29:31,869 --> 00:29:41,789 They said, “We trust in God. Our Lord, do not make us a trial for the unjust people.” 135 00:29:41,789 --> 00:29:48,349 And save us, by your mercy, from the disbelieving people 136 00:29:48,349 --> 00:30:10,029 And We revealed to Moses and his brother that you should settle your people in homes in Egypt, and make your homes a direction of direction, and establish prayer and give good tidings to the believers. 137 00:30:10,029 --> 00:30:29,549 And Moses said, “Our Lord, you have given Pharaoh and his entourage adornments and wealth in the life of this world, our Lord, that they may lead them astray from Your path.” 138 00:30:29,549 --> 00:30:44,109 Our Lord, destroy their wealth and harden their hearts, so that they will not believe until they see the painful torment 139 00:30:44,109 --> 00:31:00,480 He said, “Your supplication has been answered, so be steadfast and do not follow the path of those who do not know.” 140 00:31:00,480 --> 00:31:28,720 We took the Children of Israel across the sea, and Pharaoh and his soldiers pursued them in transgression and aggression, until, when drowning overtook him, he said, “I believe that there is no god but the One in whom I believe.” Blue Israel, and I am one of the Muslims. 141 00:31:28,720 --> 00:31:53,309 Now, while you disobeyed before and were among the mischief-makers, today We will save you with your body so that you may be a sign for those behind you. Indeed, many people are heedless of Our signs. 142 00:31:53,309 --> 00:32:20,509 And We certainly placed the Children of Israel in a truthful abode, and provided them with good things, but they differed until knowledge came to them. Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding what they differed about. 143 00:32:20,509 --> 00:32:46,029 If you are in doubt about what We have revealed to you, then ask those who read the Book before you. The truth has come to you from your Lord, so do not be of those who doubt. 144 00:32:46,029 --> 00:33:12,829 And do not be of those who deny the signs of God, lest you be of the losers. Indeed, those upon whom the word of your Lord has been revealed will not believe even if every sign came to them until they see the painful torment. 145 00:33:12,829 --> 00:33:39,150 Had there not been a town that believed and its faith benefited it, except for the people of Yunus when they believed, We would remove from them the torment of disgrace in the life of this world and give them enjoyment for a while. 146 00:33:39,150 --> 00:34:09,539 And if your Lord had willed, everyone on earth would have believed, all of them together. So, do you force people until they are believers? And it is not for a soul to believe except by God’s leave, and He places abomination upon those who do not understand. 147 00:34:09,539 --> 00:34:23,820 Say, “Look at what is in the heavens and the earth, and what signs and warnings are of no use to a people who do not believe.” 148 00:34:23,820 --> 00:34:40,500 So do they wait except like the days of those that passed before them? Say, “Wait, for I am with you among those who wait.” 149 00:34:40,500 --> 00:34:54,320 We will not deliver our messengers and those who believe in the same way. It is indeed upon us to deliver the believers 150 00:34:54,320 --> 00:35:20,670 Say, O people, if you are in doubt about my religion, then I will not worship those whom you worship instead of God 151 00:35:20,670 --> 00:35:31,309 But worship God who will take your soul, and I have been commanded to be among the believers 152 00:35:31,309 --> 00:35:40,750 And set your face upright for the religion, and do not be of the polytheists 153 00:35:40,829 --> 00:35:57,070 And do not call upon other than God that which neither benefits you nor harms you. If you do, then you are among the wrongdoers 154 00:35:57,070 --> 00:36:25,650 And if God touches you with harm, there is no one to remove it except Him, and if He returns you with good, then there is no aversion to His bounty, which He bestows upon whomever He wishes of His servants, and He is the Forgiving, the Merciful. 155 00:36:25,650 --> 00:36:51,949 Say, O people, the truth has come to you from your Lord. Whoever is guided is guided only for himself, and whoever goes astray is only led astray by it, and I am not a guardian over you. 156 00:36:51,949 --> 00:37:03,150 Follow what is revealed to you and be patient until God judges, and He is the Best of judges