1
00:00:00,300 --> 00:00:04,700
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:04,700 --> 00:00:09,669
हजार बार

3
00:00:09,669 --> 00:00:14,070
ये समझदार किताब की आयतें हैं

4
00:00:14,070 --> 00:00:20,789
क्या लोगों के लिए यह आश्चर्य की बात थी कि हमने उनमें से एक व्यक्ति को प्रेरित किया?

5
00:00:20,789 --> 00:00:28,230
लोगों को सावधान करने के लिए

6
00:00:28,230 --> 00:00:36,229
और उन लोगों को शुभ सूचना दे दो जो ईमान लाए कि वे अपने रब के प्रति सच्चे हैं

7
00:00:36,229 --> 00:00:43,990
काफ़िरों ने कहा कि यह तो ज़ाहिर जादूगर है

8
00:00:44,030 --> 00:00:55,429
तुम्हारा रब वह ख़ुदा है जिसने आसमानों और ज़मीन को छः दिन में पैदा किया

9
00:00:55,429 --> 00:00:59,350
फिर वह सिंहासन पर बैठा

10
00:00:59,350 --> 00:01:01,509
इसे प्रबंधित करें

11
00:01:01,509 --> 00:01:07,310
उसकी अनुमति के बिना कोई सिफ़ारिश करने वाला नहीं है

12
00:01:07,310 --> 00:01:12,430
वह भगवान है, तुम्हारा भगवान है, इसलिए उसकी पूजा करो

13
00:01:12,430 --> 00:01:16,189
क्या तुम्हें याद नहीं?

14
00:01:16,189 --> 00:01:22,390
उसी की ओर आप सभी की वापसी है, भगवान का वादा सच्चा है

15
00:01:22,390 --> 00:01:31,590
वह सृजन शुरू करता है और फिर विश्वास करने वालों को पुरस्कृत करने के लिए इसे दोहराता है

16
00:01:31,590 --> 00:01:37,790
ताकि वह उन लोगों को जो ईमान लाए और अच्छे कर्म किए, न्याय से बदला दे

17
00:01:37,790 --> 00:01:45,870
और जो लोग इनकार करेंगे उन्हें गरम पानी और दुखद यातना मिलेगी

18
00:01:45,870 --> 00:01:51,989
और दुखद यातना, क्योंकि उन्होंने इनकार किया

19
00:01:51,989 --> 00:01:59,989
वही तो है जिसने सूर्य को प्रकाश और चन्द्रमा को प्रकाश बनाया

20
00:02:00,030 --> 00:02:10,069
चंद्रमा एक प्रकाश है और इसका माप चरणों में है ताकि आप वर्षों की संख्या और गणना जान सकें

21
00:02:10,069 --> 00:02:15,069
ईश्वर ने सत्य के अतिरिक्त उसे नहीं बनाया

22
00:02:15,069 --> 00:02:20,789
वह आयतों का विवरण देता है ताकि वे जान सकें

23
00:02:20,789 --> 00:02:36,550
वास्तव में, रात और दिन के परिवर्तन में और जो कुछ ईश्वर ने आकाशों और धरती में बनाया है, उसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो ईश्वर से डरते हैं

24
00:02:36,550 --> 00:02:48,259
जो हमसे मिलने की उम्मीद नहीं रखते और इस दुनिया की जिंदगी से संतुष्ट हैं

25
00:02:48,259 --> 00:02:55,819
और जो लोग हमारी आयतों से ग़ाफ़िल थे, उन्हें इससे तसल्ली मिलती है

26
00:02:55,819 --> 00:03:03,819
जो कुछ उन्होंने कमाया उसके कारण उनका ठिकाना आग है

27
00:03:03,819 --> 00:03:13,219
जो लोग ईमान लाए और नेक काम किए, उन्हें ईमान के ज़रिए उनका रब मार्गदर्शन देगा

28
00:03:13,259 --> 00:03:21,539
आनंद के बगीचों में उनके नीचे नदियाँ बहती हैं

29
00:03:21,539 --> 00:03:31,020
उनकी प्रार्थना है, हे भगवान, आपकी जय हो, और उनका अभिवादन शांति है

30
00:03:31,020 --> 00:03:38,340
उनकी अंतिम प्रार्थना है: दुनिया के भगवान, भगवान की स्तुति करो

31
00:03:38,340 --> 00:03:50,460
यदि परमेश्वर ने लोगों के लिये बुराई को वैसे ही तेज कर दिया होता जैसे उन्होंने भलाई को तेज किया होता, तो उनका समय पूरा हो गया होता

32
00:03:50,460 --> 00:03:59,379
इसलिए हम उन लोगों को चेतावनी देते हैं जो अपने गांवों में हमसे मिलने की उम्मीद नहीं रखते हैं कि वे अंधे हो जाएं

33
00:03:59,419 --> 00:04:15,580
यदि किसी व्यक्ति पर कोई विपत्ति आती है, तो वह बैठे या खड़े होकर हमें पुकारता है

34
00:04:15,580 --> 00:04:29,339
जब हमने उसकी हानि को उससे दूर कर दिया, तो वह इस प्रकार चल बसा मानो उसने हमें उस हानि के लिए नहीं बुलाया जो उस पर पड़ी थी

35
00:04:29,339 --> 00:04:35,860
इसी प्रकार, जो कुछ वे करते थे वह फिजूलखर्चियों को प्रसन्न करने वाला बना दिया गया है

36
00:04:35,860 --> 00:04:45,500
हमने तुमसे पहले की पीढ़ियों को नष्ट कर दिया क्योंकि वे अन्यायी थे

37
00:04:45,500 --> 00:04:58,819
उनके दूत उनके पास स्पष्ट प्रमाण लेकर आये, परन्तु उन्होंने ईमान न लाया

38
00:04:58,819 --> 00:05:03,540
इस प्रकार हम अपराधी लोगों को इनाम देते हैं

39
00:05:03,540 --> 00:05:18,660
फिर हमने तुम्हें उनके बाद धरती पर उत्तराधिकारी बनाया, यह देखने के लिए कि तुम कैसे कार्य करोगे

40
00:05:18,660 --> 00:05:28,660
और जब उन्हें हमारी स्पष्ट आयतें सुनाई जाती हैं, तो जो लोग हमसे मिलने की आशा नहीं रखते, वे कहते हैं,

41
00:05:28,660 --> 00:05:38,259
जो लोग मुलाक़ात की उम्मीद नहीं रखते, वे कहते हैं: हम इसके अलावा कोई क़ुरान ले आए या बदल दिया

42
00:05:38,259 --> 00:05:45,860
कहो मुझे खुद क्या बदलना है

43
00:05:45,860 --> 00:05:49,939
मैं केवल वही मानता हूँ जो मेरे सामने प्रकट किया जाता है

44
00:05:49,939 --> 00:05:57,470
मुझे डर है, अगर मैं अपने भगवान की अवज्ञा करूंगा, तो एक बड़े दिन की सजा होगी

45
00:05:57,470 --> 00:06:09,389
कह दो, "यदि ईश्वर चाहता तो मैं तुम्हें यह न सुनाता और न तुम्हें इसकी सूचना देता।"

46
00:06:09,389 --> 00:06:18,750
उससे पहले मैं आजीवन आपके बीच रहा। क्या तुम्हें समझ नहीं आया?

47
00:06:18,750 --> 00:06:26,829
उससे बढ़कर ज़ालिम कौन होगा जो अल्लाह पर झूठ गढ़े या उसकी आयतों को झुठलाए?

48
00:06:26,829 --> 00:06:32,980
वह अपराधियों को अकेला नहीं छोड़ता

49
00:06:32,980 --> 00:06:44,500
वे ईश्वर की बजाय उसकी पूजा करते हैं जो न तो उन्हें नुकसान पहुंचाता है और न ही उन्हें लाभ पहुंचाता है

50
00:06:44,500 --> 00:06:58,899
वे कहते हैं: ये ईश्वर से हमारे सिफ़ारिश करने वाले हैं

51
00:06:58,899 --> 00:07:06,500
कहो, "क्या तुम ईश्वर को वह बात बताते हो जो वह आकाशों में या धरती पर नहीं जानता?"

52
00:07:06,500 --> 00:07:13,660
उसकी महिमा हो, जो कुछ वे उसके साथ जोड़ते हैं उससे सर्वोपरि

53
00:07:13,660 --> 00:07:22,220
लोग एक ही राष्ट्र के थे, परन्तु उनमें भिन्नता थी

54
00:07:22,220 --> 00:07:32,139
यदि तुम्हारे रब की ओर से कोई वचन न आया होता, तो उनके बीच इस बात का निर्णय हो गया होता कि वे किस बात में भिन्न हैं

55
00:07:32,139 --> 00:07:39,420
और वे कहते हैं, "यदि उस पर उसके रब की ओर से कोई निशानी अवतरित होती।"

56
00:07:39,420 --> 00:07:54,449
तो कहो, "अनदेखा ईश्वर का है, इसलिए प्रतीक्षा करो। मैं तुम्हारे साथ प्रतीक्षा करने वालों में से हूँ।"

57
00:07:54,449 --> 00:08:14,139
और जब हम लोगों को उस कष्ट के बाद दया का स्वाद चखाएँगे जो उन्हें परेशान कर चुका है, तो वे निश्चित रूप से हमारी आयतों के विरुद्ध साज़िश रचेंगे

58
00:08:14,139 --> 00:08:23,759
कह दो, "ख़ुदा साज़िश करने में तेज़ है। वास्तव में, हमारे रसूल वही लिखते हैं जो तुम साज़िश रचते हो।"

59
00:08:23,759 --> 00:08:32,240
वह वही है जो तुम्हें ज़मीन और समुद्र में मार्गदर्शन देता है, यहाँ तक कि जब तुम जहाज़ में भी हो

60
00:08:32,240 --> 00:08:51,679
वे अच्छी आँधी के साथ दौड़े, और वे इससे आनन्दित हुए। उनके ऊपर एक तूफ़ानी आँधी आई

61
00:08:51,679 --> 00:09:08,960
लहरें उनके पास आईं, और लहरें एक जगह से आईं, और उन्होंने समझा कि हम घिर गए हैं

62
00:09:08,960 --> 00:09:26,720
उन्होंने धर्म के प्रति ईमानदार होकर ईश्वर को पुकारा। अगर तूने हमें इससे बचा लिया तो हम बेशक शुक्र करने वालों में से होंगे

63
00:09:26,720 --> 00:09:35,679
जब उस ने उनको छुड़ाया, तो क्या देखा, कि वे देश में कुटिल काम कर रहे हैं

64
00:09:35,679 --> 00:09:57,120
हे लोगो, तुम्हारा अपने विरुद्ध अपराध ही इस संसार के जीवन का आनन्द है। हमारी ओर तुम्हारा लौटना है, और हम तुम्हें बता देंगे कि तुम क्या करते थे।

65
00:09:57,120 --> 00:10:18,399
यह इस संसार के जीवन के समान है, मानो हमने इसे आकाश से उतारा और पृथ्वी के पौधे इसमें मिल गए

66
00:10:18,399 --> 00:10:41,919
लोग और पशुधन क्या खाते हैं, जब तक कि पृथ्वी अपना अलंकरण और सुशोभित न हो जाए और उसके लोग यह न सोचें कि वे इसके लिए सक्षम हैं।

67
00:10:41,919 --> 00:11:04,080
चाहे दिन हो या रात, हमारा आदेश उस तक पहुँचाया गया और हमने उसकी इस प्रकार कटाई की मानो उसने पहले दिन गाया ही न हो। इस प्रकार हम उन लोगों के लिए निशानियाँ बयान करते हैं जो विचार करते हैं।

68
00:11:04,080 --> 00:11:21,039
ईश्वर शांति के निवास को बुलाता है और जिसे चाहता है सीधे रास्ते पर ले जाता है

69
00:11:21,039 --> 00:11:40,000
जो लोग अच्छा करते हैं, उनके लिए भलाई और वृद्धि होती है, और उनके चेहरे पर गरीबी या अपमान का बोझ नहीं पड़ता। ये जन्नत के साथी हैं, जहाँ वे सदैव रहेंगे।

70
00:11:40,080 --> 00:12:11,679
और जिन लोगों ने बुरे काम किए हैं, उन्हें एक बुराई का बदला उसी के समान मिलेगा, और उनका अपमान उन्हें थका देता है। परमेश्वर की ओर से उनका कोई रक्षक नहीं है, मानो उनके चेहरे अँधेरी रात के टुकड़ों से ढँके हुए हों। ये इसमें हमेशा के लिए हमारे साथी हैं.

71
00:12:11,679 --> 00:12:36,320
और जिस दिन हम उन सब को इकट्ठा करेंगे, तो मुश्रिकों से शरीक होनेवालों से कहेंगे, "तुम्हारे स्थान पर तुम और तुम्हारे साथी भी हैं।" फिर हम उन्हें एक-दूसरे से अलग कर देंगे, और उनके साथी कहेंगे, "यह हम नहीं थे जिनकी तुमने पूजा की।"

72
00:12:36,320 --> 00:12:46,639
अगर हम तुम्हारी इबादत से ग़ाफ़िल हों तो हमारे और तुम्हारे बीच ख़ुदा ही एक गवाह है

73
00:12:46,639 --> 00:13:03,279
वहां, प्रत्येक आत्मा की परीक्षा की जाएगी कि उसने क्या पूर्वनिर्धारित किया है, और उन्हें भगवान, उनके सच्चे स्वामी के पास लौटा दिया जाएगा, और जो कुछ उन्होंने आविष्कार किया था वह उनसे दूर हो जाएगा।

74
00:13:03,279 --> 00:13:31,980
कहो, कौन तुम्हें आकाशों और धरती से रोज़ी देता है, या कौन सुनने और देखने वाला है, और कौन जीवित को मरे हुओं में से निकालता है, और कौन मुर्दे को जीवित में से निकालता है, और कौन मामले का निपटारा करता है?

75
00:13:31,980 --> 00:13:39,820
वे कहेंगे: ईश्वर, तो कहो: क्या तुम ईश्वर से नहीं डरोगे?

76
00:13:39,820 --> 00:13:53,820
तो वही अल्लाह है, तुम्हारा पालनहार, सत्य, तो सत्य के बाद क्या है सिवाय भ्रांति के, तो तुम मुँह फेर लोगे

77
00:13:53,820 --> 00:14:03,419
इस प्रकार तुम्हारे रब का वचन अवज्ञाकारियों पर पूरा हो गया, कि वे ईमान नहीं लाएँगे

78
00:14:03,419 --> 00:14:22,139
कहो, "क्या तुम्हारे साझीदारों में से कोई ऐसा है जो रचना आरम्भ करता है और फिर उसे दोहराता है?" कहो, "ईश्वर ने सृष्टि प्रारम्भ की और फिर उसे दोहराया।" तो तुम्हें गुमराह किया जाएगा

79
00:14:22,139 --> 00:14:33,950
कहो, "क्या तुम्हारे साझीदारों में से कोई है जो सत्य की ओर मार्गदर्शन करे?" कहो, "ईश्वर सत्य की ओर मार्गदर्शन करता है।"

80
00:14:33,950 --> 00:14:48,990
क्या वह जो सत्य की ओर मार्गदर्शन करता है, अनुसरण किए जाने के अधिक योग्य है, या वह है जो तब तक मार्गदर्शन नहीं करता जब तक कि उसे निर्देशित न किया जाए?

81
00:14:48,990 --> 00:14:54,429
आप कैसे न्याय करते हैं?

82
00:14:54,429 --> 00:15:13,580
उनमें से अधिकांश संदेह के अलावा किसी भी चीज़ का अनुसरण नहीं करते। दरअसल, सत्य के सामने संदेह कोई फायदा नहीं देता। निस्संदेह, जो कुछ वे करते हैं, ईश्वर उसे भली-भाँति जानता है

83
00:15:13,580 --> 00:15:34,700
यह क़ुरान ईश्वर के अलावा किसी और के द्वारा नहीं बनाया गया है, बल्कि जो कुछ इसके पहले है उसकी पुष्टि और उस पुस्तक का विवरण है जिसमें दुनिया के भगवान की ओर से कोई संदेह नहीं है।

84
00:15:34,700 --> 00:15:55,179
या क्या वे कहते हैं, "उसने इसे गढ़ा?" कहो, "फिर इसकी तरह एक सूरह तैयार करो और अल्लाह के अलावा जिसे भी कह सको, उसे बुलाओ, अगर तुम सच्चे हो।"

85
00:15:55,179 --> 00:16:15,419
बल्कि उन्होंने उस चीज़ पर भी कुफ़्र किया, जिसे वे नहीं समझते थे और जबकि उसकी व्याख्या उन तक नहीं पहुँची थी। इसी प्रकार उन लोगों ने भी अविश्वास किया जो उनसे पहले थे। देखिए ज़ालिमों का अंजाम क्या हुआ.

86
00:16:15,419 --> 00:16:29,039
और उनमें वे लोग हैं जो उस पर ईमान लाए और उनमें वे लोग भी हैं जो उस पर ईमान नहीं लाए और तुम्हारा रब बिगाड़ करने वालों को भली-भांति जानता है

87
00:16:29,039 --> 00:16:47,330
और यदि वे तुझ से इन्कार करें, तो मुझे मेरा काम और अपना काम बता। मैं जो करता हूं उसमें तुम निर्दोष हो और तुम जो करते हो उसमें मैं निर्दोष हूं

88
00:16:47,330 --> 00:17:01,149
और उनमें वे भी हैं जो उसकी सुनते हैं। क्या आप बहरों को सुन सकते हैं, भले ही वे न समझते हों?

89
00:17:01,149 --> 00:17:14,130
और उनमें वे लोग भी हैं जो तुमसे पूछते हैं, "क्या तुम अन्धों को मार्ग दिखाओगे, चाहे वे देखते भी न हों?"

90
00:17:14,130 --> 00:17:31,089
ईश्वर किसी भी तरह से लोगों के साथ अन्याय नहीं करता, बल्कि वह स्वयं लोगों के साथ अन्याय करता है

91
00:17:31,089 --> 00:17:49,569
और जिस दिन वह उन्हें एक साथ इकट्ठा करेगा, जैसे कि वे दिन के दौरान केवल एक घंटे के लिए रुके थे, जब वे एक-दूसरे को पहचानेंगे, तो जिन लोगों ने ईश्वर से मिलने से इनकार किया, वे खो जाएंगे, और उन्हें मार्गदर्शन नहीं मिला।

92
00:17:49,569 --> 00:18:09,230
या तो हम तुम्हें उनमें से कुछ दिखा दें जिन्हें उसने गिन लिया था, या हम तुम्हें मार डालेंगे। हमारी ही ओर उनका लौटना है, फिर जो कुछ वे करते हैं उस पर ख़ुदा गवाह है

93
00:18:09,230 --> 00:18:23,730
और हर क़ौम के लिए एक रसूल है, तो जब उनका रसूल आएगा तो उनके बीच इन्साफ़ के साथ फ़ैसला किया जाएगा और उन पर कोई ज़ुल्म न किया जाएगा

94
00:18:23,730 --> 00:18:31,569
और वे कहते हैं: यह वादा कब पूरा होगा, यदि तुम सच्चे हो?

95
00:18:31,569 --> 00:18:54,769
कहो, "ईश्वर की इच्छा के अतिरिक्त मैं अपने लिए किसी हानि या लाभ पर नियंत्रण नहीं रखता। प्रत्येक राष्ट्र का समय आने पर एक कार्यकाल होता है, इसलिए वे एक घंटे के लिए भी पीछे नहीं रहेंगे, न ही वे आगे बढ़ेंगे।"

96
00:18:54,769 --> 00:19:04,930
कहो, "क्या तुमने देखा, यदि उसकी यातना तुम पर रात में या दिन में आ पड़े? अपराधी इससे क्या फुर्ती करेंगे?"

97
00:19:04,930 --> 00:19:20,900
यह पाप है यदि ऐसा हो कि तुम अब उस पर विश्वास कर लो भले ही तुमने इसमें जल्दबाजी की हो

98
00:19:20,900 --> 00:19:36,400
उन लोगों के लिए एक उपाय जिन्होंने अन्याय किया। अनंत काल की पीड़ा का स्वाद चखो. क्या आप जो कमाते थे उसके अलावा आपको पुरस्कार दिया जाएगा?

99
00:19:36,400 --> 00:19:53,019
और वे आपसे पूछेंगे कि क्या यह सच है। कहो, "हे भगवान, यह सच है, और आप ऐसा करने में असमर्थ हैं।"

100
00:19:53,019 --> 00:20:15,660
यदि प्रत्येक आत्मा जिसके साथ अन्याय हुआ है, उसके पास पृथ्वी पर जो कुछ है, वह उसे फिरौती के रूप में दे सकती है और जब वे पीड़ा को देखेंगे तो पश्चाताप से भर जाएंगे, और उनके बीच न्याय के साथ इसका फैसला किया जाएगा, और उनके साथ अन्याय नहीं किया जाएगा।

101
00:20:15,660 --> 00:20:30,829
निस्संदेह, आकाशों और धरती में जो कुछ है वह ईश्वर का है। सचमुच, परमेश्वर का वादा सच्चा है, परन्तु उनमें से अधिकांश नहीं जानते

102
00:20:30,829 --> 00:20:37,150
वही जीवन देता और मृत्यु देता है, और तुम उसी की ओर लौटाए जाओगे

103
00:20:37,150 --> 00:21:05,619
ऐ लोगों, तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से एक चेतावनी आ गई है, जो कुछ सीने में है उसके लिए शिफा और ईमानवालों के लिए मार्गदर्शन और दया।

104
00:21:05,619 --> 00:21:20,430
कहो, अल्लाह की कृपा और उसकी दया से, वे इसमें आनन्द मनाएँ। यह उससे बेहतर है जो वे इकट्ठा करते हैं

105
00:21:20,430 --> 00:21:46,079
कहो, "क्या तुमने देखा है कि जो कुछ ईश्वर ने तुम्हारी ओर अवतरित किया है, वह फट गया है और तुमने उसे हराम और वैध बना दिया है?" कहो, "ओह, ईश्वर ने तुम्हें अनुमति दे दी है, या तुमने ईश्वर के विरुद्ध कुछ आविष्कार किया है?"

106
00:21:46,079 --> 00:22:03,359
और जो लोग ईश्वर पर झूठ गढ़ते हैं, वे क़यामत के दिन यह नहीं सोचते कि ईश्वर लोगों पर दयालु है, परन्तु उनमें से अधिकांश धन्यवाद नहीं करते।

107
00:22:03,359 --> 00:22:22,480
और न तुम किसी मामले में लगो, न उसमें से क़ुरआन पढ़ो, न कोई काम करो, लेकिन जब तुम उसमें लगोगे तो हम तुम पर गवाह हैं।

108
00:22:22,480 --> 00:22:43,519
तुम्हारे रब की ओर से ज़मीन या आसमान में एक अणु के वज़न से अधिक कोई चीज़ आश्चर्य की बात नहीं है, और न ही उससे कोई छोटी या बड़ी चीज़ है, लेकिन यह स्पष्ट किताब में है

109
00:22:43,519 --> 00:22:53,200
सचमुच, परमेश्वर के मित्रों को न तो भय होता है और न वे शोक करते हैं

110
00:22:53,200 --> 00:22:59,119
जो लोग ईमान लाए और परहेज़गार थे

111
00:22:59,119 --> 00:23:13,440
उनके लिए इस जीवन में और उसके बाद के जीवन में अच्छी ख़बर है। परमेश्वर के वचनों में कोई परिवर्तन नहीं होता। वह महान विजय है

112
00:23:13,440 --> 00:23:25,890
और उनके इस कहने से उदास न होना, कि सारी महिमा परमेश्वर की है। वह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है

113
00:23:25,890 --> 00:23:49,410
निस्संदेह, जो कोई आकाशों में है और जो कोई धरती पर है, वह ईश्वर का है, और वे लोग जिन्हें ईश्वर के अतिरिक्त पुकारते हैं, साझीदार नहीं बनते। वे केवल अनुमान का अनुसरण करते हैं, और वे केवल झूठ बोलते हैं।

114
00:23:49,490 --> 00:24:05,710
वही है जिसने तुम्हारे लिए उसमें आराम करने के लिए रात और दृष्टि देने के लिए दिन बनाया। वास्तव में, इसमें ऐसी निशानियाँ हैं कि वे सुन सकते हैं

115
00:24:05,789 --> 00:24:09,230
उन्होंने कहा, "भगवान ने एक बेटे को जन्म दिया है।"

116
00:24:09,230 --> 00:24:29,099
उसकी जय हो, वह धनवान है। उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती पर है। वास्तव में, इस पर आपका कोई अधिकार है। क्या तुम परमेश्वर के विषय में वह कहते हो जो तुम नहीं जानते?

117
00:24:29,099 --> 00:24:37,859
कह दो: जो लोग ईश्वर के विषय में झूठ गढ़ते हैं, वे पाक नहीं होंगे

118
00:24:37,859 --> 00:24:56,079
वे संसार में सुख भोगेंगे, फिर हमारी ओर लौटेंगे, फिर हम उन्हें कठोर यातना का स्वाद चखाएँगे, क्योंकि उन्होंने इनकार किया है।

119
00:24:56,079 --> 00:25:23,279
और उन्हें नूह की कहानी सुनाओ जब उसने अपने लोगों से कहा, "हे मेरे लोगों, यदि मेरी स्थिति और मेरा तुम्हें ईश्वर के संकेतों की याद दिलाना तुम्हारे लिए कठिन है, तो मुझे ईश्वर पर भरोसा है, इसलिए अपना मन बना लो।"

120
00:25:23,359 --> 00:25:45,019
इसलिए अपने मामलों और अपने साझेदारों को एक साथ इकट्ठा करो, फिर तुम्हारा मामला तुम्हारे लिए बोझ न बने, फिर मुझे जज करो और पीछे मुड़कर मत देखो

121
00:25:45,019 --> 00:25:59,819
यदि तुम मुँह मोड़ोगे तो मैं तुमसे कोई इनाम नहीं माँगूँगा। मेरा प्रतिफल केवल ईश्वर की ओर से है, और मुझे मुसलमानों के बीच रहने का आदेश दिया गया है

122
00:25:59,819 --> 00:26:23,019
तो उन्होंने उसे झुठलाया, तो हमने उसे और जो लोग उसके साथ जहाज़ में थे, बचा लिया, और उन्हें उत्तराधिकारी बना दिया, और हमने उन लोगों को डुबा दिया, जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया। तो देखो, जिनको चिताया गया उनका अन्त क्या हुआ।

123
00:26:23,019 --> 00:26:50,779
फिर हमने उनमें से कुछ दूत उनकी क़ौम के पास भेजे और वे उनके पास स्पष्ट प्रमाण लेकर आये, परन्तु वे उस बात पर ईमान न लाये जिसे वे पहले झुठला चुके थे। इस प्रकार हम अपराधियों के दिलों पर मुहर लगा देते हैं।

124
00:26:50,779 --> 00:27:10,140
फिर हमने उनमें से कुछ में से मूसा और हारून को अपनी निशानियों के साथ फिरऔन और उसके साथियों के पास भेजा, परन्तु वे अहंकारी और अपराधी लोग थे।

125
00:27:10,140 --> 00:27:21,339
जब हमारे पास से सच्चाई उनके पास पहुँची तो उन्होंने कहा, "यह तो खुला जादू है।"

126
00:27:21,339 --> 00:27:34,779
मूसा ने कहा, क्या तुम सच से कहते हो, जब यह तुम्हारे पास आया, कि इस मनुष्य ने जादू किया है, परन्तु जादूगर सफल नहीं होते।

127
00:27:34,779 --> 00:28:02,299
उन्होंने कहा, "तुम हमारे पास इस लिये आये हो कि हमें उस चीज़ से फेर दो जिस पर हम ने अपने बाप-दादों को पाया है, और तुम उस भूमि पर घमण्ड करो, और हम तुम पर ईमान लानेवाले नहीं।"

128
00:28:02,299 --> 00:28:08,299
और फ़िरऔन ने कहा, "हर एक जानकार जादूगर को मेरे पास ले आओ।"

129
00:28:08,299 --> 00:28:41,069
जब जादूगर आये, तो मूसा ने उन से कहा, जो कुछ तुम फेंकते हो वही फेंको। जब उन्होंने फेंक दिया, तो मूसा ने कहा, "तुम जो कुछ भी लाए हो वह जादू है। भगवान इसे रद्द कर देंगे। भगवान भ्रष्टाचारियों के काम को सही नहीं करते हैं।"

130
00:28:41,069 --> 00:28:48,430
भगवान अपने शब्दों से सत्य को स्थापित करते हैं, भले ही अपराधी इससे नफरत करते हों

131
00:28:48,430 --> 00:29:05,069
केवल उसके लोगों के वंशजों ने मूसा पर विश्वास किया, इस डर से कि फिरौन और उसके सरदार उन्हें प्रलोभित करेंगे

132
00:29:05,069 --> 00:29:14,109
निस्सन्देह फ़िरऔन ज़मीन में अहंकारी था, और ख़र्च करनेवालों में से था

133
00:29:14,109 --> 00:29:31,869
और मूसा ने कहा, "हे मेरे लोगों, यदि तुम ईश्वर पर विश्वास करते हो, तो यदि तुम मुसलमान हो तो उस पर भरोसा रखो।"

134
00:29:31,869 --> 00:29:41,789
उन्होंने कहा, "हमें भगवान पर भरोसा है। हमारे भगवान, हमें अन्यायी लोगों के लिए परीक्षण न बनाओ।"

135
00:29:41,789 --> 00:29:48,349
और हमें अपनी दयालुता से काफ़िर लोगों से बचा लो

136
00:29:48,349 --> 00:30:10,029
और हमने मूसा और उसके भाई की ओर प्रकाशना की कि तुम अपनी क़ौम को मिस्र में घरों में बसाओ और अपने घरों को दिशा का मार्ग बनाओ और नमाज़ क़ायम करो और ईमानवालों को शुभ सूचना दे दो।

137
00:30:10,029 --> 00:30:29,549
और मूसा ने कहा, "हमारे भगवान, आपने फिरौन और उसके साथियों को दुनिया के जीवन में सजावट और धन दिया है, हमारे भगवान, ताकि वे उन्हें आपके मार्ग से भटका दें।"

138
00:30:29,549 --> 00:30:44,109
हमारे रब, उनके माल को नष्ट कर दे और उनके दिलों को कठोर कर दे, ताकि वे तब तक ईमान न लाएँ जब तक कि दर्दनाक यातना न देख लें

139
00:30:44,109 --> 00:31:00,480
उन्होंने कहा, "तुम्हारी प्रार्थना स्वीकार कर ली गई है, इसलिए दृढ़ रहो और उन लोगों के मार्ग पर न चलो जो नहीं जानते।"

140
00:31:00,480 --> 00:31:28,720
हम इसराईल की सन्तान को समुद्र के पार ले गए, और फिरौन और उसके सैनिकों ने अपराध और आक्रामकता में उनका पीछा किया, यहाँ तक कि जब वह डूबने लगा, तो उसने कहा, "मुझे विश्वास है कि कोई भगवान नहीं है, लेकिन वह जिस पर मैं विश्वास करता हूं।" नीला इज़राइल, और मैं मुसलमानों में से एक हूं।

141
00:31:28,720 --> 00:31:53,309
अब जबकि तुम ने पहले अवज्ञा की थी और उपद्रवियों में से थे, तो आज हम तुम्हें तुम्हारे शरीर के द्वारा बचा लेंगे, ताकि तुम अपने पीछे वालों के लिए एक निशानी बन जाओ। निस्सन्देह, बहुत से लोग हमारी आयतों से गाफिल हैं।

142
00:31:53,309 --> 00:32:20,509
और हमने बनी इस्राइल को सच्चे ठिकाने पर रखा और उन्हें अच्छी चीज़ें दीं, फिर भी उन्होंने मतभेद कर लिया यहाँ तक कि उन्हें ज्ञान प्राप्त हो गया। निस्संदेह, तुम्हारा रब क़ियामत के दिन उनके बीच उस बात का फ़ैसला कर देगा जिसमें उन्होंने मतभेद किया था।

143
00:32:20,509 --> 00:32:46,029
यदि तुम्हें संदेह है कि हमने तुम्हें क्या अवतरित किया है, तो उन लोगों से पूछो जिन्होंने तुमसे पहले किताब पढ़ी है। सत्य तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से आया है, अतः तुम संदेह करने वालों में से न बनो।

144
00:32:46,029 --> 00:33:12,829
और उन लोगों में से न बनो जो अल्लाह की आयतों को झुठलाते हैं, कहीं ऐसा न हो कि तुम घाटे में पड़ जाओ। निस्संदेह, जिन लोगों पर तुम्हारे रब की वाणी उतर चुकी है, वे तब तक ईमान नहीं लाएँगे, चाहे उनके पास हर निशानियाँ आ जाएँ, यहाँ तक कि वे दुखद यातना देख लें।

145
00:33:12,829 --> 00:33:39,150
यदि कोई ऐसा नगर न होता जो ईमान लाता और उसके ईमान से उसे लाभ मिलता, सिवाए यूनुस के लोगों के जब वे ईमान लाए, तो हम उनसे संसार के जीवन में अपमान की यातना दूर कर देते और उन्हें कुछ समय के लिए आनंद प्रदान करते।

146
00:33:39,150 --> 00:34:09,539
और यदि तुम्हारा रब चाहता तो धरती पर सब के सब ईमान ला देते। तो क्या आप लोगों पर तब तक दबाव डालते हैं जब तक वे आस्तिक न हो जाएँ? और किसी के लिए ईश्वर की अनुमति के बिना विश्वास करना संभव नहीं है, और वह उन लोगों पर घृणित कार्य करता है जो नहीं समझते हैं।

147
00:34:09,539 --> 00:34:23,820
कह दो, "देखो आसमानों और ज़मीन में क्या है, और कौन-सी निशानियाँ और चेतावनियाँ उन लोगों के लिए उपयोगी नहीं हैं जो ईमान नहीं लाए।"

148
00:34:23,820 --> 00:34:40,500
तो क्या वे उन दिनों के समान बाट जोहते हैं जो उन से पहिले बीते थे? कहो, "रुको, क्योंकि मैं तुम्हारे साथ बाट जोहनेवालों में हूँ।"

149
00:34:40,500 --> 00:34:54,320
हम अपने रसूलों और उन लोगों को, जो इसी प्रकार विश्वास रखते हैं, छुटकारा नहीं देंगे। विश्वासियों को मुक्ति दिलाना वास्तव में हम पर है

150
00:34:54,320 --> 00:35:20,670
कहो, ऐ लोगों, यदि तुम्हें मेरे धर्म के विषय में संदेह हो, तो मैं ईश्वर के स्थान पर जिनकी तुम पूजा करते हो, उनकी पूजा न करूँगा

151
00:35:20,670 --> 00:35:31,309
परन्तु परमेश्वर की उपासना करो जो तुम्हारा प्राण ले लेगा, और मुझे ईमानवालों में से रहने की आज्ञा दी गई है

152
00:35:31,309 --> 00:35:40,750
और दीन की ओर अपना चेहरा सीधा करो और मुश्रिकों में से न बनो

153
00:35:40,829 --> 00:35:57,070
और ख़ुदा के सिवा किसी और को न पुकारो जो न तुम्हें फ़ायदा पहुँचाए और न तुम्हें नुक्सान पहुँचाए। यदि तुम ऐसा करते हो तो तुम ज़ालिमों में से हो

154
00:35:57,070 --> 00:36:25,650
और यदि अल्लाह तुम्हें कोई हानि पहुँचाए, तो उसके सिवा कोई उसे दूर करने वाला नहीं है, और यदि वह तुम्हें भलाई देकर लौटा दे, तो उसके अनुग्रह से कोई आपत्ति नहीं, जिसे वह अपने बन्दों में से जिसे चाहे दे देता है, और वह क्षमा करने वाला, दयालु है।

155
00:36:25,650 --> 00:36:51,949
कह दो ऐ लोगों, तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से सत्य आ गया है। जिस किसी को मार्ग दिखाया जाता है, वह केवल अपने लिए मार्गदर्शित होता है, और जो कोई पथभ्रष्ट होता है, वह केवल उसके द्वारा पथभ्रष्ट होता है, और मैं तुम पर संरक्षक नहीं हूँ।

156
00:36:51,949 --> 00:37:03,150
जो कुछ तुम पर उतारा गया है उसका पालन करो और तब तक धैर्य रखो जब तक ईश्वर न्याय न कर दे और वह सबसे अच्छा न्याय करने वाला है