En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
mil veces
Estos son los versos del Libro Sabio
¿Fue un asombro para el pueblo que inspiráramos a un hombre entre ellos?
para advertir a la gente
Y dar buenas nuevas a los que creen que tienen sinceridad con su Señor.
Los incrédulos dijeron que se trata de un brujo evidente.
Tu Señor es Dios que creó los cielos y la tierra en seis días.
Luego ascendió al trono
Gestionarlo
No hay intercesor excepto después de Su permiso.
Ese es Dios, tu Señor, así que adóralo.
¿No te acuerdas?
A Él es el regreso de todos ustedes, la promesa de Dios es verdadera.
Él comienza la creación y luego la repite para recompensar a los que creen.
Para recompensar con justicia a los que creen y hacen buenas obras.
Y los incrédulos tendrán un trago de agua caliente y un castigo doloroso.
Y un castigo doloroso porque no creyeron
Él es quien hizo del sol una luz y de la luna una luz.
La luna es una luz y su medida es por etapas para que sepas el número de años y el cómputo.
Dios no creó eso excepto con la verdad.
Detalla los versos para que sepan
De hecho, en la alternancia del día y la noche y en lo que Dios ha creado en los cielos y en la tierra, hay señales para los que temen a Dios.
Los que no esperan encontrarnos y están satisfechos con la vida de este mundo.
Y aquellos que hacen caso omiso de Nuestros signos se tranquilizan con ello.
Su morada es el Fuego por lo que ganaron
Los que creen y hacen obras de justicia serán guiados por su Señor a través de su fe.
Los ríos fluyen debajo de ellos en jardines de dicha
Su súplica es Gloria a Ti, oh Dios, y su saludo es Paz.
Su última súplica es: Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
Si Dios hubiera apresurado el mal para las personas así como ellos apresuraron el bien, su tiempo se habría cumplido
Por eso advertimos a aquellos que no esperan encontrarnos en sus aldeas que se queden ciegos.
Si a una persona le sucede algún daño, ella nos llama, ya sea sentada o de pie.
Cuando le quitamos su mal, falleció como si no nos hubiera llamado al mal que le sobrevino.
Asimismo, lo que solían hacer se ha vuelto agradable a los extravagantes.
Destruimos a las generaciones anteriores a ti porque fueron injustas.
Sus mensajeros vinieron a ellos con pruebas claras, pero ellos no habrían creído.
Así recompensamos a los criminales.
Luego os hicimos sucesores en la tierra después de ellos para ver cómo actuaríais.
Y cuando se les recitan Nuestros claros versos, aquellos que no esperan encontrarnos dicen:
Aquellos que no esperan un encuentro dicen: Hemos traído un Corán diferente a este o lo hemos cambiado.
Di lo que tengo que cambiar por mi cuenta
Sólo sigo lo que se me revela
Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un gran día.
Di: “Si Dios hubiera querido, no os lo habría recitado ni os habría informado de ello”.
Antes de eso, permanecí entre ustedes toda la vida. ¿No lo entiendes?
¿Quién es más injusto que el que inventa una mentira contra Dios o niega sus signos?
No deja en paz a los delincuentes
Adoran en lugar de Dios aquello que ni les perjudica ni les beneficia
Dicen: Estos son nuestros intercesores ante Dios.
Di: “¿Informas a Dios de lo que Él no sabe ni en los cielos ni en la tierra?”
Gloria a Él, Altísimo por encima de lo que le asocian
La gente era sólo una nación, pero diferían.
Si no hubiera sido por una palabra que había precedido de tu Señor, se habría decidido entre ellos sobre en qué diferían.
Y dicen: "Si al menos le hubieran enviado una señal de parte de su Señor".
Entonces di: "Lo invisible pertenece a Dios, así que espera. Yo estoy contigo entre los que esperan".
Y cuando hagamos que la gente pruebe la misericordia después de una dificultad que les ha afligido, ciertamente conspirarán contra Nuestros signos.
Di: "Dios es más rápido para tramar. De hecho, Nuestros mensajeros escriben lo que tramas".
Es Él quien os guía por tierra y por mar, incluso cuando estéis en un arca.
Corrieron con buen viento y se regocijaron con él. Un viento tormentoso los azotó
Las olas vinieron hacia ellos, y las olas vinieron de un lugar, y pensaron que estaban rodeados.
Invocaron a Dios, sinceros en religión hacia Él. Si nos has salvado de esto, ciertamente estaremos entre los agradecidos.
Cuando los liberó, he aquí, obraban injustamente en la tierra.
Oh gente, vuestra transgresión contra vosotros mismos es sólo el disfrute de la vida de este mundo. A Nosotros es tu regreso, y te informaremos de lo que solías hacer.
Es como la vida de este mundo, como si la hubiéramos hecho descender del cielo y las plantas de la tierra se hubieran mezclado con ella.
Desde lo que comen las personas y el ganado hasta que la tierra se adorna y se embellece y sus gentes se creen capaces de ello.
Nuestra orden llegó a ella, de día o de noche, y le hicimos una cosecha como si no hubiera cantado el día anterior. Así detallamos los signos para un pueblo que reflexiona.
Dios llama a la morada de la paz y guía a quien Él quiere por el camino recto.
Por los que hacen el bien, la bondad y aumentan, y no cargan su rostro con pobreza ni humillación. Éstos son los compañeros del Paraíso, en el que morarán para siempre.
Y aquellos que han cometido malas acciones, una recompensa por un mal igual, y su humillación los agota. No tienen ningún protector de Dios, como si sus rostros estuvieran cubiertos de pedazos de noche oscura. Estos son nuestros compañeros para siempre.
Y el día en que los reunamos a todos, diremos a los que se asociaron con politeístas: “En tu lugar estáis tú y tus compañeros”. Entonces los separaremos unos de otros y sus compañeros dirán: "No éramos a nosotros a quienes adorabais".
Dios es suficiente como testigo entre nosotros y vosotros si hacemos caso omiso de vuestra adoración.
Allí cada alma será probada por lo que ha predestinado, y será devuelta a Dios, su Verdadero Maestro, y lo que había inventado se alejará de ella.
Di: ¿Quién os sustenta desde los cielos y la tierra, o quién tiene oído y vista, quién saca a los vivos de entre los muertos, saca a los muertos de entre los vivos, y quién administra el asunto?
Dirán: Dios, entonces di: ¿No temerás a Dios?
Así que esa es Allah, vuestro Señor, la Verdad, entonces lo que hay detrás de la verdad excepto el error, entonces lo rechazaréis.
Así se ha cumplido la palabra de tu Señor contra los desobedientes, que no creerán.
Di: “¿Hay entre tus compañeros alguien que comienza la creación y luego la repite?” Diga: "Dios comienza la creación y luego la repite". Entonces serás engañado
Di: “¿Hay alguno entre tus compañeros que guíe a la verdad?” Diga: "Dios guía a la verdad".
¿Es más digno de ser seguido el que guía hacia la verdad, o el que no guía a menos que sea guiado?
¿Cómo juzgas?
La mayoría de ellos no siguen nada más que la sospecha. De hecho, la sospecha no sirve de nada frente a la verdad. De hecho, Dios es Omnisciente en lo que hacen.
Este Corán no fue falsificado por nadie más que Dios, sino más bien la confirmación de lo que está ante él y el detalle del Libro en el que no hay duda del Señor de los Mundos.
¿O dicen: "¿Él lo inventó?" Di: "Entonces elabora una sura como ésta e invoca a quien puedas además de Dios, si eres sincero".
Más bien, no creyeron en aquello que no comprendían y cuya interpretación no les había llegado. Así no creyeron los que les precedieron. Vea cuál fue el fin de los malhechores.
Y entre ellos están los que creen en ello, y entre ellos están los que no creen en ello, y tu Señor conoce mejor a los corruptores.
Y si te lo niegan, entonces cuéntame mi trabajo y el tuyo. Eres inocente de lo que hago y yo soy inocente de lo que haces
Y entre ellos están los que lo escuchan. ¿Puedes oír a los sordos, aunque no entiendan?
Y entre ellos están los que te preguntan: “¿Guiarás a los ciegos aunque no vean?”
Dios no hace daño a las personas de ninguna manera, sino que hace daño a las personas mismas.
Y el Día en que Él los reunirá, como si sólo hubieran permanecido una hora del día para conocerse, los que negaron el encuentro con Dios se perderán y no fueron guiados.
O os mostramos algunos de los que Él contó, o os hacemos morir. A Nosotros es su regreso, entonces Dios es testigo de lo que hacen.
Y para cada nación hay un Mensajero, así que cuando su Mensajero venga, será juzgado entre ellos con justicia, y no serán agraviados.
Y dicen: ¿Cuándo vendrá esta promesa, si sois veraces?
Di: "No controlo para mí ningún daño o beneficio excepto lo que Dios quiere. Cada nación tiene un plazo cuando llega su momento, por lo que no se quedarán atrás ni una hora ni avanzarán".
Di: "¿Habéis visto si de noche o de día viene sobre vosotros su tormento? ¿Qué se apresurarán de él los malhechores?"
Es pecado si sucede que crees en ello ahora aunque te hayas apresurado.
Una medida para los que hicieron daño. Prueba el tormento de la eternidad. ¿Será recompensado excepto por lo que solía ganar?
Y te preguntarán si es verdad. Di: “Oh, Señor, es verdad y no eres incapaz de hacerlo”.
Si cada alma agraviada tuviera lo que hay en la tierra, podría ofrecerlo en rescate y llenarse de remordimiento al ver el tormento, y será juzgado entre ellos con justicia, y no serán agraviadas.
De hecho, a Dios pertenece todo lo que hay en los cielos y en la tierra. De hecho, la promesa de Dios es cierta, pero la mayoría de ellos no lo saben.
Él da vida y causa muerte, y a Él seréis devueltos.
Oh pueblo, ha llegado a vosotros una amonestación de vuestro Señor, una curación para lo que hay en el pecho, y una guía y misericordia para los creyentes.
Di: Por la gracia de Dios y su misericordia, que se regocijen en esto. Es mejor que lo que reúnen.
Di: “¿Habéis visto que lo que Dios os ha revelado ha sido desgarrado y lo habéis hecho prohibido y lícito?” Di: “Ah, ¿Dios te lo ha permitido o has inventado algo contra Dios?”
Y aquellos que inventan mentiras contra Dios no piensan en el Día de la Resurrección que Dios es generoso con las personas, pero la mayoría de ellos no dan gracias.
Y no os ocupáis de ningún asunto, ni recitáis el Corán ni hacéis ningún trabajo, pero Nosotros somos testigos de vosotros cuando os ocupáis en ello.
Nada es más asombroso de parte de tu Señor que el peso de un átomo en la tierra o en el cielo, ni hay nada más pequeño o mayor que eso que no esté en un Libro claro.
En verdad, los amigos de Dios no temen ni se entristecen
Los que creyeron y fueron piadosos
Para ellos es una buena noticia en esta vida y en la otra vida. No se pueden cambiar las palabras de Dios. Esa es la gran victoria
Y no os entristecáis cuando dicen que toda la gloria es de Dios. Él es el que todo lo oye, el que todo lo sabe
En efecto, a Dios pertenece quien está en los cielos y quien está en la tierra, y aquellos a quienes invocan fuera de Dios no siguen compañeros. Sólo siguen conjeturas y sólo mienten.
Él es Quien os hizo la noche para que reposéis en ella y el día para daros la vista. De hecho, en eso hay señales para que puedan escuchar
Dijeron: "Dios ha dado a luz un hijo".
Gloria a Él, Él es el Rico. A Él pertenece todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra. De hecho, tienes autoridad sobre esto. ¿Dices de Dios lo que no sabes?
Di: Los que inventan mentiras sobre Dios no serán limpios.
Disfruten en este mundo, luego a Nosotros regresarán, luego les haremos probar el severo castigo porque no creyeron.
Y recitadles la historia de Noé cuando dijo a su pueblo: “Oh pueblo mío, si mi posición y el hecho de recordaros los signos de Dios os resultan demasiado difíciles, entonces en Dios confío, así que tomad vuestra decisión”.
Así que reúne tus asuntos y los de tus socios, entonces no dejes que tu asunto te sea una carga, entonces júzgame y no mires atrás.
Si te das la vuelta, no te pediré ninguna recompensa. Mi recompensa proviene únicamente de Dios y se me ha ordenado estar entre los musulmanes.
Así lo negaron, así lo salvamos a él y a quienes estaban con él en el arca, los hicimos sucesores y ahogamos a los que negaron Nuestros signos. Así que vean cuál fue el fin de los que fueron advertidos.
Luego enviamos algunos de sus mensajeros a su pueblo, y les trajeron pruebas claras, pero no quisieron creer en lo que antes habían negado. Así sellamos los corazones de los transgresores.
Entonces enviamos de algunos de ellos a Moisés y a Aarón al Faraón y a su séquito con Nuestros signos, pero eran arrogantes y eran un pueblo criminal.
Cuando les llegó la verdad de Nuestra parte, dijeron: “Esto es magia clara”.
Moisés dijo: “¿Dices a la verdad cuando te llega: “Éste ha hecho magia”, pero los magos no lo logran?”
Dijeron: "Has venido a nosotros para alejarnos de aquello en lo que encontramos a nuestros padres, y para que te enorgullezcas de la tierra, y nosotros no creemos en ti".
Y Faraón dijo: "Tráiganme a todos los magos expertos".
Cuando llegaron los magos, Moisés les dijo: “Lanzad lo que arrojéis”. Cuando arrojaron, Moisés dijo: "Lo que trajisteis es magia. Dios lo anulará. Dios no corrige la obra de los corruptores".
Dios establece la verdad con sus palabras, incluso si los criminales la odian
Sólo un descendiente de su pueblo creyó en Moisés, por temor a que Faraón y sus jefes los tentaran.
De hecho, Faraón era arrogante en la tierra, y era uno de los extravagantes.
Y Moisés dijo: “Oh pueblo mío, si crees en Dios, entonces confía en Él si eres musulmán”.
Dijeron: "Confiamos en Dios. Señor nuestro, no nos hagas una prueba para los injustos".
Y sálvanos, por tu misericordia, del pueblo incrédulo.
Y revelamos a Moisés y a su hermano que debíais establecer a vuestro pueblo en hogares en Egipto y hacer de vuestros hogares una dirección de dirección, establecer la oración y dar buenas nuevas a los creyentes.
Y Moisés dijo: “Señor nuestro, tú has dado a Faraón y a su séquito adornos y riquezas en la vida de este mundo, Señor nuestro, para que los desvíen de tu camino”.
Señor nuestro, destruye sus riquezas y endurece sus corazones, para que no crean hasta que vean el doloroso tormento.
Él dijo: “Tu súplica ha sido escuchada, así que sé firme y no sigas el camino de los que no saben”.
Llevamos a los Hijos de Israel a través del mar, y Faraón y sus soldados los persiguieron en transgresión y agresión, hasta que, cuando lo alcanzó el ahogamiento, dijo: "Creo que no hay más dios que Aquel en quien creo". Israel azul, y yo soy uno de los musulmanes.
Ahora bien, mientras antes desobedecisteis y estabais entre los malhechores, hoy os salvaremos con vuestro cuerpo para que seáis una señal para los que están detrás de vosotros. De hecho, muchas personas hacen caso omiso de Nuestros signos.
Y ciertamente colocamos a los Hijos de Israel en una morada verdadera y les proporcionamos cosas buenas, pero discreparon hasta que les llegó el conocimiento. De hecho, tu Señor juzgará entre ellos el Día de la Resurrección sobre en qué discreparon.
Si tienes dudas sobre lo que te hemos revelado, pregúntale a quienes leyeron el Libro antes que tú. La verdad os ha llegado de vuestro Señor, así que no seáis de los que dudan.
Y no seáis de los que niegan los signos de Dios, no sea que seáis de los perdedores. De hecho, aquellos a quienes se ha revelado la palabra de tu Señor no creerán, incluso si les llegaran todas las señales, hasta que vean el doloroso tormento.
Si no hubiera habido un pueblo que creyera y su fe no le beneficiara, excepto el pueblo de Yunus cuando creyó, les quitaríamos el tormento de la desgracia en la vida de este mundo y les daríamos disfrute por un tiempo.
Y si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra habrían creído, todos juntos. Entonces, ¿fuerzas a las personas hasta que sean creyentes? Y no le corresponde al alma creer sino con el permiso de Dios, y Él pone abominación a los que no entienden.
Di: “Mirad lo que hay en los cielos y en la tierra, y qué señales y amonestaciones no sirven de nada a un pueblo que no cree”.
¿Esperan entonces excepto como los días de los que pasaron antes que ellos? Di: "Espera, porque yo estoy contigo entre los que esperan".
No entregaremos de la misma manera a nuestros mensajeros ni a los que creen. De hecho, depende de nosotros liberar a los creyentes.
Digan, oh gente, si tienen dudas acerca de mi religión, entonces no adoraré a aquellos a quienes ustedes adoran en lugar de a Dios.
Pero adora a Dios que tomará tu alma, y a mí se me ha mandado estar entre los creyentes.
Y pon tu rostro recto para la religión, y no seas de los politeístas.
Y no invoquéis fuera de Dios aquello que ni os beneficia ni os perjudica. Si lo haces, entonces estás entre los malhechores.
Y si Dios te toca con un daño, no hay nadie que pueda quitártelo excepto Él, y si te devuelve el bien, entonces no hay aversión a Su generosidad, que Él otorga a quien Él quiere de Sus siervos, y Él es el Perdonador, el Misericordioso.
Decid, oh pueblo, que la verdad os ha llegado de vuestro Señor. Quien es guiado, es guiado sólo para sí mismo, y quien se extravía sólo es descarriado por ello, y yo no soy un guardián sobre vosotros.
Sigue lo que te es revelado y ten paciencia hasta que Dios juzgue, y Él es el Mejor de los jueces.