最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
千回
これらは賢明な本の節です
われが彼らの中から一人の男を霊感したことは、人々にとって不思議なことであったろうか。
人々に警告するため
そして主に対して誠実であると信じる者たちに良い知らせを与えてください。
不信者たちは、これは明らかな魔術師だと言いました
あなたの主は六日間で天と地を創造された神です
それから彼は王位に就いた
管理してください
彼の許可がない限り、仲介者は存在しない
それは神、あなたの主です、だから彼を崇拝しなさい
覚えていないのですか？
あなたたち全員が神のもとに帰ってくる、神の約束は真実だ
神は創造を始め、それを繰り返して、信じる者たちに報酬を与えます。
それは、信じて正しい行いをする者たちに、神が正義をもって報いてくださるためです。
そして信じない者は熱湯を飲まされ、痛ましい罰を受けるだろう
そして彼らが信じなかったための痛ましい罰
太陽を光とし、月を光としたのは神である
月は光であり、その尺度は段階的であるため、年数と数え方を知ることができます。
神は真実以外にそれを創造しませんでした
彼は彼らが理解できるように聖句を詳しく説明します
確かに、昼と夜が交替するとき、そして神が天と地に創造したものには、神を恐れる人々のためのしるしがあります。
私たちとの出会いを望まず、この世の生活に満足している人たち
そしてわれのしるしに無頓着な者たちは、それによって安心する。
彼らが稼いだもののため、彼らの住居は火である
信じて正しい行いをする者は、その信仰を通して主によって導かれるであろう
至福の庭園の下を川が流れています
彼らの願いは神よ、あなたに栄光あれ、そして彼らの挨拶は平和です
彼らの最後の願いは「世界の主よ、神に讃美あれ」です。
もし神が人間が善を早めるのと同じように悪を早めていたら、彼らの時は満ちていただろう
そこで私たちは、自分の村で私たちに会うことを望まない人々には、失明するよう警告します。
人に危害が降りかかると、座っていても立っていても、人は私たちを呼びます。
われがかれから害を取り除いたとき、彼はあたかも自分に降りかかった害を我々に呼び寄せていないかのように息を引き取った。
同様に、彼らがかつてやっていたことが、贅沢な人々に喜ばれるようになりました。
私たちはあなたより前の世代を滅ぼしました、それは彼らが不当だったからです
彼らの使者は明確な証拠を持ってやって来ましたが、彼らは信じなかっただろう
こうして我々は犯罪者たちに報いを与える
それからわれは，あなた方がどのように行動するかを見るために，あなた方を地上で彼らの後継者とした。
そしてわれの明確な聖句が彼らに朗読されると、われとの面会を望まない者たちはこう言う。
会合を望まない人々はこう言います：「私たちはこれとは別のコーランを持ってきた、またはそれを変更した」
自分で変えなければならないことを言う
私は自分に明らかにされたことだけに従います
もし私が主に従わなければ、素晴らしい一日の罰が待っているのではないかと私は恐れています
「もし神がご意志であれば、私はそれをあなたに朗読しなかったでしょうし、あなたにそれを知らせなかったでしょう。」と言ってください。
その前は、私は生涯にわたってあなたたちの中に留まりました。分かりませんか？
神に対して嘘をでっち上げたり、神のしるしを否定したりする人以上に不公平な人がいるだろうか？
彼は犯罪者を放っておかない
彼らは神の代わりに、自分たちに害を及ぼすことも利益をもたらすこともないものを崇拝します
彼らは言う、「彼らは神への私たちの執り成し者だ」
「あなたは、天や地で神が知らないことを神に知らせますか？」と言いなさい。
彼に栄光あれ、人々が彼に対して連想するものを超えた至高の者よ
人々は一つの国にすぎませんでしたが、それぞれ異なっていました
もしあなたの主から先立つ一言がなかったら、彼らの相違点については彼らの間で決定されたであろう。
そしてかれらは言う。「もし彼に主からのしるしが下されていれば」。
「目に見えないものは神のものですから、待ってください。待っている人の中に私もいます。」と言ってください。
そしてわれが人々を苦しめた苦難の後に慈悲を味わわせるとき、かれらは必ずわれのしるしに対して陰謀を企てるであろう。
「神は陰謀を立てるのが早いです。確かに、私たちの使者はあなたが陰謀を企てていることを書き留めます。」と言ってください。
あなたが箱舟に乗っているときでさえ、陸でも海でもあなたを導いてくださるのは主です
彼らは良い風を受けて走り、それを楽しみました。嵐の風が彼らを襲った
波が彼らにやって来て、波が一つの場所からやって来て、彼らは自分たちが囲まれていると思った
彼らは神に対して誠実な信仰心を持って神を呼び求めました。あなたが私たちをこの状況から救ってくださったなら、私たちもきっと感謝する人たちの一人になるでしょう
主が彼らを救出されたとき、見よ、彼らはその地で不当な行為を行っていた。
人々よ、自分自身に対する罪は、この世の生活の楽しみに過ぎません。私たちへはあなたが戻ってくることであり、私たちはあなたが以前何をしていたのかをお知らせします。
それはまさにこの世の生命のようであり、あたかもわれが天から降らせ、それに地上の植物が混じったかのようである。
人間や家畜が食べるものから、地球が装飾されて美化され、人々が自分たちにはそれができると考えるまで
われらの命令は昼夜を問わずそれに下った。われはそれをまるで前日には歌わなかったかのように収穫させた。このようにして、私たちは反省する人々のしるしを詳しく説明します。
神は平和の住まいに呼びかけ、望む者をまっすぐな道に導きます
善を行い、善を行い、増加し、貧困や屈辱を顔に負わせない人々のために。これらは楽園の仲間たちであり、永遠にそこに留まります。
そして、悪事を犯した者は、その悪事の代償として、その同等のものを与えられ、その屈辱によって疲弊するのである。彼らには神からの保護者がなく、あたかも顔が闇夜の破片で覆われているかのようです。彼らは永遠に私たちの仲間です。
そしてわれが彼ら全員を集める日には、多神教徒に関係する者たちにこう言うだろう、「あなたの代わりにあなたとあなたのパートナーがいます。」そのときわれは，かれらを互いに引き離すであろう。するとかれらのパートナーは言うだろう。「あなたが崇拝したのはわたしたちではない。」
私たちがあなたの崇拝を無視するなら、神は私たちとあなたの間の証人として十分です
そこでは、すべての魂はあらかじめ定められたことについて試され、彼らは真の主である神のもとに返され、彼らが発明したものは彼らから去っていきます。
言ってください。「天と地からあなたを養うのは誰ですか。それとも、聴覚と視覚を持っているのは誰ですか。死者の中から生者を導き出し、生者の中から死者を導き出し、物事を管理するのは誰ですか。」
彼らは言うだろう、「神よ、あなたは神を恐れないのか」と言うだろう。
それがあなたの主アッラーであり、真理であるから、真理の後に誤りがあるのなら、あなたは背を向けるであろう。
このようにして、不従順な者たちに対して、彼らは信じないというあなたの主の御言葉は実現した。
「あなたのパートナーの中に、創造を始めてそれを繰り返す人はいますか?」と言ってください。 「神は創造を開始し、それを繰り返します。」と言ってください。そうすると誤解されるよ
「あなたのパートナーの中に、真実に導いてくれる人はいますか？」と言ってみましょう。 「神は真実へ導いてくださる」と言ってください。
真実に導く者は従うに値するのでしょうか、それとも導かれなければ導かない者なのでしょうか？
どのように判断しますか？
彼らのほとんどは疑念を抱く以外は何も従わない。確かに、疑惑は真実に対しては役に立ちません。確かに神は彼らの行いを全知である
このコーランは神以外の誰かによって偽造されたものではなく、むしろそれ以前のものの確認と、世界の主からの疑いの余地のない書の詳細の確認です。
それとも「彼が捏造した」と言うのでしょうか？ 「それでは、それと同じようなスーラを作り、あなたが真実であれば、神以外にできる人を呼びなさい。」と言いなさい。
むしろ、彼らは自分たちが理解していないこと、そしてその解釈が彼らに届いていないことを信じませんでした。そのようにして、彼ら以前の人々も信じませんでした。悪行者の末路がどうなったかを見てください。
そして彼らの中にはそれを信じる者もおり、また彼らの中にはそれを信じない者もおり、あなたの主は堕落者を最もよくご存じである。
そしてもし彼らがあなたを否定するなら、私の仕事とあなたの仕事を教えてください。あなたは私の行いに対して無実であり、私もあなたの行いに対して無実です
そしてその中には彼の言うことを聞く者もいる。たとえ聴覚障害者が理解できなくても、聞こえるでしょうか？
その中には、「目が見えなくても、目の見えない人を案内してくれませんか？」と尋ねる人もいます。
神はいかなる形でも人を不当に扱うのではなく、人自身を不当に扱うのです
そして、神が彼らを集める日には、あたかも彼らがお互いを知り合う日中一時間だけ滞在したかのように、神との出会いを否定した人々は道に迷ってしまい、彼らは導かれませんでした。
われは、かれが数えた者たちの何人かをあなたがたに見せるか、それともあなたがたを死なせるかのどちらかである。彼らが私たちに戻ってくるなら、神は彼らの行いの証人となる
そして、どの国にも使者がいます。そのため、その使者が来るとき、彼らの間で正義が裁かれ、不当な扱いを受けることはありません。
そして彼らは言う、「もしあなたが真実なら、この約束はいつ実現するのですか？」
「私は、神の御意志以外に、いかなる害も利益も自分でコントロールすることはできません。どの国にも、その時が来たら任期があります。そのため、一時間も取り残されることはなく、前進することもありません。」と言ってください。
「見たことがありますか、もし神の苦しみが夜にでも昼にでもあなたに降りかかるとしたら、犯罪者たちはそれから何を急ぐでしょうか？」。
たとえ急いで信じてしまったとしても、それは罪です
不法行為をした者への措置。永遠の苦しみを味わってください。これまで稼いでいたもの以外に報酬が得られるでしょうか？
そして彼らはそれが本当かどうか尋ねます。 「ああ、主よ、それは本当です。あなたにはそうすることができないわけではありません。」と言ってください。
もし不当な扱いを受けているすべての魂が地上にあるものを持っているとしたら、それを身代金として差し出し、その苦しみを見て自責の念に満たされるでしょう。そうすれば彼らの間で正義をもって裁かれるでしょう、そして彼らは不当な扱いを受けることはなくなるでしょう。
確かに、天と地にあるものはすべて神のものです。確かに神の約束は真実ですが、ほとんどの人は知りません
彼は命を与え、死をもたらします、そしてあなたは彼のところに戻されます
おお人々よ、あなたの主からの戒め、胸にあるものに対する癒し、そして信者に対する導きと慈悲があなたに来たのです。
言ってください、「神の恵みと憐れみによって、彼らはこれを喜びましょう。」彼らが集めたものよりも優れています
「神があなたに啓示されたことが引き裂かれ、あなたはそれを禁じられたものと合法なものにしたのを見たことがありますか？」と言ってください。 「ああ、神はあなたを許可しましたか、それとも神に反して何かをでっち上げましたか？」と言ってください。
そして、神に対して嘘をでっち上げる人たちは、復活の日に、神が人々に恩恵を与えてくださっているとは考えませんが、彼らのほとんどは感謝しません。
そして、あなたがたはいかなる事柄にも従事せず、クルアーンを暗唱したり、いかなる仕事をしたりもしないが、あなたがそれに従事するとき、われはあなたを監視する証人である。
あなたの主にとって、地上や空の原子の重さほど驚くべきものはなく、それよりも小さいものやそれより大きいものもありませんが、それは明確な書の中にあります。
確かに、神の友には恐れも悲しみもありません
信じて敬虔だった人たち
彼らにとって、この世でもあの世でも良い知らせです。神の言葉を変えることはありません。それが大勝利だ
そして、すべての栄光は神のものであるという彼らの言葉を悲しまないでください。彼は全聴者、全知者である
確かに、天にいる者も地にいる者も神のものであり、神以外に呼び求める者はパートナーに従いません。彼らは推測だけに従い、嘘だけをつきます。
あなたがたにそこで休む夜と視力を与える昼を設けたのは主です。確かに、そこには彼らが聞くかもしれない兆候があります
彼らは、「神が男の子を産んだ」と言いました。
彼に栄光あれ、彼は金持ちです。天にあるもの、地にあるものはすべて神のものです。確かに、あなたにはこれに関して何らかの権限があります。神について自分の知らないことを言いますか？
言ってください、「神についての嘘をでっち上げる人は清くないでしょう」
この世で楽しんでください、そうすれば彼らはわれらに戻ります、そうすればわれは彼らに厳しい懲罰を味わわせます、なぜなら彼らは不信仰だったからです
そして、ノアが民にこう言った時の物語を朗読します。「おお、わたしの民よ、もしわたしの立場や神のしるしを思い出させることがあなたたちにとって難しすぎるなら、わたしは神を信頼します。だから決心してください。」
だから、あなたのこととあなたのパートナーを集めて、あなたの問題があなたにとって負担にならないようにしてください、そして私を裁いて、後ろを振り向かないでください
背を向けても報酬は求めません。私の報酬は神からのみであり、私はイスラム教徒の一員になるよう命じられています
それでかれらは彼を否定したので，われは彼と彼とともに箱舟にいた者たちを救い，後継者とし，われの印を否定した者たちを溺死させた。それで、警告された人々の最後がどうなったかを見てください。
それからわれは、彼らの民に使者の一部を遣わした。そしてかれらは明白な証拠をもたらしたが、かれらは以前に否定したことを信じようとはしなかった。このようにしてわれは違反者の心を封印する。
それからわれは，かれらのうちの何人かでモーセとアロンをファラオとその側近たちにわが印を与えて遣わしたが，かれらは傲慢で犯罪的な民であった。
われから真実が彼らに伝わったとき、彼らは言った、「これは明らかな魔法だ」。
モーセは、「あなたは、自分のことになったとき、『この人は魔術を行った』と正直に言いますか。しかし、魔術師たちは成功しません。」と言いました。
彼らは言った、「あなたが私たちのところに来たのは、私たちが先祖たちの拠り所としていた場所から私たちを遠ざけ、この土地に誇りを持ってもらうためです。私たちはあなたのことを信じていません。」
ファラオは、「知識のある魔術師を全員連れてきてください」と言いました。
魔術師たちがやって来たとき、モーセは彼らに言った、「投げるものを投げなさい」。彼らが投げたとき、モーセは言いました、「あなたが持ってきたものは何でも魔法です。神はそれを無効にします。神は腐敗者の働きを正しません。」
たとえ犯罪者がそれを嫌っていても、神は言葉によって真実を確立される
ファラオとその首長たちが誘惑するのではないかという恐れから、彼の民の子孫だけがモーセを信じました。
確かに、ファラオはこの地では傲慢であり、贅沢な者の一人でした。
そしてモーセは言いました、「おお、わが民よ、あなたが神を信じるなら、イスラム教徒なら神に信頼を置きなさい。」
彼らは言った、「私たちは神を信頼しています。私たちの主よ、私たちを不正な人々の試練にしないでください。」
そしてあなたの慈悲によって私たちを不信心な人々から救ってください
そしてわれはモーセとその兄弟に，あなたがたの民をエジプトの家に定住させ，自分の家を方向の方向とし，祈りを定めて信者たちに吉報を与えるべきであることを明らかにした。
そしてモーセは言った、「私たちの主よ、あなたはファラオとその側近たちに、この世の生活における装飾品と富を与えてくださいました。彼らがあなたの道から迷わないようにするためです。」
われらの主よ、彼らの富を打ち砕き、彼らの心をかたくなにさせ、彼らが痛みを伴う苦しみを見るまで信じられないようにしてください。
「あなたの願いは聞き入れられました。ですから、しっかりしていて、知らない者の道を歩まないでください。」と彼は言いました。
われらはイスラエルの子らを連れて海を渡ったが、ファラオとその兵士たちは罪と侵略で彼らを追ったが、溺れそうになったとき、ファラオはこう言った、「わたしは、わたしが信じるお方のほかに神はないと信じます。」青いイスラエル、私はイスラム教徒の一人です。
さて、あなたがたは以前は不服従し、悪戯者の一人であったが、今日、われはあなたの体をもってあなたを救い、あなたが後ろにいる者たちのしるしとなるようにする。実際、多くの人々はわれのしるしに無頓着である。
われは確かにイスラエルの子らを真実の住まいに置き，かれらに良いものを与えたが，かれらは知識が得られるまで異なっていた。確かにあなたの主は復活の日に彼らの間で何が相違したかに関して裁かれるであろう。
われがあなたに啓示したことについて疑問があるなら、あなたより先にこの啓典を読んだ人たちに尋ねてください。真理はあなたの主から与えられたのですから、疑う者になってはいけません。
そして、あなたが敗者にならないように、神のしるしを否定する者になってはなりません。本当に、あなたの主の御言葉が啓示された者たちは、たとえあらゆるしるしが臨んでも、その痛ましい責め苦を見るまでは信じないであろう。
もし、信じたユヌスの人々を除いて、その信仰とその信仰が恩恵をもたらした町が存在しなかったならば、われは彼らからこの世の生活における恥辱の苦しみを取り除き、しばしの楽しみを与えただろう。
そしてもしあなたの主が御心であれば、地球上のすべての人が一緒に信じたでしょう。それで、あなたは人々が信者になるまで強制しますか？そして、神の許しがない限り、魂が信じることはできず、神は理解できない者たちに忌まわしいことを課されます。
「天と地にあるものを見てください。信じない民にはどんなしるしや警告が役に立たないでしょうか」と言ってください。
それでは彼らは、かつて過ぎ去った日々と同じように待つのでしょうか？ 「待ってください。待っている人たちの中に私もあなたと一緒にいるからです。」と言いなさい。
わたしたちは、わたしたちの使者や同じように信じる者たちを救い出しません。信者たちを救出するのはまさに私たちの責任です
言ってください、人々よ、もしあなたが私の宗教に疑問を持っているなら、私は神の代わりにあなたが崇拝する人々を崇拝しません
しかし、あなたの魂を奪われる神を崇拝しなさい、そして私は信者の一員になるように命じられました
そして宗教のために顔を正しなさい。多神教徒になってはいけません。
そして、あなたに利益も害も与えないものを神以外に求めてはなりません。もしそうなら、あなたも悪者の一人です
そして、もし神があなたに危害を与えたとしても、神以外にそれを取り除く人はいません。また、もし神があなたに善いものを返してくれるなら、その恩恵を嫌うことはありません。神はそのしもべのうち望む者には誰にでもその恩恵を与え、神は寛容で慈悲深いお方です。
言え、人々よ、真理はあなたの主からあなたに来たのです。導かれる者は自分自身のために導かれるだけであり、道に迷う者は道に惑わされるだけであり、私はあなた方の守護者ではありません。
あなたに明らかにされたことに従い、神の裁きが下されるまで辛抱してください。神は最高の裁き人です。