1 00:00:00,000 --> 00:00:05,230 Injustice is exceeding the limit and transgressing against creation 2 00:00:05,790 --> 00:00:10,289 The ugliest kind is the oppression of those who have no helper but God 3 00:00:10,919 --> 00:00:12,820 Omar bin Abdul Aziz said 4 00:00:13,320 --> 00:00:17,719 Beware of oppressing those who can only defeat you through God 5 00:00:18,440 --> 00:00:21,940 Injustice in this world is injustice to those who commit it 6 00:00:22,440 --> 00:00:25,339 The Prophet, may God bless him and grant him peace, said 7 00:00:25,739 --> 00:00:27,039 Fear injustice 8 00:00:27,339 --> 00:00:30,440 Injustice will be darkness on the Day of Resurrection 9 00:00:32,060 --> 00:00:33,159 Oh this 10 00:00:33,659 --> 00:00:38,159 I went to the souls of the oppressors for what they wronged, but the shame remained 11 00:00:38,659 --> 00:00:43,229 They went to the house of punishment, and someone else owned the house 12 00:00:43,789 --> 00:00:47,789 They were free from torment in the bellies of those stones 13 00:00:48,289 --> 00:00:50,289 There is no helper or comforter 14 00:00:50,789 --> 00:00:53,289 No companion or neighbor 15 00:00:54,179 --> 00:00:57,679 The poet Hashem Al-Riffa wrote this poem 16 00:00:58,179 --> 00:01:00,179 On the tongue of an oppressed person 17 00:01:00,679 --> 00:01:04,680 He sent it to his father on the night of the execution 18 00:01:05,180 --> 00:01:10,040 Father, what might my daughter do? 19 00:01:10,540 --> 00:01:14,040 The rope and the executioner are waiting for me 20 00:01:14,540 --> 00:01:22,390 Father, what might my daughter do? 21 00:01:22,890 --> 00:01:29,890 The rope and the executioner are waiting for me 22 00:01:30,390 --> 00:01:37,390 This book is coming to you from a prison cell 23 00:01:37,890 --> 00:01:44,890 A walled rock wall 24 00:01:45,390 --> 00:01:52,420 There was only one night left for me to live 25 00:01:52,920 --> 00:01:59,420 I feel that its darkness is enough for me 26 00:01:59,920 --> 00:02:06,420 It will pass, Father, I do not doubt it 27 00:02:06,920 --> 00:02:13,419 This and then carry my body 28 00:02:13,419 --> 00:02:21,969 The night around me is deadly quiet 29 00:02:22,469 --> 00:02:28,969 Memories pass through my mind 30 00:02:29,469 --> 00:02:35,969 My pain guides me, so I seek my comfort 31 00:02:36,469 --> 00:02:42,969 In a few verses of the Qur’an 32 00:02:43,969 --> 00:02:50,469 And the soul between my wings is transparent 33 00:02:50,969 --> 00:02:57,469 Humility prevailed in her, Fahzkani 34 00:02:57,969 --> 00:03:01,469 I have lived to believe in God 35 00:03:01,969 --> 00:03:09,569 Only recently did I taste the joy of my faith 36 00:03:10,569 --> 00:03:20,490 The silence is interrupted by the ringing of chains 37 00:03:20,990 --> 00:03:26,490 The jailer's fingers played with them 38 00:03:26,990 --> 00:03:33,490 From a window in the door he watches his catch 39 00:03:33,990 --> 00:03:39,490 He returns safely to Al-Durwari 40 00:03:40,490 --> 00:03:47,219 I don't feel any right to it 41 00:03:47,719 --> 00:03:53,219 What did we do that my grudges touch him? 42 00:03:53,719 --> 00:03:59,219 The prisoner there in his shackles cried 43 00:03:59,719 --> 00:04:05,219 And the blood of the martyr will meet me here 44 00:04:06,219 --> 00:04:11,719 And the drops continue to fall after him 45 00:04:12,219 --> 00:04:18,970 A torrent followed by a deluge 46 00:04:19,470 --> 00:04:28,779 Father, if the morning comes in the vicinity 47 00:04:29,279 --> 00:04:35,779 The sunlight illuminated my place 48 00:04:35,779 --> 00:04:42,279 It welcomed the ages among its branches 49 00:04:42,779 --> 00:04:48,279 A new, bright day 50 00:04:48,779 --> 00:04:55,279 I heard that there was a cloud of optimism 51 00:04:55,779 --> 00:05:01,279 It takes place in the mouth of the dairy seller 52 00:05:02,279 --> 00:05:07,779 And there came a knock on our door as usual 53 00:05:08,279 --> 00:05:13,779 Jaldani will knock on the prison door 54 00:05:14,279 --> 00:05:22,670 Then I would be swaying for a while 55 00:05:23,170 --> 00:05:28,670 In the rope tied to Al-Eidani 56 00:05:29,730 --> 00:05:35,230 I don't want you to live broken 57 00:05:35,730 --> 00:05:41,230 In the crowd of pain and grief 58 00:05:41,730 --> 00:05:48,230 Your son is in chains 59 00:05:48,730 --> 00:05:54,230 He was led to death uncondemned 60 00:05:54,230 --> 00:06:00,730 So remember stories about the morning days 61 00:06:01,230 --> 00:06:06,730 You told me about my national passion 62 00:06:07,230 --> 00:06:21,250 And if I heard my mother wailing in the dagga 63 00:06:21,250 --> 00:06:27,750 Crying for youth, double my wealth 64 00:06:28,250 --> 00:06:33,750 She hides her regrets deep inside 65 00:06:34,250 --> 00:06:40,750 Didn't you hide it from the neighbor? 66 00:06:41,250 --> 00:06:46,750 So I ask her to forgive me 67 00:06:46,750 --> 00:06:53,250 I only ask for forgiveness from her 68 00:06:53,750 --> 00:06:59,250 I can still hear the ringing of her speech 69 00:06:59,750 --> 00:07:05,250 Her article is about mercy and compassion 70 00:07:05,750 --> 00:07:13,250 My son, I have become sick 71 00:07:13,250 --> 00:07:19,750 I have no skin left over my sorrows 72 00:07:20,250 --> 00:07:25,750 So my heart felt joy in searching for 73 00:07:26,250 --> 00:07:31,750 Halal girl, stop disobeying me 74 00:07:32,250 --> 00:07:38,100 She had one wish 75 00:07:39,100 --> 00:07:45,600 Oh good hopes and wishes for her 76 00:07:46,100 --> 00:07:51,600 Now I don't know what wings 77 00:07:52,100 --> 00:07:57,600 You will spend the night after Um-i-Bayjanani 78 00:07:58,100 --> 00:08:04,600 This is what I wrote for you, father 79 00:08:04,600 --> 00:08:10,100 Some of what happens with a thought is suffering 80 00:08:10,600 --> 00:08:17,100 And until we meet under the shadow of justice 81 00:08:17,600 --> 00:08:23,100 The sanctity of rulings and budgets 82 00:08:23,600 --> 00:08:28,420 And until we meet under the shadow of justice