WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.230
La injusticia es exceder el límite y transgredir la creación.

00:00:05.790 --> 00:00:10.289
La más fea es la opresión de aquellos que no tienen más ayuda que Dios.

00:00:10.919 --> 00:00:12.820
Omar bin Abdul Aziz dijo

00:00:13.320 --> 00:00:17.719
Cuidado con oprimir a quienes sólo pueden derrotarte a través de Dios.

00:00:18.440 --> 00:00:21.940
La injusticia en este mundo es injusticia para quienes la cometen.

00:00:22.440 --> 00:00:25.339
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo

00:00:25.739 --> 00:00:27.039
Miedo a la injusticia

00:00:27.339 --> 00:00:30.440
La injusticia será oscuridad el Día de la Resurrección

00:00:32.060 --> 00:00:33.159
Oh esto

00:00:33.659 --> 00:00:38.159
Fui a las almas de los opresores por lo que hicieron mal, pero la vergüenza quedó

00:00:38.659 --> 00:00:43.229
Fueron a la casa de castigo, y alguien más era dueño de la casa.

00:00:43.789 --> 00:00:47.789
Estaban libres de tormento en los vientres de aquellas piedras.

00:00:48.289 --> 00:00:50.289
No hay ayuda ni consolador

00:00:50.789 --> 00:00:53.289
Sin compañero ni vecino

00:00:54.179 --> 00:00:57.679
El poeta Hashem Al-Riffa escribió este poema.

00:00:58.179 --> 00:01:00.179
En la lengua de un oprimido

00:01:00.679 --> 00:01:04.680
Se lo envió a su padre la noche de la ejecución.

00:01:05.180 --> 00:01:10.040
Padre, ¿qué podría hacer mi hija?

00:01:10.540 --> 00:01:14.040
La cuerda y el verdugo me esperan.

00:01:14.540 --> 00:01:22.390
Padre, ¿qué podría hacer mi hija?

00:01:22.890 --> 00:01:29.890
La cuerda y el verdugo me esperan.

00:01:30.390 --> 00:01:37.390
Este libro te llega desde una celda de prisión.

00:01:37.890 --> 00:01:44.890
Una pared de roca amurallada

00:01:45.390 --> 00:01:52.420
Sólo me quedaba una noche para vivir

00:01:52.920 --> 00:01:59.420
Siento que me basta su oscuridad

00:01:59.920 --> 00:02:06.420
Pasará padre, no lo dudo.

00:02:06.920 --> 00:02:13.419
Esto y luego llevar mi cuerpo.

00:02:13.419 --> 00:02:21.969
La noche a mi alrededor es mortalmente silenciosa

00:02:22.469 --> 00:02:28.969
Los recuerdos pasan por mi mente

00:02:29.469 --> 00:02:35.969
Mi dolor me guía, por eso busco mi consuelo.

00:02:36.469 --> 00:02:42.969
En unos pocos versos del Corán

00:02:43.969 --> 00:02:50.469
Y el alma entre mis alas es transparente

00:02:50.969 --> 00:02:57.469
En ella prevaleció la humildad, Fahzkani

00:02:57.969 --> 00:03:01.469
He vivido para creer en Dios.

00:03:01.969 --> 00:03:09.569
Sólo recientemente probé el gozo de mi fe.

00:03:10.569 --> 00:03:20.490
El silencio es interrumpido por el repique de cadenas.

00:03:20.990 --> 00:03:26.490
Los dedos del carcelero jugaron con ellos.

00:03:26.990 --> 00:03:33.490
Desde una ventana en la puerta observa su captura.

00:03:33.990 --> 00:03:39.490
Regresa sano y salvo a Al-Durwari

00:03:40.490 --> 00:03:47.219
No me siento bien

00:03:47.719 --> 00:03:53.219
¿Qué hicimos que le tocan mis rencores?

00:03:53.719 --> 00:03:59.219
El prisionero allí encadenado lloró

00:03:59.719 --> 00:04:05.219
Y la sangre del mártir me encontrará aquí

00:04:06.219 --> 00:04:11.719
Y las gotas siguen cayendo tras él

00:04:12.219 --> 00:04:18.970
Un torrente seguido de un diluvio

00:04:19.470 --> 00:04:28.779
Padre, si llega la mañana por los alrededores

00:04:29.279 --> 00:04:35.779
La luz del sol iluminó mi lugar

00:04:35.779 --> 00:04:42.279
Dio la bienvenida a las edades entre sus ramas.

00:04:42.779 --> 00:04:48.279
Un nuevo y brillante día

00:04:48.779 --> 00:04:55.279
Escuché que había una nube de optimismo.

00:04:55.779 --> 00:05:01.279
Tiene lugar en la boca del vendedor de lácteos.

00:05:02.279 --> 00:05:07.779
Y alguien llamó a nuestra puerta como siempre.

00:05:08.279 --> 00:05:13.779
Jaldani tocará a la puerta de la prisión

00:05:14.279 --> 00:05:22.670
Entonces estaría balanceándome por un tiempo

00:05:23.170 --> 00:05:28.670
En la cuerda atada a Al-Eidani

00:05:29.730 --> 00:05:35.230
No quiero que vivas rota

00:05:35.730 --> 00:05:41.230
En la multitud de dolor y pena

00:05:41.730 --> 00:05:48.230
Tu hijo está encadenado.

00:05:48.730 --> 00:05:54.230
Fue llevado a la muerte sin condena

00:05:54.230 --> 00:06:00.730
Entonces recuerda las historias sobre los días de la mañana.

00:06:01.230 --> 00:06:06.730
Me hablaste de mi pasión nacional.

00:06:07.230 --> 00:06:21.250
Y si oyera a mi madre llorar en la dagga

00:06:21.250 --> 00:06:27.750
Llorando por la juventud, duplique mi riqueza

00:06:28.250 --> 00:06:33.750
Ella esconde sus arrepentimientos en el fondo

00:06:34.250 --> 00:06:40.750
¿No se lo ocultaste al vecino?

00:06:41.250 --> 00:06:46.750
Entonces le pido que me perdone

00:06:46.750 --> 00:06:53.250
solo le pido perdon a ella

00:06:53.750 --> 00:06:59.250
Todavía puedo escuchar el sonido de su discurso.

00:06:59.750 --> 00:07:05.250
Su artículo trata sobre la misericordia y la compasión.

00:07:05.750 --> 00:07:13.250
Hijo mío, me he enfermado.

00:07:13.250 --> 00:07:19.750
No me queda piel sobre mis penas

00:07:20.250 --> 00:07:25.750
Entonces mi corazón sintió alegría al buscar

00:07:26.250 --> 00:07:31.750
Chica halal, deja de desobedecerme.

00:07:32.250 --> 00:07:38.100
ella tenia un deseo

00:07:39.100 --> 00:07:45.600
Oh buenas esperanzas y deseos para ella.

00:07:46.100 --> 00:07:51.600
Ahora no se que alas

00:07:52.100 --> 00:07:57.600
Pasarás la noche después de Um-i-Bayjanani.

00:07:58.100 --> 00:08:04.600
Esto es lo que escribí para ti, padre.

00:08:04.600 --> 00:08:10.100
Algo de lo que sucede con un pensamiento es sufrimiento.

00:08:10.600 --> 00:08:17.100
Y hasta que nos encontremos bajo la sombra de la justicia

00:08:17.600 --> 00:08:23.100
La santidad de las sentencias y los presupuestos

00:08:23.600 --> 00:08:28.420
Y hasta que nos encontremos bajo la sombra de la justicia