WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.230 L'injustice dépasse la limite et transgresse la création 00:00:05.790 --> 00:00:10.289 Le genre le plus laid est l’oppression de ceux qui n’ont d’autre aide que Dieu 00:00:10.919 --> 00:00:12.820 Omar bin Abdul Aziz a dit 00:00:13.320 --> 00:00:17.719 Méfiez-vous d'opprimer ceux qui ne peuvent vous vaincre que par Dieu 00:00:18.440 --> 00:00:21.940 L'injustice dans ce monde est une injustice envers ceux qui la commettent 00:00:22.440 --> 00:00:25.339 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit 00:00:25.739 --> 00:00:27.039 Peur de l'injustice 00:00:27.339 --> 00:00:30.440 L'injustice sera ténèbres le Jour de la Résurrection 00:00:32.060 --> 00:00:33.159 Oh ça 00:00:33.659 --> 00:00:38.159 Je suis allé vers les âmes des oppresseurs pour ce qu'ils avaient fait, mais la honte est restée 00:00:38.659 --> 00:00:43.229 Ils sont allés à la maison de punition, et quelqu'un d'autre était propriétaire de la maison 00:00:43.789 --> 00:00:47.789 Ils étaient libres de tourments dans le ventre de ces pierres 00:00:48.289 --> 00:00:50.289 Il n'y a ni aide ni consolateur 00:00:50.789 --> 00:00:53.289 Pas de compagnon ni de voisin 00:00:54.179 --> 00:00:57.679 Le poète Hachem Al-Riffa a écrit ce poème 00:00:58.179 --> 00:01:00.179 Sur la langue d'un opprimé 00:01:00.679 --> 00:01:04.680 Il l'a envoyé à son père le soir de l'exécution 00:01:05.180 --> 00:01:10.040 Père, que pourrait faire ma fille ? 00:01:10.540 --> 00:01:14.040 La corde et le bourreau m'attendent 00:01:14.540 --> 00:01:22.390 Père, que pourrait faire ma fille ? 00:01:22.890 --> 00:01:29.890 La corde et le bourreau m'attendent 00:01:30.390 --> 00:01:37.390 Ce livre vous vient d'une cellule de prison 00:01:37.890 --> 00:01:44.890 Une paroi rocheuse fortifiée 00:01:45.390 --> 00:01:52.420 Il ne me restait plus qu'une nuit à vivre 00:01:52.920 --> 00:01:59.420 Je sens que son obscurité me suffit 00:01:59.920 --> 00:02:06.420 Ça passera, Père, je n'en doute pas 00:02:06.920 --> 00:02:13.419 Ceci et ensuite porter mon corps 00:02:13.419 --> 00:02:21.969 La nuit autour de moi est d'un calme mortel 00:02:22.469 --> 00:02:28.969 Les souvenirs me traversent l'esprit 00:02:29.469 --> 00:02:35.969 Ma douleur me guide, alors je cherche mon réconfort 00:02:36.469 --> 00:02:42.969 En quelques versets du Coran 00:02:43.969 --> 00:02:50.469 Et l'âme entre mes ailes est transparente 00:02:50.969 --> 00:02:57.469 L'humilité a prévalu en elle, Fahzkani 00:02:57.969 --> 00:03:01.469 J'ai vécu pour croire en Dieu 00:03:01.969 --> 00:03:09.569 Ce n'est que récemment que j'ai goûté à la joie de ma foi 00:03:10.569 --> 00:03:20.490 Le silence est interrompu par le tintement des chaînes 00:03:20.990 --> 00:03:26.490 Les doigts du geôlier jouaient avec eux 00:03:26.990 --> 00:03:33.490 Depuis une fenêtre de la porte, il regarde sa prise 00:03:33.990 --> 00:03:39.490 Il revient sain et sauf à Al-Durwari 00:03:40.490 --> 00:03:47.219 Je ne me sens pas en droit de le faire 00:03:47.719 --> 00:03:53.219 Qu'avons-nous fait pour que mes rancunes le touchent ? 00:03:53.719 --> 00:03:59.219 Le prisonnier là-bas, dans ses chaînes, a pleuré 00:03:59.719 --> 00:04:05.219 Et le sang du martyr me rencontrera ici 00:04:06.219 --> 00:04:11.719 Et les gouttes continuent de tomber après lui 00:04:12.219 --> 00:04:18.970 Un torrent suivi d'un déluge 00:04:19.470 --> 00:04:28.779 Père, si le matin arrive dans les environs 00:04:29.279 --> 00:04:35.779 La lumière du soleil a illuminé ma place 00:04:35.779 --> 00:04:42.279 Il a accueilli les âges parmi ses branches 00:04:42.779 --> 00:04:48.279 Une nouvelle journée lumineuse 00:04:48.779 --> 00:04:55.279 J'ai entendu dire qu'il y avait un nuage d'optimisme 00:04:55.779 --> 00:05:01.279 Cela se passe dans la bouche du vendeur de laiterie 00:05:02.279 --> 00:05:07.779 Et on a frappé à notre porte comme d'habitude 00:05:08.279 --> 00:05:13.779 Jaldani va frapper à la porte de la prison 00:05:14.279 --> 00:05:22.670 Ensuite, je me balancerais pendant un moment 00:05:23.170 --> 00:05:28.670 Dans la corde attachée à Al-Eidani 00:05:29.730 --> 00:05:35.230 Je ne veux pas que tu vives brisé 00:05:35.730 --> 00:05:41.230 Dans la foule de douleur et de chagrin 00:05:41.730 --> 00:05:48.230 Votre fils est enchaîné 00:05:48.730 --> 00:05:54.230 Il a été conduit à la mort sans condamnation 00:05:54.230 --> 00:06:00.730 Alors souviens-toi des histoires sur les jours du matin 00:06:01.230 --> 00:06:06.730 Tu m'as parlé de ma passion nationale 00:06:07.230 --> 00:06:21.250 Et si j'entendais ma mère pleurer dans le dagga 00:06:21.250 --> 00:06:27.750 Pleurer pour la jeunesse, doubler ma richesse 00:06:28.250 --> 00:06:33.750 Elle cache ses regrets au fond d'elle 00:06:34.250 --> 00:06:40.750 Ne l'avez-vous pas caché au voisin ? 00:06:41.250 --> 00:06:46.750 Alors je lui demande de me pardonner 00:06:46.750 --> 00:06:53.250 Je lui demande seulement pardon 00:06:53.750 --> 00:06:59.250 J'entends encore la sonnerie de son discours 00:06:59.750 --> 00:07:05.250 Son article porte sur la miséricorde et la compassion 00:07:05.750 --> 00:07:13.250 Mon fils, je suis tombé malade 00:07:13.250 --> 00:07:19.750 Je n'ai plus de peau sur mes chagrins 00:07:20.250 --> 00:07:25.750 Alors mon cœur ressentit de la joie à chercher 00:07:26.250 --> 00:07:31.750 Fille halal, arrête de me désobéir 00:07:32.250 --> 00:07:38.100 Elle avait un souhait 00:07:39.100 --> 00:07:45.600 Oh, bons espoirs et vœux pour elle 00:07:46.100 --> 00:07:51.600 Maintenant je ne sais pas quelles ailes 00:07:52.100 --> 00:07:57.600 Vous passerez la nuit après Um-i-Bayjanani 00:07:58.100 --> 00:08:04.600 C'est ce que j'ai écrit pour toi, père 00:08:04.600 --> 00:08:10.100 Une partie de ce qui arrive à une pensée est de la souffrance 00:08:10.600 --> 00:08:17.100 Et jusqu'à ce que nous nous rencontrions à l'ombre de la justice 00:08:17.600 --> 00:08:23.100 Le caractère sacré des décisions et des budgets 00:08:23.600 --> 00:08:28.420 Et jusqu'à ce que nous nous rencontrions à l'ombre de la justice