Adaletsizlik sınırı aşmak ve yaratılışa karşı gelmektir
En çirkini, Allah'tan başka yardımcısı olmayanların zulmüdür
Ömer bin Abdülaziz dedi ki
Sizi ancak Allah sayesinde yenebilecek olanlara zulmetmekten sakının.
Bu dünyadaki adaletsizlik onu yapanlara yapılan adaletsizliktir
Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Allah ona salât ve selâm versin, dedi.
Adaletsizlikten korkun
Kıyamet gününde haksızlık karanlık olacaktır
Ah bu
Zulmettikleri için zalimlerin ruhuna gittim ama ayıp kaldı
Ceza evine gittiler, evin sahibi başkasıydı
O taşların karınlarında azaptan kurtuldular
Ne yardımcım ne de tesellim var
Arkadaşı ve komşusu yok
Şair Hashem Al-Riffa bu şiiri yazdı
Bir mazlumun dilinde
İdam gecesi babasına gönderdi
Baba, kızım ne yapabilir?
İp ve cellat beni bekliyor
Baba, kızım ne yapabilir?
İp ve cellat beni bekliyor
Bu kitap size bir hapishane hücresinden geliyor
Duvarlı bir kaya duvarı
Yaşayacağım tek bir gece kalmıştı
Karanlığının bana yettiğini hissediyorum
Geçecek baba, bundan hiç şüphem yok
Bu ve sonra bedenimi taşı
Etrafımdaki gece ölümcül bir sessizlik
Anılar geçiyor aklımdan
Acım bana rehberlik ediyor, bu yüzden teselli arıyorum
Kur'an'ın birkaç ayetinde
Ve kanatlarımın arasındaki ruh şeffaf
İçinde alçakgönüllülük hakim oldu, Fahzkani
Tanrıya inanmak için yaşadım
İmanın sevincini ancak yakın zamanda tattım
Sessizliği zincirlerin sesi bozuyor
Gardiyanın parmakları onlarla oynadı
Kapıdaki bir pencereden avını izliyor
Güvenli bir şekilde Al-Durwari'ye dönüyor
buna hiç hakkım olduğunu düşünmüyorum
Ne yaptık ki kinim ona dokundu?
Orada prangalı mahkum ağladı
Ve şehidin kanı benimle burada buluşacak
Ve damlalar onun peşinden düşmeye devam ediyor
Sel ve ardından su baskını
Baba, eğer sabah yaklaşırsa
Güneş ışığı evimi aydınlattı
Çağları şubeleri arasında ağırladı
Yeni, parlak bir gün
Bir iyimserlik bulutu olduğunu duydum
Süt satıcısının ağzında gerçekleşir
Ve her zamanki gibi kapımız çalındı
Jaldani hapishanenin kapısını çalacak
Sonra bir süre sallanırdım
Al-Eidani'ye bağlı ipte
Kırık yaşamanı istemiyorum
Acının ve kederin kalabalığında
Oğlun zincirlenmiş
Mahkûm edilmeden ölüme götürüldü
Öyleyse sabah günleriyle ilgili hikayeleri hatırla
Bana milli tutkumu anlattın
Ve eğer annemin dagga'da feryat ettiğini duysaydım
Gençliğe ağlıyorum, servetimi ikiye katlıyorum
Pişmanlıklarını derinlerde saklıyor
Komşundan saklamadın mı?
Bu yüzden ondan beni affetmesini istiyorum
Ondan sadece af diliyorum
Konuşmasının çınlamasını hâlâ duyabiliyorum
Yazısı merhamet ve şefkatle ilgilidir
Oğlum hasta oldum
Üzüntülerimin üzerimde tenim kalmadı
Böylece kalbim aramanın mutluluğunu hissetti
Helal kızım, bana itaatsizlik etmeyi bırak
Tek bir dileği vardı
Ah onun için güzel umutlar ve dilekler
Artık hangi kanatlar olduğunu bilmiyorum
Um-i Beyjanani'den sonra geceyi geçireceksin
Bunu senin için yazdım baba
Bir düşünceyle olanlardan bazıları acı çekmektir
Ve adaletin gölgesinde buluşana kadar
Kararların ve bütçelerin kutsallığı
Ve adaletin gölgesinde buluşana kadar