1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:14,189 --> 00:00:16,469
সূরা আল আরাফ

5
00:00:17,899 --> 00:00:22,739
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:23,379 --> 00:00:28,219
আর আমরা মূসাকে প্রেরিত করেছিলাম যে, তোমার লাঠি নিক্ষেপ কর।

7
00:00:28,219 --> 00:00:33,060
তারপরে তারা যা মনে করে তা সে ধরে ফেলে

8
00:00:34,079 --> 00:00:37,560
আর আমরা মূসাকে প্রেরিত করেছিলাম যে, তোমার লাঠি নিক্ষেপ কর।

9
00:00:37,560 --> 00:00:44,570
তাই তিনি এটি ছুঁড়ে ফেললেন, এবং এটি তাদের ব্যবহার করা মিথ্যা ও মিথ্যা জাদুকে খাওয়াচ্ছিল এবং গিলে ফেলছিল।

10
00:00:44,570 --> 00:00:50,899
তারপর সত্য এসেছে এবং তারা যা করছিল তা বাতিল হয়ে গেছে

11
00:00:50,899 --> 00:00:52,420
তারপর সত্য প্রকাশ পায়

12
00:00:52,420 --> 00:00:56,579
মূসা (আঃ)-এর ব্যাপারে যারা তাকে প্রত্যক্ষ করেছিলেন এবং উপস্থিত ছিলেন তাদের কাছে এটা স্পষ্ট হয়ে গেল

13
00:00:56,579 --> 00:01:00,409
আর ঈশ্বর সত্যের দিকে আহবানকারী একজন রসূল

14
00:01:00,450 --> 00:01:06,650
তারা যে জাদু, মিথ্যা এবং মায়া করত তা বাতিল হয়ে গেল

15
00:01:06,650 --> 00:01:12,569
তাই তারা তাকে পরাজিত করেছে এবং তাকে পরাজিত করেছে, অপমান করেছে

16
00:01:12,569 --> 00:01:17,900
জাদুকরদের সেজদায় নিক্ষেপ করা হলো

17
00:01:17,900 --> 00:01:21,780
তারপর মূসা ফেরাউন ও তার জনতাকে পরাজিত করলেন

18
00:01:21,780 --> 00:01:26,219
তারা নিপীড়িত, শৈশবে মাতৃভূমি ছেড়েছে

19
00:01:26,219 --> 00:01:30,780
জাদুকররা যখন ঈশ্বরের মহান শক্তি প্রত্যক্ষ করেছিল তখন তাদের তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল

20
00:01:30,819 --> 00:01:36,019
তাদের রবকে সিজদা করে মুখের উপর লুটিয়ে পড়ে

21
00:01:36,019 --> 00:01:41,939
তারা বলল, আমরা বিশ্বজগতের প্রতিপালকের প্রতি ঈমান এনেছি।

22
00:01:41,939 --> 00:01:46,159
মূসা ও হারুনের পালনকর্তা

23
00:01:46,159 --> 00:01:50,599
তারা বললঃ মূসা আমাদের কাছে যা নিয়ে এসেছেন আমরা তাতে বিশ্বাস করি

24
00:01:50,599 --> 00:01:57,239
যাকে আমাদের উপাসনা করতে হবে তিনিই জ্বীন, মানবজাতি এবং সমস্ত কিছুর উপর শাসন করেন

25
00:01:57,239 --> 00:01:59,599
এবং তিনি সব পরিচালনা করেন

26
00:01:59,599 --> 00:02:01,719
মূসা ও হারুনের পালনকর্তা

27
00:02:01,760 --> 00:02:03,939
ফেরাউন নেই

28
00:02:03,939 --> 00:02:11,219
ফেরাউন বলল, আমি তোমাকে অনুমতি দেওয়ার আগেই তুমি তার প্রতি ঈমান এনেছ।

29
00:02:11,219 --> 00:02:17,219
ইনি একজন সম্মানিত ব্যক্তি যাকে আপনি শহরে তুচ্ছ করেছেন

30
00:02:17,219 --> 00:02:22,819
তুমি তার বিরুদ্ধে শহরে ষড়যন্ত্র করেছিলে সেখান থেকে সেখানকার লোকদের বের করে দিতে

31
00:02:22,819 --> 00:02:26,310
আপনি জানতে পারবেন

32
00:02:26,310 --> 00:02:28,629
ফেরাউন জাদুকরদের বললেন

33
00:02:28,629 --> 00:02:32,189
তুমি মুসাকে বিশ্বাস করেছিলে এবং তার ভবিষ্যদ্বাণী স্বীকার করেছিলে

34
00:02:32,189 --> 00:02:35,270
আমি আপনাকে অনুমতি দেওয়ার আগে তাকে বিশ্বাস করার জন্য

35
00:02:35,270 --> 00:02:38,389
আপনার বিশ্বাস এবং তার ভবিষ্যদ্বাণীর স্বীকৃতি

36
00:02:38,389 --> 00:02:43,909
এটা একটা কৌশল যা তুমি আমাদের শহরের লোকদেরকে এখান থেকে বের করে আনার জন্য প্রতারিত করছ

37
00:02:43,909 --> 00:02:46,830
তুমি জানবে আমি তোমার কি করব

38
00:02:46,830 --> 00:02:52,360
আর তোমার এই কাজের জন্য আমার কাছ থেকে কি শাস্তি পাবে

39
00:02:52,360 --> 00:02:59,400
আমি উল্টো দিকে তোমার হাত-পা কেটে ফেলব

40
00:02:59,439 --> 00:03:08,060
তাহলে আমি তোমাদের সবাইকে ক্রুশে দেব

41
00:03:08,060 --> 00:03:11,819
যদি তারা বিপরীত দিকে আপনার হাত এবং পা কেটে দেয়

42
00:03:11,819 --> 00:03:16,699
তাদের মধ্যে একজন তার ডান হাত এবং বাম পা কেটে ফেললে এটি ঘটে

43
00:03:16,699 --> 00:03:20,139
অথবা তার বাম হাত ও ডান পা কেটে ফেলবে

44
00:03:20,139 --> 00:03:23,139
কাটা নিয়ে দুই সদস্যের মধ্যে মতানৈক্য রয়েছে

45
00:03:23,139 --> 00:03:27,159
তাহলে আমি তোমাদের সবাইকে ক্রুশে দেব

46
00:03:27,199 --> 00:03:34,189
তারা বলল, আমরা আমাদের পালনকর্তার দিকে ফিরে যাচ্ছি।

47
00:03:34,189 --> 00:03:41,280
আমরা বিশ্বাস না করলে তুমি আমাদের প্রতিশোধ নেবে না

48
00:03:41,280 --> 00:03:49,759
যদি না আমরা বিশ্বাস করতাম আমাদের পালনকর্তার নিদর্শনগুলো যখন আমাদের কাছে আসে

49
00:03:49,759 --> 00:04:00,060
তিনি আমাদের উপর ধৈর্য ঢেলে দিলেন এবং আমরা মুসলিম হিসেবে মৃত্যুবরণ করলাম

50
00:04:00,060 --> 00:04:01,620
ডাইনিরা ড

51
00:04:01,620 --> 00:04:06,419
আমরা আমাদের প্রভুর দিকে ফিরে যাবো

52
00:04:06,419 --> 00:04:10,460
আর হে ফেরাউন, তুমি আমাদের কি অপছন্দ করছ, আর আমাদের বিরুদ্ধে তুমি কি পাও?

53
00:04:10,460 --> 00:04:17,819
যদি না আমরা আমাদের প্রভুর যুক্তি, তাঁর নিদর্শনাবলী এবং তাঁর প্রমাণগুলিতে বিশ্বাস না করি যখন সেগুলি আমাদের কাছে আসে

54
00:04:17,860 --> 00:04:23,569
তার যুক্তি আপনি বা ঈশ্বর ছাড়া আর কেউ মেলাতে পারে না

55
00:04:23,569 --> 00:04:27,970
আমাদের পালনকর্তা আমাদের উপর একটি কারাগার নাযিল করেছেন যা আমাদেরকে আপনার প্রতি অবিশ্বাস করা থেকে বিরত রাখে

56
00:04:27,970 --> 00:04:30,970
যখন ফেরাউন আমাদের উপর অত্যাচার করেছিল

57
00:04:30,970 --> 00:04:35,170
আর আমরা তোমাদের ইসলাম নিয়ে এসেছি

58
00:04:35,170 --> 00:04:38,649
ফেরাউন সম্প্রদায়ের নেতারা ড

59
00:04:38,649 --> 00:04:45,769
তুমি কি মুসা (আঃ) ও তার সম্প্রদায়কে দেশে ফাসাদ ছড়ানোর জন্য ছেড়ে দেবে এবং তোমাকে ও তোমার উপাস্যদের ছেড়ে যাবে?

60
00:04:45,769 --> 00:04:59,379
তিনি বললেন: আমরা তাদের ছেলেদের হত্যা করব এবং তাদের নারীদের বাঁচিয়ে দেব এবং তাদের উপর আমরা অধীন হয়ে যাব

61
00:04:59,379 --> 00:05:03,019
ফেরাউনের সম্প্রদায়ের একদল লোক ড

62
00:05:03,019 --> 00:05:06,819
তুমি কি মূসা ও তার সম্প্রদায়কে ইস্রায়েলের সন্তানদের মধ্যে রেখে যাবে?

63
00:05:06,819 --> 00:05:11,620
যাতে তারা আপনার মিশর দেশে আপনার বিরুদ্ধে আপনার দাস ও দাসদের কলুষিত করে

64
00:05:11,620 --> 00:05:15,660
এবং মূসা আপনাকে আপনার সেবা এবং আপনার দেবতাদের উপাসনা করার অনুমতি দেয়

65
00:05:15,660 --> 00:05:17,259
ফেরাউন ড

66
00:05:17,259 --> 00:05:21,939
আমরা তাদের পুরুষ সন্তানদের, ইস্রায়েলের সন্তানদের হত্যা করব

67
00:05:21,939 --> 00:05:24,139
আমরা তাদের নারী রাখি

68
00:05:24,139 --> 00:05:30,029
আমরা রাজা-সুলতানের অত্যাচার করে তাদের প্রতি অত্যাচারী

69
00:05:30,029 --> 00:05:35,709
মূসা তার সম্প্রদায়কে বললেন, আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা কর এবং ধৈর্য ধর

70
00:05:35,709 --> 00:05:44,389
পৃথিবী আল্লাহর এবং তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে চান তাকে উত্তরাধিকার হিসেবে দান করেন

71
00:05:44,389 --> 00:05:50,040
আর পরিণাম ধার্মিকদের জন্য

72
00:05:50,040 --> 00:05:53,680
মূসা তার সম্প্রদায় বনী ইসরাঈলকে বললেন

73
00:05:53,680 --> 00:05:59,439
ফেরাউন ও তার সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে তোমাদের ব্যাপারে আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা কর

74
00:05:59,439 --> 00:06:05,920
আর ফেরাউনের পক্ষ থেকে তোমাদের নিজেদের ও তোমাদের সন্তানদের উপর যে কষ্ট এসে পড়েছে তাতে ধৈর্য ধারণ কর

75
00:06:05,920 --> 00:06:08,160
পৃথিবী ঈশ্বরের

76
00:06:08,160 --> 00:06:11,439
হয়তো আল্লাহ তোমাকে ফেরাউনের দেশ দেবেন

77
00:06:11,439 --> 00:06:16,319
আপনি যদি আপনার উপর আসা বিপদে ধৈর্য ধরেন এবং এর জন্য প্রতিদান চান

78
00:06:16,319 --> 00:06:18,879
এবং আপনি টাকা দিতে রাজি

79
00:06:18,879 --> 00:06:23,160
আল্লাহ তার বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা তার জমি দান করেন

80
00:06:23,160 --> 00:06:27,439
প্রশংসনীয় ফলাফল তাদের জন্য যারা ঈশ্বরকে ভয় করে এবং তাঁকে পালন করে

81
00:06:27,439 --> 00:06:31,290
তাই তিনি তাকে ভয় করতেন এবং দায়িত্ব পালন করতেন

82
00:06:31,290 --> 00:06:40,370
তারা বললঃ আপনি আমাদের কাছে আসার আগে এবং আপনি আমাদের কাছে আসার পরে আমাদের ক্ষতি হয়েছিল

83
00:06:40,370 --> 00:06:45,610
তিনি বললেনঃ হয়তো তোমার প্রতিপালক তোমার শত্রুকে ধ্বংস করে দেবেন

84
00:06:45,610 --> 00:06:50,250
এবং তিনি আপনাকে পৃথিবীতে আপনার উত্তরাধিকারী হিসাবে নিযুক্ত করবেন

85
00:06:50,250 --> 00:06:56,689
এবং দেখুন আপনি কিভাবে কাজ করেন

86
00:06:56,689 --> 00:06:58,610
মূসার সম্প্রদায় ড

87
00:06:58,610 --> 00:07:04,810
ঈশ্বরের বাণী আমাদের কাছে আসার আগেই আমাদের সন্তানদের হত্যা করে আমরা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিলাম

88
00:07:04,810 --> 00:07:08,329
আর তুমি আমাদের কাছে আল্লাহর বাণী নিয়ে আসার পর

89
00:07:08,329 --> 00:07:10,410
মূসা তার সম্প্রদায়কে বললেন

90
00:07:10,410 --> 00:07:13,610
সম্ভবত আপনার পালনকর্তা আপনার শত্রুকে ধ্বংস করবেন

91
00:07:13,610 --> 00:07:17,970
এবং তাদের ধ্বংসের পর তিনি আপনাকে তাদের দেশে তাদের উত্তরাধিকারী করবেন

92
00:07:17,970 --> 00:07:21,250
অতঃপর তোমার রব দেখবেন তাদের পরে তুমি কি কর

93
00:07:21,250 --> 00:07:26,949
তাঁর আনুগত্যে আপনার তাড়াহুড়ো এবং তাঁর আনুগত্যে আপনার অলসতার কারণে

94
00:07:26,949 --> 00:07:30,870
আমরা বছরের পর বছর ধরে ফেরাউনের পরিবার নিয়েছি

95
00:07:30,870 --> 00:07:38,420
এবং ফল হ্রাস, যাতে তারা মনে রাখতে পারে

96
00:07:38,459 --> 00:07:44,420
আমরা ফেরাউন ও তার অনুসারীদেরকে তাদের পথভ্রষ্টতার জন্য পরীক্ষা করেছিলাম

97
00:07:44,420 --> 00:07:47,220
বছরের পর বছর Baldoub

98
00:07:47,220 --> 00:07:51,379
আমরা তাদের পরীক্ষা করেছি এবং তাদের ফল কিছু ব্যতীত অদৃশ্য হয়ে গেছে

99
00:07:51,379 --> 00:07:53,779
একটি উপদেশ এবং তাদের জন্য একটি অনুস্মারক

100
00:07:53,779 --> 00:07:56,139
তাদের ভ্রান্তি থেকে দূরে সরে যাওয়ার জন্য

101
00:07:56,139 --> 00:08:00,589
আর তারা তাদের পালনকর্তার দিকে তাওবা করে

102
00:08:00,589 --> 00:08:04,470
যদি তাদের ভালো আসে

103
00:08:04,470 --> 00:08:07,110
তারা আমাদের এই কথা বলেছেন

104
00:08:07,110 --> 00:08:15,790
আর যদি তাদের কোন অমঙ্গল ঘটে, তবে তারা মূসা ও তার সঙ্গীদের দোষারোপ করে

105
00:08:15,790 --> 00:08:21,750
নিঃসন্দেহে তাদের পাখি আল্লাহর কাছে

106
00:08:21,750 --> 00:08:27,829
কিন্তু তাদের অধিকাংশই জানে না

107
00:08:27,829 --> 00:08:31,589
যদি ফেরাউনের পরিবারে স্বাস্থ্য ও উর্বরতা আসে

108
00:08:31,589 --> 00:08:34,149
সমৃদ্ধি এবং ফলের প্রাচুর্য

109
00:08:34,149 --> 00:08:36,899
তারা বলেছে আমরা এর বেশি যোগ্য

110
00:08:36,940 --> 00:08:40,419
এমনকি কষ্ট, খরা, দুঃখ-কষ্ট তাদের পীড়িত করলেও

111
00:08:40,419 --> 00:08:42,980
তারা হতাশ হয়ে বলে

112
00:08:42,980 --> 00:08:47,610
মূসা আলাইহিস সালামের আগমনের পর থেকে আমাদের সৌভাগ্য অদৃশ্য হয়ে গেছে

113
00:08:47,610 --> 00:08:50,970
ফেরাউনের পরিবারের পাখি এবং অন্যদের ছাড়া

114
00:08:50,970 --> 00:08:54,090
এটি তাদের সমৃদ্ধি এবং উর্বরতার অংশ

115
00:08:54,090 --> 00:08:57,649
এবং ভাল এবং মন্দ অন্যান্য বৈশিষ্ট্য

116
00:08:57,649 --> 00:08:59,610
আল্লাহর সাথে ছাড়া

117
00:08:59,610 --> 00:09:03,970
কিন্তু তাদের অধিকাংশই জানে না যে এটি এমন

118
00:09:03,970 --> 00:09:10,490
এ বিষয়ে তাদের অজ্ঞতার কারণে তারা মূসা (আ.) ও তার সঙ্গীদের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনছিল

119
00:09:10,490 --> 00:09:16,370
এবং তারা বলল, "আপনি আমাদের কাছে যে চিহ্নই আনুন না কেন, আপনি এটি দিয়ে আমাদের জাদু করবেন।"

120
00:09:16,370 --> 00:09:20,779
আমরা আপনার জন্য বিশ্বাসী নই

121
00:09:20,779 --> 00:09:23,659
আর ফেরাউনের পরিবার মূসাকে বললো

122
00:09:23,659 --> 00:09:28,379
হে মূসা, আপনি আমাদের কাছে যে নিদর্শন বা ইঙ্গিত নিয়ে আসেন

123
00:09:28,379 --> 00:09:32,740
আমাদেরকে ফেরাউনের ধর্ম থেকে বিভ্রান্ত করার জন্য

124
00:09:32,740 --> 00:09:35,659
আমরা আপনাকে যে বিশ্বাস করি না

125
00:09:35,659 --> 00:09:40,919
যাইহোক, আপনি আমাদেরকে যা বলছেন তাতে আপনি ঠিক আছেন

126
00:09:40,919 --> 00:09:46,960
অতঃপর আমি তাদের উপর বন্যা, পঙ্গপাল ও উকুন প্রেরণ করেছি

127
00:09:46,960 --> 00:09:50,720
আর ব্যাঙগুলো রক্তের লাঠি, লক্ষণ

128
00:09:50,720 --> 00:09:55,320
শ্লোকগুলি আলাদা করা হয়েছে

129
00:09:55,320 --> 00:10:02,379
তাই তারা ছিল অহংকারী এবং অপরাধী সম্প্রদায়

130
00:10:02,379 --> 00:10:04,379
তাই আমি তাদের বিরুদ্ধে হুকুম পাঠিয়েছিলাম

131
00:10:04,379 --> 00:10:06,860
তাদের উপর বন্যা বয়ে গেল

132
00:10:06,860 --> 00:10:10,019
ভারী বৃষ্টি হতে পারে

133
00:10:10,019 --> 00:10:13,299
এটি একটি ভয়ঙ্কর মৃত্যু হতে পারে

134
00:10:13,299 --> 00:10:16,620
আর আমি তাদের চারণভূমিতে পঙ্গপাল পাঠিয়েছিলাম

135
00:10:16,620 --> 00:10:19,220
এবং আমি তাদের উপর উকুন প্রেরণ করেছি

136
00:10:19,220 --> 00:10:22,899
বলা হয়েছিল যে গম থেকে পুঁচকে বের হয়

137
00:10:22,899 --> 00:10:24,779
বলা হয়েছিল যে তিনি একটি ভালুক

138
00:10:24,779 --> 00:10:28,419
এরা অল্পবয়সী পঙ্গপাল যাদের কোন ডানা নেই

139
00:10:28,419 --> 00:10:30,539
এটা বলা হয়েছিল যে এটি fleas ছিল

140
00:10:30,539 --> 00:10:34,250
বলা হয়েছিল যে তারা ছোট কালো প্রাণী ছিল

141
00:10:34,250 --> 00:10:39,850
এবং আমি তাদের উপর ব্যাঙ পাঠিয়েছিলাম যাতে তারা তাদের গৃহে এবং তাদের পানীয়গুলিতে পড়ে যায়

142
00:10:39,850 --> 00:10:42,250
এবং আমি তাদের উপর রক্ত প্রেরণ করেছি

143
00:10:42,250 --> 00:10:49,000
তারা নদী এবং কূপ থেকে বা তাদের পাত্রে যা পেয়েছিল তা হল রক্ত

144
00:10:49,000 --> 00:10:54,759
এই আয়াতগুলো মূসা (আঃ)-এর ভবিষ্যদ্বাণীর বৈধতার নিদর্শন

145
00:10:54,759 --> 00:10:56,679
তিনি তাদের আলাদা করলেন

146
00:10:56,679 --> 00:10:59,759
তাই তিনি তাদের কয়েকজনকে একে অপরের অনুসরণ করলেন

147
00:10:59,759 --> 00:11:06,320
তাই আল্লাহ যাদের কাছে এই আয়াতগুলো পাঠিয়েছিলেন তারা ঈশ্বরে বিশ্বাস করার ব্যাপারে অহংকার করত

148
00:11:06,320 --> 00:11:10,639
এবং তাঁর রসূল মূসা (আঃ) এর বিশ্বাস, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন

149
00:11:10,639 --> 00:11:15,840
তারা এমন এক লোক ছিল যারা পাপ ও অনৈতিক কাজ করত যা ঈশ্বর ঘৃণা করতেন

150
00:11:15,840 --> 00:11:19,279
তারা বিদ্রোহ করে বিদ্রোহ করেছিল

151
00:11:19,279 --> 00:11:23,639
আর যখন তাদের উপর বিপদ এসে পড়ল

152
00:11:23,639 --> 00:11:29,720
তারা বলল, হে মূসা, আমাদের জন্য আপনার পালনকর্তার কাছে প্রার্থনা করুন, তিনি আপনার সাথে যে অঙ্গীকার করেছেন।

153
00:11:29,720 --> 00:11:39,519
আপনি যদি আমাদের থেকে ত্রুটি দূর করেন, আমরা আপনাকে বিশ্বাস করব

154
00:11:39,519 --> 00:11:47,309
আর আমরা তোমার সাথে বনী ইসরাঈলদের পাঠাব

155
00:11:47,309 --> 00:11:50,230
আর যখন তাদের উপর আল্লাহর শাস্তি নেমে আসে

156
00:11:50,230 --> 00:11:55,029
তারা বলল, হে মূসা, তোমার রবকে আমাদের জন্য ডাকুন তিনি যা আদেশ করেছেন এবং আদেশ করেছেন।

157
00:11:55,029 --> 00:11:58,470
যদি তুমি আমাদের থেকে দূর করে দাও আমরা যে আযাবের মধ্যে আছি

158
00:11:58,470 --> 00:12:01,110
আপনি যা নিয়ে এসেছেন তা আমাদের বিশ্বাস করুন

159
00:12:01,110 --> 00:12:04,309
এবং আমরা ইস্রায়েলের সন্তানদের আপনার কাছে রেখে যাই

160
00:12:04,309 --> 00:12:09,250
তারা যেখানে খুশি সেখানে যেতে আমরা বাধা দিই না

161
00:12:09,250 --> 00:12:20,919
যখন আমি তাদের কাছ থেকে তাদের পূর্ণ মেয়াদের শাস্তি সরিয়ে দিলাম, তখন তারা তা পরিত্যাগ করল।

162
00:12:20,919 --> 00:12:24,000
অতঃপর মূসা তার পালনকর্তাকে ডাকলেন এবং তিনি তাকে সাড়া দিলেন

163
00:12:24,000 --> 00:12:28,799
আল্লাহ যখন তাদের উপর থেকে আযাব এক মেয়াদের জন্য তুলে নিলেন, তখন তারা তার সীমায় পৌঁছে গিয়েছিল

164
00:12:28,840 --> 00:12:36,519
তাদের দিনগুলোর আযাব পূরণ করার জন্য যা আল্লাহ তাদের জন্য তাদের ধ্বংসের সময় পর্যন্ত জীবনের মেয়াদ হিসাবে নির্ধারণ করেছেন।

165
00:12:36,519 --> 00:12:41,480
সুতরাং তারা তাদের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করে যা তারা তাদের পালনকর্তা ও মূসার সাথে করেছিল

166
00:12:41,480 --> 00:12:45,759
এবং তারা তাদের অবিশ্বাস ও গোমরাহীতে অবিচল থাকে

167
00:12:45,759 --> 00:12:58,480
অতঃপর আমি তাদের অনুসন্ধান করলাম এবং তাদেরকে সমুদ্রে ডুবিয়ে দিলাম কারণ তারা আমার নিদর্শনাবলীকে অস্বীকার করেছিল

168
00:12:58,720 --> 00:13:06,259
যখন তারা তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গ করেছিল, তখন আমরা তাদের উপর প্রতিশোধ নিয়ে তাদের উপর প্রতিশোধ নিই

169
00:13:06,259 --> 00:13:08,580
তাই আমরা তাদের সাগরে ডুবিয়ে দিলাম

170
00:13:08,580 --> 00:13:12,539
আমরা আমাদের যুক্তিকে অসম্মান করে তাদের সাথে এটি করেছি

171
00:13:12,539 --> 00:13:18,980
আমি তাদের উপর যে প্রতিশোধ গ্রহণ করেছি তা তাদের উপর আসার পূর্বে তারা তা জানত না

172
00:13:18,980 --> 00:13:27,899
আর আমি উত্তরাধিকার দিয়েছিলাম পৃথিবীর পূর্বে দুর্বল ও অবহেলিত লোকদেরকে

173
00:13:27,940 --> 00:13:36,139
আর আপনার পালনকর্তার উত্তম বাণী বনী ইসরাঈলের উপর ছড়িয়ে পড়ে কারণ তারা ধৈর্যশীল ছিল

174
00:13:36,139 --> 00:13:45,419
আর ফেরাউন ও তার সম্প্রদায় যা করত এবং তারা যা সিংহাসনে বসত তা আমি ধ্বংস করে দিয়েছি

175
00:13:45,419 --> 00:13:53,509
আর আমি তাদের উত্তরাধিকার দিয়েছিলাম যাদেরকে ফেরাউন ও তার সম্প্রদায় বনী ইসরাঈলের মধ্যে দুর্বল মনে করত

176
00:13:53,590 --> 00:14:01,590
পৃথিবীর পূর্ব, যা লেভান্ট, এবং এর পশ্চিম, যেখানে আমি তার লোকদের জন্য কল্যাণকে স্থায়ী স্থির করেছি।

177
00:14:01,590 --> 00:14:08,070
ইস্রায়েলের সন্তানদের দেশে তাদের ক্ষমতায়নের জন্য ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতি পূর্ণ হয়েছিল

178
00:14:08,070 --> 00:14:10,950
এবং তিনি তাদের শত্রুদের উপর বিজয় দান করলেন

179
00:14:10,950 --> 00:14:17,029
আর ফেরাউন ও তার জাতি যেসব দালান ও খামার তৈরি করত সেগুলোকে আমি ধ্বংস করে দিয়েছি

180
00:14:17,590 --> 00:14:20,950
এবং তারা কি দালান ও প্রাসাদ নির্মাণ করেছিল

181
00:14:20,950 --> 00:14:25,990
আমরা তাদের সব থেকে বের করে এনেছি এবং সব ধ্বংস করেছি

182
00:14:48,519 --> 00:15:01,240
তারা বলল, হে মূসা, তিনি আমাদের জন্য একজন উপাস্য বানিয়েছেন যেমন তাদের উপাস্য রয়েছে। তিনি বললেন, তোমরা অজ্ঞ লোক।

183
00:15:01,240 --> 00:15:07,370
আর আমি বনী ইসরাঈলকে সমুদ্রের ধারে ভাগ করে দিয়েছিলাম তাদের দেখা শিক্ষার পর

184
00:15:07,370 --> 00:15:10,330
এই আয়াত তাদের তিরস্কার করেনি

185
00:15:10,330 --> 00:15:16,730
অতঃপর তারা এমন এক সম্প্রদায়ের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলো যারা তাদের কাছে একটি দৃষ্টান্ত গ্রহণ করছিল যে তারা আল্লাহর পরিবর্তে ইবাদত করত

186
00:15:17,129 --> 00:15:26,809
তারা বলল, হে মূসা, আমাদের জন্য এমন একটি মূর্তি তৈরি করুন যাতে আমরা উপাস্য রূপে গ্রহণ করতে পারি, যেমন এই লোকদের মূর্তি রয়েছে যা তারা পূজা করে।

187
00:15:26,809 --> 00:15:36,889
মূসা, ঈশ্বরের প্রার্থনা তাঁর উপর হতে পারে, বলেছিলেন, "হে লোকসকল, তোমরা এমন এক সম্প্রদায় যারা আল্লাহর মহত্ত্ব এবং তোমাদের উপর তাঁর অধিকারের বাধ্যবাধকতা সম্পর্কে অজ্ঞ।"

188
00:15:49,539 --> 00:15:58,250
মূসা তাদের বলেছিলেন যে তারা এই মূর্তির প্রতি ভক্ত

189
00:15:58,250 --> 00:16:02,490
তারা যে কাজে নিয়োজিত রয়েছে এবং এর দুর্নীতি আল্লাহ ধ্বংস করবেন

190
00:16:02,490 --> 00:16:07,049
তারা তার উপাসনায় যা করছিল তা অবৈধ ছিল

191
00:16:07,049 --> 00:16:11,129
কারণ আল্লাহর হুকুম এলে তা তাদের কোনো উপকারে আসবে না

192
00:16:11,129 --> 00:16:15,450
এবং তাদের জন্য কোন রক্ষাকারী নেই, ঈশ্বর তাদের রক্ষা করুন যদি তিনি তাদের উপর অবতরণ করেন

193
00:16:16,409 --> 00:16:26,389
তিনি বললেনঃ আল্লাহ ব্যতীত কি আর কোন উপাস্য আছে যাকে আমি তোমার কাছে খুঁজছি? আর তিনি বিশ্বজগতের উপর তোমাদের শ্রেষ্ঠত্ব

194
00:16:26,389 --> 00:16:35,289
মূসা তার সম্প্রদায়কে বললেন, "আমি ঈশ্বরকে উপাসনা করি এবং তোমাকে দেবতা বানাই এবং তোমার জন্য উপাসনার জন্য একটি মূর্তি বানাই।"

195
00:16:35,289 --> 00:16:42,330
আল্লাহর কসম, তিনিই আপনার সৃষ্টিকর্তা এবং আপনার সময় ও যুগের জগতে আপনার মহামহিম

196
00:16:43,590 --> 00:16:55,750
আর যখন আমি তোমাদেরকে ফেরাউনের কওমের হাত থেকে উদ্ধার করেছিলাম, যারা তোমাদের উপর কঠিন শাস্তি দিচ্ছিল।

197
00:16:55,750 --> 00:17:08,230
তারা তোমার ছেলেদের হত্যা করে এবং তোমার নারীদের বাঁচিয়ে রাখে

198
00:17:08,230 --> 00:17:17,190
আর এতে আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে রয়েছে মহা পরীক্ষা

199
00:17:17,190 --> 00:17:21,529
আর স্মরণ কর, যখন আমি তোমাদেরকে ফেরাউনের কওম থেকে উদ্ধার করেছিলাম

200
00:17:21,529 --> 00:17:25,289
যেহেতু তারা আপনার উপর সবচেয়ে জঘন্য ও মন্দ আযাব বহন করে

201
00:17:25,289 --> 00:17:30,250
তারা আপনার পুরুষ সন্তানদের হত্যা করে এবং আপনার মেয়েদের বাঁচিয়ে রাখে

202
00:17:30,250 --> 00:17:38,220
এবং আপনার কঠিন আযাবের মধ্যে, আপনার জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি পরীক্ষা এবং একটি মহান আশীর্বাদ রয়েছে

203
00:17:38,220 --> 00:17:41,980
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার