1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 2 00:00:05,160 --> 00:00:08,039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 3 00:00:08,580 --> 00:00:12,740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 4 00:00:14,189 --> 00:00:16,469 Sourate Al-A'raf 5 00:00:17,899 --> 00:00:22,739 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 6 00:00:23,379 --> 00:00:28,219 Et Nous avons inspiré à Moïse : « Jetez votre bâton ». 7 00:00:28,219 --> 00:00:33,060 Puis elle comprend ce qu'ils pensent 8 00:00:34,079 --> 00:00:37,560 Et Nous avons inspiré à Moïse : « Jetez votre bâton ». 9 00:00:37,560 --> 00:00:44,570 Alors il l'a jeté, et il s'est nourri et a avalé la fausse et fausse magie qu'ils utilisaient. 10 00:00:44,570 --> 00:00:50,899 Puis la vérité est arrivée et ce qu'ils faisaient a été annulé 11 00:00:50,899 --> 00:00:52,420 Puis la vérité est apparue 12 00:00:52,420 --> 00:00:56,579 Il est devenu clair pour ceux qui l'ont vu et assisté concernant l'affaire de Moïse 13 00:00:56,579 --> 00:01:00,409 Et Dieu est un messager appelant à la vérité 14 00:01:00,450 --> 00:01:06,650 La magie, les mensonges et les illusions qu'ils faisaient ont été invalidés 15 00:01:06,650 --> 00:01:12,569 Alors ils l'ont vaincu et vaincu, humilié 16 00:01:12,569 --> 00:01:17,900 Les magiciens furent jetés à terre 17 00:01:17,900 --> 00:01:21,780 Puis Moïse vainquit Pharaon et ses foules 18 00:01:21,780 --> 00:01:26,219 Ils ont quitté leur pays lorsqu'ils étaient enfants, opprimés 19 00:01:26,219 --> 00:01:30,780 Les magiciens ont été chassés lorsqu'ils ont été témoins de la grande puissance de Dieu 20 00:01:30,819 --> 00:01:36,019 Tombant face contre terre, se prosternant devant leur Seigneur 21 00:01:36,019 --> 00:01:41,939 Ils dirent : « Nous croyons au Seigneur des mondes. » 22 00:01:41,939 --> 00:01:46,159 Seigneur de Moïse et d'Aaron 23 00:01:46,159 --> 00:01:50,599 Ils dirent : Nous croyons en ce que Moïse nous a apporté 24 00:01:50,599 --> 00:01:57,239 Celui que nous devons adorer est celui qui règne sur les djinns, l’humanité et toutes choses. 25 00:01:57,239 --> 00:01:59,599 Et il gère tout 26 00:01:59,599 --> 00:02:01,719 Seigneur de Moïse et d'Aaron 27 00:02:01,760 --> 00:02:03,939 Pas de pharaon 28 00:02:03,939 --> 00:02:11,219 Pharaon dit : « Vous croyiez en lui avant que je vous donne la permission. » 29 00:02:11,219 --> 00:02:17,219 C'est une personne honorable que vous méprisiez dans la ville 30 00:02:17,219 --> 00:02:22,819 Vous avez comploté contre lui dans la ville pour en expulser les habitants. 31 00:02:22,819 --> 00:02:26,310 Tu sauras 32 00:02:26,310 --> 00:02:28,629 Pharaon dit aux magiciens 33 00:02:28,629 --> 00:02:32,189 Tu as cru en Moïse et reconnu sa prophétie 34 00:02:32,189 --> 00:02:35,270 Avant de te donner la permission de croire en lui 35 00:02:35,270 --> 00:02:38,389 Votre croyance et votre reconnaissance de sa prophétie 36 00:02:38,389 --> 00:02:43,909 C'est une astuce que vous avez utilisée pour tromper les habitants de notre ville et les en sortir 37 00:02:43,909 --> 00:02:46,830 Tu sauras ce que je te ferai 38 00:02:46,830 --> 00:02:52,360 Et quelle punition vous recevrez de ma part pour votre action 39 00:02:52,360 --> 00:02:59,400 Je te couperai les mains et les pieds des côtés opposés 40 00:02:59,439 --> 00:03:08,060 Alors je vous crucifierai tous 41 00:03:08,060 --> 00:03:11,819 S'ils vous coupent les mains et les pieds des côtés opposés 42 00:03:11,819 --> 00:03:16,699 C'est alors que l'un d'eux lui coupe la main droite et le pied gauche. 43 00:03:16,699 --> 00:03:20,139 Ou lui couper la main gauche et le pied droit 44 00:03:20,139 --> 00:03:23,139 Il y a un désaccord entre les deux membres concernant la réduction 45 00:03:23,139 --> 00:03:27,159 Alors je vous crucifierai tous 46 00:03:27,199 --> 00:03:34,189 Ils dirent : « Nous nous tournons vers notre Seigneur. » 47 00:03:34,189 --> 00:03:41,280 Vous ne vous vengerez pas de nous à moins que nous y croyions 48 00:03:41,280 --> 00:03:49,759 À moins que nous croyions aux signes de notre Seigneur lorsqu'ils nous sont parvenus 49 00:03:49,759 --> 00:04:00,060 Il a fait preuve de patience envers nous et nous sommes morts en tant que musulmans 50 00:04:00,060 --> 00:04:01,620 Les sorcières ont dit 51 00:04:01,620 --> 00:04:06,419 Nous nous tournons vers notre Seigneur en retournant à Lui 52 00:04:06,419 --> 00:04:10,460 Et que nous désapprouves-tu, ô Pharaon, et que trouves-tu contre nous ? 53 00:04:10,460 --> 00:04:17,819 À moins que nous ne croyions aux arguments de notre Seigneur, à ses signes et à ses preuves lorsqu'ils nous sont parvenus 54 00:04:17,860 --> 00:04:23,569 Ses arguments que ni vous ni personne d'autre que Dieu ne pouvez égaler 55 00:04:23,569 --> 00:04:27,970 Notre Seigneur a fait descendre sur nous une prison qui nous empêche de ne pas croire en Toi 56 00:04:27,970 --> 00:04:30,970 Quand Pharaon nous torturait 57 00:04:30,970 --> 00:04:35,170 Et nous vous avons apporté l'Islam 58 00:04:35,170 --> 00:04:38,649 Les dirigeants du peuple de Pharaon dirent 59 00:04:38,649 --> 00:04:45,769 Allez-vous laisser Moïse et son peuple répandre la corruption dans le pays et vous abandonner, vous et vos dieux ? 60 00:04:45,769 --> 00:04:59,379 Il a dit : Nous tuerons leurs fils et épargnerons leurs femmes, et nous serons soumis à eux. 61 00:04:59,379 --> 00:05:03,019 Un groupe d'hommes du peuple de Pharaon dit 62 00:05:03,019 --> 00:05:06,819 Allez-vous laisser Moïse et son peuple parmi les enfants d’Israël ? 63 00:05:06,819 --> 00:05:11,620 Afin qu'ils corrompent tes serviteurs et tes serviteurs contre toi dans ton pays d'Egypte 64 00:05:11,620 --> 00:05:15,660 Et Moïse vous permet de vous servir et d'adorer vos dieux 65 00:05:15,660 --> 00:05:17,259 Pharaon a dit 66 00:05:17,259 --> 00:05:21,939 Nous tuerons leurs enfants mâles, enfants des enfants d'Israël 67 00:05:21,939 --> 00:05:24,139 Nous gardons leurs femelles 68 00:05:24,139 --> 00:05:30,029 Nous les opprimons en opprimant le roi et le sultan 69 00:05:30,029 --> 00:05:35,709 Moïse dit à son peuple : Cherchez l'aide de Dieu et soyez patients 70 00:05:35,709 --> 00:05:44,389 La terre appartient à Dieu et Il la donne en héritage à qui Il veut parmi Ses serviteurs. 71 00:05:44,389 --> 00:05:50,040 Et le résultat est pour les justes 72 00:05:50,040 --> 00:05:53,680 Moïse dit à son peuple, les enfants d'Israël 73 00:05:53,680 --> 00:05:59,439 Cherchez l'aide de Dieu contre Pharaon et son peuple dans vos affaires 74 00:05:59,439 --> 00:06:05,920 Et soyez patients face aux épreuves qui vous sont arrivées, à vous-mêmes et à vos enfants, à cause du Pharaon. 75 00:06:05,920 --> 00:06:08,160 La terre appartient à Dieu 76 00:06:08,160 --> 00:06:11,439 Peut-être que Dieu te donnera le pays de Pharaon 77 00:06:11,439 --> 00:06:16,319 Si vous êtes patient face au malheur qui vous est arrivé et cherchez une récompense pour cela 78 00:06:16,319 --> 00:06:18,879 Et tu as accepté de payer 79 00:06:18,879 --> 00:06:23,160 Dieu lègue sa terre à qui il veut parmi ses serviteurs 80 00:06:23,160 --> 00:06:27,439 Le résultat louable est pour ceux qui craignent Dieu et l’observent 81 00:06:27,439 --> 00:06:31,290 Alors il le craignait et remplissait ses fonctions 82 00:06:31,290 --> 00:06:40,370 Ils ont dit : Nous avons subi du mal avant que tu viennes vers nous et après que tu viennes vers nous. 83 00:06:40,370 --> 00:06:45,610 Il dit : Peut-être que ton Seigneur détruira ton ennemi 84 00:06:45,610 --> 00:06:50,250 Et Il vous désignera comme votre successeur sur terre 85 00:06:50,250 --> 00:06:56,689 Et vois comment tu travailles 86 00:06:56,689 --> 00:06:58,610 Le peuple de Moïse a dit 87 00:06:58,610 --> 00:07:04,810 Nous avons subi du tort en tuant nos enfants avant que le message de Dieu ne nous parvienne 88 00:07:04,810 --> 00:07:08,329 Et après que tu nous as apporté le message de Dieu 89 00:07:08,329 --> 00:07:10,410 Moïse dit à son peuple 90 00:07:10,410 --> 00:07:13,610 Peut-être que ton Seigneur détruira ton ennemi 91 00:07:13,610 --> 00:07:17,970 Et Il te fera leur succéder dans leur pays après leur destruction 92 00:07:17,970 --> 00:07:21,250 Alors ton Seigneur verra ce que tu feras après eux 93 00:07:21,250 --> 00:07:26,949 À cause de votre hâte à lui obéir et de votre paresse à lui obéir 94 00:07:26,949 --> 00:07:30,870 Nous avons pris la famille de Pharaon pendant des années 95 00:07:30,870 --> 00:07:38,420 Et une diminution des fruits, pour qu'ils se souviennent 96 00:07:38,459 --> 00:07:44,420 Nous avons testé le peuple de Pharaon et ses disciples pour leur égarement 97 00:07:44,420 --> 00:07:47,220 Baldoub année après année 98 00:07:47,220 --> 00:07:51,379 Nous les avons testés et leurs fruits ont disparu sauf quelques 99 00:07:51,379 --> 00:07:53,779 Un sermon et un rappel pour eux 100 00:07:53,779 --> 00:07:56,139 Pour se détourner de leur erreur 101 00:07:56,139 --> 00:08:00,589 Et ils se tournent vers leur Seigneur avec repentance 102 00:08:00,589 --> 00:08:04,470 Si le bien leur arrive 103 00:08:04,470 --> 00:08:07,110 Ils nous ont dit ça 104 00:08:07,110 --> 00:08:15,790 Et si un malheur leur arrive, ils accusent Moïse et ceux qui sont avec lui 105 00:08:15,790 --> 00:08:21,750 En effet, leur oiseau est avec Dieu 106 00:08:21,750 --> 00:08:27,829 Mais la plupart d'entre eux ne le savent pas 107 00:08:27,829 --> 00:08:31,589 Si la famille de Pharaon retrouve la santé et la fertilité 108 00:08:31,589 --> 00:08:34,149 Prospérité et abondance de fruits 109 00:08:34,149 --> 00:08:36,899 Ils ont dit que nous en étions plus dignes 110 00:08:36,940 --> 00:08:40,419 Même si les difficultés, la sécheresse et l'affliction les affligent 111 00:08:40,419 --> 00:08:42,980 Ils sont pessimistes et disent 112 00:08:42,980 --> 00:08:47,610 Nos fortunes ont disparu depuis notre arrivée, Moïse, que la paix soit sur lui 113 00:08:47,610 --> 00:08:50,970 Sauf les oiseaux de la famille de Pharaon et autres 114 00:08:50,970 --> 00:08:54,090 C'est leur part de prospérité et de fertilité 115 00:08:54,090 --> 00:08:57,649 Et d'autres attributs du bien et du mal 116 00:08:57,649 --> 00:08:59,610 Sauf avec Dieu 117 00:08:59,610 --> 00:09:03,970 Mais la plupart d’entre eux ne savent pas qu’il en est ainsi 118 00:09:03,970 --> 00:09:10,490 A cause de leur ignorance, ils accusaient Moïse et ceux qui étaient avec lui 119 00:09:10,490 --> 00:09:16,370 Et ils dirent : « Peu importe le signe que vous nous apporterez, vous nous envoûterez avec. » 120 00:09:16,370 --> 00:09:20,779 Nous ne sommes pas croyants pour vous 121 00:09:20,779 --> 00:09:23,659 Et la famille de Pharaon dit à Moïse 122 00:09:23,659 --> 00:09:28,379 Ô Moïse, quel que soit le signe ou l'indication que tu nous apportes 123 00:09:28,379 --> 00:09:32,740 Pour nous distraire de la religion de Pharaon dans laquelle nous sommes 124 00:09:32,740 --> 00:09:35,659 Nous ne vous croyons pas en cela 125 00:09:35,659 --> 00:09:40,919 Cependant, vous avez raison dans ce à quoi vous nous appelez 126 00:09:40,919 --> 00:09:46,960 Alors Nous avons envoyé sur eux le déluge, les sauterelles et les poux 127 00:09:46,960 --> 00:09:50,720 Et les grenouilles sont un bâton de sang, signes 128 00:09:50,720 --> 00:09:55,320 Versets séparés 129 00:09:55,320 --> 00:10:02,379 Ils étaient donc arrogants et constituaient un peuple criminel 130 00:10:02,379 --> 00:10:04,379 Nous avons donc envoyé un ordre contre eux 131 00:10:04,379 --> 00:10:06,860 Une inondation les a submergés 132 00:10:06,860 --> 00:10:10,019 Il peut s'agir de fortes pluies 133 00:10:10,019 --> 00:10:13,299 Cela pourrait être une mort horrible 134 00:10:13,299 --> 00:10:16,620 Et Nous avons envoyé sur eux des sauterelles dans les pâturages 135 00:10:16,620 --> 00:10:19,220 Et Nous leur avons envoyé des poux 136 00:10:19,220 --> 00:10:22,899 On disait que ce sont les charançons qui émergent du blé 137 00:10:22,899 --> 00:10:24,779 On dit que c'est un ours 138 00:10:24,779 --> 00:10:28,419 Ce sont de jeunes criquets qui n'ont pas d'ailes 139 00:10:28,419 --> 00:10:30,539 On disait que c'était des puces 140 00:10:30,539 --> 00:10:34,250 On disait que c'étaient de petits animaux noirs 141 00:10:34,250 --> 00:10:39,850 Et Nous avons envoyé sur eux des grenouilles tomber dans leurs maisons et leurs boissons 142 00:10:39,850 --> 00:10:42,250 Et Nous avons envoyé du sang sur eux 143 00:10:42,250 --> 00:10:49,000 Ce qu'ils tiraient des rivières et des puits ou qu'ils trouvaient dans leurs vaisseaux, c'était du sang. 144 00:10:49,000 --> 00:10:54,759 Ces versets sont des signes de la validité de la prophétie de Moïse, que la paix soit sur lui 145 00:10:54,759 --> 00:10:56,679 Il les a séparés 146 00:10:56,679 --> 00:10:59,759 Alors il a fait en sorte que certains d'entre eux se suivent 147 00:10:59,759 --> 00:11:06,320 Donc ceux à qui Dieu a envoyé ces versets étaient arrogants quant à leur croyance en Dieu. 148 00:11:06,320 --> 00:11:10,639 Et la croyance de son messager Moïse, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 149 00:11:10,639 --> 00:11:15,840 C'était un peuple qui pratiquait les péchés et l'immoralité que Dieu détestait 150 00:11:15,840 --> 00:11:19,279 Ils se sont rebellés et se sont rebellés 151 00:11:19,279 --> 00:11:23,639 Et quand l'affliction leur est arrivée 152 00:11:23,639 --> 00:11:29,720 Ils dirent : « Ô Moïse, prie pour nous ton Seigneur pour ce qu'il a fait alliance avec toi. » 153 00:11:29,720 --> 00:11:39,519 Si vous nous supprimez le défaut, nous croirons en vous 154 00:11:39,519 --> 00:11:47,309 Et nous enverrons les enfants d'Israël avec vous 155 00:11:47,309 --> 00:11:50,230 Et quand le châtiment de Dieu leur est arrivé 156 00:11:50,230 --> 00:11:55,029 Ils dirent : « Ô Moïse, invoque ton Seigneur pour nous selon ce qu'Il t'a commandé et commandé. » 157 00:11:55,029 --> 00:11:58,470 Si tu nous enlèves le tourment dans lequel nous sommes 158 00:11:58,470 --> 00:12:01,110 Laissez-nous croire ce que vous êtes venu avec 159 00:12:01,110 --> 00:12:04,309 Et laissons avec vous les enfants d'Israël 160 00:12:04,309 --> 00:12:09,250 On ne les empêche pas d'aller où ils veulent 161 00:12:09,250 --> 00:12:20,919 Lorsque Nous leur ôtâmes le châtiment pour une période qu'ils avaient accomplie, voici, ils y renoncèrent. 162 00:12:20,919 --> 00:12:24,000 Alors Moïse invoqua son Seigneur et Il lui répondit 163 00:12:24,000 --> 00:12:28,799 Lorsque Dieu leur a enlevé le tourment pour un certain temps, ils avaient atteint sa limite 164 00:12:28,840 --> 00:12:36,519 Pour accomplir le tourment de leurs jours que Dieu leur a fixé comme terme de vie jusqu'au moment de leur destruction 165 00:12:36,519 --> 00:12:41,480 Alors ils rompent leurs alliances qu'ils ont conclues avec leur Seigneur et Moïse 166 00:12:41,480 --> 00:12:45,759 Et ils persistent dans leur incrédulité et leur égarement 167 00:12:45,759 --> 00:12:58,480 Nous les avons donc cherchés et noyés dans la mer parce qu'ils avaient renié Nos signes. 168 00:12:58,720 --> 00:13:06,259 Lorsqu'ils ont rompu leurs alliances, nous nous sommes vengés d'eux en nous vengeant d'eux. 169 00:13:06,259 --> 00:13:08,580 Alors nous les avons noyés dans la mer 170 00:13:08,580 --> 00:13:12,539 On leur a fait ça en discréditant nos arguments 171 00:13:12,539 --> 00:13:18,980 Ils n'étaient pas conscients de la vengeance que Nous leur avons infligée avant qu'elle ne s'abatte sur eux. 172 00:13:18,980 --> 00:13:27,899 Et Nous avons donné un héritage aux gens faibles et négligents de l'est de la terre. 173 00:13:27,940 --> 00:13:36,139 Et la bonne parole de ton Seigneur s'est répandue sur les enfants d'Israël parce qu'ils ont été patients. 174 00:13:36,139 --> 00:13:45,419 Et Nous avons détruit ce que faisaient Pharaon et son peuple et ce qu'ils utilisaient pour trôner. 175 00:13:45,419 --> 00:13:53,509 Et Nous avons donné un héritage au peuple que Pharaon et son peuple considéraient comme faible parmi les enfants d'Israël. 176 00:13:53,590 --> 00:14:01,590 L'est de la terre, qui est le Levant, et son ouest, dans lesquels Nous avons fait du bien une constante permanente pour ses habitants. 177 00:14:01,590 --> 00:14:08,070 La promesse de Dieu aux enfants d'Israël de leur donner du pouvoir dans le pays s'est réalisée 178 00:14:08,070 --> 00:14:10,950 Et il leur a donné la victoire sur leur ennemi 179 00:14:10,950 --> 00:14:17,029 Et Nous avons détruit les bâtiments et les fermes que Pharaon et son peuple construisaient. 180 00:14:17,590 --> 00:14:20,950 Et quels bâtiments et palais ils ont construits 181 00:14:20,950 --> 00:14:25,990 Nous les avons sortis de tout ça et avons détruit tout ça 182 00:14:48,519 --> 00:15:01,240 Ils dirent : « Ô Moïse, Il a fait pour nous un dieu comme eux ont des dieux. » Il a dit : « Vous êtes des gens ignorants. » 183 00:15:01,240 --> 00:15:07,370 Et Nous avons divisé les enfants d'Israël au bord de la mer après les leçons qu'ils avaient vues 184 00:15:07,370 --> 00:15:10,330 Ces versets ne les ont pas réprimandés 185 00:15:10,330 --> 00:15:16,730 Ils passèrent donc devant un peuple qui leur prenait pour exemple qu'ils adoraient à la place de Dieu. 186 00:15:17,129 --> 00:15:26,809 Ils dirent : « Ô Moïse, fais-nous une idole que nous puissions prendre pour dieu, tout comme ces gens-là ont des idoles qu’ils adorent. » 187 00:15:26,809 --> 00:15:36,889 Moïse, que les prières de Dieu soient sur lui, a dit : « Ô peuple, vous êtes un peuple qui ignore la grandeur de Dieu et l’obligation de ses droits envers vous. » 188 00:15:49,539 --> 00:15:58,250 Moïse leur a dit qu'ils étaient dévoués à ces idoles 189 00:15:58,250 --> 00:16:02,490 Dieu détruira le travail dans lequel ils sont engagés et sa corruption 190 00:16:02,490 --> 00:16:07,049 Ce qu'ils faisaient en l'adorant n'était pas valide 191 00:16:07,049 --> 00:16:11,129 Parce que cela ne leur profitera pas lorsque le commandement de Dieu viendra 192 00:16:11,129 --> 00:16:15,450 Et il n'y a pas de défenseur pour eux, que Dieu les protège s'Il descend sur eux 193 00:16:16,409 --> 00:16:26,389 Il dit : Y a-t-il un autre dieu que Dieu que je cherche chez vous ? Et Il est ta supériorité sur les mondes 194 00:16:26,389 --> 00:16:35,289 Moïse dit à son peuple : « J’adore Dieu, je fais de toi un dieu et je te fais une idole à adorer. » 195 00:16:35,289 --> 00:16:42,330 Par Dieu, Il est votre Créateur et Votre Excellence sur le monde de votre époque et de votre âge. 196 00:16:43,590 --> 00:16:55,750 Et lorsque Nous vous avons délivré du peuple de Pharaon qui vous infligeait un terrible tourment 197 00:16:55,750 --> 00:17:08,230 Ils tuent vos fils et épargnent vos femmes 198 00:17:08,230 --> 00:17:17,190 Et c'est là une grande épreuve de la part de ton Seigneur 199 00:17:17,190 --> 00:17:21,529 Et souviens-toi quand Nous t'avons délivré du peuple de Pharaon 200 00:17:21,529 --> 00:17:25,289 Alors qu'ils vous infligent le tourment le plus hideux et le plus maléfique 201 00:17:25,289 --> 00:17:30,250 Ils tuent vos enfants mâles et épargnent vos femelles 202 00:17:30,250 --> 00:17:38,220 Et dans ton sévère tourment, il y a une épreuve de Dieu pour toi et une grande bénédiction 203 00:17:38,220 --> 00:17:41,980 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari