WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 00:00:14.189 --> 00:00:16.469 Sure Al-A'raf 00:00:17.899 --> 00:00:22.739 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:23.379 --> 00:00:28.219 Und Wir inspirierten Moses: „Wirf deinen Stab nieder.“ 00:00:28.219 --> 00:00:33.060 Dann fängt sie ein, was sie denken 00:00:34.079 --> 00:00:37.560 Und Wir inspirierten Moses: „Wirf deinen Stab nieder.“ 00:00:37.560 --> 00:00:44.570 Also warf er es, und es fraß und schluckte die falsche und falsche Magie, die sie verwendeten 00:00:44.570 --> 00:00:50.899 Dann kam die Wahrheit und was sie taten, wurde zunichte gemacht 00:00:50.899 --> 00:00:52.420 Dann kam die Wahrheit ans Licht 00:00:52.420 --> 00:00:56.579 Denen, die ihn bezeugten und ihm beistanden, wurde die Sache mit Moses klar 00:00:56.579 --> 00:01:00.409 Und Gott ist ein Bote, der nach der Wahrheit ruft 00:01:00.450 --> 00:01:06.650 Die Magie, Lügen und Illusionen, die sie früher praktiziert hatten, wurden entkräftet 00:01:06.650 --> 00:01:12.569 Also besiegten sie ihn und besiegten ihn gedemütigt 00:01:12.569 --> 00:01:17.900 Die Zauberer wurden zu Boden geworfen 00:01:17.900 --> 00:01:21.780 Dann besiegte Moses den Pharao und seine Menge 00:01:21.780 --> 00:01:26.219 Als Kind verließen sie unterdrückt ihre Heimat 00:01:26.219 --> 00:01:30.780 Die Magier wurden vertrieben, als sie die große Macht Gottes sahen 00:01:30.819 --> 00:01:36.019 Sie fallen auf ihr Angesicht und werfen sich vor ihrem Herrn nieder 00:01:36.019 --> 00:01:41.939 Sie sagten: „Wir glauben an den Herrn der Welten.“ 00:01:41.939 --> 00:01:46.159 Herr von Moses und Aaron 00:01:46.159 --> 00:01:50.599 Sie sagten: Wir glauben an das, was Moses uns gebracht hat 00:01:50.599 --> 00:01:57.239 Derjenige, den wir verehren müssen, ist derjenige, der über die Dschinn, die Menschheit und alle Dinge herrscht 00:01:57.239 --> 00:01:59.599 Und er schafft alles 00:01:59.599 --> 00:02:01.719 Herr von Moses und Aaron 00:02:01.760 --> 00:02:03.939 Kein Pharao 00:02:03.939 --> 00:02:11.219 Der Pharao sagte: „Du hast an ihn geglaubt, bevor ich dir die Erlaubnis gegeben habe.“ 00:02:11.219 --> 00:02:17.219 Dies ist eine ehrenhafte Person, die Sie in der Stadt verachtet haben 00:02:17.219 --> 00:02:22.819 Du hast in der Stadt gegen ihn eine Verschwörung geplant, um die Bewohner aus der Stadt zu vertreiben 00:02:22.819 --> 00:02:26.310 Du wirst es wissen 00:02:26.310 --> 00:02:28.629 sagte der Pharao zu den Zauberern 00:02:28.629 --> 00:02:32.189 Sie haben an Moses geglaubt und seine Prophezeiung anerkannt 00:02:32.189 --> 00:02:35.270 Bevor ich dir die Erlaubnis gebe, an ihn zu glauben 00:02:35.270 --> 00:02:38.389 Ihr Glaube und Ihre Anerkennung seiner Prophezeiung 00:02:38.389 --> 00:02:43.909 Es ist ein Trick, mit dem Sie die Menschen in unserer Stadt getäuscht haben, um sie rauszuholen 00:02:43.909 --> 00:02:46.830 Du wirst wissen, was ich mit dir machen werde 00:02:46.830 --> 00:02:52.360 Und welche Strafe wirst du von mir für deine Tat erhalten 00:02:52.360 --> 00:02:59.400 Ich werde deine Hände und deine Füße auf den gegenüberliegenden Seiten abschneiden 00:02:59.439 --> 00:03:08.060 Dann werde ich euch alle kreuzigen 00:03:08.060 --> 00:03:11.819 Wenn sie dir Hände und Füße auf gegenüberliegenden Seiten abschneiden 00:03:11.819 --> 00:03:16.699 Dabei schneidet einer von ihnen seine rechte Hand und seinen linken Fuß ab 00:03:16.699 --> 00:03:20.139 Oder ihm die linke Hand und den rechten Fuß abschneiden 00:03:20.139 --> 00:03:23.139 Zwischen den beiden Mitgliedern herrscht Uneinigkeit bezüglich der Kürzung 00:03:23.139 --> 00:03:27.159 Dann werde ich euch alle kreuzigen 00:03:27.199 --> 00:03:34.189 Sie sagten: „Wir wenden uns an unseren Herrn.“ 00:03:34.189 --> 00:03:41.280 Du wirst dich nicht an uns rächen, wenn wir nicht glauben 00:03:41.280 --> 00:03:49.759 Es sei denn, wir glaubten an die Zeichen unseres Herrn, als sie zu uns kamen 00:03:49.759 --> 00:04:00.060 Er schenkte uns Geduld und wir starben als Muslime 00:04:00.060 --> 00:04:01.620 Die Hexen sagten 00:04:01.620 --> 00:04:06.419 Wir wenden uns an unseren Herrn, indem wir zu Ihm zurückkehren 00:04:06.419 --> 00:04:10.460 Und was missbilligst du von uns, o Pharao, und was findest du gegen uns? 00:04:10.460 --> 00:04:17.819 Es sei denn, wir glaubten an die Argumente unseres Herrn, seine Zeichen und seine Beweise, als sie zu uns kamen 00:04:17.860 --> 00:04:23.569 Seine Argumente können weder Sie noch irgendjemand außer Gott mithalten 00:04:23.569 --> 00:04:27.970 Unser Herr hat ein Gefängnis auf uns herabgesandt, das uns daran hindert, nicht an Dich zu glauben 00:04:27.970 --> 00:04:30.970 Als der Pharao uns folterte 00:04:30.970 --> 00:04:35.170 Und wir haben Ihnen den Islam gebracht 00:04:35.170 --> 00:04:38.649 Die Führer des Volkes des Pharao sagten: 00:04:38.649 --> 00:04:45.769 Wirst du Moses und sein Volk verlassen, um Verderben im Land zu verbreiten und dich und deine Götter zu verlassen? 00:04:45.769 --> 00:04:59.379 Er sagte: Wir werden ihre Söhne töten und ihre Frauen verschonen, und wir werden uns über sie unterwerfen 00:04:59.379 --> 00:05:03.019 Eine Gruppe von Männern aus dem Volk des Pharaos sagte 00:05:03.019 --> 00:05:06.819 Wirst du Mose und sein Volk unter den Kindern Israel lassen? 00:05:06.819 --> 00:05:11.620 Damit sie deine Knechte und Diener in deinem Land Ägypten gegen dich korrumpieren 00:05:11.620 --> 00:05:15.660 Und Moses erlaubt dir, dir zu dienen und deine Götter anzubeten 00:05:15.660 --> 00:05:17.259 Pharao sagte 00:05:17.259 --> 00:05:21.939 Wir werden ihre männlichen Kinder töten, Kinder der Kinder Israel 00:05:21.939 --> 00:05:24.139 Wir behalten ihre Weibchen 00:05:24.139 --> 00:05:30.029 Wir unterdrücken sie, indem wir den König und den Sultan unterdrücken 00:05:30.029 --> 00:05:35.709 Mose sagte zu seinem Volk: Bitten Sie Gott um Hilfe und seien Sie geduldig 00:05:35.709 --> 00:05:44.389 Die Erde gehört Gott und er gibt sie jedem von seinen Dienern als Erbe 00:05:44.389 --> 00:05:50.040 Und das Ergebnis ist für die Gerechten 00:05:50.040 --> 00:05:53.680 Mose sagte zu seinem Volk, den Kindern Israels 00:05:53.680 --> 00:05:59.439 Bitten Sie Gott um Hilfe gegen den Pharao und sein Volk in Ihren Angelegenheiten 00:05:59.439 --> 00:06:05.920 Und seid geduldig mit der Not, die euch und euren Kindern vom Pharao widerfahren ist 00:06:05.920 --> 00:06:08.160 Die Erde gehört Gott 00:06:08.160 --> 00:06:11.439 Vielleicht schenkt Gott Ihnen das Land des Pharaos 00:06:11.439 --> 00:06:16.319 Wenn Sie mit dem Unglück, das Ihnen widerfahren ist, geduldig sind und eine Belohnung dafür suchen 00:06:16.319 --> 00:06:18.879 Und Sie haben zugestimmt zu zahlen 00:06:18.879 --> 00:06:23.160 Gott vermacht sein Land jedem seiner Diener, den er will 00:06:23.160 --> 00:06:27.439 Das lobenswerte Ergebnis ist für diejenigen, die Gott fürchten und Ihn beobachten 00:06:27.439 --> 00:06:31.290 Deshalb fürchtete er ihn und erfüllte seine Pflichten 00:06:31.290 --> 00:06:40.370 Sie sagten: Uns wurde Schaden zugefügt, bevor du zu uns kamst und nachdem du zu uns kamst 00:06:40.370 --> 00:06:45.610 Er sagte: Vielleicht wird dein Herr deinen Feind vernichten 00:06:45.610 --> 00:06:50.250 Und Er wird dich zu deinem Nachfolger auf Erden ernennen 00:06:50.250 --> 00:06:56.689 Und sehen Sie, wie Sie arbeiten 00:06:56.689 --> 00:06:58.610 sagten die Leute von Moses 00:06:58.610 --> 00:07:04.810 Wir wurden dadurch geschädigt, dass wir unsere Kinder töteten, bevor Gottes Botschaft zu uns kam 00:07:04.810 --> 00:07:08.329 Und nachdem du uns die Botschaft Gottes gebracht hast 00:07:08.329 --> 00:07:10.410 sagte Moses zu seinem Volk 00:07:10.410 --> 00:07:13.610 Vielleicht wird dein Herr deinen Feind vernichten 00:07:13.610 --> 00:07:17.970 Und er wird dich nach ihrer Zerstörung in ihrem Land zum Nachfolger machen 00:07:17.970 --> 00:07:21.250 Dann wird dein Herr sehen, was du nach ihnen tust 00:07:21.250 --> 00:07:26.949 Wegen Ihrer Eile, Ihm zu gehorchen, und Ihrer Faulheit, Ihm zu gehorchen 00:07:26.949 --> 00:07:30.870 Wir haben die Familie des Pharaos jahrelang mitgenommen 00:07:30.870 --> 00:07:38.420 Und eine Verringerung der Früchte, damit sie sich daran erinnern 00:07:38.459 --> 00:07:44.420 Wir prüften das Volk des Pharaos und seiner Anhänger auf ihre Irreführung 00:07:44.420 --> 00:07:47.220 Baldoub Jahr für Jahr 00:07:47.220 --> 00:07:51.379 Wir haben sie getestet und ihre Früchte verschwanden bis auf ein paar wenige 00:07:51.379 --> 00:07:53.779 Eine Predigt und eine Erinnerung an sie 00:07:53.779 --> 00:07:56.139 Sich von ihrem Fehler abwenden 00:07:56.139 --> 00:08:00.589 Und sie wenden sich in Reue an ihren Herrn 00:08:00.589 --> 00:08:04.470 Wenn Gutes zu ihnen kommt 00:08:04.470 --> 00:08:07.110 Das haben sie uns erzählt 00:08:07.110 --> 00:08:15.790 Und wenn ihnen etwas Böses widerfährt, geben sie Mose und denen, die bei ihm waren, die Schuld 00:08:15.790 --> 00:08:21.750 Tatsächlich ist ihr Vogel bei Gott 00:08:21.750 --> 00:08:27.829 Aber die meisten wissen es nicht 00:08:27.829 --> 00:08:31.589 Wenn die Familie des Pharaos gesund und fruchtbar wird 00:08:31.589 --> 00:08:34.149 Wohlstand und Fülle an Früchten 00:08:34.149 --> 00:08:36.899 Sie sagten, wir seien es mehr wert 00:08:36.940 --> 00:08:40.419 Auch wenn sie von Not, Dürre und Bedrängnis heimgesucht werden 00:08:40.419 --> 00:08:42.980 Sie pessimieren und sagen 00:08:42.980 --> 00:08:47.610 Unser Vermögen ist seit unserer Ankunft verschwunden, Moses, Friede sei mit ihm 00:08:47.610 --> 00:08:50.970 Mit Ausnahme der Vögel der Familie des Pharaos und anderer 00:08:50.970 --> 00:08:54.090 Das ist ihr Anteil an Wohlstand und Fruchtbarkeit 00:08:54.090 --> 00:08:57.649 Und andere Attribute von Gut und Böse 00:08:57.649 --> 00:08:59.610 Außer mit Gott 00:08:59.610 --> 00:09:03.970 Aber die meisten von ihnen wissen nicht, dass das so ist 00:09:03.970 --> 00:09:10.490 Da sie dies nicht wussten, beschuldigten sie Mose und seine Gefährten 00:09:10.490 --> 00:09:16.370 Und sie sagten: „Egal welches Zeichen du uns bringst, du wirst uns damit verzaubern.“ 00:09:16.370 --> 00:09:20.779 Wir sind keine Gläubigen für Sie 00:09:20.779 --> 00:09:23.659 Und die Familie des Pharao sagte zu Mose: 00:09:23.659 --> 00:09:28.379 O Moses, welches Zeichen oder Hinweis du uns auch bringst 00:09:28.379 --> 00:09:32.740 Um uns von der Religion des Pharao abzulenken, der wir angehören 00:09:32.740 --> 00:09:35.659 Das glauben wir Ihnen nicht 00:09:35.659 --> 00:09:40.919 Sie haben jedoch Recht mit Ihrer Forderung 00:09:40.919 --> 00:09:46.960 Also sandten Wir eine Flut, Heuschrecken und Läuse über sie 00:09:46.960 --> 00:09:50.720 Und die Frösche sind ein Blutklumpen, Zeichen 00:09:50.720 --> 00:09:55.320 Verse getrennt 00:09:55.320 --> 00:10:02.379 Sie waren also arrogant und ein kriminelles Volk 00:10:02.379 --> 00:10:04.379 Also sandten Wir einen Befehl gegen sie 00:10:04.379 --> 00:10:06.860 Eine Flut überschwemmte sie 00:10:06.860 --> 00:10:10.019 Es kann starker Regen sein 00:10:10.019 --> 00:10:13.299 Es kann ein schrecklicher Tod sein 00:10:13.299 --> 00:10:16.620 Und Wir schickten ihnen Heuschrecken auf die Weiden 00:10:16.620 --> 00:10:19.220 Und Wir schickten Läuse auf sie 00:10:19.220 --> 00:10:22.899 Es wurde gesagt, dass es die Rüsselkäfer sind, die aus Weizen hervorgehen 00:10:22.899 --> 00:10:24.779 Es hieß, er sei ein Bär 00:10:24.779 --> 00:10:28.419 Es sind junge Heuschrecken, die keine Flügel haben 00:10:28.419 --> 00:10:30.539 Es hieß, es seien Flöhe 00:10:30.539 --> 00:10:34.250 Es hieß, es handele sich um kleine schwarze Tiere 00:10:34.250 --> 00:10:39.850 Und Wir schickten ihnen Frösche, die in ihre Häuser und Getränke fielen 00:10:39.850 --> 00:10:42.250 Und Wir sandten Blut über sie 00:10:42.250 --> 00:10:49.000 Was sie aus Flüssen und Brunnen schöpften oder in ihren Gefäßen fanden, war Blut 00:10:49.000 --> 00:10:54.759 Diese Verse sind Zeichen der Gültigkeit der Prophezeiung von Moses, Friede sei mit ihm 00:10:54.759 --> 00:10:56.679 Er trennte sie 00:10:56.679 --> 00:10:59.759 Also ließ er einige von ihnen einander folgen 00:10:59.759 --> 00:11:06.320 Diejenigen, denen Gott diese Verse sandte, waren also arrogant, was ihren Glauben an Gott anging 00:11:06.320 --> 00:11:10.639 Und der Glaube seines Gesandten Moses, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken 00:11:10.639 --> 00:11:15.840 Sie waren ein Volk, das Sünden und Unmoral praktizierte, die Gott hasste 00:11:15.840 --> 00:11:19.279 Sie rebellierten und rebellierten 00:11:19.279 --> 00:11:23.639 Und als das Elend sie befiel 00:11:23.639 --> 00:11:29.720 Sie sagten: „O Mose, bete für uns zu deinem Herrn für das, was er mit dir vereinbart hat.“ 00:11:29.720 --> 00:11:39.519 Wenn Sie den Mangel bei uns beseitigen, werden wir an Sie glauben 00:11:39.519 --> 00:11:47.309 Und wir werden die Kinder Israel mit dir schicken 00:11:47.309 --> 00:11:50.230 Und als ihnen Gottes Strafe widerfuhr 00:11:50.230 --> 00:11:55.029 Sie sagten: „O Mose, rufe deinen Herrn für uns an, gemäß dem, was er dir geboten und befohlen hat.“ 00:11:55.029 --> 00:11:58.470 Wenn du uns von der Qual entfernst, in der wir uns befinden 00:11:58.470 --> 00:12:01.110 Lassen Sie uns glauben, womit Sie gekommen sind 00:12:01.110 --> 00:12:04.309 Und lasst uns die Kinder Israels bei euch lassen 00:12:04.309 --> 00:12:09.250 Wir hindern sie nicht daran, wohin sie wollen 00:12:09.250 --> 00:12:20.919 Als Wir ihnen die Strafe für eine von ihnen erfüllte Frist entzogen, siehe, da verzichteten sie darauf 00:12:20.919 --> 00:12:24.000 Also rief Mose seinen Herrn an und er antwortete ihm 00:12:24.000 --> 00:12:28.799 Als Gott die Qual für eine Zeit lang von ihnen nahm, hatten sie ihre Grenze erreicht 00:12:28.840 --> 00:12:36.519 Um die Qual ihrer Tage zu erfüllen, die Gott ihnen als Lebenszeit bis zur Zeit ihrer Vernichtung bestimmt hat 00:12:36.519 --> 00:12:41.480 So brechen sie ihre Bündnisse, die sie mit ihrem Herrn und Mose geschlossen haben 00:12:41.480 --> 00:12:45.759 Und sie beharren auf ihrem Unglauben und ihrer Irreführung 00:12:45.759 --> 00:12:58.480 Also suchten Wir nach ihnen und ertränkten sie im Meer, weil sie Unsere Zeichen verleugneten 00:12:58.720 --> 00:13:06.259 Als sie ihre Bündnisse gebrochen haben, haben wir uns an ihnen gerächt, indem wir unsere Rache an ihnen genommen haben 00:13:06.259 --> 00:13:08.580 Also haben wir sie im Meer ertränkt 00:13:08.580 --> 00:13:12.539 Wir haben ihnen das angetan, indem wir unsere Argumente diskreditiert haben 00:13:12.539 --> 00:13:18.980 Sie waren sich der Rache, die Wir an ihnen übten, nicht bewusst, bevor sie über sie kam 00:13:18.980 --> 00:13:27.899 Und Wir gaben das Erbe den Menschen im Osten der Erde, die schwach und nachlässig waren 00:13:27.940 --> 00:13:36.139 Und das gute Wort deines Herrn verbreitete sich unter den Kindern Israels, weil sie geduldig waren 00:13:36.139 --> 00:13:45.419 Und Wir zerstörten, was Pharao und sein Volk taten und was sie auf dem Thron pflegten 00:13:45.419 --> 00:13:53.509 Und Wir gaben das Erbe dem Volk, das der Pharao und sein Volk als Schwache unter den Kindern Israels betrachteten 00:13:53.590 --> 00:14:01.590 Der Osten der Erde, der die Levante ist, und sein Westen, in dem Wir das Gute für seine Menschen zu einer dauerhaften Konstante gemacht haben 00:14:01.590 --> 00:14:08.070 Gottes Versprechen an die Kinder Israels, sie im Land zu stärken, wurde erfüllt 00:14:08.070 --> 00:14:10.950 Und er gab ihnen den Sieg über ihren Feind 00:14:10.950 --> 00:14:17.029 Und Wir zerstörten die Gebäude und Bauernhöfe, die Pharao und sein Volk gebaut hatten 00:14:17.590 --> 00:14:20.950 Und welche Gebäude und Paläste sie gebaut haben 00:14:20.950 --> 00:14:25.990 Wir haben sie aus all dem herausgeholt und alles zerstört 00:14:48.519 --> 00:15:01.240 Sie sagten: „O Moses, er hat für uns einen Gott geschaffen, so wie sie Götter haben.“ Er sagte: „Ihr seid unwissende Menschen.“ 00:15:01.240 --> 00:15:07.370 Und Wir teilten die Kinder Israels am Meer nach den Lehren, die sie gesehen hatten 00:15:07.370 --> 00:15:10.330 Diese Verse tadelten sie nicht 00:15:10.330 --> 00:15:16.730 So kamen sie an einem Volk vorbei, das sich ein Beispiel annahm, das sie anstelle von Gott anbeteten 00:15:17.129 --> 00:15:26.809 Sie sagten: „O Moses, mach uns ein Götzenbild, das wir für einen Gott halten können, so wie diese Leute Götzen haben, die sie anbeten.“ 00:15:26.809 --> 00:15:36.889 Moses, Gottes Gebete seien auf ihm, sagte: „O Volk, ihr seid ein Volk, das sich der Größe Gottes und der Verpflichtung seiner Rechte gegenüber euch nicht bewusst ist.“ 00:15:49.539 --> 00:15:58.250 Moses sagte ihnen, dass sie diesen Götzen treu ergeben seien 00:15:58.250 --> 00:16:02.490 Gott wird die Arbeit, mit der sie beschäftigt sind, und ihre Korruption zerstören 00:16:02.490 --> 00:16:07.049 Was sie taten, als sie sie verehrten, war ungültig 00:16:07.049 --> 00:16:11.129 Denn es wird ihnen keinen Nutzen bringen, wenn Gottes Befehl kommt 00:16:11.129 --> 00:16:15.450 Und es gibt keinen Verteidiger für sie. Möge Gott sie beschützen, wenn Er über sie herabsteigt 00:16:16.409 --> 00:16:26.389 Er sagte: Gibt es einen anderen Gott als Gott, den ich von dir suche? Und Er ist deine Überlegenheit über die Welten 00:16:26.389 --> 00:16:35.289 Mose sagte zu seinem Volk: „Ich bete Gott an und mache dich zu einem Gott und mache dir ein Götzenbild zum Anbeten.“ 00:16:35.289 --> 00:16:42.330 Bei Gott, Er ist Ihr Schöpfer und Ihre Exzellenz über die Welt Ihrer Zeit und Ihres Zeitalters 00:16:43.590 --> 00:16:55.750 Und als Wir dich vom Volk des Pharao befreiten, das dir schreckliche Qualen zufügte 00:16:55.750 --> 00:17:08.230 Sie töten deine Söhne und verschonen deine Frauen 00:17:08.230 --> 00:17:17.190 Und darin liegt eine große Prüfung für deinen Herrn 00:17:17.190 --> 00:17:21.529 Und denk daran, als Wir dich vom Volk des Pharaos befreit haben 00:17:21.529 --> 00:17:25.289 Während sie dir die abscheulichste und böseste Qual auferlegen 00:17:25.289 --> 00:17:30.250 Sie töten Ihre männlichen Kinder und verschonen Ihre weiblichen 00:17:30.250 --> 00:17:38.220 Und in deiner schweren Qual liegt für dich eine Prüfung von Gott und ein großer Segen 00:17:38.220 --> 00:17:41.980 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation