WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi 00:00:14.189 --> 00:00:16.469 Suratul A'araf 00:00:17.899 --> 00:00:22.739 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:23.379 --> 00:00:28.219 Kuma Muka yi wahayi zuwa ga Mũsã cewa: "Ka jẽfa sandarka." 00:00:28.219 --> 00:00:33.060 Sannan ta kama abinda suke tunani 00:00:34.079 --> 00:00:37.560 Kuma Muka yi wahayi zuwa ga Mũsã cewa: "Ka jẽfa sandarka." 00:00:37.560 --> 00:00:44.570 Sai ya jefar da ita, tana ciyarwa tana hadiye sihirin karya da karya da suka yi 00:00:44.570 --> 00:00:50.899 Sai gaskiya ta zo kuma abin da suke yi ya rushe 00:00:50.899 --> 00:00:52.420 Sai gaskiya ta bayyana 00:00:52.420 --> 00:00:56.579 Sai ya bayyana ga waɗanda suka shaida kuma suka halarci shi game da al'amarin Musa 00:00:56.579 --> 00:01:00.409 Kuma Allah manzo ne mai kira zuwa ga gaskiya 00:01:00.450 --> 00:01:06.650 Sihiri, karya, da rudu da suka kasance suna aikatawa sun lalace 00:01:06.650 --> 00:01:12.569 Sai suka ci shi, suka ci shi, suka wulakanta su 00:01:12.569 --> 00:01:17.900 Aka jefi masu sihiri sujada 00:01:17.900 --> 00:01:21.780 Sai Musa ya ci Fir'auna da jama'arsa 00:01:21.780 --> 00:01:26.219 Sun bar kasarsu tun suna yara, ana zalunta 00:01:26.219 --> 00:01:30.780 An kori masu sihiri lokacin da suka ga ikon Allah mai girma 00:01:30.819 --> 00:01:36.019 Sunã faɗã a kan fuskõkinsu, sunã mãsu sujada ga Ubangijinsu 00:01:36.019 --> 00:01:41.939 Suka ce: "Mun yi ĩmãni da Ubangijin halittu." 00:01:41.939 --> 00:01:46.159 Ubangijin Musa da Haruna 00:01:46.159 --> 00:01:50.599 Suka ce: "Mun yi ĩmãni da abin da Mũsã ya zo mana." 00:01:50.599 --> 00:01:57.239 Wanda dole ne mu bautawa shi ne wanda yake mulkin aljanu da mutane da komai 00:01:57.239 --> 00:01:59.599 Kuma yana sarrafa duka 00:01:59.599 --> 00:02:01.719 Ubangijin Musa da Haruna 00:02:01.760 --> 00:02:03.939 Babu Fir'auna 00:02:03.939 --> 00:02:11.219 Fir'auna ya ce: "Kun yi ĩmãni da shi a gabãnin in yi muku izni." 00:02:11.219 --> 00:02:17.219 Wannan mutum ne mai daraja wanda kuka raina a cikin birni 00:02:17.219 --> 00:02:22.819 Kun yi masa makirci a cikin birni don ku kori mutanensa daga cikinsa 00:02:22.819 --> 00:02:26.310 Za ku sani 00:02:26.310 --> 00:02:28.629 Fir'auna ya ce da masu sihiri 00:02:28.629 --> 00:02:32.189 Kun gaskata da Musa, kun kuma yarda da annabcinsa 00:02:32.189 --> 00:02:35.270 Kafin in ba ku izini ku yi imani da shi 00:02:35.270 --> 00:02:38.389 Imaninku da yarda da annabcinsa 00:02:38.389 --> 00:02:43.909 Dabara ce kuke yaudarar wadanda ke cikin garinmu don ku fitar da su daga ciki 00:02:43.909 --> 00:02:46.830 Za ku san abin da zan yi muku 00:02:46.830 --> 00:02:52.360 Kuma wane irin hukunci za ku same ni a kan wannan aikin naku 00:02:52.360 --> 00:02:59.400 Zan datse hannuwanku da ƙafafunku a kowane gefe 00:02:59.439 --> 00:03:08.060 Sa'an nan kuma zan gicciye ku gaba ɗaya 00:03:08.060 --> 00:03:11.819 Idan sun yanke hannaye da ƙafafu a gefe guda 00:03:11.819 --> 00:03:16.699 A nan ne ɗayansu ya yanke hannunsa na dama da ƙafarsa na hagu 00:03:16.699 --> 00:03:20.139 Ko kuma yanke hannunsa na hagu da kafar dama 00:03:20.139 --> 00:03:23.139 Akwai rashin jituwa tsakanin mambobin biyu dangane da yanke 00:03:23.139 --> 00:03:27.159 Sa'an nan kuma zan gicciye ku gaba ɗaya 00:03:27.199 --> 00:03:34.189 Suka ce: "Lalle ne mu, zuwa ga Ubangijinmu muke tũba." 00:03:34.189 --> 00:03:41.280 Ba za ku rama mana ba, sai mun yi imani 00:03:41.280 --> 00:03:49.759 Sai dai idan mun yi ĩmãni da ãyõyin Ubangijinmu a lõkacin da suka zo mana 00:03:49.759 --> 00:04:00.060 Ya ba mu hakuri muka mutu muna musulmi 00:04:00.060 --> 00:04:01.620 Bokaye suka ce 00:04:01.620 --> 00:04:06.419 Mu koma ga Ubangijinmu ta wurin komawa gare shi 00:04:06.419 --> 00:04:10.460 Kuma me ka hana mu, ya Fir'auna, kuma me ka same mu? 00:04:10.460 --> 00:04:17.819 Sai dai idan mun yi imani da hujjojin Ubangijinmu da ayoyinSa da ayoyinSa a lokacin da suka zo mana 00:04:17.860 --> 00:04:23.569 Hujjojinsa da kai ko wani sai Allah ba za su iya daidaitawa ba 00:04:23.569 --> 00:04:27.970 Ubangijinmu Ya saukar da kurkuku a kanmu, ya kange mu daga kafirta ku 00:04:27.970 --> 00:04:30.970 Lokacin da Fir'auna ya azabtar da mu 00:04:30.970 --> 00:04:35.170 Kuma mun kawo muku Musulunci 00:04:35.170 --> 00:04:38.649 Shugabannin mutanen Fir'auna suka ce 00:04:38.649 --> 00:04:45.769 Shin, zã ku bar Mũsã da mutãnensa dõmin su yi ɓarna a cikin ƙasa, kuma ku bar ku, ku da gumãkanku? 00:04:45.769 --> 00:04:59.379 Ya ce: "Za mu kashe ɗiyansu maza kuma mu rãyar da mãtansu, kuma mu kasance waɗanda aka hõre a kansu." 00:04:59.379 --> 00:05:03.019 Wata jama'a daga mutanen Fir'auna suka ce 00:05:03.019 --> 00:05:06.819 Za ka bar Musa da mutanensa a cikin Isra'ilawa? 00:05:06.819 --> 00:05:11.620 Domin su ɓata bayinka da bayinka a ƙasarka ta Masar 00:05:11.620 --> 00:05:15.660 Musa kuma ya ƙyale ku ku bauta muku, ku bauta wa gumakanku 00:05:15.660 --> 00:05:17.259 Fir'auna ya ce 00:05:17.259 --> 00:05:21.939 Za mu kashe 'ya'yansu maza, na Isra'ilawa 00:05:21.939 --> 00:05:24.139 Mu rike matansu 00:05:24.139 --> 00:05:30.029 Muna zaluntarsu ta hanyar zaluntar sarki da sarki 00:05:30.029 --> 00:05:35.709 Mũsã ya ce wa mutãnensa: Ku nẽmi taimako daga Allah, kuma ku yi haƙuri 00:05:35.709 --> 00:05:44.389 Kasa ta Allah ce kuma shi ke bayar da ita ga wanda ya so daga cikin bayinSa 00:05:44.389 --> 00:05:50.040 Kuma ãƙibar ta kasance ga mãsu taƙawa 00:05:50.040 --> 00:05:53.680 Mũsã ya ce wa mutãnensa Banĩ Isrã'ĩla 00:05:53.680 --> 00:05:59.439 Ku nemi taimako daga Allah a kan Fir'auna da mutanensa a cikin al'amarinku 00:05:59.439 --> 00:06:05.920 Kuma ku yi haƙuri da tsananin da ya same ku da ɗiyanku daga Fir'auna 00:06:05.920 --> 00:06:08.160 Duniya ta Allah ce 00:06:08.160 --> 00:06:11.439 Wataƙila Allah zai ba ku ƙasar Fir'auna 00:06:11.439 --> 00:06:16.319 Idan ka yi hakuri da bala'in da ya same ka, ka nemi lada a kansa 00:06:16.319 --> 00:06:18.879 Kuma kun yarda ku biya 00:06:18.879 --> 00:06:23.160 Kuma Allah Yana yi wasiyya ga wanda Yake so daga cikin bayinSa 00:06:23.160 --> 00:06:27.439 Sakamakon godiya ya tabbata ga wadanda suka bi Allah da takawa kuma suka yi takawa 00:06:27.439 --> 00:06:31.290 Don haka ya ji tsoronsa, ya yi aikinsa 00:06:31.290 --> 00:06:40.370 Suka ce: An cutar da mu kafin ka zo mana da kuma bayan ka zo mana 00:06:40.370 --> 00:06:45.610 Ya ce: "Akwai tsammãni Ubangijinku Ya halaka makiyinku." 00:06:45.610 --> 00:06:50.250 Kuma zai sanya ka a matsayin magajinka a bayan kasa 00:06:50.250 --> 00:06:56.689 Kuma ga yadda kuke aiki 00:06:56.689 --> 00:06:58.610 Mutanen Musa suka ce 00:06:58.610 --> 00:07:04.810 An cutar da mu ta hanyar kashe 'ya'yanmu kafin sakon Allah ya zo mana 00:07:04.810 --> 00:07:08.329 Kuma bayan ka kawo mana sakon Allah 00:07:08.329 --> 00:07:10.410 Musa ya ce wa mutanensa 00:07:10.410 --> 00:07:13.610 Mai yiwuwa Ubangijinka Ya halaka makiyinka 00:07:13.610 --> 00:07:17.970 Kuma zai sa ka maye gurbinsu a ƙasarsu bayan halakarsu 00:07:17.970 --> 00:07:21.250 Sa'an nan Ubangijinku Ya ga abin da kuke aikatãwa a bãyansu 00:07:21.250 --> 00:07:26.949 Saboda gaggawar da kuke yi wajen yi masa biyayya da kasala wajen yi masa biyayya 00:07:26.949 --> 00:07:30.870 Mun dauki dangin Fir'auna shekaru da yawa 00:07:30.870 --> 00:07:38.420 Da raguwar 'ya'yan itacen, tsammaninsu, za su yi tunãni 00:07:38.459 --> 00:07:44.420 Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun fitini mutãnen Fir'auna da mutãnensa da ɓatarsu 00:07:44.420 --> 00:07:47.220 Baldoub shekara bayan shekara 00:07:47.220 --> 00:07:51.379 Muka jarrabe su kuma 'ya'yan itãcensu suka ɓace fãce kaɗan 00:07:51.379 --> 00:07:53.779 Wa'azi da tunatarwa gare su 00:07:53.779 --> 00:07:56.139 Domin su kau da kai daga kuskurensu 00:07:56.139 --> 00:08:00.589 Kuma suka tũba zuwa ga Ubangijinsu 00:08:00.589 --> 00:08:04.470 Idan alheri ya je musu 00:08:04.470 --> 00:08:07.110 Sun gaya mana haka 00:08:07.110 --> 00:08:15.790 Kuma idan wata cũta ta sãme su sai su zargi Mũsã da waɗanda suke tãre da shi 00:08:15.790 --> 00:08:21.750 Lalle ne tsuntsunsu yana wurin Allah 00:08:21.750 --> 00:08:27.829 Amma mafi yawansu ba su sani ba 00:08:27.829 --> 00:08:31.589 Idan dangin Fir'auna sun zo lafiya da haihuwa 00:08:31.589 --> 00:08:34.149 Wadata da yalwar 'ya'yan itatuwa 00:08:34.149 --> 00:08:36.899 Suka ce mun fi cancanta da shi 00:08:36.940 --> 00:08:40.419 Ko da wahala da fari da kunci sun same su 00:08:40.419 --> 00:08:42.980 Suka yi ajiyar zuciya suka ce 00:08:42.980 --> 00:08:47.610 Arzikin mu ya bace tun zuwan mu Musa Sallallahu Alaihi Wasallama 00:08:47.610 --> 00:08:50.970 Sai dai tsuntsayen gidan Fir'auna da sauran su 00:08:50.970 --> 00:08:54.090 Wannan shine rabonsu na wadata da haihuwa 00:08:54.090 --> 00:08:57.649 Da sauran sifofi na alheri da sharri 00:08:57.649 --> 00:08:59.610 Sai dai a wurin Allah 00:08:59.610 --> 00:09:03.970 Amma mafi yawansu ba su san haka ba 00:09:03.970 --> 00:09:10.490 Saboda rashin sanin haka, sai suka yi ta zargin Musa da waɗanda suke tare da shi 00:09:10.490 --> 00:09:16.370 Kuma suka ce: "Ko wace aya za ka zo mana, za ka sihirce mu da ita." 00:09:16.370 --> 00:09:20.779 Ba mu zama muminai a gare ku ba 00:09:20.779 --> 00:09:23.659 Sai dangin Fir'auna suka ce wa Musa 00:09:23.659 --> 00:09:28.379 Ya Musa, duk wata alama ko alama ka kawo mana 00:09:28.379 --> 00:09:32.740 Domin ya shagaltar da mu daga addinin Fir'auna da muke ciki 00:09:32.740 --> 00:09:35.659 Ba mu yarda da ku ba 00:09:35.659 --> 00:09:40.919 Duk da haka, kun yi gaskiya a cikin abin da kuke kiran mu zuwa gare ku 00:09:40.919 --> 00:09:46.960 Sai Muka aika a kansu ambaliya da fari da kwãta 00:09:46.960 --> 00:09:50.720 Kuma kwadi sandar jini ne, alamu 00:09:50.720 --> 00:09:55.320 Ayoyi sun rabu 00:09:55.320 --> 00:10:02.379 Sai suka kangara, kuma suka kasance mutane masu laifi 00:10:02.379 --> 00:10:04.379 Sai Muka aika wani umurni a kansu 00:10:04.379 --> 00:10:06.860 Ruwa ya mamaye su 00:10:06.860 --> 00:10:10.019 Yana iya zama ruwan sama mai yawa 00:10:10.019 --> 00:10:13.299 Yana iya zama mummunar mutuwa 00:10:13.299 --> 00:10:16.620 Kuma Muka aika fari a kansu a cikin makiyaya 00:10:16.620 --> 00:10:19.220 Kuma Muka aika ƙwarya a kansu 00:10:19.220 --> 00:10:22.899 An ce ciyayi ne ke fitowa daga alkama 00:10:22.899 --> 00:10:24.779 Aka ce dawa ne 00:10:24.779 --> 00:10:28.419 Waɗannan faraa ne waɗanda ba su da fikafikai 00:10:28.419 --> 00:10:30.539 Aka ce ƙuma ne 00:10:30.539 --> 00:10:34.250 Aka ce su kananan dabbobi ne bakar fata 00:10:34.250 --> 00:10:39.850 Kuma Muka aika kwaɗi a kansu, sunã shiga gidãjensu da abin shansu 00:10:39.850 --> 00:10:42.250 Kuma Muka aika jini a kansu 00:10:42.250 --> 00:10:49.000 Abin da suka ciro daga koguna da rijiyoyi ko a cikin tasoshinsu da suka samu jini ne 00:10:49.000 --> 00:10:54.759 Wadannan ayoyi alamomi ne na ingancin annabcin Musa Alaihis Salam 00:10:54.759 --> 00:10:56.679 Ya raba su 00:10:56.679 --> 00:10:59.759 Don haka ya sanya wasu su bi juna 00:10:59.759 --> 00:11:06.320 Don haka wadanda Allah ya aiko musu da wadannan ayoyin sun kasance masu girman kai game da imani da Allah 00:11:06.320 --> 00:11:10.639 Da kuma Imani da Manzonsa Musa tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi 00:11:10.639 --> 00:11:15.840 Mutane ne da suke aikata zunubai da lalata da Allah ya ƙi 00:11:15.840 --> 00:11:19.279 Suka yi tawaye, suka yi tawaye 00:11:19.279 --> 00:11:23.639 Kuma a lõkacin da cũta ta shãfe su 00:11:23.639 --> 00:11:29.720 Suka ce: "Ya Mũsã! Ka yi mana addu'a ga Ubangijinka sabõda abin da Ya yi maka alkawari." 00:11:29.720 --> 00:11:39.519 Idan ka cire aibi daga gare mu, za mu yi imani da ku 00:11:39.519 --> 00:11:47.309 Kuma za mu aiki da 'ya'yan Isra'ila tare da ku 00:11:47.309 --> 00:11:50.230 Kuma a lokacin da azabar Allah ta je musu 00:11:50.230 --> 00:11:55.029 Suka ce: “Ya Mũsã! 00:11:55.029 --> 00:11:58.470 Idan ka kankare mana azabar da muke ciki 00:11:58.470 --> 00:12:01.110 Mu yarda da abin da kuka zo da shi 00:12:01.110 --> 00:12:04.309 Kuma bari mu bar 'ya'yan Isra'ila tare da ku 00:12:04.309 --> 00:12:09.250 Ba mu hana su zuwa duk inda suka ga dama 00:12:09.250 --> 00:12:20.919 Kuma a lõkacin da Muka kuranye azãba daga gare su, sabõda wani ajali da suka ƙãre, sai gã su sunã barranta daga gare ta 00:12:20.919 --> 00:12:24.000 Sai Mũsã ya kira Ubangijinsa, sai Ya karɓa masa 00:12:24.000 --> 00:12:28.799 A lõkacin da Allah Ya kuranye musu azãba har a wani ajali, sai suka kai ga iyakarta 00:12:28.840 --> 00:12:36.519 Domin cika musu azabar kwanakinsu da Allah Ya sanya musu a matsayin ajalin rayuwa har zuwa lokacin halakar da su 00:12:36.519 --> 00:12:41.480 Sai suka warware alkawarinsu da suka yi da Ubangijinsu da Musa 00:12:41.480 --> 00:12:45.759 Kuma sun dawwama a cikin kafircinsu da ɓatarsu 00:12:45.759 --> 00:12:58.480 Sai Muka neme su, sa'an nan Muka nutsar da su a cikin tẽku, sabõda abin da suka kasance sunã yi na ãyõyinMu, sun ƙaryata 00:12:58.720 --> 00:13:06.259 Sa’ad da suka warware alkawarinsu, mun rama musu, ta hanyar ɗaukar fansa a kansu 00:13:06.259 --> 00:13:08.580 Sai muka nutsar da su a cikin teku 00:13:08.580 --> 00:13:12.539 Mun yi musu haka ne ta hanyar ɓata dalilanmu 00:13:12.539 --> 00:13:18.980 Kuma ba su sani ba daga azabar da Muka ziyarce su a gabanin ta zo musu 00:13:18.980 --> 00:13:27.899 Kuma Muka gãdar da mutãne waɗanda suka yi rauni a gabãnin ƙasã 00:13:27.940 --> 00:13:36.139 Kuma kalmar Ubangijinka mai kyau ta wajaba a kan Bani Isra’ila saboda hakurin da suka yi 00:13:36.139 --> 00:13:45.419 Kuma Muka halakar da abin da Fir'auna da mutãnensa suka kasance sunã aikatãwa, da abin da suka kasance a kan gadon sarauta 00:13:45.419 --> 00:13:53.509 Kuma Muka gãdar da mutãne waɗanda Fir'auna da mutãnensa suka raunana daga Banĩ Isrã'ĩla 00:13:53.590 --> 00:14:01.590 Gabas din kasa, wanda yake shi ne kaddara, da yammacinta, Muka sanya alheri a cikinsa ya tabbata ga mutanenta. 00:14:01.590 --> 00:14:08.070 Alkawarin da Allah ya yi wa ’ya’yan Isra’ila na ba su iko a ƙasar ya cika 00:14:08.070 --> 00:14:10.950 Kuma ya ba su nasara bisa maƙiyansu 00:14:10.950 --> 00:14:17.029 Kuma Muka halakar da gini da gonaki waɗanda Fir'auna da mutãnensa suka kasance sunã sanã'antawa 00:14:17.590 --> 00:14:20.950 Da kuma irin gine-gine da gidajen sarauta suka gina 00:14:20.950 --> 00:14:25.990 Muka fitar da su daga cikin wancan, kuma Muka halakar da wancan 00:14:48.519 --> 00:15:01.240 Suka ce: "Ya Mũsã! Ya sanya mana abin bautãwa kamar yadda suke da abũbuwan bautãwa." Ya ce: "Ku mutãne ne jahilai." 00:15:01.240 --> 00:15:07.370 Kuma Muka rarraba Banĩ Isrã'ĩla a cikin tẽku a bãyan abin da suka gani 00:15:07.370 --> 00:15:10.330 Wadannan ayoyin ba su tsawata musu ba 00:15:10.330 --> 00:15:16.730 Sai suka shũɗe a kan waɗansu mutãne waɗanda suke misãli a gare su, abin da suke bautãwa, baicin Allah 00:15:17.129 --> 00:15:26.809 Suka ce: "Ya Mũsã! 00:15:26.809 --> 00:15:36.889 Annabi Musa (amincin Allah ya tabbata a gare shi) ya ce: “Ya ku mutane, ku mutane ne masu jahiltar girman Allah da wajibcin hakkinsa a kanku. 00:15:49.539 --> 00:15:58.250 Musa ya gaya musu cewa sun sadaukar da kansu ga waɗannan gumaka 00:15:58.250 --> 00:16:02.490 Allah zai ruguza aikin da suke yi da fasadinsa 00:16:02.490 --> 00:16:07.049 Abin da suke yi na bautar ta bai inganta ba 00:16:07.049 --> 00:16:11.129 Domin ba zai amfane su ba idan umurnin Allah ya zo 00:16:11.129 --> 00:16:15.450 Kuma babu wani majiɓinci, Allah ya kiyaye su idan ya sauko a kansu 00:16:16.409 --> 00:16:26.389 Ya ce: "Shin, akwai wani abin bautãwa wanin Allah da ni ke nẽman ku?" Kuma Shi ne Mafificinku a kan tãlikai 00:16:26.389 --> 00:16:35.289 Musa ya ce wa mutanensa, "Na yi wa Allah sujada, kuma na sanya ku abin bautãwa, kuma na sanya muku abin bautawa." 00:16:35.289 --> 00:16:42.330 Wallahi Shi ne Mahaliccinku kuma Mai Girman Girman Matsayin Duniyar Zamaninka da Zamaninka 00:16:43.590 --> 00:16:55.750 Kuma a lõkacin da Muka tsĩrar da ku daga mutãnen Fir'auna, sunã zãluntar ku, azãba mai girma 00:16:55.750 --> 00:17:08.230 Suna kashe 'ya'yanku maza, su bar matanku 00:17:08.230 --> 00:17:17.190 Kuma a cikin wancan akwai fitina mai girma daga Ubangijinku 00:17:17.190 --> 00:17:21.529 Kuma ku tuna a lõkacin da Muka tsĩrar da ku daga mutãnen Fir'auna 00:17:21.529 --> 00:17:25.289 Sa'ad da suke ɗaukar azãba mafi ƙaƙƙarfan azãba 00:17:25.289 --> 00:17:30.250 Suna kashe 'ya'yanku maza kuma su bar matanku 00:17:30.250 --> 00:17:38.220 Kuma a cikin azãba mai tsanani akwai jarrabawa daga Allah da wata falala mai girma 00:17:38.220 --> 00:17:41.980 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari