Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Baqarah
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Magana mai kyau da gafara sun fi sadaka da cutarwa
Kuma Allah Mawadaci ne, Mai jin ƙai
Kyawawan magana da addu'ar mutum ga dan uwansa musulmi
Ya boye kansa daga gare shi a lokacin da ya sami labarin kadaituwar sa da mugun halinsa
Kuma ya fi kyau a wurin Allah daga yin sadaka da cutarwa
Allah Yã isa ga abin da suke ciyarwa na sadaka
Mai haƙuri ne a lõkacin da bã ya gaggãwa azãba a kan waɗanda suka yi ĩmãni daga gare ku da zakka
Yana cutar da masu yin sadaka
Ya ku waxanda suka yi imani, kada ku warware zakka da zagi da cutarwa
Kada ku warware sadakarku da cutarwa da cutarwa
Kamar wanda ya ciyar da abin da yake da shi don nunawa mutane
Bã ya yin ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira
Misalinsa shi ne na Safwan wanda kura ta lullube shi, aka yi masa ruwan sama
Baraje ya buge shi ya bar shi da kyar
Bã su samun kõme daga abin da suka sanã'anta
Kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne kãfirai
Ya ku waxanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Kada ku warware ladan sadaka da cutarwa da cutarwa
Kuma tana warware kafircin wanda yake ciyar da abin da yake gani a cikin mutane da aikinsa
Bai yi imani da kadaitaka da Allahntakar Ubangiji ba
Misalinsa kamar duwatsu masu santsi ne da datti a kansu
An yi ruwan sama kamar da bakin kwarya
Don haka ruwan sama ya bar Al-Safwan babu wani abu na shuka ko wani abu a kai
Haka ayyukan munafukai suke
A matsayin Safwan din da yake da kura
Ruwan sama ya same shi
Don haka ya tafi da kazanta a kansa
Ya bar ta da tsarki, babu kura ko wani abu a kanta
Musulmai suna ganin suna da ayyuka a sama, kamar yadda suke ganin dattin da ke jikin wannan lallausan lilin
A ranar kiyama ba za su iya samun ladan duk wani abin da suka aikata a duniya ba
Allah ba Ya saka musu da rashin cancantar kashe su da sauran abubuwa
Amma ya bar su a cikin ɓatansu suna makanta
Kuma kamar wadanda suke kashe kudadensu don neman yardar Allah da kwanciyar hankali
Kuma su kafa kansu kamar lambu kamar tudu
Kamar lambu mai tudu wanda ruwan sama ya buge, Ya ba da 'ya'yansa ninki biyu
Yana ba da 'ya'ya sau biyu tsawon tsayi, kuma idan ruwan sama bai same shi ba, zai ƙare
Kuma Allah ga abin da kuke aikatãwa Mai gani ne
Kuma kamar wadanda suke ciyar da dukiyoyinsu, kuma suke bayar da sadaka
Kuma suna ɗaukarsa saboda Allah
Suna karfafa mabukata, ciki har da mahara da mujahidai saboda Allah
Da kuma sauran biyayya ga Allah
Kuma don ƙarfafa su don ciyarwa
Tare da tabbataccen azama da tabbatuwa cikin alkawarin Allah madaukaki
Don haka ya ƙarfafa su, ya gyara ƙudirinsu
Kamar gonar lambu mai tarin ƙasa
Ya tashi sama da koguna da kwaruruka
Yana cikin mafi ƙaurin sassan duniya
Da gonakin gonakin ƙasa
Mafi kyau kuma mafi tsarki a cikin 'ya'yan itace, dasa shuki da noma fiye da abin da ya rage
Ruwan sama mai nauyi ya buge Aljanna
Ya ba da 'ya'ya biyu
Idan ba a samu ruwan sama ba, za a samu raɓa da ruwan sama mai laushi
Kuma Allah Mai gani ne ga abin da kuke aikatãwa, yã ku mutãne, a cikin abin da kuke ciyarwa
Babu wani abu da ke ɓoye gare shi
Maimakon haka, yana nufin wannan karin magana
Yayin da 'ya'yan wannan aljanna suka raunana
Lokacin da barrage yayi tsanani
Idan wannan bargin ya ɓace, ya faɗi
Haka nan kuma Allah yana raunana sadaka ga mai yin sadaka
Wanda ya kashe kudinsa don neman yardarsa da karfafa kansa
Ba tare da cutarwa ko cutarwa ba
Kudinsa ya ragu ko ya karu
Shin ɗayanku zai so ya sami lambun dabino?
Lambun dabino da inabi wanda koguna ke gudana a karkashinsa
ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsa, kuma a cikinsa akwai 'ya'yan itãce iri-iri, kuma tsufa ya shãfe shi
Tsofa ce ta same shi, yana da ‘ya’ya masu rauni, sai guguwa mai dauke da wuta ta afka masa, ta kone ta.
Kamar wancan ne Allah Yake bayyana muku ãyõyi, tsammãninku kunã tunãni
Shin ɗayanku zai so ya sami lambun dabino da inabi?
Ƙarƙashin ƙoramu na gudãna daga Aljanna, kuma a cikinta akwai 'ya'yan itãce iri-iri. Kuma ɗayanku ya tsufa
Yana da yara ƙanana, kuma guguwar wuta ta afkawa Aljanna
Don haka aljannarsa ta kone idan ya bukace ta kuma yana bukatar ‘ya’yanta
Ya fi girma da rauni fiye da gine-ginensa
Idan dansa yana karami kuma bai iya rayar da ita ya kula da ita ba, to ba a bar shi da komai ba
Hakanan, mai kashewa ba ya nuna munafuncin mutane. Allah ya kashe haskensa, ya kuma bata ladansa
Har sai da ya same shi ya dawo gare shi yana tsananin bukatar aikinsa
Lokacin da babu tuba gare shi, babu kankare masa zunubansa, kuma babu tuba
Kamar yadda Ubangijinku Ya bayyana muku al'amarin ciyarwa saboda Shi
Ya kuma bayyana muku ayoyin da ba haka ba
Zai sanar da kai hukunce-hukuncensa da abin da ya halatta da haram
Don yin tunani da tunanin ku
Don haka kuyi tunani kuma kuyi la'akari da hujjojin Allah a cikinsa
Kamar yadda Muka fitar da ku daga ƙasa
Kuma kada ku ciyar daga shaiɗan
Kuma ba za ka karbe shi ba sai ka nutsu a cikinsa
Kuma sun sani cewa lalle ne Allah, Mawadãci ne, Gõdadde
Ya ku waxanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Ku bãyar da zakka, kuma ku bãyar da sadaka daga falalar dũkiyõyinku wanda kuka tsirfanta halal
Kuma daga abin da Muka fitar muku daga ƙasa
Na dabino, da inabi, da alkama, da sha'ir, da tsiron duniya
Kada ku yi amfani da kuɗin ku da gangan da gangan kuma ku ba da wasu daga cikin su don yin sadaka
Kuma ba ku yarda da munanan hakkokinku ba
Sai dai idan kun yi sakaci a cikinsa daga sashin abin da ya wajaba akanku
Don haka ku yi wa kanku rangwame
Wannan yana cikin zakka
Amma idan mutum ya ba da sadaka
Ko da yake ina ƙin ya ba shi wani abu a cikinta sai mafi alheri da mafi kyawun kuɗinsa
Ba na hana shi ya ba da wani abu face alheri
Domin abin da ba shi da kyau yana iya zama mafi fa'ida saboda yawansa ko babban hatsari
Yana da matsayi mafi kyau fiye da talakawa
Kuma ku sani cewa lalle ne Allah ya barranta daga sadaka da waninsa
Halittansa suna yabonsa da ni'imar da ya yi musu da kuma yalwata falalarSa zuwa gare su
Shaidan yayi maka alkawarin talauci kuma ya umarce ka da kayi zina
Kuma Allah Yana yi muku alƙawarin gafararSa da falalarSa
Kuma Allah Mawadãci ne, Masani
Shaidan ya yi muku alkawari, ya ku mutane, da za ku bayar da zakka, kuma kada ku kasance matalauta
Ya umurce ku da ku saba wa Allah
Kuma Allah ya yi alkawari zai rufe muku kunya
Kuma Ya gãfarta muku zunubanku da sadakõkinku
Ya yi alkawarin saka muku da sadaka
Allah Ya yi muku baiwarSa
Ya sa muku albarka a cikin rayuwar ku
Allah Mawadaci ne daga falalar da Ya yi alkawarin yi muku
Ya san abin da kuke ciyarwa da sadaka da abin da kuke ciyarwa
Yana ba da hikima ga wanda ya so
Duk wanda aka ba wa hikima, an ba shi alheri mai yawa
Kuma masu hankali kawai suke tunawa
Allah yana bada gyara a magana da aiki ga wanda yaso daga cikin bayinsa
Duk wanda aka ba wannan an ba shi alheri mai yawa
Masu hankali ne kawai suke koyi da shi
Wadanda suka fahimci umarnin Allah Madaukakin Sarki da haninsa
Duk abin da kuka kashe ko kuka yi
Allah ya san shi
Kuma azzalumai ba su da magoya baya
Wane sadaka kuka bayar na sadaka kuma wace alwashi kuka yi?
Duk wannan da sanin Allah yake
Ba abin da ya tsere masa
Kuma wanda ya ciyar da abin da yake da shi, ba ya nuna munafuncin mutane
Alkawuransa ga Shaidan ne
Wane ne zai taimake su daga Allah a Ranar Kiyama?
Yana yi musu azaba
Idan ya zama kamar sadaka, shi ne abin da yake
Amma idan kun boye shi kuka ba wa talakawa shi ne mafi alheri a gare ku
Kuma Ya kankare muku daga munanan ayyukanku
Kuma Allah ga abin da kuke aikatawa Masani ne
Idan kun bayyana sadaka
Don haka ku ba da ita ga duk wanda kuka ba shi sadaka
Don haka a, abu ne mai kyau
Ko da sun boye shi, ba ka bayyana shi ba
Kuma kuna ba da shi ga matalauta a asirce
Zai fi kyau ku ɓoye shi da ku sanar da shi
Wannan yana cikin sadaka na son rai
Kuma Allah zai kankare muku zunubanku ta hanyar sadaka
Wallahi abin da kuke yi don sadaka
Na sanarwa da sirrikansa
Kuma a cikin sauran ayyukanku, yana da gogewa da ilimi
Babu wani abu da ke ɓoye a gare shi