Во имя Бога Милостивого, Милосердного Вывод из интерпретации ат-Табари Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар. Сура Аль Имран Во имя Бога Милостивого, Милосердного Среди Людей Книги есть такие, которые, если вы закрепите их с помощью Канкара, вернут их вам. Он вернет его вам, и среди них есть такие, которые, если вы доверите ему динар, не вернут его вам. Оно приведет вас к нему только до тех пор, пока вы стоите на нем. Это потому, что они сказали: «У нас нет способа лечить неграмотных». И они говорят И они лгут о Боге, хотя знают И от Людей Книги Если ты доверишься ему, о Мухаммад, ты получишь много денег. Он даст это тебе и не предаст тебя Среди них есть тот, который, если вы доверите ему динар, он выдаст вас с ним. Это не приведет его к вам, если вы не будете настаивать на судебных разбирательствах и требованиях. За то, что он говорит На нас нет вины и вины за то, что мы приобрели на деньги арабов. Потому что они не правы и они многобожники И они говорят, что ложь о Боге - наша религия греха. Воистину, кто соблюдает завет свой и бывает благочестив, того любит Бог благочестивых. Это не то, что эти лжецы говорят о Боге Но тот, кто исполнит завет, который он заключил в своей книге, И он поверил в Мухаммада, да благословит его Бог и дарует ему мир, и поверил в него. И бойся того, что запретил Бог от неверия Бог любит тех, кто боится Его и боится Его наказания Те, кто верят в Божий завет и свои клятвы Немного жирный. Им не будет доли в будущей жизни Бог не будет говорить с ними и смотреть на них в День Воскресения. Он не очистит их, и их ждет мучительное наказание. Те, кто оставляет завет Божий И своими ложными клятвами, которые они используют как дозволенные Что Бог запретил им из народных денег Гнусный заменитель мирового богатства и его руин Им нет доли в благах будущей жизни. Бог не говорит им о том, что им угодно Он не проявляет к ним доброты из-за отвращения Бога к ним. Оно не очищает их от грязи их грехов и неверия. И им предстоит мучительная мука И среди них есть группа, искажающая Писание языком своим. Так что вы можете думать, что это из Книги, но это не из Книги. Говорят, это от Бога, но это не от Бога И они лгут о Боге, хотя знают Среди евреев есть группа, искажающая Книгу своим языком. Чтобы вы могли подумать, что они искажают – это Книга Божия и ее откровение. А что это такое, что они извращали своими языками из Книги Божией? Они утверждают, что крутили им языки из-за передергивания и лжи. Из того, что Бог открыл Своим пророкам Это не то, что Бог открыл кому-либо из Своих пророков. Но это то, что они создали сами. Они намеренно лгут о Боге Для человека невозможно, чтобы Бог дал ему Книгу, мудрость и пророчество. Затем он рассказывает людям Будьте моими слугами вместо Бога Но будьте хозяевами Потому что ты знал книгу Потому что ты знал книгу И что ты изучал И ни один человек не должен Да ниспошлет ему Бог Книгу И научи его мудрости И дает ему пророчество Затем он призывает людей поклоняться себе, а не Богу. Но если Бог даст ему это Он лишь призывает их к познанию Бога Он призывает их узнать, как купить его религию. И быть имамами в подчинении ему Обучая их Книге их Господа Что в нем разрешено и запрещено Читая его и изучая его Он не приказывает вам брать ангелов И пророки - господа Я приказываю вам не уверовать после того, как вы станете мусульманами Не было Пророку приказывать людям Взять ангелов и пророков Они поклоняются другим богам, кроме Бога Ваш Пророк приказывает вам, люди? Отрицая единство Бога После того, как вы будете ведомы послушанием Ему Они пресмыкаются перед Ним в рабстве Когда Бог заключил завет с пророками Потому что Я дал тебе Книгу и мудрость Затем к вам пришел подтверждающий посланник Расскажи мне, что у тебя есть, чтобы ты мог поверить в это. И ты поддержишь его Он сказал: «Должен ли я одобрить тебя, и ты принял мое настойчивое требование?» Они сказали, что мы согласились Он сказал: «Тогда свидетельствуй, и я буду с тобой среди свидетелей». И помните, о Люди Книги Когда Бог заключил завет с пророками Что они себе доверили Послушание Богу в том, что Он повелевает и запрещает Что бы я ни пришёл к вам, о пророки Из книги и мудрости Тогда к тебе пришел посланник от меня Я верю в то, что у тебя есть Ты поверишь ему и поддержишь его Вы признали устав? Который ты доверил мне Ты взял то, что доверил мне сделать Мой завет и моя воля Пророки, с которыми Бог заключил завет, говорили Мы признали требуемую от нас веру Ваши посланники, которых вы посылаете Веря в то, что у нас есть из ваших книг, и при их поддержке Бог сказал Итак, свидетельствуйте, о пророки С тем, что я принял в твой завет И на твоих последователей среди народов Я с тобой среди свидетелей Вы и они должны это сделать Кто после этого отвернётся, тот и есть преступник Тот, кто отвернется от веры в Моих посланников Завет и завет еще не одержали победу Это те, кто отступил от религии Бога и повиновения своему Господу. Ищут ли они чего-то иного, кроме религии Бога? И для Него самый безопасный на небесах И для Него безопаснее всех, кто на небесах и на земле. Добровольно и невольно И к Нему они вернутся Есть ли что-то, кроме послушания Богу, чего они ищут и желают? К Нему смирение всех, кто на небесах и на земле. Поэтому он подчинился ему в послушании Как ангелы, пророки и посланники Его не любят, как и ислам. Тот, кто принимает ислам, предупреждает о мече против себя И к Нему ты станешь после того, как Он убьет тебя Поэтому я вознагражу тебя за твои дела И Иаков и колена И что было дано Моисею, Иисусу и пророкам от Господа их Мы не делаем различий между ними Мы для Него мусульмане Если они ищут иного, чем религия Бога Так скажи им, о Мухаммад Мы верим в Бога, что Он — Господь наш и Бог наш, и нет бога, кроме Него. Мы верили в то, что было открыто нам из Его откровения и откровения Мы также верили в то, что было открыто Аврааму И два его сына, Измаил и Исаак И его сын Джейкоб И что было открыто 12 сыновьям Иакова Мы также верили в то, что было открыто Моисею и Иисусу. И что было открыто от Него пророкам Некоторым из них мы не верим, а некоторым лжем Но мы верим в них всех и верим им Нас ведет послушание Ему Униженный рабством И тот, кто желает иной религии, кроме ислама Он не примет этого Он не примет этого В загробной жизни он окажется в числе проигравших Тот, кто ищет иную религию, кроме религии ислама, будет следовать ей. Бог не примет его В будущей жизни он будет одним из скупых. Их души наполнятся милостью Божией Как Бог ведет людей, которые умножились после того, как уверовали? Они возросли после своей веры Они засвидетельствовали, что Посланник истинен, и к ним пришло ясное доказательство. И Бог не ведет прямым путем неправедных людей Их награда в том, что они подлежат проклятию Бога, ангелов и всех людей. Они пребудут там вечно; не облегчится им мука, и не будет им отсрочки Кроме тех, кто после этого раскаивается и исправляется, ибо Бог Прощающий и Милосердный. Как Бог ведет нас к тому, что правильно, и дарует нам успех в вере? Люди, которые отвергли пророчество Мухаммеда, да благословит его Бог и дарует ему мир, после того, как поверили ему. После того, как они признали, что Мухаммад действительно является Посланником Бога, да благословит его Господь и дарует мир его творению. Доказательства пришли к ним от Бога Бог не ведет несправедливую группу к истине и правильности Те, кто превратил правду в ложь Такова их награда, если они будут исключены и удалены от Бога, от ангелов и от всех людей. Не то, что Бог назвал Они остаются в Божьем наказании Они никак не уменьшают мучения Они также не смотрят на кого-то, чтобы извиниться. За исключением тех, кто раскаивается после отказа от веры И они делали добрые дела Бог для того, кто делает это после своего неверия Он скрыл свой грех отступничества Прояви к нему милосердие Действительно, у тех, которые увеличились в числе после их веры, а затем увеличились в неверии, их покаяние не будет принято, и это те, кто заблудились. Те из евреев, которые не уверовали в Мухаммеда, да благословит его Бог и дарует ему мир, после его послания После их веры в него до его воскресения Затем они возросли в неверии из-за грехов, которые они совершили в своем неверии, и из-за своего положения в своем заблуждении. Их покаяние в грехах, которые они совершили в своем неверии, не будет принято. Пока они не покаются в своем неверии в Мухаммеда, да благословит его Бог и дарует ему мир. И это те, кто сбился с пути истины Они допустили ошибку в своем подходе Путаница о них и тех, кто о нем Воистину, от тех, которые размножились и умерли, будучи неверующими, ни от кого из них не будет принято, что наполняет землю золотом, даже если он выкупит его. Таких ждет мучительное наказание, и помощников у них не будет. Те, кто отрицал пророчество Мухаммеда, да благословит его Господь и дарует ему мир, и умерли соответственно Никакая награда или взятка не будет принята от того, кто обладал этим качеством в загробной жизни за отказ от наказания за свое неверие. Если бы у него было столько золота, сколько можно было бы заполнить землю с востока на запад Те, кто не уверовал и умер, будучи неверующими Их ждет мучительное наказание перед Богом в будущей жизни. У них нет родственников, близких или друзей, которые могли бы их поддержать. Вы не достигнете праведности, пока не будете тратить из того, что любите Что бы вы ни потратили, Бог всезнает об этом Вывод из интерпретации ат-Табари