WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.399 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:03.399 --> 00:00:08.199 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.199 --> 00:00:14.109 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar. 00:00:14.109 --> 00:00:16.710 Sura Al Imran 00:00:16.710 --> 00:00:22.890 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:22.890 --> 00:00:31.690 Entre la Gente del Libro hay quienes, si los aseguras con un Qanqar, te los devolverán. 00:00:31.690 --> 00:00:41.289 Él te lo devolverá, y entre ellos hay quienes, si le confías un dinar, no te lo devolverá. 00:00:41.289 --> 00:00:48.490 Sólo te llevará a él mientras estés parado sobre él. 00:00:48.490 --> 00:00:58.689 Eso se debe a que dijeron: "No tenemos forma de tratar a los analfabetos". y dicen 00:00:58.689 --> 00:01:04.700 Y dicen mentiras sobre Dios mientras saben 00:01:04.700 --> 00:01:06.900 Y de la Gente del Libro 00:01:06.900 --> 00:01:11.700 Si confías en él, oh Muhammad, recibirás una gran cantidad de dinero. 00:01:11.700 --> 00:01:14.900 Él te lo dará y no te traicionará. 00:01:14.900 --> 00:01:19.500 Entre ellos está aquel que, si le confías un dinar, te traiciona con él. 00:01:19.500 --> 00:01:25.299 No lo llevará a usted a menos que insista en litigios y demandas. 00:01:25.299 --> 00:01:27.700 Por lo que dice 00:01:27.900 --> 00:01:32.900 No tenemos ninguna culpa ni culpa por lo que hemos adquirido del dinero de los árabes. 00:01:32.900 --> 00:01:36.900 Porque no tienen razón y son politeístas. 00:01:36.900 --> 00:01:41.590 Y dicen que mentir sobre Dios es nuestra religión de pecado. 00:01:41.590 --> 00:01:52.209 En efecto, quien cumple su alianza y es piadoso, Dios ama a los piadosos. 00:01:52.209 --> 00:01:56.609 No es lo que estos mentirosos dicen de Dios. 00:01:56.609 --> 00:02:01.010 Pero el que cumpla el pacto que hizo en su libro 00:02:01.010 --> 00:02:05.609 Entonces él creyó en Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y creyó en él. 00:02:05.609 --> 00:02:09.009 Y teme lo que Dios ha prohibido desde la incredulidad. 00:02:09.009 --> 00:02:14.599 Dios ama a los que le temen y temen su castigo. 00:02:14.599 --> 00:02:20.400 Aquellos que compran el pacto de Dios y sus juramentos. 00:02:20.400 --> 00:02:30.000 Un poco de grasa. Aquellos no tendrán participación en el Más Allá 00:02:30.000 --> 00:02:39.599 Dios no les hablará ni los mirará el Día de la Resurrección 00:02:39.599 --> 00:02:47.000 No los purificará, y tendrán un castigo doloroso. 00:02:47.810 --> 00:02:51.409 Los que abandonan el pacto de Dios 00:02:51.409 --> 00:02:55.009 Y con sus falsos juramentos, que utilizan según lo permitido. 00:02:55.009 --> 00:02:58.610 Lo que Dios les ha prohibido del dinero de la gente 00:02:58.610 --> 00:03:03.009 Un vil sustituto de la riqueza del mundo y sus ruinas. 00:03:03.009 --> 00:03:06.810 Aquellos que no participan en las cosas buenas del Más Allá 00:03:06.810 --> 00:03:10.210 Dios no les habla de lo que les agrada 00:03:10.210 --> 00:03:14.610 No les muestra bondad, debido al aborrecimiento que Dios les tiene 00:03:14.810 --> 00:03:18.810 No los limpia de la inmundicia de sus pecados e incredulidad. 00:03:18.810 --> 00:03:22.020 Y tendrán un doloroso tormento 00:03:22.020 --> 00:03:32.419 Y entre ellos hay un grupo que distorsiona las Escrituras con su lengua. 00:03:32.419 --> 00:03:40.020 Para que penséis que es del Libro, pero no es del Libro. 00:03:40.020 --> 00:03:50.620 Dicen que es de Dios, pero no es de Dios. 00:03:50.620 --> 00:03:56.699 Y dicen mentiras sobre Dios mientras saben 00:03:56.699 --> 00:04:01.900 Entre los judíos hay un grupo que distorsiona el Libro con su lengua. 00:04:01.900 --> 00:04:07.099 Para que pienses que lo que están distorsionando es del Libro de Dios y su revelación. 00:04:07.099 --> 00:04:11.900 ¿Y qué es eso que extrajeron sus lenguas del Libro de Dios? 00:04:11.900 --> 00:04:16.699 Afirman que se retorcieron la lengua con él por distorsión y mentiras. 00:04:16.699 --> 00:04:20.100 De lo que Dios reveló a sus profetas 00:04:20.100 --> 00:04:25.100 Esto no es lo que Dios reveló a ninguno de sus profetas. 00:04:25.100 --> 00:04:29.100 Pero es algo que ellos mismos crearon. 00:04:29.100 --> 00:04:32.990 Dicen mentiras deliberadamente sobre Dios 00:04:32.990 --> 00:04:41.189 No es posible para un ser humano que Dios le dé el Libro, la sabiduría y la profecía. 00:04:41.189 --> 00:04:47.990 Luego le dice a la gente 00:04:47.990 --> 00:04:52.189 Sed mis siervos en lugar de Dios. 00:04:52.189 --> 00:04:57.790 Pero sed maestros 00:04:57.790 --> 00:05:02.790 Porque conocías el libro 00:05:02.990 --> 00:05:07.589 Porque conocías el libro 00:05:07.589 --> 00:05:11.589 Y lo que estabas estudiando 00:05:11.589 --> 00:05:15.009 Y ningún ser humano debería 00:05:15.009 --> 00:05:18.009 Que Dios le haga descender el Libro. 00:05:18.009 --> 00:05:20.009 Y enséñale la temporada de la sabiduría. 00:05:20.009 --> 00:05:22.009 Y le da profecía 00:05:22.009 --> 00:05:26.009 Luego llama a la gente a adorarse a sí mismo en lugar de a Dios. 00:05:26.009 --> 00:05:29.009 Pero si Dios le da eso 00:05:29.009 --> 00:05:32.009 Sólo los llama al conocimiento de Dios. 00:05:32.610 --> 00:05:35.610 Les insta a descubrir cómo comprar su religión. 00:05:35.610 --> 00:05:38.610 Y ser imanes en obediencia a él. 00:05:38.610 --> 00:05:41.610 Enseñándoles el Libro de su Señor 00:05:41.610 --> 00:05:44.610 Lo que está permitido y prohibido en él. 00:05:44.610 --> 00:05:48.800 Recitándolo y estudiándolo 00:05:48.800 --> 00:05:54.800 Él no te ordena que lleves a los ángeles. 00:05:54.800 --> 00:05:58.800 Y los profetas son señores 00:05:58.800 --> 00:06:06.800 Les ordeno que no crean después de que sean musulmanes. 00:06:08.120 --> 00:06:11.120 No le correspondía al Profeta mandar a la gente. 00:06:11.120 --> 00:06:14.120 Para llevar ángeles y profetas 00:06:14.120 --> 00:06:17.120 Adoran a otros dioses además de Dios. 00:06:17.120 --> 00:06:20.120 ¿Os lo ordena vuestro Profeta, gente? 00:06:20.120 --> 00:06:22.120 Al negar la unidad de Dios 00:06:22.120 --> 00:06:25.120 Después de que seas guiado por la obediencia a Él 00:06:25.120 --> 00:06:28.470 Se humillan ante Él en esclavitud 00:06:28.470 --> 00:06:32.470 Cuando Dios tomó el pacto de los profetas. 00:06:32.470 --> 00:06:45.470 Porque os he dado del Libro y de la sabiduría 00:06:45.470 --> 00:06:54.470 Entonces vino a vosotros un mensajero de confirmación. 00:06:54.470 --> 00:07:01.470 Dime lo que tienes para que lo creas. 00:07:01.470 --> 00:07:04.470 Y lo apoyarás 00:07:04.470 --> 00:07:10.470 Él dijo: "¿Debería aprobarte y aceptaste mi insistencia en eso?" 00:07:10.470 --> 00:07:13.470 Dijeron que estábamos de acuerdo 00:07:13.470 --> 00:07:20.470 Él dijo: "Entonces da testimonio, y yo estoy contigo entre los testigos". 00:07:20.470 --> 00:07:23.139 Y recordad, oh Pueblo del Libro 00:07:23.139 --> 00:07:26.139 Cuando Dios tomó el pacto de los profetas. 00:07:26.139 --> 00:07:29.139 En qué confiaron en sí mismos 00:07:29.139 --> 00:07:32.139 Obediencia a Dios en lo que Él manda y prohíbe 00:07:32.139 --> 00:07:35.139 Todo lo que vengo a vosotros, oh profetas 00:07:35.139 --> 00:07:37.139 Del libro y la sabiduría. 00:07:37.139 --> 00:07:39.139 Entonces vino a vosotros un mensajero mío 00:07:39.139 --> 00:07:41.139 Yo creo lo que tienes 00:07:41.139 --> 00:07:44.139 Le creerás y lo apoyarás. 00:07:44.139 --> 00:07:46.139 ¿Reconoció la carta? 00:07:46.139 --> 00:07:49.139 que me confiaste 00:07:49.139 --> 00:07:51.139 Tomaste lo que confiaste en mí para hacer 00:07:51.139 --> 00:07:53.139 Mi pacto y mi voluntad. 00:07:53.139 --> 00:07:57.139 Los profetas de quienes Dios tomó un pacto dijeron 00:07:57.139 --> 00:08:00.139 Reconocimos la fe que se nos exige 00:08:00.139 --> 00:08:02.139 Tus mensajeros a quienes envías 00:08:02.139 --> 00:08:06.139 Creer en lo que tenemos de sus libros y con su apoyo 00:08:06.139 --> 00:08:08.139 Dios dijo 00:08:08.139 --> 00:08:10.139 Así que testificad, oh profetas 00:08:10.139 --> 00:08:12.139 Con lo que tomé en tu pacto 00:08:12.139 --> 00:08:15.139 Y sobre tus seguidores entre las naciones 00:08:15.139 --> 00:08:17.139 Estoy contigo entre los testigos. 00:08:17.139 --> 00:08:20.139 Tú y ellos deberían hacer eso. 00:08:20.139 --> 00:08:29.430 Quien después de esto se dé la vuelta, esos son los transgresores. 00:08:29.430 --> 00:08:33.850 Quien deje de creer en Mis Mensajeros 00:08:33.850 --> 00:08:36.850 El pacto y el pacto aún no han salido victoriosos. 00:08:36.850 --> 00:08:41.850 Estos son los que se apartan de la religión de Dios y de la obediencia a su Señor. 00:08:41.850 --> 00:08:45.230 ¿Buscan algo más que la religión de Dios? 00:08:45.230 --> 00:08:50.230 Y para Él es el más seguro en los cielos. 00:08:50.230 --> 00:08:55.230 Y para Él es el más seguro de todos los que están en los cielos y en la tierra. 00:08:55.230 --> 00:08:58.230 Voluntaria e involuntariamente 00:08:58.230 --> 00:09:02.230 Y a Él volverán 00:09:02.230 --> 00:09:07.100 ¿Hay algo más que la obediencia a Dios que buscan y desean? 00:09:07.100 --> 00:09:10.100 A Él es la humildad de todos los que están en los cielos y en la tierra. 00:09:10.100 --> 00:09:14.100 Entonces se sometió a él en obediencia. 00:09:14.100 --> 00:09:17.100 Como ángeles, profetas y mensajeros. 00:09:17.100 --> 00:09:22.100 No es del agrado, como el Islam. Quien se convierte al Islam advierte de la espada contra sí mismo 00:09:22.100 --> 00:09:25.100 Y para Él os convertiréis después de que os haya matado. 00:09:25.100 --> 00:09:28.100 Así que te recompensaré por tus obras. 00:09:47.669 --> 00:09:50.669 Y Jacob y las tribus 00:09:50.669 --> 00:10:02.669 Y lo que fue dado a Moisés, a Jesús y a los profetas de parte de su Señor 00:10:02.669 --> 00:10:11.669 No diferenciamos entre ninguno de ellos. 00:10:11.669 --> 00:10:16.470 Somos musulmanes para él 00:10:16.470 --> 00:10:19.470 Si buscan otra religión que la de Dios 00:10:19.470 --> 00:10:21.470 Así que diles, oh Muhammad 00:10:21.470 --> 00:10:26.470 Creemos en Dios que Él es nuestro Señor y nuestro Dios, y no hay más dios que Él. 00:10:26.470 --> 00:10:31.470 Creímos en lo que nos fue revelado por Su revelación y revelación. 00:10:31.470 --> 00:10:35.470 También creímos en lo que le fue revelado a Abraham. 00:10:35.470 --> 00:10:38.470 Y sus dos hijos, Ismael e Isaac. 00:10:38.470 --> 00:10:40.470 Y su hijo Jacob 00:10:40.470 --> 00:10:44.470 Y lo que fue revelado a los 12 hijos de Jacob 00:10:44.470 --> 00:10:48.470 También creímos en lo revelado a Moisés y a Jesús. 00:10:48.470 --> 00:10:52.470 Y lo que de él fue revelado a los profetas 00:10:52.470 --> 00:10:55.470 No creemos en algunos de ellos y les mentimos a algunos de ellos. 00:10:55.470 --> 00:10:59.470 Pero creemos en todos ellos y les creemos. 00:10:59.470 --> 00:11:02.470 Somos guiados por la obediencia a Él 00:11:02.470 --> 00:11:05.889 Humillado por la esclavitud 00:11:05.889 --> 00:11:10.889 Y quien desee una religión distinta al Islam 00:11:10.889 --> 00:11:13.889 el no lo aceptara 00:11:13.889 --> 00:11:16.889 el no lo aceptara 00:11:16.889 --> 00:11:22.500 En el más allá, será uno de los perdedores. 00:11:22.500 --> 00:11:26.500 Quien busque una religión distinta a la religión del Islam, la seguirá. 00:11:26.500 --> 00:11:28.500 Dios no lo aceptará 00:11:28.500 --> 00:11:34.850 En el Más Allá, será uno de los avaros. Sus almas serán llenas de la misericordia de Dios. 00:11:34.850 --> 00:11:40.850 ¿Cómo guía Dios a un pueblo que se multiplicó después de creer? 00:11:40.850 --> 00:11:43.850 Crecieron después de su fe. 00:11:43.850 --> 00:11:50.850 Testificaron que el Mensajero es veraz y les llegó evidencia clara. 00:11:50.850 --> 00:11:56.850 Y Dios no guía a los injustos. 00:11:56.850 --> 00:12:14.039 Su recompensa es que están sujetos a la maldición de Dios, de los ángeles y de todas las personas. 00:12:14.039 --> 00:12:23.039 Allí morarán para siempre; el tormento no se les aliviará, ni tendrán respiro 00:12:23.039 --> 00:12:33.490 Excepto aquellos que después se arrepientan y se enmienden, porque Dios es Perdonador y Misericordioso. 00:12:33.490 --> 00:12:37.490 ¿Cómo nos guía Dios hacia lo que es correcto y nos concede éxito en la fe? 00:12:37.490 --> 00:12:44.490 Un pueblo que negó la profecía de Mahoma, que Dios le bendiga y le conceda paz, después de haberle creído. 00:12:44.490 --> 00:12:51.490 Después de que reconocieron que Mahoma es verdaderamente el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz a su creación. 00:12:51.490 --> 00:12:54.490 Las pruebas les vinieron de Dios 00:12:54.490 --> 00:12:59.490 Dios no guía al grupo injusto hacia la verdad y la corrección 00:12:59.490 --> 00:13:02.490 Los que cambiaron la verdad en falsedad 00:13:02.490 --> 00:13:10.490 Esa es su recompensa si son excluidos y distanciados de Dios, de los ángeles y de todas las personas. 00:13:10.490 --> 00:13:12.490 No algo de lo que Dios llamó 00:13:12.490 --> 00:13:15.490 Quedan en el castigo de Dios 00:13:15.490 --> 00:13:20.490 No reducen el tormento de ninguna manera. 00:13:20.490 --> 00:13:24.490 Ni miran a alguien para disculparse 00:13:24.490 --> 00:13:28.490 Excepto aquellos que se arrepientan después de abandonar su fe. 00:13:28.490 --> 00:13:31.490 Y hicieron buenas obras 00:13:31.490 --> 00:13:35.490 Dios es para quien hace eso después de su incredulidad. 00:13:35.490 --> 00:13:39.490 Cubrió su pecado de apostasía 00:13:39.490 --> 00:13:42.490 Muéstrale misericordia 00:13:42.490 --> 00:14:02.870 De hecho, aquellos que crecieron en número después de haber creído y luego aumentaron en su incredulidad, su arrepentimiento no será aceptado, y son los que están extraviados. 00:14:02.870 --> 00:14:10.669 Aquellos entre los judíos que no creyeron en Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, después de su envío. 00:14:10.669 --> 00:14:13.669 Después de creer en él antes de su resurrección. 00:14:13.669 --> 00:14:20.669 Entonces su incredulidad aumentó a causa de los pecados que cometieron en su incredulidad y de su posición en su extravío. 00:14:20.669 --> 00:14:25.669 No se aceptará su arrepentimiento por los pecados que cometieron en su incredulidad. 00:14:25.669 --> 00:14:31.669 Hasta que se arrepientan de su incredulidad en Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:14:31.669 --> 00:14:34.669 Y esos son los que se han desviado del camino de la verdad. 00:14:34.669 --> 00:14:36.669 Cometieron un error en su planteamiento. 00:14:36.669 --> 00:14:39.669 Confusión sobre ellos y los de él. 00:14:39.669 --> 00:15:08.379 De hecho, a los que se multiplicaron y murieron siendo incrédulos, no les será aceptado a ninguno de los que llenan la tierra de oro, aunque lo rescate. Éstos tendrán un castigo doloroso y no tendrán ayuda. 00:15:08.379 --> 00:15:14.950 Aquellos que negaron la profecía de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, murieron en consecuencia. 00:15:14.950 --> 00:15:23.950 No se aceptará recompensa ni soborno de nadie que tuviera esta cualidad en el más allá por abandonar su castigo por su incredulidad. 00:15:23.950 --> 00:15:29.950 Si tuviera tanto oro como para llenar la tierra de este a oeste 00:15:29.950 --> 00:15:33.950 Los que incrédulos y murieron siendo incrédulos. 00:15:34.950 --> 00:15:38.950 Tendrán un doloroso castigo ante Dios en el Más Allá 00:15:38.950 --> 00:15:43.950 No tienen ningún familiar, íntimo o amigo que los apoye. 00:15:45.659 --> 00:15:53.659 No alcanzarás la justicia hasta que gastes de lo que amas. 00:15:53.659 --> 00:16:02.659 Lo que sea que gastes, Dios lo sabe todo. 00:16:15.230 --> 00:16:22.990 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari