Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surata Al Imran
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Entre o Povo do Livro estão aqueles que, se você os proteger com um Qanqar, os devolverão para você
Ele o devolverá a você, e entre eles estão aqueles que, se você lhe confiar um dinar, não o devolverão
Isso só o levará a isso enquanto você permanecer nele
Isso porque eles disseram: “Não temos como tratar os analfabetos”. E eles dizem
E eles dizem mentiras sobre Deus enquanto sabem
E do Povo do Livro
Se você confiar nele, ó Muhammad, você receberá muito dinheiro
Ele vai te dar e não vai te trair
Entre eles está aquele que, se você lhe confiar um dinar, ele o trai
Isso não o levará até você, a menos que você insista em litígios e demandas
Pelo que ele diz
Não há culpa ou culpa sobre nós pelo que adquirimos com o dinheiro dos árabes
Porque eles não estão certos e são politeístas
E eles dizem que mentir sobre Deus é a nossa religião do pecado
Na verdade, quem cumpre a sua aliança e é piedoso, Deus ama o piedoso
Não é o que esses mentirosos dizem sobre Deus
Mas qualquer que cumprir a aliança que fez no seu livro
Então ele acreditou em Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e acreditou nele
E tema o que Deus proibiu da descrença
Deus ama aqueles que O temem e temem Seu castigo
Aqueles que aceitam a aliança de Deus e seus juramentos
Um pouco gordo. Aqueles não terão participação na outra vida
Deus não falará com eles nem olhará para eles no Dia da Ressurreição
Ele não os purificará e eles sofrerão um castigo doloroso
Aqueles que abandonam a aliança de Deus
E com seus juramentos falsos, que eles usam como permitido
O que Deus lhes proibiu do dinheiro das pessoas
Um vil substituto para a riqueza do mundo e suas ruínas
Aqueles não têm participação nas coisas boas da outra vida
Deus não fala com eles sobre o que lhes agrada
Ele não mostra bondade para com eles, por causa da aversão que Deus tem por eles
Não os purifica da sujeira dos seus pecados e da descrença
E eles terão um doloroso tormento
E entre eles está um grupo que distorce as Escrituras com suas línguas
Para que vocês pensem que é do Livro, mas não é do Livro
Dizem que é de Deus, mas não é de Deus
E eles dizem mentiras sobre Deus enquanto sabem
Entre os judeus há um grupo que distorce o Livro com a língua
Para que você possa pensar que o que eles estão distorcendo vem do Livro de Deus e de sua revelação
E o que é aquilo que eles torceram a língua do Livro de Deus?
Eles afirmam que torceram a língua por causa de distorções e mentiras
Pelo que Deus revelou aos Seus profetas
Não foi isso que Deus revelou a nenhum de Seus profetas
Mas é algo que eles criaram por conta própria
Eles deliberadamente contam mentiras sobre Deus
Não é possível para um ser humano que Deus lhe dê o Livro, a sabedoria e a profecia
Então ele diz às pessoas
Sejam meus servos em vez de Deus
Mas sejam mestres
Porque você conhecia o livro
E o que você estava estudando
E nenhum ser humano deveria
Que Deus envie o Livro para ele
E ensine-lhe a estação da sabedoria
E dá-lhe profecia
Então ele chama as pessoas para adorarem a si mesmo em vez de a Deus
Mas se Deus lhe der isso
Ele apenas os chama ao conhecimento de Deus
Ele os incentiva a descobrir como comprar sua religião
E ser imãs em obediência a ele
Ensinando-lhes o Livro de seu Senhor
O que é permitido e proibido nele
Ao recitá-lo e estudá-lo
Ele não ordena que você leve os anjos
E os profetas são senhores
Eu ordeno que vocês não acreditem depois de serem muçulmanos
Não cabia ao Profeta ordenar às pessoas
Para levar anjos e profetas
Eles adoram outros deuses além de Deus
Seu Profeta ordena vocês, pessoal?
Ao negar a unidade de Deus
Depois que você for guiado pela obediência a Ele
Eles rastejam diante dele em escravidão
Quando Deus fez a aliança dos profetas
Porque eu te dei o Livro e a sabedoria
Então um mensageiro de confirmação veio até você
Diga-me o que você tem para que você possa acreditar
E você vai apoiá-lo
Ele disse: "Devo aprovar você e você aceitou minha insistência nisso?"
Eles disseram que concordamos
Ele disse: “Então dê testemunho, e eu estarei com você entre as testemunhas”.
E lembre-se, ó Povo do Livro
Quando Deus fez a aliança dos profetas
O que eles confiaram em si mesmos
Obediência a Deus no que Ele ordena e proíbe
Tudo o que eu for até vocês, ó profetas
Do livro e sabedoria
Então um mensageiro meu veio até você
Eu acredito no que você tem
Você vai acreditar nele e apoiá-lo
Você reconheceu a carta?
Com o qual você confiou em mim
Você pegou o que confiou em mim para fazer
Minha aliança e minha vontade
Os profetas de quem Deus fez uma aliança disseram
Reconhecemos a fé exigida de nós
Seus mensageiros a quem você envia
Acreditando no que temos dos seus livros e com o apoio deles
Deus disse
Portanto, testemunhem, ó profetas
Com o que eu levei em sua aliança
E sobre seus seguidores entre as nações
Estou com você entre as testemunhas
Você e eles deveriam fazer isso
Quem se afastar depois disso, esses são os transgressores
Quem deixa de acreditar nos Meus Mensageiros
A aliança e a aliança ainda não foram vitoriosas
Estes são aqueles que se afastam da religião de Deus e da obediência ao seu Senhor
Eles buscam outra coisa senão a religião de Deus?
E para Ele é o mais seguro nos céus
E para Ele está o mais seguro de todos os que estão nos céus e na terra
Voluntária e involuntariamente
E para Ele eles retornarão
Existe alguma coisa além da obediência a Deus que eles buscam e desejam?
A Ele pertence a humildade de todos os que estão nos céus e na terra
Então ele se submeteu a ele em obediência
Como anjos, profetas e mensageiros
Não é apreciado, como o Islã. Quem se converte ao Islã alerta sobre a espada contra si mesmo
E para Ele você se tornará depois que Ele te matou
Então eu vou recompensá-lo por seus atos
E Jacó e as tribos
E o que foi dado a Moisés, a Jesus e aos profetas da parte de seu Senhor
Não diferenciamos nenhum deles
Somos muçulmanos para ele
Se eles buscam outra religião que não a de Deus
Então diga a eles, ó Muhammad
Cremos em Deus que Ele é nosso Senhor e nosso Deus, e não há deus senão Ele
Acreditamos no que nos foi revelado a partir de Sua revelação e revelação
Também acreditamos no que foi revelado a Abraão
E seus dois filhos, Ismael e Isaque
E seu filho Jacó
E o que foi revelado aos 12 filhos de Jacó
Também acreditamos no que foi revelado a Moisés e a Jesus
E o que foi revelado aos profetas por Ele
Não acreditamos em alguns deles e mentimos para alguns deles
Mas acreditamos em todos eles e acreditamos neles
Somos guiados pela obediência a Ele
Humilhado pela escravidão
E quem deseja uma religião diferente do Islã
Ele não vai aceitar
Na vida após a morte, ele será um dos perdedores
Quem procura uma religião diferente da religião do Islão irá segui-la
Deus não o aceitará
Na Outra Vida, ele será um dos avarentos. Suas almas serão preenchidas com a misericórdia de Deus
Como Deus guia um povo que se multiplicou depois de crer?
Eles aumentaram depois de sua fé
Eles testemunharam que o Mensageiro é verdadeiro e evidências claras chegaram até eles
E Deus não orienta pessoas injustas
Sua recompensa é que eles estão sujeitos à maldição de Deus, dos anjos e de todas as pessoas.
Eles permanecerão nele para sempre; o tormento não será aliviado para eles, nem haverá trégua
Exceto aqueles que depois disso se arrependem e se emendam, pois Deus é Indulgente e Misericordioso
Como Deus nos guia para o que é certo e nos garante sucesso na fé?
Um povo que negou a profecia de Maomé, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, depois de acreditarem nele
Depois de reconhecerem que Muhammad é verdadeiramente o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz à sua criação
As provas vieram de Deus para eles
Deus não guia o grupo injusto para a verdade e a correção
Aqueles que transformaram a verdade em falsidade
Essa é a sua recompensa se forem excluídos e distanciados de Deus, dos anjos e de todas as pessoas
Não é algo que Deus chamou
Eles permanecem no castigo de Deus
Eles não reduzem o tormento de forma alguma
Nem olham para alguém para se desculpar
Exceto aqueles que se arrependem depois de abandonarem a fé
E eles fizeram boas ações
Deus é para quem faz isso depois de sua descrença
Ele cobriu seu pecado de apostasia
Mostre misericórdia para ele
Na verdade, aqueles que aumentaram em número após a sua crença e depois aumentaram na descrença, o seu arrependimento não será aceite, e são aqueles que estão desviados.
Aqueles entre os judeus que não acreditaram em Maomé, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, depois de ter sido enviado
Depois de acreditarem nele antes de sua ressurreição
Então eles aumentaram em descrença por causa dos pecados que cometeram em sua descrença e por permanecerem desorientados.
Seu arrependimento pelos pecados que cometeram em sua descrença não será aceito
Até que eles se arrependam de sua descrença em Maomé, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
E esses são os que se desviaram do caminho da verdade
Eles cometeram um erro em sua abordagem
Confusão sobre eles e aqueles sobre ele
Na verdade, aqueles que se multiplicaram e morreram enquanto eram descrentes, não será aceito por nenhum deles que enche a terra de ouro, mesmo que o resgate. Esses sofrerão um castigo doloroso e não terão ajudantes.
Aqueles que negaram a profecia de Maomé, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e morreram em conformidade
Nenhuma recompensa ou suborno será aceito de quem teve essa qualidade na vida após a morte por abandonar sua punição por sua descrença
Se ele tivesse tanto ouro quanto encheria a terra de leste a oeste
Aqueles que não acreditaram e morreram enquanto eram descrentes
Eles terão um castigo doloroso diante de Deus na outra vida
Eles não têm nenhum parente, íntimo ou amigo para apoiá-los
Você não alcançará a justiça até que gaste com o que ama
Não importa o que você gaste, Deus é Onisciente
Conclusão da interpretação de Al-Tabari