रुकें
उन्हें साथियों, विद्वानों और प्रतिष्ठित लोगों के बारे में पता चला
मेरी ओर से एक नई चुनौती
मैं पैगंबर के साथियों में से एक हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
वह अशजा जनजाति के कुलीनों में से एक हैं
मैं शहर में आप्रवासन के पहले वर्षों में अपने लोगों के साथ आया था
इसलिए हम पैगंबर से मिले, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और हमने मेरे हाथों में समर्पण कर दिया
हमने छापेमारी में उनके साथ हिस्सा लिया.'
इस्लाम की शुरुआत में लड़ाई और विजय में हमारी भूमिका थी
वह युद्धों में अपने साहस और बहादुरी के लिए जानी जाती थीं
साथ ही मित्र से पहले शत्रु से निपटने में न्याय और ईमानदारी बरतनी चाहिए
जिसने खलीफा उमर बिन अल-खत्ताब को बनाया, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
उन्होंने महत्वपूर्ण और खतरनाक लड़ाइयों में सेनाओं का नेतृत्व करने के लिए मुझे चुना है
मैं ज़मीन और अहमद दियार को खोलने के लिए सेना के साथ गया था
जब तक मैं अहवाज़ के विजेता के रूप में नहीं जाना जाने लगा
वफ़ादारों के सेनापति, उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हों, एक शाम उसकी नींद टूट गई
वह किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश में था जिसके पास अनुभव और योग्यता हो
अहवाज़ देश पर आक्रमण करना
वह बीहड़ पहाड़ी इलाका
अभेद्य किलों के साथ
ताकि इराक में मुसलमानों की पीठ की रक्षा की जा सके
विश्वासघाती फ़ारसी आक्रमणों से
उमर, भगवान उन पर प्रसन्न हों, महान नेताओं के नामों की समीक्षा करते रहे
तब वे परमेश्वर के लिये प्रयत्न करते हुए पृथ्वी पर घूम रहे थे
शहर में उसके अलावा कोई नहीं बचा था
जबकि वह चिंतन-मनन में डूबे हुए थे
क्योंकि उसके मन में कोई निर्णय नहीं होता
उसने खुश चेहरा बनाते हुए कहा
ईश्वर की इच्छा से मैंने इसे पा लिया
उन्होंने मुझे संरक्षण दिया और बताया
मैंने तुम्हें अहवाज़ को जीतने के लिए एक सेना के रूप में नियुक्त किया है
तो मैंने कहा
सुनो और आज्ञापालन करो, हे वफ़ादारों के सेनापति
तो उन्होंने मेरा हाथ पकड़कर मुझे सलाह दी और कहा
भगवान का आशीर्वाद लेकर चलें
अतः मैं मुस्लिम सेना के साथ निकल पड़ा
मैं उन्हें ऊबड़-खाबड़ रास्तों पर ले जाता हूं
और ऊंचे पहाड़
साँपों और कीड़ों से भरा हुआ
और बिच्छू और दलदल
मैं अपने साथ मौजूद लोगों को उपदेश देने जा रहा था
मैं उनमें दृढ़ संकल्प और विश्वास की भावना को पुनर्जीवित करता हूं
उनके साथ कुरान की आयतों की समीक्षा की
जब हम दुश्मन से मिले
हमारे और उनके बीच बहुत बड़ा युद्ध हुआ
इसने मुसलमानों के लिए एक बड़ी जीत प्रकट की
धर्म के शत्रु फारसियों के लिए एक अपमानजनक हार
और लड़ाई के बाद
उसने लूट का माल सेना में बाँटकर बाँट दिया
मैंने लूट के माल में एक बहुमूल्य आभूषण देखा
इसलिए मैं इसे वफ़ादारों के कमांडर उमर को देना चाहता था
इसलिए मैंने सेना के लोगों से ऐसा करने की अनुमति मांगी
तो उन्होंने इजाजत दे दी
इसलिए मैंने इसे अपने लोगों में से एक व्यक्ति बानी अशजा के साथ भेजा।'
और मैंने उससे कहा
मदीना में वफ़ादारों के कमांडर के पास जाओ
और उसे विजय की शुभ सूचना दो
उन्होंने यह आभूषण उन्हें भेंट किया
यहाँ तक कि अहवाज़ में मुसलमानों की लूट का एक उपहार भी
जब दूत शहर में आया
उन्होंने उमर से मुलाकात की
और उसे विजय की शुभ सूचना दो
फिर उसे उपहार दें
जब उमर ने उसे देखा
उसे बहुत गुस्सा आया
उसने अपने नौकर से कहा, "यारफ़ा'।"
उसे मारो और दर्द होता है
जब दूत को उमर के गुस्से का हिस्सा मिला
वफ़ादार के कमांडर ने उसे बताया
यह सामान तत्काल अहवाज़ को भेजें
और अपने कमांडर को बताओ
वह यह आभूषण मुस्लिम सैनिकों को बांटता है
इससे पहले कि वे तितर-बितर हो जाएं
नहीं तो मैं तुम्हारे साथ और तुम्हारे साथ बुरा करूँगा
तो दूत मेरे पास वापस चला गया
सेना के भड़कने से पहले ही उसने मुझे पकड़ लिया
उसने मुझे बताया
आपने मुझे जो भेजा है, भगवान उस पर मुझे आशीर्वाद दें
सेना में यह ट्रिंकेट टीमें
इससे पहले कि तुम मेरे और तुम्हारे साथ नीचे आओ, दहिया
मैंने वह परिषद कभी नहीं छोड़ी
उसके बाद ही मैंने इसे मुस्लिम सैनिकों के बीच फैलाया
मैं कौन हूँ?