1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 2 00:00:05,169 --> 00:00:08,009 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari 3 00:00:08,589 --> 00:00:12,689 Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi 4 00:00:12,890 --> 00:00:16,079 Suratul Rum 5 00:00:18,460 --> 00:00:23,160 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 6 00:00:24,300 --> 00:00:32,700 Ku tũba zuwa gare Shi, kuma ku ji tsõronSa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mãsu shirki 7 00:00:33,960 --> 00:00:46,659 Masu tuba, da komawa zuwa ga Allah, da fitowa gaba, da takawa, da takawa, kuma kada ku kasance cikin masu shirka da Allah ta hanyar barin farillan Allah da aikata sabo. 8 00:00:47,890 --> 00:00:58,590 Daga waɗanda suka rarraba addininsu kuma suka kasance ƙungiya-ƙungiya, kowace ƙungiya ta yi farin ciki da abin da yake da shi 9 00:01:00,240 --> 00:01:05,439 Kuma kada ku kasance cikin mushrikan da suka canza addininsu suka zama jam'iyyu 10 00:01:05,739 --> 00:01:10,939 Kowane rukuni na wadanda suka bar addininsu kuma suka kirkiro bidi’a 11 00:01:11,239 --> 00:01:15,840 Suna farin ciki da jin daɗin koyaswar da suke bi 12 00:01:16,140 --> 00:01:19,540 Suna ganin daidai ne a wurinsu ba na kowa ba 13 00:01:21,010 --> 00:01:40,609 Kuma idan wata cũta ta sãme mutãne, sai su kirãyi Ubangijinsu, sunã mãsu tawakkali. To, a lõkacin da Ya ɗanɗana musu wata rahama daga gare Shi, sai ga wata ƙungiya daga gare su sunã shirki da Ubangijinsu. 14 00:01:41,010 --> 00:01:48,010 To, su kãfirta da abin da Muka bã su, sabõda haka ku ji dãɗi da shi, kuma zã ku sani 15 00:01:49,379 --> 00:01:55,780 Idan cutarwa ta sami wadannan mushrikan to wahala da fari da fari zasu same su 16 00:01:56,079 --> 00:02:03,180 Ku tsarkake tauhidinsu, kuma ku roke shi shi kadai, kuna masu tuba zuwa gare shi daga shirkarsu da kafircinsu. 17 00:02:03,680 --> 00:02:10,080 Sa'an nan idan Ubangijinsu Ya kuranye cũta, sai wata ƙungiya daga gare su ta yi shirki da Ubangijinsu 18 00:02:10,580 --> 00:02:17,780 Domin su kafirta kuma su karyata ni'imar da na yi musu na kawar musu da cutarwar da suka kasance a cikinta. 19 00:02:18,280 --> 00:02:24,280 Don haka ku ji daɗin arzikin da Muka ba ku a cikin duniya 20 00:02:24,780 --> 00:02:29,780 Za ku sani, idan kun koma zuwa ga Ubangijinku, abin da za ku samu daga azabarSa 21 00:02:30,979 --> 00:02:39,979 Kõ kuma Mun saukar da wani dalĩli a kansu, dõmin Ya yi magana ga abin da suka kasance sunã yi na shirki da shi? 22 00:02:41,810 --> 00:02:47,310 Kõ Mun saukar da wani littãfi zuwa ga waɗanda suke yin shirki, yana mai gaskatãwa ga abin da suke faɗa? 23 00:02:47,810 --> 00:02:56,810 Wannan littafi yana magana ne akan ingancin shirkarsu, amma wani abu ne da suka kirkira kuma suka kirkira daidai da son rai. 24 00:02:58,479 --> 00:03:11,479 Kuma idan Muka ɗanɗana wa mutãne wata rahama, sai su yi farin ciki da ita, kuma idan sharri ya sãme su, sabõda abin da hannayensu suka gabãtar, sai su yarda. 25 00:03:11,979 --> 00:03:18,120 Idan mutanenmu sun sami haihuwa da wadata, suna farin ciki da hakan 26 00:03:18,620 --> 00:03:27,620 Kuma idan wata wahala daga gare Mu ta shafe su, kamar fari da fari da musiba saboda munanan ayyukan magabata, sai su yanke tsammãni daga sauƙi. 27 00:03:28,120 --> 00:03:45,120 Shin, kuma ba su gani ba cẽwa lalle ne, Allah Yanã shimfiɗa arziƙi ga wanda Yake so, kuma Ya hukunta wancan a cikin wancan akwai ãyõyi da suke yin ĩmãni da su? 28 00:03:45,620 --> 00:03:54,639 Shin, bai ga waɗanda suke farin ciki a lokacin wadata da yanke ƙauna a lokacin tsanani ba da idanun zukatansu? 29 00:03:55,639 --> 00:03:59,639 Allah yana shimfida arziki ga wanda yake so daga cikin bayinsa kuma ya shimfida masa 30 00:04:00,639 --> 00:04:03,639 Shi mai iko ne a kan wanda Yake so, kuma Ya sanya masa wahala 31 00:04:04,639 --> 00:04:07,639 Lallai a cikin yalwarSa ga wanda aka shimfidawa 32 00:04:08,639 --> 00:04:10,639 Ya daraja ta ga wanda ya yaba 33 00:04:11,139 --> 00:04:18,139 Domin bayyanannen waxanda suka yi imani da hujjojin Allah kuma mafi kusantarsu idan sun gan su kuma suka gan su 34 00:04:19,730 --> 00:04:35,730 Sabõda haka ka bai wa ma'abũcin zumunta hakkinsa, da miskinai da ɗan hanya. Wancan ne mafi alhẽri ga waɗanda ke nufin fuskar Allah, kuma waɗannan sũ ne mãsu cin nasara. 35 00:04:36,730 --> 00:04:42,939 Don haka ya Muhammadu ka baiwa dan uwanka hakkinsa akanka na alaka da adalci 36 00:04:43,439 --> 00:04:47,439 Kuma fakirai da ɗan hanya, Allah bai kallafa musu haka ba 37 00:04:48,439 --> 00:04:54,439 Ba wa wadannan mutane hakkinsu shi ne mafi alheri ga masu son Allah 38 00:04:55,439 --> 00:04:59,439 Waɗannan su ne waɗanda suka yi nasara a wurin Allah 39 00:05:14,240 --> 00:05:20,240 Duk lokacin da kuka nemi fuskar Allah, wadannan su ne azzalumai 40 00:05:22,949 --> 00:05:26,949 Kuma ba ku yi wa juna kyauta ba 41 00:05:27,949 --> 00:05:32,949 Domin kudin mutane su karu ta hanyar mayar da ladarsu ga wanda ya ba shi 42 00:05:33,949 --> 00:05:35,949 Wannan ba ya karuwa a wurin Allah 43 00:05:36,949 --> 00:05:40,949 Domin mai ita bai bai wa wanda ya ba shi ba, yana neman makoma 44 00:05:41,449 --> 00:05:45,449 Duk abin da kuka bayar, kuna neman fuskar Allah 45 00:05:46,449 --> 00:05:51,410 Waɗancan ne waɗanda suke da lãdar ninki biyu 46 00:06:12,410 --> 00:06:16,410 Allah, ya ku mutane, shi ne kadai abin bauta 47 00:06:17,980 --> 00:06:23,980 Shĩ ne Wanda Ya halitta ku, sa'an nan kuma Ya azurta ku, kuma bã ku da wani dũkiya a gabãninsa 48 00:06:24,980 --> 00:06:28,980 Sa'an nan kuma Ya matar da ku a bãyan Ya halitta ku rayayye 49 00:06:29,980 --> 00:06:32,980 Sa'an nan kuma Ya rãyar da ku a bãyan mutuwarku, dõmin tãyar da ku 50 00:06:33,980 --> 00:06:39,980 Shin, daga abũbuwan bautãwarku akwai wanda yake aikata wani abu kamar wancan, kuma ya halitta rayayyunku? 51 00:06:40,480 --> 00:06:45,480 Shin, a cikinsu akwai wani abu da yake yin halitta, ko azurtawa, ko matarwa, ko yaduwa? 52 00:06:46,480 --> 00:06:51,480 Tana tsarkake Allah kuma tana tsarkake Shi daga shirka da masu yi masa shirka 53 00:06:53,279 --> 00:07:07,279 Cin hanci da rashawa ya bayyana a kasa da teku saboda abin da hannayen mutane suka aikata, domin su dandana wani abu daga abin da suka aikata, domin su komo. 54 00:07:07,779 --> 00:07:14,490 Zunuban Allah sun bayyana a ko'ina, a kasa da teku, saboda zunuban mutane 55 00:07:15,490 --> 00:07:21,490 Domin ya same su da azabar wasu ayyukansu da suka aikata da kuma rashin biyayyar da suka yi. 56 00:07:22,490 --> 00:07:26,129 Domin su koma ga gaskiya kuma su koma ga tuba 57 00:07:27,129 --> 00:07:33,129 Ka ce: "Ku yi tafiya a cikin ƙasa, sa'an nan ku dũba yadda ãƙibar waɗanda ke a gabãni ta kasance." 58 00:07:34,129 --> 00:07:38,129 Yawancinsu sun kasance mushrikai 59 00:07:39,769 --> 00:07:42,769 Ka ce, Ya Muhammadu, ga waɗannan mushirikan Allah daga cikin mutanenka 60 00:07:43,769 --> 00:07:48,769 Ku yi tafiya a cikin ƙasa, sa'an nan ku dũba gidãjen waɗanda suka kãfirta da Allah daga gabãninku 61 00:07:49,769 --> 00:07:51,769 Yaya umarninsu na ƙarshe ya kasance? 62 00:07:52,769 --> 00:07:54,769 Ashe, ba Mu halaka su da azãbarMu ba? 63 00:07:55,769 --> 00:07:59,769 Mun yi musu haka ne domin mafi yawansu sun kasance mushrikan Allah 64 00:08:00,269 --> 00:08:09,839 Sabõda haka, ka tsayar da fuskarka zuwa ga addini madaidaici a gabãnin wani yini ya zo, bãbu kõmãwa daga Allah 65 00:08:10,839 --> 00:08:14,839 A rãnar nan zã su tsãge 66 00:08:15,839 --> 00:08:21,709 Sabõda haka, ka daidaita fuskarka, yã Muhammadu, zuwa ga fuskar da Ubangijinka Ya shiryar da kai 67 00:08:22,709 --> 00:08:27,709 Domin da'a ga Ubangijinka da addinin gaskiya, babu karkata a cikinsa daga gaskiya 68 00:08:28,209 --> 00:08:33,210 Kafin zuwan daya daga cikin ranakun Allah, babu komowa 69 00:08:34,210 --> 00:08:36,210 Domin Allah ya kaddara zuwansa 70 00:08:37,340 --> 00:08:41,340 Idan wannan rana ta zo, mutane za su rabu gida biyu 71 00:08:42,340 --> 00:08:45,340 Jama'a a cikin Aljanna da wata kungiya a cikin Jahannama 72 00:08:47,259 --> 00:08:50,259 Wanda ya yi yawa, to, ya kafirta 73 00:08:51,259 --> 00:08:56,259 Kuma wanda ya aikata aiki na ƙwarai, to, sun yi tattalin kansu 74 00:08:56,759 --> 00:09:00,340 Kuma wanda ya kafirta da Allah, to, ya dauki nauyin kafircinsa 75 00:09:01,340 --> 00:09:04,340 Kuma wanda ya yi ɗã'a ga Allah, to, sun yi tattalin kansu 76 00:09:05,340 --> 00:09:10,340 Suna yin shimfidarsu don su tsira daga azabar Ubangijinsu, kuma su tsira daga azabarSa 77 00:09:11,340 --> 00:09:18,240 Dõmin Ya sãka wa waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, daga falalarSa 78 00:09:19,240 --> 00:09:22,240 Ba ya son kafirai 79 00:09:22,740 --> 00:09:27,919 Domin samun lada ga wadanda suka yi imani da Allah da ManzonSa 80 00:09:28,919 --> 00:09:31,919 Sun aikata abin da Allah ya umarce su daga falalarsa 81 00:09:32,919 --> 00:09:36,919 Wanda ya yi alkawari ga duk wanda ya yi masa biyayya a duniya cewa zai ba shi lada a ranar qiyama 82 00:09:37,919 --> 00:09:39,919 Ba ya son mutanen da suka kafirta da shi 83 00:09:42,200 --> 00:09:47,200 Daga cikin ãyõyinSa akwai, Ya aika da iskõki sunã mãsu bãyar da bushãra 84 00:09:47,700 --> 00:09:51,700 Kuma Ya ɗanɗana muku rahamarSa 85 00:09:52,700 --> 00:09:54,700 Kuma Ya ɗanɗana muku rahamarSa 86 00:09:55,700 --> 00:09:57,700 Kuma bari falaki su motsa da umarninsa 87 00:09:58,700 --> 00:10:00,700 Kuma ku nemi falalarSa 88 00:10:01,700 --> 00:10:03,700 Kuma ku nemi falalarSa 89 00:10:04,700 --> 00:10:06,700 Tsammãninku ku gõde 90 00:10:09,500 --> 00:10:11,500 shaida ce ta kadaita shi 91 00:10:12,500 --> 00:10:15,500 Don aika iskoki suna kawo bisharar ruwan sama da rahama 92 00:10:16,000 --> 00:10:20,000 Kuma Allah Ya saukar muku daga rahamarSa da ruwan sama wanda zai rayar da kasa da shi 93 00:10:21,000 --> 00:10:23,000 Kuma bari jiragen ruwa su yi tafiya a cikin teku da umarninsa 94 00:10:24,000 --> 00:10:29,000 Kuma ku nema daga arzikinSa da abin da Ya raba a cikinku 95 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Kuma ka gode wa Ubangijinka a kan haka 96 00:10:33,000 --> 00:10:38,799 Lalle ne Mun aika Manzanni daga gabãninka zuwa ga mutãnensu 97 00:10:39,799 --> 00:10:42,799 Sai suka je musu da hujjoji bayyanannu 98 00:10:43,299 --> 00:10:47,299 Sai suka je musu da hujjoji bayyanannu 99 00:10:48,299 --> 00:10:51,299 Don haka muka dauki fansa a kan wadanda suka aikata laifuka 100 00:10:52,299 --> 00:10:56,299 Lalle ne, haƙiƙa, ya kasance a kanmu, mu taimaki muminai 101 00:10:57,299 --> 00:11:02,419 Ya Muhammadu, Mun aika Manzanni daga gabaninka zuwa ga mutanensu 102 00:11:03,419 --> 00:11:06,419 Sun yi mamakin hujjoji bayyanannu na gaskiyarsu 103 00:11:07,419 --> 00:11:09,419 Don haka muka dauki fansa a kan wadanda suka aikata laifuka 104 00:11:10,419 --> 00:11:12,419 Kuma sun sami munanan ayyuka daga mutanensu 105 00:11:12,919 --> 00:11:15,919 Za mu yi haka ga masu laifin mutanenka 106 00:11:16,919 --> 00:11:19,919 Kuma Muka tsĩrar da waɗanda suka yi ĩmãni da Allah, kuma suka yi ĩmãni da ManzanninSa 107 00:11:20,919 --> 00:11:25,919 Kuma kamar wancan ne Muka rinjãya a kan kãfirai ga waɗanda suka yi ĩmãni sabõda kai daga mutãnenka 108 00:11:26,419 --> 00:11:32,799 Kuma Allah ne Ya aiko da iskõki, kuma suna ɗaukaka girgije 109 00:11:33,799 --> 00:11:41,799 Ya shimfida ta a sararin sama yadda Ya so 110 00:11:42,799 --> 00:11:47,799 Kuma ya sanya shi a cikin rogo 111 00:11:48,799 --> 00:11:50,799 Don haka sai ka ga danshi yana fitowa ta cikinsa 112 00:11:51,299 --> 00:12:00,299 Idan ta sãmi wanda Yake so daga cikin bayinSa, sai su yi farin ciki 113 00:12:01,299 --> 00:12:10,299 Kuma dã lalle shi ya sauka a kansu a gabãninsa, haƙĩƙa, sun kasance a cikin shakka 114 00:12:12,190 --> 00:12:15,190 Kuma Allah ne Wanda Ya aika da iskõki, kuma suna halitta girgije 115 00:12:16,190 --> 00:12:19,190 Don haka Allah ya shimfida shi a sararin sama yadda ya so 116 00:12:19,690 --> 00:12:21,690 Yakan sa gizagizai su zama gunduwa-gunduwa 117 00:12:22,690 --> 00:12:24,690 Ka ga ruwan sama yana fitowa daga tsakanin gizagizai 118 00:12:25,690 --> 00:12:29,690 Idan an karkatar da ƙasar zuwa ga ƙasar wanda ya so daga cikin halittunSa 119 00:12:30,690 --> 00:12:34,690 Na gan su suna murna da ya ba su wannan suna murna 120 00:12:35,690 --> 00:12:40,690 Wadanda Allah ya azabtar da su da wannan ruwan na cikin bayinsa 121 00:12:41,690 --> 00:12:43,690 Kafin wannan ruwan sama ya sauko musu 122 00:12:44,690 --> 00:12:47,690 Suna baƙin ciki da baƙin ciki cewa an kiyaye shi daga gare su 123 00:12:48,190 --> 00:12:56,250 Don haka ku dubi tasirin rahamar Allah, yadda Ya rayar da kasa bayan mutuwarta 124 00:12:57,250 --> 00:13:06,250 Lalle Shĩ ne Wanda Yake rãyar da matattu, kuma Shĩ, a kan kõme, Mai ĩkon yi ne 125 00:13:08,019 --> 00:13:12,019 Don haka ku dubi illar ruwan sama da Allah Ya azabtar da wanda Ya azabtar da shi 126 00:13:13,019 --> 00:13:15,019 Ta yaya yake rayar da duniya bayan mutuwarta? 127 00:13:15,519 --> 00:13:18,519 Shi ne wanda ya rayar da wannan kasa bayan mutuwarta 128 00:13:19,519 --> 00:13:21,519 Don rayar da matattu bayan mutuwarsu 129 00:13:22,519 --> 00:13:27,519 Shĩ, a kan kõme, Mai ĩkon yi ne, kuma bãbu abin da Yake so da ya fi girma a gare Shi 130 00:13:29,279 --> 00:13:37,279 Kuma idan Muka aika wata iska sai suka gan ta kamar rawaya, za su ci gaba da kafirta a bayanta 131 00:13:39,019 --> 00:13:44,019 Kuma idan Muka aika wata iska mai barna, to, ruwan nan da Muka saukar daga sama, ba zai shafe shi ba 132 00:13:44,519 --> 00:13:49,519 Sun ga amfanin gonakin ƙasarsu ya zama rawaya 133 00:13:50,519 --> 00:13:55,519 Bayan sun sami bushara kuma sun yi farin ciki da shi, da sun ci gaba da kafirta da Ubangijinsu 134 00:13:57,320 --> 00:14:05,320 Ba ka jin matattu kuma ba za ka ji kurma suna addu’a ba 135 00:14:06,320 --> 00:14:09,320 Kurame ba sa jin addu’a 136 00:14:10,320 --> 00:14:12,320 Idan sun jũya bãya, sunã mãsu bijirewa 137 00:14:12,820 --> 00:14:19,649 Ya Muhammadu, kada ka ba su kunnuwa su gane abin da kake ce musu game da kai 138 00:14:20,649 --> 00:14:25,649 Kamar yadda ba za ka iya gane matattu da Allah ya yi wa satar jinsu ba 139 00:14:26,649 --> 00:14:28,649 Ta hanyar sa su saurara 140 00:14:29,649 --> 00:14:32,649 Kamar yadda ba za ka ji kurame da aka sace musu ji ba 141 00:14:33,649 --> 00:14:34,649 Wato addu'a 142 00:14:35,649 --> 00:14:37,649 To, idan sun jũya daga gare ku, sai ku jũya 143 00:14:38,149 --> 00:14:46,149 Haka nan, ba za ka iya ba wa waɗanda aka wawashe fahimtar Allah game da ayoyinSa su ji su gane haka ba. 144 00:14:47,919 --> 00:14:52,919 Kuma ba kai ne mai shiryarwa zuwa ga ɓatarsu ba 145 00:14:53,919 --> 00:15:01,919 Kuma idan kun saurari wani fãce waɗanda suka yi ĩmãni da ãyõyinMu, to, sũ ne Musulmi 146 00:15:03,750 --> 00:15:08,750 Ya Muhammadu, kai ba mai ramawa ba ne ga wanda Allah Ya makantar da shi ga adalci 147 00:15:09,750 --> 00:15:11,750 Raunin bai taimaka masa ya balaga ba 148 00:15:12,750 --> 00:15:16,750 Ba ka jin abin da ke amfanar mai sauraro kuma ya fahimtar da shi 149 00:15:17,750 --> 00:15:21,750 Fãce waɗanda suka yi ĩmãni da ãyõyinMu, to, sũ ne mãsu taƙawa a gare Shi 150 00:15:22,750 --> 00:15:24,750 Domin wanda ya yi imani da ayoyinMu 151 00:15:25,750 --> 00:15:29,750 Idan ya ji littafin Allah, sai ya yi tunani a kansa, ya fahimce shi, kuma ya yi aiki da abin da ke cikinsa. 152 00:15:30,750 --> 00:15:32,750 Suna mika wuya ga Allah ta hanyar yi masa biyayya 153 00:15:33,750 --> 00:15:35,750 Mai biyayya ga wa'azin littafinsa 154 00:15:35,750 --> 00:15:41,039 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari