بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
سوره روم
بسم الله الرحمن الرحیم
به سوی او بازگردید و از او بترسید و نماز را برپا دارید و از مشرکان مباش
توبه كنندگان، بازگشت به سوى خدا، جلو آمدن، تقواى خدا و مشاهده او، و از كسانى نباشيد كه با غفلت از واجبات خدا و ارتكاب گناه، شريك خدا قرار گيرند.
از میان کسانی که دین خود را تفرقه انداختند و فرقه شدند، هر یک از طرفین به آنچه داشتند شادمان شدند
و از مشرکانی مباش که دین خود را تغییر دادند و حزب شدند
هر گروهی از کسانی که دین خود را ترک کردند و بدعت ها را به وجود آوردند
آنها از دکترینی که به آن پایبند هستند خوشحال و خشنود هستند
آنها فکر می کنند که حق با آنهاست نه با کس دیگری
و چون به مردم آسیبی برسد، پروردگارشان را می خوانند و به سوی او باز می گردند. سپس چون رحمت خود را به آنان بچشاند، گروهی از آنان برای پروردگارشان شریک قرار می دهند.
بگذار به آنچه به آنها داده ایم کافر شوند، پس از آن لذت ببر تا بدانی
اگر به این مشرکان آسیبی برسد گرفتار سختی و خشکسالی و خشکسالی می شوند.
در توحیدشان اخلاص داشته باشید و تنها از او تضرع کنید و از شرک و کفرشان به درگاه او توبه کنید.
سپس هنگامی که پروردگارشان آن زیان را برطرف کرد، گروهی از آنان برای پروردگارشان شریک قرار می دهند
تا کافر شوند و نعمتی را که به آنها ارزانی داشتم، با زدودن آسیبی که به آنها وارد کردند، انکار کنند.
پس ای مردم از نعمت و فراوانی که در این دنیا به شما داده ایم بهره مند شوید
هنگامی که به سوی پروردگارتان بازگردید، خواهید دانست که از عذاب او چه خواهید گرفت
یا آیا بر آنان حجتی نازل کرده ایم تا از آنچه برای او شریک می کردند سخن بگوید؟
یا بر کسانی که شرک می‌ورزند کتابی نازل کرده‌ایم که سخنانشان را تأیید می‌کند؟
این کتاب از صحت شرک آنها سخن می گوید، اما چیزی است که آنها بر اساس خواسته های خود اختراع و جعل کرده اند.
و چون به مردم رحمت را بچشانیم از آن شادمان می شوند و اگر بدی به دستانشان برسد خشنود می شوند.
اگر مردم ما به باروری و رفاه برسند، از آن خوشحال می شوند
و اگر سختى از جانب ما به آنان رسد، مانند خشكسالى، خشكسالى و مصيبت به سبب اعمال بد پيشينيان، از آسودگى نوميد مى شوند.
آیا ندیدند که خداوند به هر که بخواهد روزی می‌دهد و در آن نشانه‌هایی است که به آن ایمان می‌آورند؟
آیا آنان را که در روزگار شادی می کنند و در سختی ناامید می شوند با چشم دل ندیده است؟
خداوند به هر کس از بندگانش که بخواهد روزی می دهد و بر او می گشاید
او بر هر کس که بخواهد قدرت دارد و کار را بر او سخت می کند
در حقيقت، در گسترش آن به هر كس كه به آن تعميم داده شود
برای کسی که قدرش را می دانست ارزش قائل بود
برای نشانه روشن کسانی که به حجت های خدا ایمان دارند و اگر ببینند و ببینند به آنها نزدیکترند
پس حق خویشاوند و فقیر و در راه ما را عطا کن. این برای کسانی که چهره خدا را می خواهند بهتر است و آنان رستگارند.
پس اى محمد حق خویشاوندت را بر خود از جهت ارتباط و درستى ببخش
و فقیر و در راه ما، خداوند چنین چیزی را بر آنان مقرر نکرده است
دادن حق این افراد برای کسانی که از خدا می خواهند بهتر است
اینان کسانی هستند که به خواسته های خود از خداوند پی می برند
هرگاه وجه خدا را طلبید، آنان مستضعفان هستند
و شما مردم هیچ هدیه ای به یکدیگر نداده اید
به طوری که پول مردم با برگرداندن ثواب آن به کسی که آن را به او داده، افزایش می یابد
این با خدا زیاد نمی شود
زیرا صاحبش آن را به کسی نداد که به دنبال مقصدی به او داد
هر صدقه ای که می دهید، چهره خدا را می طلبید
کسانی هستند که ثواب مضاعف دارند
ای مردم تنها خداست که شایسته پرستش است
اوست که شما را آفرید و سپس به شما روزی داد و قبل از آن هیچ مال و ثروتی نداشتید
پس از آن که شما را زنده آفرید، شما را خواهد مرد
سپس شما را پس از مرگ برای قیامت زنده می کند
آیا کسی از خدایان شما هست که چنین کاری کند و موجودات زنده شما را بیافریند؟
آیا چیزی در میان آنها وجود دارد که ایجاد کند، فراهم کند، باعث مرگ یا گسترش یابد؟
خدا را پاک می کند و او را از شرک شرک آوران پاک می کند.
فساد در خشکی و دریا به خاطر آنچه دست مردم به دست آورده است ظاهر شده است تا برخی از اعمال خود را بچشند تا بازگردند.
گناهان خدا در همه جا، در خشکی و دریا، بر اثر گناهان مردم ظاهر شد
تا آنان را به عذاب برخی از اعمالی که مرتکب شده اند و نافرمانی هایی که انجام داده اند مبتلا کند.
تا به حق روی آورند و به سوی توبه برگردند
بگو: در زمین سیر کنید و بنگرید که عاقبت کسانی که پیشتر بودند چگونه بود.
بیشتر آنها مشرک بودند
بگو ای محمد به مشرکان خدا از قومت
در کشور سفر کنید و به خانه های کسانی که قبل از شما به خدا کافر شده اند بنگرید
آخرین سفارششون چطور بود؟
آیا ما آنها را با عذاب خود هلاک نکردیم؟
ما این کار را با آنها انجام دادیم زیرا اکثر آنها مشرکان خدا بودند
پس پیش از آن که روزی فرا رسد که از جانب خدا بازگشتی نیست، روی خود را به سوی دین استوار کن
در آن روز آنها می شکافند
پس ای محمد، صورتت را به سوی وجهی که پروردگارت تو را به آن سفارش کرده است، کن
برای اطاعت پروردگارت و دین استواری که در آن انحرافی از حق نیست
قبل از فرا رسیدن یکی از روزهای خدا، بازگشتی نیست
زیرا خداوند آمدن او را مقرر داشته است
هنگامی که آن روز فرا رسد، مردم به دو دسته تقسیم می شوند
گروهی در بهشت و گروهی در جهنم
هر که زیاده روی کند، کافر است
و هر که عمل صالح انجام دهد، برای خود آماده می کنند
هر که به خدا کافر شود، بار کفر خود را بر دوش می‌کشد
و هر کس خدا را اطاعت کند برای خود آماده می کنند
بسترهای خود را می سازند تا از عذاب پروردگارشان در امان باشند و از عذاب او در امان باشند
تا کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند از فضل خود پاداش دهد
او کافران را دوست ندارد
پاداش کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده اند
آنها آنچه را که خداوند از فضل خود به آنها فرمان داده بود، انجام دادند
که به هر کس در دنیا از او اطاعت کند وعده داد که در روز قیامت به او پاداش خواهد داد
او کسانی را که به او کافر می شوند دوست ندارد
از نشانه های او این است که بادها را بشارت دهنده می فرستد
و شما را از رحمت خود بچشاند
و تو را از رحمت خود بچشاند
و نجوم به فرمان او حرکت کند
و از فضل او طلب کن
و از فضل او طلب کن
شاید شما سپاسگزار باشید
گواه یگانگی اوست
برای فرستادن بادهای مژده باران و رحمت
و از رحمت خود بارانی را بر شما نازل کند که با آن کشور را زنده کند
و بگذار کشتی ها به فرمان او در دریاها حرکت کنند
و از روزی او و روزی خود را که بین شما تقسیم کرده است طلب کنید
و پروردگارت را بخاطر آن شکر کن
ما پیش از تو پیامبرانی را به سوی قومشان فرستادیم
پس با دلایل روشن نزد آنان آمدند
پس با دلایل روشن نزد آنان آمدند
بنابراین ما از کسانی که مرتکب جنایت شدند انتقام گرفتیم
واقعاً بر ما بود که از مؤمنان حمایت کنیم
ای محمد، ما پیش از تو پیامبرانی را به سوی قومشان فرستادیم
آنها از شواهد روشنی از صداقت خود شگفت زده شدند
بنابراین ما از کسانی که مرتکب جنایت شدند انتقام گرفتیم
و اعمال بد را از قوم خود به دست آوردند
ما این کار را با جنایتکاران مردم شما خواهیم کرد
و کسانی را که به خدا ایمان آوردند و به پیامبرانش ایمان آوردند نجات دادیم
و نیز کسانی از قوم تو را که به تو ایمان دارند بر کافران پیروز می کنیم
خداوند کسی است که بادها را می فرستد و آنها ابرها را برمی انگیزند
آن را هر طور که بخواهد در آسمان می گستراند
و آن را به شکل کاساوا در می آورد
بنابراین می بینید که رطوبت از آن خارج می شود
اگر به هر یک از بندگانش که بخواهد مبتلا شود، شاد می شوند
و اگر پیش از او بر آنان نازل می شد، در شک و تردید بودند
خداوند کسی است که بادها را می فرستد و آنها ابرها را ایجاد می کنند
پس خداوند او را هر طور که بخواهد در آسمان می گستراند
او ابرها را به تکه های جداگانه تبدیل می کند
باران را می بینی که از بین ابرها می آید
اگر آن سرزمین را به سرزمین هر که از خلقش بخواهد هدایت کند
آنها را دیدم که از این که این را به آنها داده است خوشحال می شوند و خوشحال می شوند
کسانی که خداوند آنها را به این باران مبتلا کرد از بندگان او بودند
قبل از اینکه این باران بر آنها نازل شود
آنها افسرده و غمگین هستند که او را از آنها دور می کنند
پس به آثار رحمت خدا بنگر که چگونه زمین را پس از مرگش زنده می کند
همانا اوست که مردگان را زنده می کند و او بر هر چیزی تواناست
پس به آثار بارانی که خداوند هر که را به آن مبتلا کرده است بنگر
چگونه زمین را پس از مرگش زنده می کند؟
اوست که زمین را پس از مرگش زنده می کند
زنده كردن مردگان پس از مرگشان
او بر هر چیزی تواناست و هیچ چیزی برای او بزرگ نیست
و اگر بادى بفرستيم و آن را زرد ببينند، پس از آن همچنان كافر مى‏شوند
و اگر باد مفسدى بفرستيم بارانى كه از آسمان نازل مى‏كنيم آن را نمى‏آراند
آنها دیدند که محصولاتی که در زمینشان رشد کرده است، زرد شده است
پس از دریافت مژده و خوشحالی از آن، همچنان به پروردگار خود کافر می شدند
شما نمی توانید مرده را بشنوید و ناشنوایان را نمی توانید بشنوید که دعا می کنند
ناشنوایان دعا را نمی شنوند
اگر روی برگردانند، روی برگردانند
ای محمد به آنها گوش مکن تا بفهمند درباره خودت چه می گویی
همانطور که نمی توانید مرده هایی را که خداوند شنوایی آنها را ربوده است درک کنید
با واداشتن آنها به گوش دادن
همانطور که شما نمی توانید ناشنوایان را که شنوایی آنها ربوده شده است بشنوید
یعنی دعا
اگر از شما روی برگردانند، عقب نشینی می کنند
به همین ترتیب، شما نمی توانید کسانی را که از درک آیات خدا محروم شده اند قادر به شنیدن و درک این موضوع کنید.
و تو راهنمای گمراهی آنان نیستی
اگر به سخن كسی گوش كنی، جز كسانی كه به آیات ما ایمان دارند، آنها مسلمانند
ای محمد، تو قصاص کننده کسی نیستی که خداوند او را از عدالت چشم پوشیده است
مصدومیت به او کمکی نکرد تا به بزرگسالی برسد
آنچه برای شنونده مفید است و او را درک می کند، نمی شنوید
مگر كسانى كه به آيات ما ايمان آورده اند، در اطاعت خدا فرمانبردارند
زیرا کسی که به آیات ما ایمان دارد
اگر کتاب خدا را بشنود در آن تدبر می کند و می فهمد و به آنچه در آن است عمل می کند.
با اطاعت از خدا تسلیم می شوند
تسلیم خطبه های کتابش
نتیجه از تفسیر طبری