最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラト アルルム
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
神に立ち返り、神を畏れ、祈りを確立し、多神教徒にならないようにしてください。
悔い改め、神に立ち返り、前に出て、神を畏れ、神を観察し、神の義務を無視して罪を犯して他人を神と結びつけるような人にはならないでください。
宗教を分裂させて宗派を形成した人々のうち、各派は自分たちが得たものを喜びました。
そして、宗教を変えて当事者になった多神教徒の中に加わってはなりません
自分たちの宗教を離れ、異端を生み出した人々のあらゆるグループ
彼らは自分たちが遵守する教義に満足しており、満足しています
彼らは、それが自分たちにとって正しいことであり、他の誰にとってもそうではないと考えている
そして民に災難が降りかかると、民は主を呼び求め、主に立ち返る。そして、主が彼らに主からの憐れみを味わわせられると、見よ、彼らの一群が他の人を主と結びつけるようになる。
私たちが与えたものを彼らに信じさせないでください。だからそれを楽しんでください、そうすればあなたは分かるでしょう
もしこれらの多神教徒に危害が降りかかると、彼らは苦難、干ばつ、そして干ばつに見舞われることになるだろう。
彼らの一神教に誠実であり、多神教と不信仰を神に悔い改めながら、ただ神に祈りなさい。
そして、彼らの主がその害を取り除くと、彼らのグループはパートナーを主と結びつけます。
それは、彼らが受けていた害を取り除くことによって私が彼らに与えた祝福を彼らが信じず、否定するためです。
だから人々よ、私たちがこの世界であなたに与えた繁栄と豊かさを楽しんでください。
あなたが主のもとに戻ったとき、主の懲罰がどのようなものになるか分かるだろう。
それともわれはかれらに権威を与えて，かれらがかつてかれと交わっていたことを語るようにしたのか。
それとも、われは書物を連想する者たちに、彼らの言うことを確認するような文書を送ったのだろうか？
この本は彼らの多神教の正当性について語っていますが、それは彼らが自分たちの欲望に従って発明し、でっち上げたものです。
そしてわれが人々に慈悲の味を与えるとき、彼らはそれを喜び、もしその手が与えたもののために災いが降りかかるとしても、彼らは満足するだろう。
我が国の人々が多産と繁栄を達成すれば、彼らはそれを喜ぶでしょう。
そして、先人の悪行による干ばつ、干ばつ、災害など、われからの苦難が彼らを苦しめるなら、彼らは救いを得ることができず絶望する。
彼らは、神が望む者には誰にでも養いを与え、その中に彼らが信じるしるしがあると命じているのを見なかったのだろうか？
繁栄の時には喜び、苦難の時には絶望する人々を、主はその心の目で見たことがないでしょうか。
神は、ご自分の僕の中の望む者に誰にでも養いを与え、それをご自分に拡大してくださるのです。
神は望む者を支配する力を持っているが、それを困難にしている
確かに、それが誰に拡張されても、神はそれを拡張します。
彼はそれを高く評価する人のためにそれを高く評価した
神の議論を信じている人たち、そして彼らがそれを見て、それを理解している場合、彼らに最も近い人たちを明確に示すため
ですから、親族には当然の報いを与え、貧しい人や旅人には当然の報いを与えてください。それは神の顔を望む人々にとってより良いことであり、成功するのは彼らです。
ですから、ムハンマドよ、つながりと正義の点で、あなたの親族にあなたに対する権利を与えてください。
そして貧しい人や旅人たち、神は彼らにそれを課したわけではない
神にそうしてもらいたいと願う人々にとって、これらの人々に権利を与えることは良いことです
これらは神からの要求を実現する成功者です
あなたが神の顔を求めるときはいつでも、それらは抑圧されている人々です
そしてあなた方はお互いに何も贈り物をしませんでした
お金をくれた人にその報酬を返すことで人々のお金が増えるように
これは神では増えません
持ち主が、行き先を求めて渡してくれた人に渡さなかったから
あなたがどんな慈善を施すとしても、あなたは神の顔を求めます
そういった人は報酬が2倍になる
人々よ、神は崇拝に値する唯一のお方です
あなたを創造し、それからあなたに必要なものを与えたのは神であり、それまであなたは何の所有物も持っていませんでした。
そうすれば、神はあなたを生きたまま創造した後、あなたを死なせるでしょう。
そうすれば、神はあなたの死後、復活のためにあなたを復活させます。
あなたの神々の中に、そのようなことをして、あなたの生き物を創造する人はいますか？
それらの中に、死を生み出し、提供し、あるいは蔓延させるものはあるでしょうか?
それは神を浄化し、神を神と結びつける人々の多神教から神を免罪します。
人々が自分たちのしたことの一部を味わって戻ってくるために、人々が手に入れたもののために陸と海に腐敗が現れました。
人々の罪により、神の罪が陸でも海でもあらゆる場所に現れた
彼らが犯した行為の一部と、彼らが従わなかった不服従に対する罰で彼らを苦しめる。
彼らが真実に立ち返り、悔い改めに戻ることができるように
「その土地を旅して、以前の人々の結末がどうなったかを見てください。」と言ってください。
彼らのほとんどは多神教徒でした
おおムハンマドよ、あなたの民の中にいる神の多神教徒たちに言ってください。
この国を旅して、あなた以前に神を信じなかった人々の住居を見てください。
最後の注文はどうでしたか？
私たちは苦しみによって彼らを滅ぼしたのではありませんか？
彼らのほとんどが神の多神教徒だったため、私たちは彼らにこのようなことをしました
だから、神からの帰還がなくなる日が来る前に、正しい宗教に顔を向けなさい。
その日、彼らはひび割れてしまうだろう
だからムハンマドよ、あなたの主があなたに向けられた顔に顔を向けなさい。
あなたの主への従順と、真理から逸脱することのない正しい宗教のために
神の日が来るまで、後戻りはできません
神が彼の到来を命じたからです
その日が来ると人々は二つのグループに分かれるだろう
楽園のグループと地獄のグループ
やりすぎる人は必ず信じなくなる
そして正義を行う者は誰でも自分自身のために備える
神を信じない者は、その不信仰の重荷を背負うことになる
そして神に従う者は誰でも自分自身の備えをするのです
彼らは主の懲罰から身を守るため、また主の苦しみから救われるために寝床を整える。
それは、神の恵みによって信じて正しい行いをする者たちに神が報われるためです。
彼は不信者を好まない
神とその使者を信じる者に報いるために
彼らは神の恵みから神が命じたことを実行しました
この世で自分に従う者には、復活の日に褒美を与えると誰が約束したのか
彼は自分を信じない人が好きではない
神のしるしの中には、良い知らせを伝える者として風を送ることがある。
そして彼があなたに彼の慈悲を味わせてくださいますように
そして彼があなたに彼の慈悲を味わせてくださいますように
そして天文学を彼の命令に従って動かしましょう
そして彼の恩恵を求めてください
そして彼の恩恵を求めてください
おそらく感謝されるでしょう
それは彼の一体性の証拠だ
雨と慈悲の良い知らせをもたらす風を送るために
そして彼がその慈悲によってあなたに雨を降らせ、その雨で国を復活させてくださいますように。
そして彼の命令に従って船を航海させましょう
そしてあなたは神の備えと、神があなたたちに分け与えてくださった生計を求めることができます。
そしてそのことについてあなたの主に感謝します
私たちはあなたより先に彼らの民に使者を送りました
そこで彼らは明確な証拠を持ってやって来ました
そこで彼らは明確な証拠を持ってやって来ました
だから私たちは犯罪を犯した者たちに復讐した
信者たちをサポートするのは本当に私たちの責任でした
おおムハンマドよ、われらはあなたより先に彼らの民に使者を送った。
彼らは自分たちの真実性を示す明確な証拠に驚いた
だから私たちは犯罪を犯した者たちに復讐した
そして彼らは人々から悪行を積んだ
私たちはあなた方の人々の犯罪者に対してこれを行います
そしてわれは神を信じ、神の使者を信じた者たちを救った
そして同様に、私たちはあなたを信じるあなたの民に不信者に対する勝利を与えます。
神は風を送り、雲を起こすお方です
彼は望むままにそれを空に広げます
そして彼はそれをキャッサバにします
湿気がそこから出てくるのがわかります
もしそれが主の望みのままに神の僕たちの誰を苦しめても、彼らは喜ぶだろう
そして、それが神の前で彼らに降りかかる前に、彼らは疑いを持っていたとしても、
風を送って雲を作るのは神です
それで神は望むままに彼を空に広げます
彼は雲をバラバラにしてしまう
雲の間から雨が降っているのが見えます
もし彼がその土地を、自分の創造物から望んだ人の土地に向けるなら
私は彼らが彼がこれを彼らに与えたことを喜び、そして喜んでいるのを見ました
神がこの雨で苦しめられた人々は神の僕たちの中にいた
この雨が彼らに降る前に
彼らは彼が自分たちから遠ざけられて落ち込んで悲しんでいます
それで、神の慈悲の影響、神がどのようにして地球の死後に地球を復活させたかを見てください。
確かに、彼は死者を復活させる方であり、すべてのものを支配する力を持っています
それで、神が苦しめた者を苦しめた雨の影響を見てください。
死んだ地球をどのようにして復活させるのでしょうか？
彼は死んだ後にこの地球を復活させる者です
死者を死後に蘇らせるため
神はすべてのものを支配する力を持っており、神が望むものは何も神にとって大きすぎるものではありません
そしてもしわれが風を送って、それが黄色に見えたとしても、彼らはその後も信じないであろう。
そしてたとえわれが腐敗する風を送っても、われが空から降らせる雨はそれを弱めることはない
彼らは自分たちの土地で育てた作物が黄色に変わったのを見た
良いたよりを受け取り、それを喜んだ後も、彼らは引き続き主を信じなかったでしょう。
死者の声は聞こえず、耳の聞こえない人の祈りも聞こえない
聴覚障害者には祈りが届かない
彼らが背を向けるなら、背を向ける
おおムハンマドよ、あなたがあなたについて彼らに何を言っているかを理解する耳を彼らに与えないでください。
神によって聴覚を奪われた死者を理解できないのと同じように
彼らに話を聞いてもらうことで
聴覚を奪われた聴覚障害者の声が聞こえないのと同じように
つまり嘆願です
彼らがあなたから背を向けたら、後退します
同様に、神の聖句に対する神の理解を奪われた人々にこれを聞いて理解させることはできません。
そしてあなたは彼らの誤った導きのガイドではありません
われらの聖句を信じる者以外の人の言うことを聞くなら、その人はイスラム教徒である。
おおムハンマドよ、あなたは神が義を盲目にした者に対する報復者ではありません
その怪我は彼が成人するのに役立たなかった
何が聞き手に利益をもたらし、理解させるのかを聞いていない
われらの聖句を信じる者を除いて、彼らは神に従順である。
なぜなら、われらのしるしを信じる者は、
神の書を聞くと、彼はそれを熟考し、理解し、そこに書かれていることに従って行動します
彼らは神に従うことによって神に従うのです
彼の本の説教に従順である
アル・タバリの解釈からの結論