Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Rum Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
O'na yönelin, O'ndan korkun, namazı kılın ve müşriklerden olmayın
Tövbe edin, Allah'a dönün, öne çıkın, Allah'tan korkun ve O'nu gözetin; Allah'ın farzlarını ihmal ederek ve günah işleyerek Allah'a ortak koşanlardan olmayın.
Dinlerini parçalayıp mezheplere ayrılanlardan her bir grup, elde ettikleriyle sevindi.
Din değiştirip taraf tutan müşriklerden olmayın.
Dinini terk eden ve sapkınlık yaratanlardan her grup
Bağlı oldukları doktrinden memnun ve memnundurlar.
Bunun başkaları için değil, kendileri için doğru olduğunu düşünüyorlar
İnsanlara bir zarar geldiğinde Rablerine dua ederek O'na yönelirler. Sonra onlara Kendi katından bir rahmet tattırdığı zaman, bir de bak ki onlardan bir grup, Rablerine ortak koşarlar.
Kendilerine verdiğimiz şeyleri inkar etsinler, tadını çıkarın, anlarsınız.
Eğer bu müşriklere bir zarar gelse, onlara sıkıntı, kuraklık ve kuraklık isabet eder.
Onların tevhidlerinde samimi olun ve yalnızca O'na dua edin, şirk ve küfürlerinden dolayı O'na tövbe edin.
Sonra Rableri o zararı giderince, onlardan bir grup Rablerine ortak koşarlar.
Öyle ki, inkâr etsinler ve kendilerine verdiğim nimeti, kendilerinden, içinde bulundukları zararı gidererek inkar etsinler.
O halde ey insanlar, size bu dünyada verdiğimiz refah ve bereketin tadını çıkarın
Rabbinize döndüğünüzde, O'nun azabından ne alacağınızı bileceksiniz.
Yoksa kendilerine ortak koştukları şeyleri bildirecek bir delil mi indirdik?
Yoksa ortak koşanlara, söylediklerini doğrulayıcı bir kitap mı indirdik?
Bu kitap onların şirklerinin sahihliğinden bahsediyor ama bu onların kendi arzuları doğrultusunda icat edip uydurdukları bir şeydir.
İnsanlara rahmeti tattırdığımızda onunla sevinirler; ellerinin sunduklarından dolayı başlarına bir kötülük gelse, artık razı olurlar.
Halkımız berekete ve refaha kavuşursa buna sevinir.
Ve eğer öncekilerin kötülükleri nedeniyle bizden onlara kuraklık, kuraklık ve musibet gibi bir sıkıntı dokunursa, o zaman kurtuluştan ümidini keserler.
Allah'ın dilediğine rızık verdiğini ve bunda kendileri için inanacakları ayetler olduğunu takdir etmediler mi?
Bolluk zamanında sevinenleri, darlık zamanında ise ümitsizliğe kapılanları kalp gözleriyle görmedi mi?
Allah, kullarından dilediğine rızkı genişletir ve kendisinde de rızkı genişletir.
Dilediğine güç verir ve onun işini zorlaştırır
Gerçekten O, kime uzatılırsa onu genişleterek
Kıymetini bilen için değer verdi
Allah'ın delillerine inanan ve onları gördüklerinde onlara en yakın olanların açık bir göstergesi için
O halde akrabaya, fakire ve yolda kalmışa hakkını verin. Bu, Allah'ın yüzünü arzulayanlar için daha hayırlıdır ve onlar kurtuluşa erenlerdir.
Öyleyse ey Muhammed, akrabana senin üzerindeki akrabalık ve iyilik hakkını ver.
Yoksullara ve yolda kalmışlara Allah bunu farz kılmadı.
Bu insanlara haklarını vermek, Allah'ın bunu yapmasını isteyenler için daha hayırlıdır.
Bunlar Allah'tan isteklerini yerine getiren başarılı kişilerdir
Ne zaman Allah'ın yüzünü arasan, işte onlar mazlumlardır
Ve siz birbirinize hediye vermediniz
Böylece insanların parası, onu verene karşılığını vererek artsın.
Bu Allah katında artmaz
Çünkü sahibi onu kendisine verene bir varış noktası arayarak vermemiştir.
Ne kadar sadaka verirseniz verin, Allah'ın yüzünü ararsınız
Onlar iki katı ödüle sahip olanlar
Ey insanlar, ibadete layık tek varlık Allah'tır
Sizi yaratan, sonra size rızık veren O'dur, ondan önce sizin hiçbir malınız yoktu.
Sonra sizi dirilttikten sonra öldürecektir.
Sonra sizi ölümünüzden sonra diriliş için diriltecektir.
Sizin tanrılarınızdan böyle bir şey yapıp, canlılarınızı yaratan var mı?
Bunların arasında yaratan, rızıklandıran, ölüme sebep olan, yayan bir şey var mı?
Allah'ı arındırır ve O'nu, O'na ortak koşanların şirkinden temize çıkarır.
İnsanların kendi elleriyle kazandıklarından dolayı karada ve denizde fesat ortaya çıktı ki, belki dönsünler diye, yaptıklarının bir kısmını tatsınlar.
İnsanların günahları nedeniyle Tanrı'nın günahları karada ve denizde her yerde ortaya çıktı
Yaptıkları bazı amellerin ve isyan ettikleri isyanların cezasını onlara yaşatmak.
Hakka yönelip tövbeye dönsünler diye
De ki: "Yeryüzünde dolaşın da öncekilerin sonunun nasıl olduğunu görün."
Çoğu müşrik idi
Ey Muhammed, kavminden Allah'a müşrik olanlara de ki:
Ülkeyi dolaşın ve sizden önce Tanrı'yı inkar edenlerin meskenlerine bakın.
Son siparişleri nasıldı?
Biz onları azabımızla yok etmedik mi?
Çoğu Allah'a müşrik olduğu için bunu onlara yaptık.
O halde, Allah'tan geri dönüşün olmayacağı gün gelmeden önce, yüzünü doğru dine çevir.
O gün çatlayacaklar
O halde yüzünü Rabbinin sana gösterdiği yüze çevir ey Muhammed.
Rabbine itaat ve haktan sapmanın olmadığı doğru dine itaat için
Allah'ın bir günü gelmeden geri dönüş yoktur
Çünkü Allah onun gelişini emretmiştir.
O gün geldiğinde insanlar iki gruba ayrılacaklardır.
Cennette bir grup ve Cehennemde bir grup
Kim çok fazla yaparsa, kâfir olmaya mahkûmdur
Kim salih amel işlerse kendisi için hazırlık yapar
Kim Allah'ı inkar ederse, o da inkarının vebalini üstlenir
Kim Allah'a itaat ederse, kendisi için hazırlık yapar.
Rablerinin azabından emin olmak ve O'nun azabından kurtulmak için yataklarını yaparlar.
İman edip salih ameller işleyenleri kendi lütfundan mükâfatlandırmak için
kafirleri sevmez
Allah'a ve Resulüne iman edenleri ödüllendirmek için
Allah'ın lütfuyla kendilerine emrettiklerini yaptılar
Bu dünyada kendisine itaat eden kimseye, kıyamet gününde mükafatını vereceğini vaat eden kimdir?
Kendisine inanmayanları sevmez
Rüzgârları müjdeci olarak göndermesi O'nun ayetlerindendir.
Ve sana rahmetini tattırsın
Ve sana rahmetini tattırsın
Ve astronomi O'nun emriyle hareket etsin
Ve O'nun lütfunu ara
Ve O'nun lütfunu ara
Belki minnettar olacaksın
Bu onun birliğine delildir
Rüzgarları yağmur ve rahmetle müjdelemek için göndermek
Ve üzerinize rahmetinden ülkeyi canlandıracağı yağmuru indirsin.
Ve onun emriyle gemiler denizlerde yüzsün
O'nun rızkından ve aranızda paylaştığı rızkınızdan isteyebilirsiniz.
Ve bunun için Rabbine şükret
Senden önce de kavimlerine elçiler göndermiştik.
Böylece onlara apaçık delillerle geldiler.
Böylece onlara apaçık delillerle geldiler.
Böylece suç işleyenlerden intikamımızı aldık
İnananları desteklemek gerçekten üzerimize düşen bir şeydi
Ey Muhammed, senden önce de kavimlerine elçiler gönderdik.
Doğruluklarını gösteren açık deliller onları şaşırttı
Böylece suç işleyenlerden intikamımızı aldık
Ve kavmlerinin kötü amellerini edindiler
Bunu halkınızın suçlularına yapacağız
Ve Allah'a iman edenleri ve O'nun elçilerine iman edenleri kurtardık
Aynı şekilde, kavminden sana iman edenleri de kâfirlere karşı zafere kavuşturacağız.
Rüzgârları gönderen ve bulutları yükselten Allah'tır
Onu dilediği gibi gökte yayar
Ve onu manyok haline getiriyor
Yani içinden çıkan nemi görüyorsunuz
Kullarından dilediğine musibet dokunursa, onlar sevinirler.
Eğer o, O'nun katından kendilerine inmeden önce şüphe içindeydiler.
Rüzgârları gönderen ve bulutları yaratan Allah'tır.
Allah onu dilediği gibi gökte yayar
Bulutları ayrı parçalara ayırır
Bulutların arasından yağmurun çıktığını görüyorsun
Eğer o toprağı kendi yarattıklarından dilediği kimsenin topraklarına yönlendirirse
Bunu kendilerine verdiğine sevindiklerini ve sevindiklerini gördüm.
Allah'ın bu yağmuru yağdırdığı kulları arasındaydı
Bu yağmur üzerlerine inmeden önce
Kendilerinden uzak tutulduğu için depresyonda ve üzgünler
Öyleyse Allah'ın rahmetinin etkilerine bak, ölümünden sonra yeryüzünü nasıl diriltiyor?
Şüphesiz O, ölüleri diriltendir ve O, her şeye gücü yetendir.
O halde Allah'ın kime isabet ettirdiği yağmurun etkilerine bakın.
Ölümünden sonra yeryüzünü nasıl diriltiyor?
Bu dünyayı ölümünden sonra dirilten O'dur.
Ölüleri öldükten sonra diriltmek
O, her şeye gücü yetendir ve O'nun dilediği hiçbir şey O'na büyük değildir.
Ve eğer bir rüzgar gönderirsek ve onlar onu sarı görseler, ondan sonra da inkâra devam ederler.
Ve eğer bozguncu bir rüzgar göndersek, gökten indirdiğimiz yağmur onu ıslatmaz.
Topraklarında yetişen mahsulün sarardığını gördüler
Müjdeyi aldıktan ve buna sevindikten sonra Rablerini inkar etmeye devam ederlerdi.
Ölüleri duyamazsınız ve sağırların dua ettiğini duyamazsınız
Sağır insanlar duaları duyamaz
Eğer yüz çevirirlerse, yüz çevirirler
Ey Muhammed, senin hakkında onlara söylediklerini anlamaları için onlara kulak verme.
Tıpkı Tanrı'nın işitme duyusunu elinden aldığı ölüleri anlayamadığınız gibi
Dinlemelerini sağlayarak
Tıpkı senin işitme yeteneği elinden alınan sağırları duyamadığın gibi
Yani dua
Eğer senden yüz çevirirlerse, geri çekilirler
Aynı şekilde Allah'ın ayetlerini anlama yeteneğinden mahrum bırakılanların da bunu duymasını ve anlamasını sağlayamazsınız.
Ve sen onların sapkınlıklarına rehber değilsin
Ayetlerimize inananlardan başkasını dinlerseniz, işte onlar Müslümandırlar
Ey Muhammed, sen Allah'ın doğruluk konusunda kör ettiği kimseye karşı misillemeci değilsin
Yaralanma onun yetişkinliğe ulaşmasına yardımcı olmadı
Dinleyiciye fayda sağlayan ve anlamasını sağlayan şeyleri duymazsınız
Ayetlerimize inananlar müstesna, onlar Allah'a itaat konusunda tabidirler.
Çünkü ayetlerimize iman eden
Allah'ın kitabını işittiğinde, onun üzerinde düşünür, anlar ve içindekilerle amel eder.
Allah'a itaat ederek O'na teslim olurlar.
Kitabının vaazlarına itaatkar
El-Taberi'nin yorumundan sonuç