WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.169 --> 00:00:08.009 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:12.689 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:12.890 --> 00:00:16.079 Surat Al-Rum 00:00:18.460 --> 00:00:23.160 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:24.300 --> 00:00:32.700 Vuélvanse a Él y temanle y establezcan la oración y no sean de los politeístas. 00:00:33.960 --> 00:00:46.659 Arrepentíos, volviendo a Dios, acercándose, temiendo a Dios y observándolo, y no estéis entre los que asocian a otros con Dios descuidando las obligaciones de Dios y cometiendo pecados. 00:00:47.890 --> 00:00:58.590 De aquellos que dividieron su religión y se convirtieron en sectas, cada grupo se regocijó por lo que había 00:01:00.240 --> 00:01:05.439 Y no estéis entre los politeístas que cambiaron de religión y se convirtieron en partidos. 00:01:05.739 --> 00:01:10.939 Cada grupo de aquellos que abandonaron su religión y crearon herejías. 00:01:11.239 --> 00:01:15.840 Están felices y complacidos con la doctrina a la que se adhieren. 00:01:16.140 --> 00:01:19.540 Piensan que con ellos está bien y con nadie más. 00:01:21.010 --> 00:01:40.609 Y cuando el pueblo sufre algún daño, invoca a su Señor y se vuelve a Él. Luego, cuando les hace gustar su misericordia, he aquí, un grupo de ellos asocia a otros con su Señor. 00:01:41.010 --> 00:01:48.010 Que no crean en lo que les hemos dado, así que disfrútalo y lo sabrás. 00:01:49.379 --> 00:01:55.780 Si estos politeístas sufren algún daño, sufrirán dificultades, sequía y sequía. 00:01:56.079 --> 00:02:03.180 Sed sinceros en su monoteísmo y suplicad sólo a Él, arrepintiéndoos ante Él de su politeísmo e incredulidad. 00:02:03.680 --> 00:02:10.080 Luego, cuando su Señor elimina ese daño, entonces un grupo de ellos asocian socios con su Señor. 00:02:10.580 --> 00:02:17.780 Para que no crean y nieguen la bendición que les di al quitarles el daño en el que estaban. 00:02:18.280 --> 00:02:24.280 Así que disfrutad, oh pueblo, de la prosperidad y la abundancia que os hemos dado en este mundo. 00:02:24.780 --> 00:02:29.780 Sabréis, cuando volváis a vuestro Señor, qué recibiréis de su castigo. 00:02:30.979 --> 00:02:39.979 ¿O les hemos hecho descender autoridad para que hable de lo que solían relacionar con Él? 00:02:41.810 --> 00:02:47.310 ¿O hemos hecho descender a quienes asocian un Libro que confirme lo que dicen? 00:02:47.810 --> 00:02:56.810 Este libro habla de la validez de su politeísmo, pero es algo que ellos inventaron y fabricaron de acuerdo con sus deseos. 00:02:58.479 --> 00:03:11.479 Y cuando damos a la gente el gusto de la misericordia, se alegran de ella, y si les sobreviene algún mal por lo que sus manos les han presentado, entonces se contentan. 00:03:11.979 --> 00:03:18.120 Si nuestro pueblo alcanza fertilidad y prosperidad, se alegrará de ello. 00:03:18.620 --> 00:03:27.620 Y si les afligen dificultades nuestras, como sequía, sequía y calamidades debido a las malas acciones de sus predecesores, entonces desesperan de encontrar alivio. 00:03:28.120 --> 00:03:45.120 ¿No han visto que Dios extiende sustento a quien Él quiere y decreta que en ello hay señales por las cuales creerán? 00:03:45.620 --> 00:03:54.639 ¿No ha visto con los ojos de su corazón a aquellos que se alegran en tiempos de prosperidad y desesperan en tiempos de dificultad? 00:03:55.639 --> 00:03:59.639 Dios extiende sustento a quien Él quiere entre Sus siervos y lo expande sobre Él 00:04:00.639 --> 00:04:03.639 Tiene poder sobre quien quiere y se lo pone difícil. 00:04:04.639 --> 00:04:07.639 De hecho, en Su extensión de eso a quien se extiende a 00:04:08.639 --> 00:04:10.639 Lo valoró para quien lo apreció. 00:04:11.139 --> 00:04:18.139 Para una indicación clara de aquellos que creen en los argumentos de Dios y están más cerca de ellos si los ven y los ven. 00:04:19.730 --> 00:04:35.730 Dad, pues, lo que le corresponde al pariente, al pobre y al viajero. Eso es mejor para aquellos que desean el rostro de Dios, y son ellos los que tienen éxito. 00:04:36.730 --> 00:04:42.939 Entonces, Oh Muhammad, dale a tu pariente su derecho sobre ti en términos de conexión y rectitud. 00:04:43.439 --> 00:04:47.439 Y a los pobres y al caminante, Dios no les ha impuesto eso. 00:04:48.439 --> 00:04:54.439 Darle sus derechos a estas personas es mejor para aquellos que quieren que Dios lo haga 00:04:55.439 --> 00:04:59.439 Estos son los exitosos que realizan sus peticiones ante Dios 00:05:14.240 --> 00:05:20.240 Siempre que buscas el rostro de Dios, esos son los oprimidos 00:05:22.949 --> 00:05:26.949 Y ustedes no se han dado ningún regalo 00:05:27.949 --> 00:05:32.949 Para que el dinero de la gente aumente devolviendo su recompensa a quien se lo dio. 00:05:33.949 --> 00:05:35.949 Esto no aumenta con Dios. 00:05:36.949 --> 00:05:40.949 Porque su dueño no se lo dio a quien se lo dio, buscando un destino. 00:05:41.449 --> 00:05:45.449 Cualquiera que sea la caridad que das, buscas el rostro de Dios. 00:05:46.449 --> 00:05:51.410 Esos son los que tienen el doble de recompensa. 00:06:12.410 --> 00:06:16.410 Dios, oh pueblo, es el único digno de adoración. 00:06:17.980 --> 00:06:23.980 Es Él quien os creó y luego proveyó para vosotros, y antes de eso no teníais posesiones. 00:06:24.980 --> 00:06:28.980 Luego Él te hará morir después de haberte creado con vida. 00:06:29.980 --> 00:06:32.980 Entonces Él os resucitará después de vuestra muerte para la resurrección. 00:06:33.980 --> 00:06:39.980 ¿Hay alguno de tus dioses que haga algo así y cree a tus seres vivientes? 00:06:40.480 --> 00:06:45.480 ¿Hay algo entre ellos que cree, proporcione, cause muerte o se propague? 00:06:46.480 --> 00:06:51.480 Purifica a Dios y lo exonera del politeísmo de quienes lo asocian con Él. 00:06:53.279 --> 00:07:07.279 La corrupción ha aparecido en tierra y mar por lo que las manos de la gente han ganado, para que prueben algo de lo que han hecho y puedan regresar. 00:07:07.779 --> 00:07:14.490 Los pecados de Dios aparecieron en todas partes, en tierra y mar, debido a los pecados de las personas. 00:07:15.490 --> 00:07:21.490 Para afligirlos con el castigo de algunas de sus obras que cometieron y de la desobediencia que desobedecieron. 00:07:22.490 --> 00:07:26.129 Para que puedan volverse a la verdad y volver al arrepentimiento. 00:07:27.129 --> 00:07:33.129 Di: “Recorred la tierra y ved cuál fue el fin de los anteriores”. 00:07:34.129 --> 00:07:38.129 La mayoría de ellos eran politeístas. 00:07:39.769 --> 00:07:42.769 Di, oh Muhammad, a aquellos politeístas de Dios entre tu pueblo 00:07:43.769 --> 00:07:48.769 Viaja por el país y mira las viviendas de aquellos que antes de ti no creyeron en Dios. 00:07:49.769 --> 00:07:51.769 ¿Cómo estuvo su último pedido? 00:07:52.769 --> 00:07:54.769 ¿No los destruimos con nuestro tormento? 00:07:55.769 --> 00:07:59.769 Les hicimos esto porque la mayoría de ellos eran politeístas de Dios. 00:08:00.269 --> 00:08:09.839 Así que pon tu rostro hacia la religión recta antes de que llegue el día en que no habrá retorno de parte de Dios. 00:08:10.839 --> 00:08:14.839 Ese día se romperán 00:08:15.839 --> 00:08:21.709 Así que dirige tu rostro, oh Muhammad, hacia el rostro al que tu Señor te ha dirigido. 00:08:22.709 --> 00:08:27.709 Por la obediencia a tu Señor y la religión recta en la que no hay desviación de la verdad. 00:08:28.209 --> 00:08:33.210 Antes de la llegada de uno de los días de Dios, no hay vuelta atrás 00:08:34.210 --> 00:08:36.210 Porque Dios ha decretado su venida 00:08:37.340 --> 00:08:41.340 Cuando llegue ese día, el pueblo se separará en dos grupos. 00:08:42.340 --> 00:08:45.340 Un grupo en el Paraíso y un grupo en el Infierno 00:08:47.259 --> 00:08:50.259 Quien hace demasiado está destinado a no creer 00:08:51.259 --> 00:08:56.259 Y el que hace justicia, se prepara para sí mismo. 00:08:56.759 --> 00:09:00.340 El que no cree en Dios llevará las cargas de su incredulidad. 00:09:01.340 --> 00:09:04.340 Y quien obedece a Dios, se prepara 00:09:05.340 --> 00:09:10.340 Hacen sus camas para estar a salvo del castigo de su Señor y para ser salvos de Su tormento. 00:09:11.340 --> 00:09:18.240 Para recompensar a los que creen y hacen obras de justicia por su gracia. 00:09:19.240 --> 00:09:22.240 No le gustan los incrédulos. 00:09:22.740 --> 00:09:27.919 Para recompensar a quienes creen en Dios y en Su Mensajero 00:09:28.919 --> 00:09:31.919 Hicieron lo que Dios les ordenó en Su gracia. 00:09:32.919 --> 00:09:36.919 Quien prometió a quien le obedeciera en este mundo que le recompensaría en el Día de la Resurrección. 00:09:37.919 --> 00:09:39.919 No le gustan las personas que no creen en él. 00:09:42.200 --> 00:09:47.200 Entre sus señales está que envía los vientos como portadores de buenas nuevas. 00:09:47.700 --> 00:09:51.700 Y que os haga probar su misericordia. 00:09:52.700 --> 00:09:54.700 Y que os haga probar su misericordia. 00:09:55.700 --> 00:09:57.700 Y que la astronomía se mueva según sus órdenes. 00:09:58.700 --> 00:10:00.700 Y buscar su generosidad 00:10:01.700 --> 00:10:03.700 Y buscar su generosidad 00:10:04.700 --> 00:10:06.700 Quizás estarás agradecido 00:10:09.500 --> 00:10:11.500 Es evidencia de su unidad. 00:10:12.500 --> 00:10:15.500 Para enviar vientos que traigan buenas nuevas de lluvia y misericordia. 00:10:16.000 --> 00:10:20.000 Y que, por su misericordia, haga descender sobre vosotros la lluvia con la que revivirá el país. 00:10:21.000 --> 00:10:23.000 Y que los barcos naveguen por los mares a sus órdenes. 00:10:24.000 --> 00:10:29.000 Y podréis buscar de Su provisión y de vuestro sustento que Él ha dividido entre vosotros. 00:10:30.000 --> 00:10:32.000 Y gracias a tu Señor por eso. 00:10:33.000 --> 00:10:38.799 Enviamos mensajeros antes que tú a su pueblo. 00:10:39.799 --> 00:10:42.799 Entonces vinieron a ellos con pruebas claras. 00:10:43.299 --> 00:10:47.299 Entonces vinieron a ellos con pruebas claras. 00:10:48.299 --> 00:10:51.299 Entonces nos vengamos de los que cometieron crímenes. 00:10:52.299 --> 00:10:56.299 Realmente estaba sobre nosotros apoyar a los creyentes. 00:10:57.299 --> 00:11:02.419 Oh Muhammad, enviamos mensajeros antes que tú a su pueblo. 00:11:03.419 --> 00:11:06.419 Se sorprendieron al ver pruebas claras de su veracidad. 00:11:07.419 --> 00:11:09.419 Entonces nos vengamos de los que cometieron crímenes. 00:11:10.419 --> 00:11:12.419 Y adquirieron malas acciones de su pueblo. 00:11:12.919 --> 00:11:15.919 Le haremos esto a los criminales de tu pueblo. 00:11:16.919 --> 00:11:19.919 Y salvamos a los que creyeron en Dios y creyeron a sus mensajeros. 00:11:20.919 --> 00:11:25.919 Y así mismo daremos la victoria sobre los incrédulos a los de tu pueblo que creen en ti. 00:11:26.419 --> 00:11:32.799 Dios es quien envía los vientos y levantan nubes. 00:11:33.799 --> 00:11:41.799 Él lo esparce en el cielo como Él quiere. 00:11:42.799 --> 00:11:47.799 Y lo convierte en yuca. 00:11:48.799 --> 00:11:50.799 Entonces ves la humedad saliendo a través de él. 00:11:51.299 --> 00:12:00.299 Si aflige a quien Él quiere de Sus siervos, se alegrarán 00:12:01.299 --> 00:12:10.299 Y si antes de que descendiera sobre ellos delante de Él, dudaban 00:12:12.190 --> 00:12:15.190 Dios es quien envía los vientos y ellos crean las nubes. 00:12:16.190 --> 00:12:19.190 Entonces Dios lo extiende en el cielo como quiere. 00:12:19.690 --> 00:12:21.690 Él hace las nubes en pedazos separados 00:12:22.690 --> 00:12:24.690 Ves lluvia saliendo de entre las nubes. 00:12:25.690 --> 00:12:29.690 Si esa tierra es desviada a la tierra de cualquiera de Su creación que desee 00:12:30.690 --> 00:12:34.690 Los vi regocijándose porque les había dado esto y regocijándose 00:12:35.690 --> 00:12:40.690 Aquellos a quienes Dios afligió con esta lluvia estaban entre sus siervos. 00:12:41.690 --> 00:12:43.690 Antes de que esta lluvia cayera sobre ellos 00:12:44.690 --> 00:12:47.690 Están deprimidos y tristes porque se les oculta. 00:12:48.190 --> 00:12:56.250 Así que mire los efectos de la misericordia de Dios, cómo Él revive la tierra después de su muerte. 00:12:57.250 --> 00:13:06.250 En verdad, Él es Quien resucita a los muertos, y tiene poder sobre todas las cosas. 00:13:08.019 --> 00:13:12.019 Así que miren los efectos de la lluvia con la que Dios ha afligido a quien ha afligido. 00:13:13.019 --> 00:13:15.019 ¿Cómo revive la tierra después de su muerte? 00:13:15.519 --> 00:13:18.519 Él es quien revive esta tierra después de su muerte. 00:13:19.519 --> 00:13:21.519 Revivir a los muertos después de su muerte. 00:13:22.519 --> 00:13:27.519 Él tiene poder sobre todas las cosas y nada de lo que desea es demasiado grande para Él. 00:13:29.279 --> 00:13:37.279 Y si les enviamos un viento y lo ven amarillo, seguirán incrédulos después de él. 00:13:39.019 --> 00:13:44.019 Y si enviamos un viento corruptor, la lluvia que enviamos desde el cielo no lo humedecerá. 00:13:44.519 --> 00:13:49.519 Vieron que los cultivos que habían crecido en sus tierras se pusieron amarillos. 00:13:50.519 --> 00:13:55.519 Después de recibir la buena noticia y alegrarse por ello, habrían seguido sin creer en su Señor. 00:13:57.320 --> 00:14:05.320 No puedes oír a los muertos y no puedes oír a los sordos orando. 00:14:06.320 --> 00:14:09.320 Los sordos no escuchan las oraciones. 00:14:10.320 --> 00:14:12.320 Si se dan la vuelta, se dan la vuelta 00:14:12.820 --> 00:14:19.649 Oh Muhammad, no les des oídos para entender lo que les dices sobre ti. 00:14:20.649 --> 00:14:25.649 Así como no se puede entender a los muertos a quienes Dios les ha robado el oído. 00:14:26.649 --> 00:14:28.649 Haciéndoles escuchar 00:14:29.649 --> 00:14:32.649 Así como no se puede oír a los sordos a quienes les han robado la audición 00:14:33.649 --> 00:14:34.649 Es decir, súplica 00:14:35.649 --> 00:14:37.649 Si se alejan de ti, retrocediendo 00:14:38.149 --> 00:14:46.149 De la misma manera, no puedes permitir que aquellos a quienes Dios ha privado de la comprensión de Sus versículos escuchen y entiendan esto. 00:14:47.919 --> 00:14:52.919 Y no eres una guía para su extravío 00:14:53.919 --> 00:15:01.919 Si escuchas a alguien excepto a aquellos que creen en Nuestros versículos, entonces son musulmanes. 00:15:03.750 --> 00:15:08.750 Oh Muhammad, no eres un vengador contra alguien a quien Dios ha cegado a la justicia. 00:15:09.750 --> 00:15:11.750 La lesión no le ayudó a llegar a la edad adulta 00:15:12.750 --> 00:15:16.750 No se escucha lo que beneficia al oyente y le hace entender. 00:15:17.750 --> 00:15:21.750 Excepto aquellos que creen en Nuestros versículos, están sujetos a Dios en obediencia a Él. 00:15:22.750 --> 00:15:24.750 Porque quien cree en Nuestros signos 00:15:25.750 --> 00:15:29.750 Si oye el Libro de Dios, lo medita, lo comprende y actúa según lo que contiene. 00:15:30.750 --> 00:15:32.750 Se someten a Dios obedeciéndole 00:15:33.750 --> 00:15:35.750 Sumiso a los sermones de su libro. 00:15:35.750 --> 00:15:41.039 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari