最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ アル フジュラト
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
おお、信じた者よ、神とその使徒の前に出てはいけない
そして神を畏れなさい。確かに、神は全聴、全知であられる
おお、神の唯一性を認めるあなたたちよ
神とその使者があなたのために決める前に、急いで物事を決めてはいけない
そして、神とその使者があなたに許していないことを言わないように、あなたの言葉で神を畏れなさい。
神はあなたの言うことを全聴し、全知であられます。彼には何も隠されていない
おお、信じた者よ、預言者の声を超えて声を上げるな
そして、あなたたちがお互いに大声で話すのと同じように、彼にも大声で話さないでください
あなたの行いが気づかないうちに挫折してしまうことを
おお、神とその使者を信じたあなたたちよ
神の使徒の声を超えて声を上げないでください
そして彼らは彼に厳しく言いました
そして、あなたがお互いを呼ぶように彼を呼ばないでください
おおムハンマド、おおムハンマド
ただし、敬意と敬意を持って穏やかに話してください
あなたの行為が無駄にならないようにしてください。そうすれば報われません
神の使徒の前で声を隠す者たち
神が心の敬虔さを試された人たち
彼らにとっては許しと大きな報酬だ
神の使徒の前で声を上げるだけで十分な人たち
神が心を調べて試されたのはこの人たちです
そこで彼は彼女を選び、従順を果たし罪を避けることで彼女を心から恐れさせた。
彼らは過去の罪に対して神から許しを得ています
そして素晴らしいご褒美、それはパラダイスです
部屋の後ろからあなたに電話をかけてくる人のほとんどは意味がわかりません
あなたがカミングアウトするまで彼らが辛抱していれば、彼らにとってはその方が良かったのに
神は寛容で慈悲深いお方です
おおムハンマドよ、部屋の後ろからあなたを呼ぶ者たち
彼らのほとんどは神の宗教について無知です
たとえあの人たちが部屋の後ろからあなたを呼んでいても、ムハンマドよ。
彼らは辛抱強く、あなたが出てくるまで電話をかけませんでした
神の目にはそのほうが彼らにとって良いことだろう
神はベールの後ろからあなたを呼ぶ者たちを赦してくださる方です
彼が罪を悔い改めた後、彼を罰することによって神は彼に憐れみを与えます。
おお、信じる者よ
もし罪人が知らせを持ってあなたのところにやって来たら
だから、無知から人々に危害を加えないように証明してください
そうしたら自分のやったことを後悔することになるよ
おお、神とその使者を信じたあなたたちよ
罪人が人々についての知らせを持ってあなたのところに来た場合
だから、自分の意見を持った人々を傷つけないように、はっきりさせてください
彼らはあなたの無知から中傷したのです
だからあなたは彼らを犯罪で傷つけたことを後悔している
そして彼らは、あなたたちの中に神の使者がいることを知っていました
彼が大抵のことについてあなたに従ってくれるなら
あなたは呪われましたが、神は信仰をあなたに愛してくださいました
そしてそれをあなたの心の中に飾りましょう
彼はあなたに対する不信仰、不道徳、不従順を憎んでいます。
そちらは大人たちです
神の恵みと祝福
そして神は全知全能である
そして、神とその使徒を信じる者よ、知ってください。
確かに、あなたたちの中には神の使者がいます
嘘を言わないように神を畏れなさい
神は彼にあなたの知らせを伝えます
もし彼が神の使者なら、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
彼はあなたの意見に基づいて物事に取り組み、あなたに従う
私たちは多くのことであなた方に困難と困難を与えています
しかし、神はあなたが神とその使徒を信じる信仰を持てるようにしてくださいました。
あなたは神の使者に従います
そして、あなたの心に誠実な信念を
そして彼はあなたが神を信じないことと嘘をつくことを憎んでいます
そして神が禁じたものに乗って
真実の道を歩む大人たちだ
神がご自身の恵みとしてこの祝福をあなたに授けますように
そして神はあなたたちの中で誰が善人で誰が悪人であるかを知っています
そして彼の創造物を管理するための知恵
神の命令に忠実になるまで
それが満たされるなら、正義をもって両者を和解させ、公平になれ
神は正義の人を愛します
信仰を持つ2つのグループが争った
それで、信者たちよ、彼らの間に平和を作りなさい
神の書の支配を祈り、その中に書かれていることに満足することによって
2つの宗派のうちの1つが神の書の裁定に応じることを拒否した場合
それは神が被造物の間で公平に定めたものを超えていた
だから、罪を犯した者が神の支配に戻るまで戦え
違反者が戻ってきたら
そこで彼らは公平を期して自分たちと他の宗派との間を和解させた
そして信者たちよ、公平に判断してください
神は正しい判断を下す人々を愛します
信者は兄弟だから、兄弟間で和解しなさい
そして慈悲が受けられるよう神を畏れなさい
信者は宗教においては兄弟です
だから、二人の兄弟が喧嘩したら仲直りしてください
彼らを神の規則と神の使者の規則に従わせることによって
そして神を畏れなさい、人々よ
あなたの主があなたを憐れみ、あなたの過去の罪を赦してくださいますように
おお、信じた者よ、人に他人を嘲笑してはいけない
彼らが彼らよりも優れていますように
そして女性からの女性はいない
彼らが彼らよりも優れていますように
自分自身を中傷したり、あだ名で呼び合ったりしないでください
信仰にちなんだ何という邪悪な名前でしょう
そして悔い改めない者は悪者です
おお、神とその使者を信じたあなたたちよ
信者を嘲笑するな
おそらく彼らを嘲笑する人々は嘲笑する人々よりも優れているでしょう
信者の女性は信者の女性に嘲笑されるべきではない
おそらく彼らを嘲笑する人々は彼らを嘲笑する人々よりも優れているでしょう
そして、信者たちよ、お互いに陰口を言ってはなりません。
そしてお互いを批判しないでください
そして私を名前で呼ばないでください
私たちが禁じたことをする者は誰でも罪人です
信仰にちなんだ何という邪悪な名前でしょう
兄弟が悪口を言ったりからかったりしたことを悔い改めない人は誰でも
彼らは自分自身を不当に扱い、神の罰を受けた者たちです
おお、信じた者よ、あまり疑われないようにしなさい
多少の疑惑は二の次
スパイをしたり、お互いに陰口を言ったりしないでください
亡くなった弟の肉を食べたい人はいますか？
あなたは彼を嫌っていると思っていました
そして神を畏れなさい。確かに神は寛容で慈悲深いお方です
おお、神とその使者を信じたあなたたちよ
信者のことをあまり深く考えないでください
信者が他の信者を悪く思うなら、それは罪だ
そしてお互いの裸を気にしないでください
しかし、彼の問題についてあなたに見えることに満足してください
そしてそれによって彼らは賞賛されたり批判されたりした
そして見えないところでお互いの悪口を言わないでください
言われた人が嫌なことを面と向かって言われている
あなたの中に、弟の死後、彼の肉を食べたいと思う人はいますか?
嫌なら嫌だよ
同様に、あなたは彼の生前に彼の陰口を言うのが好きではありません
神は、死んだ人の肉を食べることを禁じているのと同じように、生きている間に彼の不在を禁じています。
だから人々よ、神があなたに禁じたものを避けて神を畏れなさい。
しもべが主のもとに戻るなら、神はご自分の愛するものをしもべに返してくださるでしょう
彼が犯した罪を悔い改めた後、それを罰することで彼に慈悲を与える
おお人々よ、私たちはあなたを男性と女性から創造しました
そしてわれはあなたがたを民族や部族に分けた。それはあなたがたがお互いを知るためである。
神の目にあなたがたの中で最も名誉ある者は、あなたがたのうちで最も敬虔な者である。確かに、神は全知全能である
おお人々よ、私たちは男性から男性への水からあなたの創造物を創造しました。
また女の中から女の水を与え，われはあなたを比例して造った。
あなた方の中には他の人と遠縁の人もいます
ふさわしいのは人民の遠い血統である
近くの人々、部族の人々は
近さと距離でお互いを知りましょう
それはあなたにとって何のメリットもありません
おお民よ、あなたがたの中で最も名誉ある者は、主の御前で最も主を恐れる者である。
自分の義務を果たし、罪を避けることによって
神は誰があなたにとって最も敬虔で、神にとって最も名誉ある人であるかを知っています。
彼はあなたとの経験、あなたの興味、その他の事柄を知っています
アル・タバリの解釈からの結論