Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Hujurat
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
O ihr, die ihr geglaubt habt, tritt nicht vor Gott und seinen Gesandten hervor
Und fürchte Gott. Tatsächlich ist Gott allhörend und allwissend
O du, der du die Einheit Gottes anerkennst
Beeilen Sie sich nicht, eine Angelegenheit zu entscheiden, bevor Gott und sein Gesandter sie für Sie entscheiden
Und fürchte Gott in deinen Worten, damit du nicht sagst, was Gott und sein Gesandter dir nicht erlaubt haben
Gott hört und weiß, was Sie sagen. Nichts ist ihm verborgen
O ihr, die ihr geglaubt habt, erhebt eure Stimme nicht über die Stimme des Propheten
Und sprich nicht so laut mit ihm, wie ihr laut miteinander redet
Dass Ihre Taten scheitern, ohne dass Sie es merken
O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt
Erhebt eure Stimme nicht über die Stimme des Gesandten Gottes
Und sie redeten hart mit ihm
Und nennt ihn nicht, wie ihr euch gegenseitig nennt
Oh Muhammad, oh Muhammad
Aber sprechen Sie leise mit Ehrfurcht und Ehrfurcht
Lass deine Taten nicht umsonst werden, sonst wirst du dafür nicht belohnt
Diejenigen, die ihre Stimme vor dem Gesandten Gottes verbergen
Diejenigen, deren Herzen Gott auf Frömmigkeit prüfte
Für sie ist Vergebung und eine große Belohnung
Diejenigen, denen es genügt, ihre Stimme vor dem Gesandten Gottes zu erheben
Dies sind diejenigen, deren Herzen Gott prüfte, indem er sie prüfte
Also erwählte er sie und machte sie aufrichtig, ihn zu fürchten, indem er ihm gehorchte und seine Sünden vermied
Sie haben von Gott Vergebung für ihre vergangenen Sünden erhalten
Und eine große Belohnung, nämlich das Paradies
Die meisten, die Sie von hinten anrufen, ergeben keinen Sinn
Wenn sie geduldig gewesen wären, bis du dich ihnen gegenüber geoutet hättest, wäre es besser für sie gewesen
Gott ist verzeihend und barmherzig
Diejenigen, die dich, o Muhammad, hinter deinen Räumen rufen
Die meisten von ihnen kennen die Religion Gottes nicht
Auch wenn diese Leute dich, oh Muhammad, hinter den Zimmern rufen
Sie waren geduldig und haben Sie erst angerufen, als Sie sich bei ihnen geoutet haben
In den Augen Gottes wäre es für sie besser
Gott ist derjenige, der denen verzeiht, die dich hinter dem Schleier rufen
Er ist ihm gegenüber barmherzig, indem er ihn für seine Sünde bestraft, nachdem er sie bereut hat
O du, der du glaubst
Wenn ein Sünder mit Neuigkeiten zu Ihnen kommt
Beweisen Sie es also, damit Sie einem Volk nicht aus Unwissenheit schaden
Sie werden also bereuen, was Sie getan haben
O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt
Wenn ein Sünder mit Neuigkeiten über die Menschen zu Ihnen kommt
Seien Sie also klar, um einem rechthaberischen Volk keinen Schaden zuzufügen
Was sie aus Ihrer Unwissenheit verleumdeten
Sie bereuen es also, sie durch das Verbrechen verletzt zu haben
Und sie wussten, dass unter euch der Gesandte Gottes war
Wenn er dir nur in den meisten Angelegenheiten gehorchen würde
Du warst verflucht, aber Gott hat dir den Glauben liebenswert gemacht
Und schmückt es in euren Herzen
Er hasst euch Unglauben, Unmoral und Ungehorsam
Das sind die Erwachsenen
Gottes Gnade und Segen
Und Gott ist allwissend und allweise
Und wisse, ihr Gläubigen an Gott und seinen Gesandten
Wahrlich, unter euch ist der Gesandte Gottes
Fürchte Gott, damit du nichts Falsches sagst
Gott teilt ihm deine Neuigkeiten mit
Wenn er der Gesandte Gottes wäre, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Er geht bei Angelegenheiten auf der Grundlage Ihrer Meinung vor und gehorcht Ihnen
Wir haben in vielen Angelegenheiten Schwierigkeiten und Nöte für Sie
Aber Gott hat Ihnen den Glauben an Gott und seinen Gesandten schmackhaft gemacht
Du gehorchst dem Gesandten Gottes
Und guten Glauben in euren Herzen
Und er hasst euch Unglauben an Gott und Lügen
Und reiten, was Gott verboten hat
Das sind die Erwachsenen, die dem Weg der Wahrheit folgen
Möge Gott Ihnen diesen Segen als seine Gnade schenken
Und Gott weiß, wer unter euch gut und wer böse ist
Und Weisheit im Umgang mit seiner Schöpfung
Bis Sie Gottes Gebot treu bleiben
Wenn es erfüllt ist, dann versöhne dich mit Gerechtigkeit und sei fair
Gott liebt diejenigen, die gerecht sind
Zwei Gruppen gläubiger Menschen kämpften
Also, ihr Gläubigen, stiftet Frieden zwischen ihnen
Indem man zur Herrschaft des Buches Gottes betet und mit dem, was darin steht, zufrieden ist
Wenn eine der beiden Sekten sich weigert, auf die Entscheidung des Buches Gottes zu reagieren
Es ging über das hinaus, was Gott seiner Schöpfung gerecht machte
Bekämpfe also denjenigen, der übertretet, bis er zur Herrschaft Gottes zurückkehrt
Wenn der Übertreter zurückkehrt
Also versöhnten sie sich mit der anderen Sekte und sorgten für Gerechtigkeit zwischen ihnen
Und seid gerecht, ihr Gläubigen, in eurem Urteil
Gott liebt diejenigen, die in ihren Urteilen gerecht sind
Die Gläubigen sind Brüder, also schließen Sie Frieden zwischen Ihren beiden Brüdern
Und fürchte Gott, dass dir Barmherzigkeit zuteil werde
Gläubige sind Brüder in der Religion
Versöhnen Sie sich also zwischen Ihren beiden Brüdern, wenn sie sich streiten
Indem man sie dazu bringt, der Herrschaft Gottes und der Herrschaft seines Gesandten zu folgen
Und fürchtet Gott, Leute
Möge dein Herr dir gnädig sein und dir deine früheren Verbrechen vergeben
O ihr, die ihr geglaubt habt, niemand soll andere verspotten
Mögen sie besser sein als sie
Und keine Frauen von Frauen
Mögen sie besser sein als sie
Verleumden Sie sich nicht und nennen Sie sich nicht gegenseitig mit Spitznamen
Was für ein böser Name nach dem Glauben
Und wer nicht Buße tut, das sind die Übeltäter
O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt
Machen Sie sich nicht über Menschen lustig, die gläubig sind
Vielleicht sind diejenigen, die sich über sie lustig machen, besser als diejenigen, die sich über sie lustig machen
Gläubige Frauen sollten nicht von gläubigen Frauen verspottet werden
Vielleicht sind diejenigen, die sich über sie lustig machen, besser als diejenigen, die sich über sie lustig machen
Und verleumdet einander nicht, ihr Gläubigen
Und kritisieren Sie sich nicht gegenseitig
Und nenn mich nicht beim Namen
Wer tut, was wir verboten haben, ist ein Sünder
Was für ein böser Name nach dem Glauben
Wer es nicht bereut, dass sein Bruder ihn beschimpft oder sich über ihn lustig macht
Das sind diejenigen, die sich selbst Unrecht getan haben und ihnen die Strafe Gottes eingebracht haben
O ihr, die ihr geglaubt habt, meidet viel Misstrauen
Ein gewisser Verdacht ist zweitrangig
Spionieren Sie nicht aus und verleumden Sie sich nicht gegenseitig
Möchte einer von euch das Fleisch seines toten Bruders essen?
Du dachtest, du hasst ihn
Und fürchte Gott. Tatsächlich ist Gott verzeihend und barmherzig
O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt
Denken Sie nicht zu sehr an die Gläubigen
Wenn ein Gläubiger schlecht über einen anderen Gläubigen denkt, ist das eine Sünde
Und achtet nicht auf die Blöße des anderen
Aber geben Sie sich mit dem zufrieden, was Ihnen über seine Angelegenheit erscheint
Und dadurch wurden sie gelobt oder kritisiert
Und redet nicht schlecht übereinander im Hinterland des Unsichtbaren
Was die Person, von der gesagt wird, dass sie hasst, wird ihr ins Gesicht gesagt
Möchte jemand von euch nach seinem Tod das Fleisch seines Bruders essen?
Wenn es dir nicht gefällt, hasst du es
Ebenso wenig magst du es, ihn zu Lebzeiten zu verleumden
Gott verbietet seine Abwesenheit zu Lebzeiten, genauso wie er es verbietet, sein Fleisch tot zu essen
Fürchtet also Gott, oh Volk, indem Ihr von dem abhaltet, was Er Euch verboten hat
Gott wird seinem Diener zurückgeben, was er liebt, wenn der Diener zu seinem Herrn zurückkehrt
Barmherzig zu ihm, indem er ihn für eine Sünde bestraft, die er begangen hat, nachdem er sie bereut hat
O Leute, Wir haben euch aus einem Mann und einer Frau erschaffen
Und Wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennenlernt
Der ehrenwerteste von euch in den Augen Gottes ist der Frömmste unter euch. Tatsächlich ist Gott allwissend und allwissend
O Volk, Wir haben eure Schöpfung aus dem Wasser der Männer von den Menschen erschaffen
Und das Wasser einer Frau unter den Frauen, und Wir haben dich im Verhältnis dazu geschaffen
Einige von Ihnen sind entfernt mit anderen verwandt
Was angemessen ist, ist die entfernte Abstammung des Volkes des Volkes
Was die Menschen der nahen Umgebung betrifft, die Menschen der Stämme
Lasst euch einander in eurer Nähe und Distanz kennen
Das ist für Sie kein Verdienst
Der Ehrenwerteste von euch, oh Volk, ist in den Augen eures Herrn der Furchtsamste vor Ihm
Indem er seine Pflichten erfüllt und Sünden vermeidet
Gott weiß, wer von euch der Frömmste und Ihm gegenüber am ehrenvollsten ist
Er hat Erfahrung mit Ihnen, Ihren Interessen und anderen Angelegenheiten
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation