WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.299 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:03.299 --> 00:00:08.199 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.199 --> 00:00:12.789 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 00:00:12.789 --> 00:00:18.690 Sure Al-Hujurat 00:00:18.690 --> 00:00:23.089 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:23.089 --> 00:00:30.589 O ihr, die ihr geglaubt habt, tritt nicht vor Gott und seinen Gesandten hervor 00:00:30.589 --> 00:00:36.990 Und fürchte Gott. Tatsächlich ist Gott allhörend und allwissend 00:00:36.990 --> 00:00:41.759 O du, der du die Einheit Gottes anerkennst 00:00:41.759 --> 00:00:47.560 Beeilen Sie sich nicht, eine Angelegenheit zu entscheiden, bevor Gott und sein Gesandter sie für Sie entscheiden 00:00:47.560 --> 00:00:54.159 Und fürchte Gott in deinen Worten, damit du nicht sagst, was Gott und sein Gesandter dir nicht erlaubt haben 00:00:54.159 --> 00:01:00.359 Gott hört und weiß, was Sie sagen. Nichts ist ihm verborgen 00:01:01.359 --> 00:01:15.659 O ihr, die ihr geglaubt habt, erhebt eure Stimme nicht über die Stimme des Propheten 00:01:15.659 --> 00:01:26.859 Und sprich nicht so laut mit ihm, wie ihr laut miteinander redet 00:01:26.859 --> 00:01:35.409 Dass Ihre Taten scheitern, ohne dass Sie es merken 00:01:35.409 --> 00:01:38.909 O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt 00:01:38.909 --> 00:01:42.709 Erhebt eure Stimme nicht über die Stimme des Gesandten Gottes 00:01:42.709 --> 00:01:45.409 Und sie redeten hart mit ihm 00:01:45.409 --> 00:01:49.109 Und nennt ihn nicht, wie ihr euch gegenseitig nennt 00:01:49.109 --> 00:01:51.810 Oh Muhammad, oh Muhammad 00:01:51.810 --> 00:01:56.109 Aber sprechen Sie leise mit Ehrfurcht und Ehrfurcht 00:01:56.109 --> 00:02:02.780 Lass deine Taten nicht umsonst werden, sonst wirst du dafür nicht belohnt 00:02:02.780 --> 00:02:08.979 Diejenigen, die ihre Stimme vor dem Gesandten Gottes verbergen 00:02:08.979 --> 00:02:21.780 Diejenigen, deren Herzen Gott auf Frömmigkeit prüfte 00:02:21.780 --> 00:02:29.509 Für sie ist Vergebung und eine große Belohnung 00:02:29.509 --> 00:02:34.110 Diejenigen, denen es genügt, ihre Stimme vor dem Gesandten Gottes zu erheben 00:02:34.110 --> 00:02:40.009 Dies sind diejenigen, deren Herzen Gott prüfte, indem er sie prüfte 00:02:40.009 --> 00:02:46.409 Also erwählte er sie und machte sie aufrichtig, ihn zu fürchten, indem er ihm gehorchte und seine Sünden vermied 00:02:46.409 --> 00:02:50.210 Sie haben von Gott Vergebung für ihre vergangenen Sünden erhalten 00:02:50.310 --> 00:02:53.509 Und eine große Belohnung, nämlich das Paradies 00:02:53.509 --> 00:03:04.539 Die meisten, die Sie von hinten anrufen, ergeben keinen Sinn 00:03:04.539 --> 00:03:11.539 Wenn sie geduldig gewesen wären, bis du dich ihnen gegenüber geoutet hättest, wäre es besser für sie gewesen 00:03:11.539 --> 00:03:16.479 Gott ist verzeihend und barmherzig 00:03:16.479 --> 00:03:21.080 Diejenigen, die dich, o Muhammad, hinter deinen Räumen rufen 00:03:21.080 --> 00:03:24.080 Die meisten von ihnen kennen die Religion Gottes nicht 00:03:24.080 --> 00:03:29.710 Auch wenn diese Leute dich, oh Muhammad, hinter den Zimmern rufen 00:03:29.710 --> 00:03:33.710 Sie waren geduldig und haben Sie erst angerufen, als Sie sich bei ihnen geoutet haben 00:03:33.710 --> 00:03:36.710 In den Augen Gottes wäre es für sie besser 00:03:36.710 --> 00:03:41.210 Gott ist derjenige, der denen verzeiht, die dich hinter dem Schleier rufen 00:03:41.210 --> 00:03:46.210 Er ist ihm gegenüber barmherzig, indem er ihn für seine Sünde bestraft, nachdem er sie bereut hat 00:03:47.800 --> 00:03:50.300 O du, der du glaubst 00:03:50.300 --> 00:03:56.300 Wenn ein Sünder mit Neuigkeiten zu Ihnen kommt 00:03:56.300 --> 00:04:04.300 Beweisen Sie es also, damit Sie einem Volk nicht aus Unwissenheit schaden 00:04:04.300 --> 00:04:10.300 Sie werden also bereuen, was Sie getan haben 00:04:10.300 --> 00:04:14.780 O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt 00:04:14.780 --> 00:04:17.779 Wenn ein Sünder mit Neuigkeiten über die Menschen zu Ihnen kommt 00:04:17.779 --> 00:04:21.779 Seien Sie also klar, um einem rechthaberischen Volk keinen Schaden zuzufügen 00:04:21.779 --> 00:04:24.779 Was sie aus Ihrer Unwissenheit verleumdeten 00:04:24.779 --> 00:04:30.740 Sie bereuen es also, sie durch das Verbrechen verletzt zu haben 00:04:30.740 --> 00:04:36.740 Und sie wussten, dass unter euch der Gesandte Gottes war 00:04:36.740 --> 00:04:40.740 Wenn er dir nur in den meisten Angelegenheiten gehorchen würde 00:04:40.740 --> 00:04:51.740 Du warst verflucht, aber Gott hat dir den Glauben liebenswert gemacht 00:04:51.740 --> 00:04:57.740 Und schmückt es in euren Herzen 00:04:57.740 --> 00:05:04.740 Er hasst euch Unglauben, Unmoral und Ungehorsam 00:05:04.740 --> 00:05:09.740 Das sind die Erwachsenen 00:05:09.740 --> 00:05:12.740 Gottes Gnade und Segen 00:05:12.740 --> 00:05:16.740 Und Gott ist allwissend und allweise 00:05:16.740 --> 00:05:21.639 Und wisse, ihr Gläubigen an Gott und seinen Gesandten 00:05:21.639 --> 00:05:23.639 Wahrlich, unter euch ist der Gesandte Gottes 00:05:23.639 --> 00:05:26.639 Fürchte Gott, damit du nichts Falsches sagst 00:05:26.639 --> 00:05:29.639 Gott teilt ihm deine Neuigkeiten mit 00:05:29.639 --> 00:05:33.639 Wenn er der Gesandte Gottes wäre, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken 00:05:33.639 --> 00:05:36.639 Er geht bei Angelegenheiten auf der Grundlage Ihrer Meinung vor und gehorcht Ihnen 00:05:36.639 --> 00:05:41.639 Wir haben in vielen Angelegenheiten Schwierigkeiten und Nöte für Sie 00:05:41.639 --> 00:05:46.730 Aber Gott hat Ihnen den Glauben an Gott und seinen Gesandten schmackhaft gemacht 00:05:46.730 --> 00:05:49.730 Du gehorchst dem Gesandten Gottes 00:05:49.730 --> 00:05:51.730 Und guten Glauben in euren Herzen 00:05:51.730 --> 00:05:55.730 Und er hasst euch Unglauben an Gott und Lügen 00:05:55.730 --> 00:05:57.730 Und reiten, was Gott verboten hat 00:05:57.730 --> 00:06:02.730 Das sind die Erwachsenen, die dem Weg der Wahrheit folgen 00:06:02.730 --> 00:06:06.759 Möge Gott Ihnen diesen Segen als seine Gnade schenken 00:06:06.759 --> 00:06:10.759 Und Gott weiß, wer unter euch gut und wer böse ist 00:06:10.759 --> 00:06:14.759 Und Weisheit im Umgang mit seiner Schöpfung 00:06:34.949 --> 00:06:39.949 Bis Sie Gottes Gebot treu bleiben 00:06:39.949 --> 00:06:47.949 Wenn es erfüllt ist, dann versöhne dich mit Gerechtigkeit und sei fair 00:06:47.949 --> 00:06:54.939 Gott liebt diejenigen, die gerecht sind 00:06:54.939 --> 00:06:58.939 Zwei Gruppen gläubiger Menschen kämpften 00:06:58.939 --> 00:07:01.939 Also, ihr Gläubigen, stiftet Frieden zwischen ihnen 00:07:01.939 --> 00:07:05.939 Indem man zur Herrschaft des Buches Gottes betet und mit dem, was darin steht, zufrieden ist 00:07:05.939 --> 00:07:11.939 Wenn eine der beiden Sekten sich weigert, auf die Entscheidung des Buches Gottes zu reagieren 00:07:11.939 --> 00:07:15.939 Es ging über das hinaus, was Gott seiner Schöpfung gerecht machte 00:07:15.939 --> 00:07:20.939 Bekämpfe also denjenigen, der übertretet, bis er zur Herrschaft Gottes zurückkehrt 00:07:20.939 --> 00:07:22.939 Wenn der Übertreter zurückkehrt 00:07:22.939 --> 00:07:27.939 Also versöhnten sie sich mit der anderen Sekte und sorgten für Gerechtigkeit zwischen ihnen 00:07:27.939 --> 00:07:30.939 Und seid gerecht, ihr Gläubigen, in eurem Urteil 00:07:30.939 --> 00:07:34.939 Gott liebt diejenigen, die in ihren Urteilen gerecht sind 00:07:34.939 --> 00:07:43.089 Die Gläubigen sind Brüder, also schließen Sie Frieden zwischen Ihren beiden Brüdern 00:07:43.089 --> 00:07:50.089 Und fürchte Gott, dass dir Barmherzigkeit zuteil werde 00:07:50.089 --> 00:07:53.920 Gläubige sind Brüder in der Religion 00:07:53.920 --> 00:07:57.920 Versöhnen Sie sich also zwischen Ihren beiden Brüdern, wenn sie sich streiten 00:07:57.920 --> 00:08:01.920 Indem man sie dazu bringt, der Herrschaft Gottes und der Herrschaft seines Gesandten zu folgen 00:08:01.920 --> 00:08:04.920 Und fürchtet Gott, Leute 00:08:04.920 --> 00:08:10.660 Möge dein Herr dir gnädig sein und dir deine früheren Verbrechen vergeben 00:08:10.660 --> 00:08:16.660 O ihr, die ihr geglaubt habt, niemand soll andere verspotten 00:08:16.660 --> 00:08:25.660 Mögen sie besser sein als sie 00:08:25.660 --> 00:08:30.660 Und keine Frauen von Frauen 00:08:30.660 --> 00:08:37.659 Mögen sie besser sein als sie 00:08:37.659 --> 00:08:44.659 Verleumden Sie sich nicht und nennen Sie sich nicht gegenseitig mit Spitznamen 00:08:44.659 --> 00:08:50.659 Was für ein böser Name nach dem Glauben 00:08:50.659 --> 00:08:57.659 Und wer nicht Buße tut, das sind die Übeltäter 00:08:59.200 --> 00:09:02.200 O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt 00:09:02.200 --> 00:09:06.200 Machen Sie sich nicht über Menschen lustig, die gläubig sind 00:09:06.200 --> 00:09:11.240 Vielleicht sind diejenigen, die sich über sie lustig machen, besser als diejenigen, die sich über sie lustig machen 00:09:11.240 --> 00:09:15.240 Gläubige Frauen sollten nicht von gläubigen Frauen verspottet werden 00:09:15.240 --> 00:09:20.240 Vielleicht sind diejenigen, die sich über sie lustig machen, besser als diejenigen, die sich über sie lustig machen 00:09:20.240 --> 00:09:24.269 Und verleumdet einander nicht, ihr Gläubigen 00:09:24.269 --> 00:09:27.269 Und kritisieren Sie sich nicht gegenseitig 00:09:27.269 --> 00:09:30.269 Und nenn mich nicht beim Namen 00:09:30.269 --> 00:09:34.269 Wer tut, was wir verboten haben, ist ein Sünder 00:09:34.269 --> 00:09:38.269 Was für ein böser Name nach dem Glauben 00:09:38.269 --> 00:09:43.269 Wer es nicht bereut, dass sein Bruder ihn beschimpft oder sich über ihn lustig macht 00:09:43.269 --> 00:09:50.259 Das sind diejenigen, die sich selbst Unrecht getan haben und ihnen die Strafe Gottes eingebracht haben 00:09:50.259 --> 00:09:56.259 O ihr, die ihr geglaubt habt, meidet viel Misstrauen 00:09:56.259 --> 00:09:59.259 Ein gewisser Verdacht ist zweitrangig 00:09:59.259 --> 00:10:05.259 Spionieren Sie nicht aus und verleumden Sie sich nicht gegenseitig 00:10:05.259 --> 00:10:11.259 Möchte einer von euch das Fleisch seines toten Bruders essen? 00:10:11.259 --> 00:10:13.259 Du dachtest, du hasst ihn 00:10:13.259 --> 00:10:19.259 Und fürchte Gott. Tatsächlich ist Gott verzeihend und barmherzig 00:10:19.259 --> 00:10:24.190 O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt 00:10:24.190 --> 00:10:28.190 Denken Sie nicht zu sehr an die Gläubigen 00:10:28.190 --> 00:10:32.190 Wenn ein Gläubiger schlecht über einen anderen Gläubigen denkt, ist das eine Sünde 00:10:32.190 --> 00:10:35.190 Und achtet nicht auf die Blöße des anderen 00:10:35.190 --> 00:10:39.190 Aber geben Sie sich mit dem zufrieden, was Ihnen über seine Angelegenheit erscheint 00:10:39.190 --> 00:10:41.190 Und dadurch wurden sie gelobt oder kritisiert 00:10:41.190 --> 00:10:45.190 Und redet nicht schlecht übereinander im Hinterland des Unsichtbaren 00:10:45.190 --> 00:10:50.190 Was die Person, von der gesagt wird, dass sie hasst, wird ihr ins Gesicht gesagt 00:10:50.190 --> 00:10:56.190 Möchte jemand von euch nach seinem Tod das Fleisch seines Bruders essen? 00:10:56.190 --> 00:10:59.190 Wenn es dir nicht gefällt, hasst du es 00:10:59.190 --> 00:11:03.190 Ebenso wenig magst du es, ihn zu Lebzeiten zu verleumden 00:11:03.190 --> 00:11:09.190 Gott verbietet seine Abwesenheit zu Lebzeiten, genauso wie er es verbietet, sein Fleisch tot zu essen 00:11:09.190 --> 00:11:14.190 Fürchtet also Gott, oh Volk, indem Ihr von dem abhaltet, was Er Euch verboten hat 00:11:14.190 --> 00:11:20.190 Gott wird seinem Diener zurückgeben, was er liebt, wenn der Diener zu seinem Herrn zurückkehrt 00:11:20.190 --> 00:11:26.190 Barmherzig zu ihm, indem er ihn für eine Sünde bestraft, die er begangen hat, nachdem er sie bereut hat 00:11:26.190 --> 00:11:44.340 O Leute, Wir haben euch aus einem Mann und einer Frau erschaffen 00:11:44.340 --> 00:11:54.340 Und Wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennenlernt 00:11:54.340 --> 00:12:05.690 Der ehrenwerteste von euch in den Augen Gottes ist der Frömmste unter euch. Tatsächlich ist Gott allwissend und allwissend 00:12:05.690 --> 00:12:12.840 O Volk, Wir haben eure Schöpfung aus dem Wasser der Männer von den Menschen erschaffen 00:12:12.840 --> 00:12:17.840 Und das Wasser einer Frau unter den Frauen, und Wir haben dich im Verhältnis dazu geschaffen 00:12:17.840 --> 00:12:21.840 Einige von Ihnen sind entfernt mit anderen verwandt 00:12:21.840 --> 00:12:25.840 Was angemessen ist, ist die entfernte Abstammung des Volkes des Volkes 00:12:25.840 --> 00:12:30.840 Was die Menschen der nahen Umgebung betrifft, die Menschen der Stämme 00:12:30.840 --> 00:12:35.840 Lasst euch einander in eurer Nähe und Distanz kennen 00:12:35.840 --> 00:12:38.840 Das ist für Sie kein Verdienst 00:12:38.840 --> 00:12:44.840 Der Ehrenwerteste von euch, oh Volk, ist in den Augen eures Herrn der Furchtsamste vor Ihm 00:12:44.840 --> 00:12:47.840 Indem er seine Pflichten erfüllt und Sünden vermeidet 00:12:47.840 --> 00:12:51.840 Gott weiß, wer von euch der Frömmste und Ihm gegenüber am ehrenvollsten ist 00:12:51.840 --> 00:12:57.840 Er hat Erfahrung mit Ihnen, Ihren Interessen und anderen Angelegenheiten 00:12:57.840 --> 00:13:02.830 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation